Les procureurs allemands ont accusé les "autorités étatiques" ukrainiennes d'avoir ordonné le bombardement en 2022 des gazoducs Nord Stream, qui relient la Russie à l'Europe. Cette accusation risque de tendre les relations entre Kiev et Berlin, l'Allemagne étant le plus grand soutien militaire de l'Ukraine.
Le sabotage en mer Baltique, mené par un groupe d'assaillants, a presque entièrement détruit l'infrastructure sous-marine d'une source clé de gaz russe pour l'Allemagne.
Un suspect arrêté en Italie en août dernier et extradé vers l'Allemagne en novembre a été inculpé cette semaine. Au moment de son arrestation, il a été identifié comme Serhiy Kuznietsov.
Le parquet fédéral a déclaré dans un communiqué qu'il avait été accusé de crimes de guerre "pour une attaque contre un site civil", ainsi que d'avoir provoqué une explosion et perturbé les services publics.
Crucialement, le parquet a indiqué que Kuznietsov, alors officier de l'armée ukrainienne, ainsi que d'autres militaires, avaient planifié la destruction des gazoducs Nord Stream 1 et 2 "sur ordre des autorités étatiques en Ukraine" après le début de l'invasion à grande échelle de la Russie en février 2022.
Nord Stream 1 était une route vitale pour les exportations de gaz russe vers l'Europe, tandis que Nord Stream 2 n'avait pas encore commencé à fonctionner.
"L'objectif était d'arrêter définitivement les approvisionnements en gaz via les gazoducs et d'empêcher la Russie d'utiliser les revenus du commerce du gaz naturel pour financer son effort de guerre", ont déclaré les procureurs.
Au moment de l'attaque, Moscou avait récemment interrompu les livraisons via Nord Stream 1, invoquant les sanctions occidentales et des problèmes techniques, bien que les pays européens l'aient accusée d'utiliser le gaz comme une arme. L'Allemagne, la plus grande économie de l'UE, a été contrainte de se démener dans les mois suivants pour répondre à ses besoins énergétiques.
Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a déclaré mercredi qu'il n'avait pas encore reçu tous les détails de l'acte d'accusation, qui lui a été signifié ce jour-là, selon Reuters. Les charges ont été publiées jeudi.
"Les autorités compétentes de nos pays prendront contact, et lorsque nous recevrons plus de détails, nous pourrons probablement répondre. Pour l'instant, il est trop tôt pour le dire", a-t-il déclaré.
L'Allemagne a dépassé les États-Unis en tant que plus grand soutien militaire national unique de l'Ukraine. Le gouvernement allemand n'a pas immédiatement commenté les accusations.
Selon l'acte d'accusation, un groupe a été formé pour exécuter le complot, comprenant des plongeurs professionnels, un skipper et un expert en explosifs, "sous la direction de l'accusé".
Les procureurs ont déclaré que Kuznietsov serait entré en Allemagne via la Pologne le 4 septembre 2022, en utilisant un passeport ukrainien falsifié.
Peu après, il aurait embarqué sur un voilier de haute mer avec les autres membres du groupe. Le navire aurait été affrété auprès d'une entreprise allemande à Rostock en utilisant de fausses identités, selon le dossier de l'accusation.
Kuznietsov et ses complices auraient transporté de grandes quantités d'explosifs de qualité militaire vers un site près de l'île danoise de Bornholm, et le groupe "a fixé des dispositifs explosifs avec minuteurs aux gazoducs longeant le fond marin".
Les dispositifs ont explosé le 26 septembre, causant de graves dommages aux deux gazoducs et libérant des quantités record de méthane dans l'atmosphère.
"Avant l'incident, Nord Stream 1 transportait environ la moitié des besoins annuels en gaz naturel de l'Allemagne pour la production d'énergie", ont déclaré les procureurs.
Les soupçons se sont d'abord portés sur la Russie et les États-Unis, qui avaient longtemps critiqué les gazoducs pour avoir accru la dépendance occidentale envers Moscou, avant de se tourner vers l'Ukraine.
Des personnes qui auraient eu une connaissance détaillée de l'incident ont déclaré aux médias allemands qu'elles considéraient cela comme une attaque contre une cible militaire légitime, car les bénéfices des livraisons de gaz aidaient à financer la guerre de la Russie contre l'Ukraine.
En vertu du droit allemand, l'accusation de crime de guerre pour avoir dirigé une attaque contre des objets civils entraîne une peine minimale d'emprisonnement de trois ans, ou d'un an dans les cas moins graves.
Les tribunaux ont traité l'affaire comme relevant de leur compétence car les gazoducs endommagés aboutissent à Lubmin dans le nord-est de l'Allemagne, et leur perte a affecté la sécurité énergétique et les intérêts nationaux du pays. Des préoccupations de sécurité subsistent. L'affaire devrait être jugée à Hambourg cet automne. Le parti d'extrême droite Alternative pour l'Allemagne (AfD), qui s'oppose au soutien militaire allemand à l'Ukraine, utilisera probablement l'affaire avant les élections de septembre pour pousser le gouvernement à cesser l'aide à Kiev. L'AfD est actuellement en tête des sondages d'opinion nationaux. Reuters a contribué à ce rapport.
**Questions fréquemment posées**
Voici une liste de FAQ sur les accusations des procureurs allemands contre Kiev concernant le sabotage de Nord Stream, rédigée dans un ton clair et naturel.
**Questions de niveau débutant**
1. **Qu'est-ce que les procureurs allemands accusent exactement Kiev d'avoir fait ?**
Les procureurs allemands ont émis un mandat d'arrêt contre un instructeur de plongée ukrainien. Ils soupçonnent qu'il faisait partie d'une équipe qui a placé des explosifs sur les gazoducs Nord Stream en mer Baltique en septembre 2022. Ils enquêtent pour savoir si le gouvernement ukrainien a ordonné le sabotage.
2. **L'Ukraine a-t-elle réellement fait sauter les gazoducs Nord Stream ?**
Nous n'en sommes pas encore certains. L'enquête allemande pointe vers une équipe dirigée par des Ukrainiens, mais le gouvernement ukrainien a fermement nié toute implication. L'enquête est en cours et aucun verdict final n'a été rendu.
3. **Pourquoi l'Allemagne accuserait-elle l'Ukraine, qui est un allié de guerre ?**
C'est une question très sensible. L'Allemagne est le plus grand soutien militaire de l'Ukraine en Europe. L'accusation crée un énorme problème politique. Les procureurs sont légalement tenus de suivre les preuves, même si cela implique un allié. L'Allemagne tente d'équilibrer son devoir légal avec son soutien politique à l'Ukraine.
4. **Que sont les gazoducs Nord Stream ?**
Ce sont deux gazoducs massifs de gaz naturel passant sous la mer Baltique, de la Russie directement à l'Allemagne. Ils étaient une source majeure de gaz russe pour l'Europe avant la guerre en Ukraine.
5. **Quand le sabotage a-t-il eu lieu ?**
Les explosions qui ont endommagé les gazoducs se sont produites le 26 septembre 2022. Trois des quatre brins du gazoduc ont été rompus.
**Questions de niveau avancé**
6. **Qui est le principal suspect et quelles sont les preuves contre lui ?**
Le principal suspect est Volodymyr Z., un instructeur de plongée ukrainien. Les procureurs allemands pensent que lui et deux autres plongeurs ukrainiens ont utilisé un voilier appelé l'Andromède pour transporter et placer les explosifs. Les preuves incluent des traces d'ADN, des relevés téléphoniques et le contrat d'affrètement du bateau.
7. **Quel est l'ordre spécifique de Kiev que les procureurs enquêtent ?**
Les procureurs enquêtent pour savoir si l'opération a été dirigée par un officier militaire ou du renseignement ukrainien. Ils examinent une possible chaîne de commandement allant des plongeurs sur le terrain jusqu'au gouvernement ukrainien, mais ils n'ont pas nommé publiquement de commandant ou ministre ukrainien spécifique.
8. **Comment cette accusation affecte-t-elle la relation entre l'Allemagne et l'Ukraine ?**
C'est très dommageable. Cela a forcé
