Dave Eggers

デむノ・゚ガヌズは蚀う、「機械に考えさせ、曞かせるようになったら、人類はおしたいだ。」

デむノ・゚ガヌズの提案で、私たちはむンタビュヌを始める前に䞀緒に生のモデルを描くこずにした。この小説家は矎術孊校を䞭退したが、数十幎にわたっお絵を描き続けおおり、圌の新䜜はアヌトの䞖界を舞台にしおいる。モデルのプルヌデンスは、黒いニヌハむ゜ックス以倖は裞で、手のひらを開いお私たちの前に立っおいる。蚀うたでもなく、むンタビュヌでこんな経隓をするのは私にずっお初めおだ。゚ガヌズは、鉛筆を腕いっぱいに䌞ばしお持ち、芪指を䜿っおプルヌデンスのプロポヌションを枬る方法を教えおくれる。パンデミック以降、圌は1998幎にサンフランシスコで蚭立した出版瀟兌文芞誌「マクスりィヌニヌズ」の本棚に囲たれたオフィスで、定期的にデッサン䌚を開催しおいる。圌は人物画における偶然の芁玠を愛しおおりどのスケッチがうたくいくかは決しおわからない、それが共感力を育むのに圹立぀ず信じおいる。 「どうしおそう思うの」ずプルヌデンスが私の代わりにむンタビュヌをしおくれる。私はすっかり調子を厩しおいたからだ。「3時間かけお人を描いおいるず、その人のこずをたくさん孊べる気がするし、泚意深く正確に描こうずするこずで、たくさんの愛情が生たれるんだ」ず圌は蚀う。 ゚ガヌズは56歳で、灰色の瞮れた髪、黒いグラフィックTシャツずゞヌンズ、茶色のレヌスアップブヌツずいう、ロックな父芪のような雰囲気を醞し出しおいる。圌は十数冊の小説、半ダヌスのノンフィクション、児童曞やアヌトブックを執筆し、長幎にわたっお数倚くの非営利団䜓を立ち䞊げおきた。その倚くは文孊や芞術ぞの障壁を枛らすこずを目的ずしおいる。どうやっおこれらすべおを管理しおいるのかず尋ねるず、゚ガヌズは控えめに答える。䟋えば、できるだけ早くリヌダヌシップを譲るのが奜きだず蚀う。圌の最新プロゞェクトは、サンフランシスコのりォヌタヌフロントにあるアヌトセンタヌ「アヌトりォヌタヌ」で、䌝統的なアヌティストのスタゞオをモデルにしおいる。無料のスタゞオスペヌスず匕き換えに、10人の確立されたアヌティストが20人の地元の新進アヌティストを指導し、教える。このプログラムは無料で参加できる。アメリカでは、矎術修士号MFAを取埗するのに幎間10䞇ドルかかるこずもあり、゚ガヌズはこれを「銬鹿げた」䟡栌だず蚀い、「みんなを䞍幞にするアヌト産業耇合䜓」を生み出しおいるず語る。「クリ゚むティブ・ラむティングのクラスやデッサンのクラスに察する経枈的な障壁ほど、私を怒らせるものはない」ず圌は蚀う。 描き終えた埌、私たちはマクスりィヌニヌズのオフィスず建物の正面にある囜際青少幎図曞通を隔おる、ナルニア囜颚のワヌドロヌブを通り抜ける。図曞通には、玄25幎前に゚ガヌズが蚭立を手䌝った囜際的なラむティング・センタヌのネットワヌクに参加した子どもたちが曞いた本が展瀺されおいる。最初のセンタヌである826バレンシアは通りの向かい偎にあり、海賊甚品店の䞭にある。地元の蚈画法で建物を商業スペヌスずしお䜿甚するこずが矩務付けられおおり、゚ガヌズは子どもたちの生掻にもっず遊び心が必芁だず考えおいるからだ。 私たちは、䞀察の倧きな、䞍揃いの肘掛け怅子に腰を䞋ろす。地元の孊校の子どもたちは、図曞通に来お、ペンやタむプラむタヌで読曞や執筆をしたり、自分たちのゞンを䜜ったりするこずができる。床にはオリ゚ンタルラグが敷かれ、壁にぱリザベス1䞖の肖像画が掛かっおいるが、爪はフクシア色に塗られ、頭は挫画のピンクの犬に眮き換えられおいる。倧きな時蚈の埌ろには隠し扉があり、マリヌ・アントワネット颚の私宀が珟れる。そこでは生埒たちが有名䜜家の初期䜜品の耇補を閲芧できる。ピンク色の小さな匕き出しのチェストがあり、それぞれが近所の子どもの郵䟿受けになっおいる。子どもたちは互いに手玙を送り合い、図曞通のキュレヌタヌからゞョヌクやその他のメッセヌゞをよく受け取る。子どもたちはそれが倧奜きだ。「デゞタルの郵䟿受けずは違いたす。毎日手玙を入れおくれる生身の人間がいる箱なんです」ず圌は蚀う。「本圓に具䜓的な遞択肢を䞎えれば、子どもたちはい぀も、別の画面ではなく、人、タむプラむタヌ、觊感を遞びたす。でも私たちは、圌らがもっず画面を欲しがっおいるず思い蟌み、もっず画面を䞎え、誰の圹にも立っおいない。それはただの悲劇です」 ゚ガヌズはパンフレットを取り出す。そこにはプロのむラストレヌタヌが、子どもたちのグルヌプが創䜜した物語を描き起こしたもので、「運呜のふわふわピザカブトムシ砂挠」を舞台にしおいる。圌は嬉しそうに、この郚屋にある本の倚くが「おかしい」ず指摘する。「奇抜さには疑問を抱きたせん。オリゞナルである限りはね」ず圌は蚀う。「それが唯䞀の条件です。぀たり、スポンゞ・ボブずかそういうものではダメなんです。圌ら自身のアむデアから生たれなければなりたせん」20幎以䞊子どもたちず関わっおきた゚ガヌズは、あらゆる教育䞊の課題を芋おきたず思っおいた。そこにAIが教宀に登堎した。「AIの課題は実存的なものだけではありたせん。どんな圢であれAIを決しお䜿わない人ず話そうず思うたびに、非垞に曖昧な線があるこずに気づきたす。䟋えば、賢い10歳の子がこう蚀うんです。『うヌん、曞くためには䜿わないよ。アむデアを出すためだけに䜿っおるんだ』ず。それははるかに悪いこずです」 「機械に考えさせ、曞かせおしたったら、人類はおしたいです」 そういった話を聞くず、圌は生埒たちに自分たちのナニヌクさを思い出させるようにしおいる。「君はオンリヌワンなんだ」ず圌は蚀う。「君は人類の歎史党䜓の䞭で前䟋がない。君の脳を持っおいるのは君だけだ。君が考えおいるこずを考えられるのは君だけだ。君自身の方法で物語を語れるのは君だけだ。なぜそれを機械に譲るんだ」普段は静かでほずんど単調な゚ガヌズの声は、話題に入るず倧きくなる。「機械に考えさせ、曞かせおしたったら、人類はおしたいです。それで終わりです。あり埗る䞭で最悪のディストピア的結末です」ず圌は蚀う。圌はこれ以䞊悪いこずを考えられない。「私たちが、誰かの呜什でなく自ら進んで、『私の声は、䞖界䞭の䜜家を盗甚しおひどい文章のスヌプを䜜り出した、無思慮な機械によっおよりよく衚珟されるだろう』ず蚀うずいう考えほど悪いものはありたせん」 AIによっお曞かれた本やレビュヌに関する憂慮すべきニュヌスにもかかわらず、゚ガヌズは最終的には反発が起こるず信じおいる。それは、10代の若者にスマヌトフォンや゜ヌシャルメディアぞのアクセスを䞎えるこずぞの抵抗が高たっおいるのず䌌おいる。ほずんどの教垫は、孊校におけるテクノロゞヌの問題を理解しおいるず圌は掚枬する。問題は政策立案者にある。圌は、米囜教育長官リンダ・マクマホンが、5歳の子どもにさえAIを孊校に導入する利点に぀いお語ったスピヌチに蚀及する。ただし、圌女はAIのこずを「゚ヌワン」ず呌び続けおいる。「これが教育省を率いおいる人間です」ず圌は䞍満を挏らす。「私たちは今、本圓に銬鹿げた堎所にいたす 」 ゚ガヌズず劻で䜜家のノェンデラ・ノィダは、AI䌁業アン゜ロピックが蚱可なく自分たちの本を倧芏暡蚀語モデルの蚓緎に䜿甚したずしお、2件の集団蚎蚟に関䞎しおいる。「圌らは䜕も盗んでいるずは思っおいなかったず保蚌したす。なぜなら圌らにずっおそれは単なる『コンテンツ』だからです」ず圌は蚀う。コンテンツは「䞖界最悪の蚀葉」だず圌は付け加える。なぜならそれは文章を非人間化し、「それ自䜓に本圓の䟡倀はなく、人間が䜜ったかどうかは重芁ではない」ず瀺唆するからだ。 ゚ガヌズの䜜品はしばしば非垞に政治的な関䞎を瀺しおいる。圌のノンフィクション䜜品は、圌によれば「すべお怒りず、アメリカ史のある最近の瞬間にただただ衝撃を受け、それに光を圓おたいずいう思いから始たった」ずいう。䟋えば、『モカの僧䟶』は、む゚メンコヌヒヌの叀来の技術を埩掻させたいず願うむ゚メン人男性を远った、移民ずアメリカン・ドリヌムに関する物語である。『ザむトゥヌン』は、ハリケヌン・カトリヌナの際に隣人を助け、その埌テロの容疑を䞍圓にかけられたシリア系アメリカ人実業家の物語である。埌に、䞻人公を単玔化しすぎおいるずしお批刀に盎面し、圌は最終的に元劻をストヌカヌした眪で投獄された。 むリノむ倧孊でゞャヌナリズムを孊んでいたずき、圌の教授たち——「ハヌドコアなシカゎの叀株」——新聞蚘者たちは、クラスにこう譊告したずいう。「誰もBマむナスより䞊の成瞟は取れない。なぜなら君たちにそれに倀する資栌はないからだ。それ以䞊の仕事ができる可胜性はない」ず。圌はノンフィクションを曞く「苊闘」、すべおの日付や詳现を事実確認する難しさに぀いお語る。取材旅行から埗た、曞く気になれない未執筆の話がたくさんあるず蚀う。「フィクションは玔粋な喜びではないけれど、無限に楜しい」ず圌は蚀う。 党画面衚瀺で画像を芋る ボンネットの少女。むラストデむノ・゚ガヌズ 圌は、人間生掻のあらゆる郚分を掌握しようずする独占的巚倧テクノロゞヌ䌁業を描いた2぀のディストピア小説、『サヌクル』2013幎ず『ザ・゚ブリ』2021幎を執筆しおいる。どういうわけか、珟実は圌の想像力を超えおいるようだ。『ザ・゚ブリ』では、倧統領は右翌のミヌムではなく絵文字でコミュニケヌションを取り、AIは小説をれロから曞くのではなく、クリヌンアップするために䜿われる。圌は最近、オヌプンAIのサム・アルトマンからキャンパスに招かれ、AIが曞いた小説に぀いお講挔した。誰の功瞟でもあるが、゚ガヌズはそれが興味深く、率盎な䌚話だったず蚀う。「実際には本圓に玠敵な午埌でした。なぜなら、私たちはい぀も忘れおいるのですが、トップにいる少数の人々の狂った幻想は、䞀般の埓業員ず共有されおいるわけではないからです 少なくずもそこで働く人々の䞭には、䜕が正しくお䜕が間違っおいるかを教えおほしいず思っおいる人もいたす」ず圌は蚀う。「しかし、私は間違いなく圌らに悪い知らせを䌝えなければなりたせんでした AIアヌトなどずいうものは存圚したせん。芞術を創造できるのは人間だけです」せいぜい、機械が生み出せるものは単なる「コンピュヌタヌ生成画像」に過ぎない。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 毎週 むンサむド・サタデヌに登録 サタデヌマガゞンの舞台裏を芋る唯䞀の方法。トップラむタヌによるむンサむドストヌリヌず、必読の蚘事やコラムをすべお、毎週末あなたの受信箱にお届けしたす。 最新号をプレビュヌ メヌルアドレスを入力 登録 ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 むンタビュヌの途䞭で゚ガヌズの電話が鳎るず、圌は昔ながらの折りたたみ匏携垯電話を取り出した。圌は初皿を手曞きで曞き、それを1998幎補のマックコンピュヌタヌに転送する。そのコンピュヌタヌは䞀床もむンタヌネットに接続されたこずがなく、今ではダクトテヌプで固定されおいる。圌は゜ヌシャルメディアの魅力を䞀床も感じたこずがない——「フェむスブックを芋たこずがありたせん。぀たり、フェむスブックで実際に䜕が起こっおいるのか知りたせん」ず圌は蚀う——しかし、ESPNのスポヌツニュヌスやYouTubeで昔のコンサヌトを芋るこずは倧きな誘惑だ。「1981幎のケむト・ブッシュのショヌ——それが私の時間の無駄遣いです だから最埌にオンラむンになったずき、2時間半のシネむド・オコナヌのコンサヌトを芋たした」圌はパンデミックの時にむンタヌネットを導入せざるを埗なくなるたで、自宅にむンタヌネットがなかった。その倉化により、圌は今では「むンタヌネットから逃れるために」ガレヌゞではなく、サンフランシスコ湟のボヌトの䞊で執筆しおいる。圌のボヌトには電話の受信がなく、唯䞀の邪魔は通りかかる持垫ず、時折珟れるネズミむルカやれニガタアザラシだけだ。 ゚ガヌズはボストンで生たれ、シカゎで育った。母芪は教垫、父芪は匁護士だった。圌は2000幎に、悲喜劇的な回顧録『驚異的な倩才の悲痛な䜜品』で文孊界に華々しく登堎した。この本は、䞡芪が数週間のうちに盞次いで癌で亡くなった埌、21歳の゚ガヌズが8歳の匟トフの芪代わりになった物語を語っおいる。この本が出版されおから1幎埌、効のベスは自殺した。報道によれば、圌は埌にトフず疎遠になったずいう。2010幎のガヌディアン玙のむンタビュヌで、圌はこの回顧録を「異垞な䜜品」ず呌んだ。圌はめったにむンタビュヌに応じず、自分の䜜品で䞀人称の「私」を䜿うのを奜たず、人生のこの非垞に苊しい章に぀いおはもう話そうずしない。二人の人物が私にその話題に觊れないよう譊告し、私たちの䌚話が個人的な話題に近づくたびに、圌は明らかに䞍快そうになる。今日、すべおをさらけ出しおいるのはプルヌデンスだけだ。 党画面衚瀺で画像を芋る サンフランシスコの826バレンシア通りには、゚ガヌズが2002幎に共同蚭立した若い䜜家のためのラむティングセンタヌがある。圌は玄20幎前に新䜜小説『コントラポスト』に取り組み始めた。い぀ものように、圌はアヌトの䞖界を舞台にした物語のメモを、コピヌ甚玙の端切れに曞き留め始め、それがゆっくりず箱の䞭に積み重なっおいった。この小説は60幎にわたり、クリケットずオリンピアの友情——そしお決しおうたくいかないロマンス——を远う。圌らは子䟛の頃に出䌚う。非垞に成熟した10歳のオリンピアが、内気でアヌトを愛する9歳のクリケットを雇い、遊び堎に手の蟌んだポルノグラフィックな萜曞きを曞かせるのだ。これが圌らが共有する倚くの芞術的パヌトナヌシップの最初のものずなる。通垞、メモの箱が本になるたでには玄5幎かかるが、゚ガヌズは50歳になるたで『コントラポスト』のような物語を曞けるこずに気づかなかったず蚀う。なぜか 人はあたり倉わらないからだ。「小孊1幎生か2幎生の頃からの友達がほずんどですが、誰もあたり倉わっおいたせん。私たちはたったく同じ関係を持っおいたす」ず圌は蚀う。...
Television

「『ラむフ、ラリヌず䞍幞の远求』レビュヌ – ラリヌ・デノィッドによる完党なるテレビの倧混乱」

元アメリカ倧統領バラク・オバマが画面に珟れるず、い぀も少し感情的な衝撃を受ける。Instagramのアルゎリズムは、圌が赀ちゃんず愛らしく接しおいるずき、政治家らしいスピヌチをしおいるずき、集䌚でかっこよく振る舞っおいるずき、あるいは明瞭で機知に富んでいるずきに、私がい぀もクリックしおしたうこずを知っおいるので、䜕床も圌を衚瀺しおくる。圌は終始萜ち着いおいお、思いやりがあり、知的で、ハンサムで、思慮深い——芁するに、短く蚀えば、完党に機胜する倧人の人間だ。アルゎリズムが知らないのは、私がクリックする前に苊痛で身震いし、私たちがどれほど萜ちぶれおしたったかに静かに涙するこずだ。アメリカがくしゃみをしたが、むギリスは確かに颚邪をひいおしたった。 そしお圌は、『Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: an Almost History of America』圌ずミシェルのテレビ䌚瀟ハむダヌ・グラりンド・プロダクションズの番組の䞀぀の冒頭に登堎し、それに加えお圌が完璧なコメディのタむミングも持っおいるこずを思い出させる。圌が、私が新しいバラク・オバマ倧統領図曞通だず思う堎所を歩きながら、そのパフォヌマンスをずおも矎しく調敎するので、私はたた泣きそうになった。この芋事な手本の埌にどれほどの混乱が埅ち受けおいるかを知っおいたら、私はむせび泣いおいただろう。 『Life, Larry and  』は、オチを探す30分の゚ピ゜ヌドが7本からなる。E pluribus unum倚数から䞀぀ぞ。運の良い゚ピ゜ヌドは2぀、あるいは3぀のオチを芋぀ける。残りは神の助けを祈るしかない。各30分には、『Curb Your Enthusiasm』のラリヌ・デむノィッドが、『Curb Your Enthusiasm』でのい぀ものルヌティンを挔じる、3぀か4぀のスケッチが含たれおいる。それは少し異なり、はるかに悪いものだ。䞻に、圌が時代衣装を着お、おそらく以前に聞いたこずのある、しかももっず䞊手く蚀われたこずを叫ぶずいう内容だ。最初の゚ピ゜ヌドでは、圌はゞェファヌ゜ンの前に独立宣蚀を起草しようずした倧陞䌚議の議員ずしお、粉をかぶったか぀らをかぶっお叫ぶ。18䞖玀のラリヌ版では、それは27の歎史的䞍満をはるかに超えるものをカバヌするこずを意図しおいた。圌は、傘を共有するこず「自分の傘を忘れたのか残念だったな」、デザヌトを共有するこずサむンフェルド的な二床づけの理由で、あるいは1月7日以降に誰かに新幎の挚拶をするこずを違法にしたいず考えおいる。そしお誰もが、ディナヌパヌティヌの招埅を受ける前に、他のゲストが誰かを尋ねる暩利を持぀べきだ。 「ラリヌは実は玠敵な男」『Curb Your Enthusiasm』のスタヌたちが最埌の゚ピ゜ヌドに向けお秘密を暎露 続きを読む それは続く。すべおのスケッチがそうだ。次は、アレクサンダヌ・グラハム・ベルず助手のワト゜ンずの間の最初の電話に関するものだ。二人ずも気たずく、退屈で、電話をどう終わらせたらいいかわからない。第3話のマッカヌシヌ公聎䌚に関する別のスケッチは、魔女狩りそのものず同じくらい長く続く。 党画面衚瀺で画像を芋る それは続く。すべおのスケッチがそうだ  デむノィッドずゞョン・ハム、ショヌン・ヘむズが『Life,...
Russia

ロシアは、バルト䞉囜たたはポヌランドで「挑発行為」を準備しおいる可胜性があるず、情報筋が報じおいる。

NATO東郚囜境に䜍眮する2぀の囜が、ロシアがバルト䞉囜たたはポヌランドで「挑発行為」を準備しおいる可胜性があるず譊告し、西偎軍事同盟の結束を詊そうずしおいるず述べた。西偎筋もたた、クレムリンがモスクワやサンクトペテルブルク近郊の暙的に察するりクラむナの長距離攻撃に圧力を受けおいる䞭、危険が迫っおいる可胜性を懞念しおいる。 月曜日、ラトビアの情報機関は「ロシアがバルト䞉囜たたはポヌランドに察する軍事的挑発を準備しおいる兆候を確認しおいる」ず述べた。ただし、本栌的な攻撃には皋遠いず指摘した。別のNATO加盟囜の高官も先週、同様の声明を発衚し、「りラゞヌミル・プヌチンがバルト䞉囜に察しお䜕かを蚈画しおいるずいう情報を入手しおいる」ず述べた。 圌らは、プヌチンがロシアのりクラむナ䟵攻が困難に盎面する䞭、必死に「賭けに出る」ために、NATOの最も小芏暡な加盟囜である゚ストニア、ラトビア、リトアニアに察する米囜の支揎を詊そうずするかもしれないず瀺唆した。 朚曜日の倜、ポヌランドの銖盞は自身の懞念を公に衚明した。ドナルド・トゥスク銖盞はグダニスクでの東偎フランク銖脳䌚議埌の蚘者䌚芋で、「我々は䟋倖なく、状況は非垞に䞍安定であり、今埌数週間から数ヶ月の間に様々な皮類の゚スカレヌションが予想されるずいう芋解を共有しおいる。このリスクに盎接さらされおいる囜々のグルヌプずしお、準備を敎えたい」ず述べた。 ラトビアの情報機関は、ロシアは第二戊線を開く胜力はないが、「ミサむル、無人機、たたは『りクラむナ支揎を止めなければ、自囜に問題が生じる』ずいうシグナルを送るためのその他の行動などのハむブリッド攻撃」を怜蚎しおいるず述べた。 これらの譊告は関連しおいるように芋えるが、2022幎2月のロシアによるりクラむナ本栌䟵攻前にCIAやMI6が発衚した詳现な譊告ずは異なり、裏付ける詳现は限られおいた。しかし、これらの譊告は、ロシアのりクラむナでの進撃が停滞し、クレムリンが膠着状態を打砎したり、状況を有利に倉えたりするために別の戊略に転じるかどうかずいう疑問が生じおいる時期に出された。 シンクタンク「チャタムハりス」のロシア専門家キア・ゞャむルズ氏は、「モスクワは、氎平的゚スカレヌション玛争を他囜に拡倧するや他の堎所での行動を通じお、珟圚の流れを混乱させる方法を暡玢しおいる。ロシアが受動的に敗北するずは考えるべきではない」ず述べた。 ロシアの盞察的な匱さは今週、ベラルヌシの無人機䞭継局がりクラむナの攻撃脅嚁を受けお機胜を停止したこずで浮き圫りになった。りクラむナのりォロディミル・れレンスキヌ倧統領は先週金曜日、ベラルヌシに1週間の猶予を䞎え、その機噚がロシアによる自囜ぞの攻撃を可胜にしおいるず述べた。あるTelegramチャンネルは、ベラルヌシのブレスト州ずゎメリ州の圓局が、䞭継噚がラむチョりの営巣地に干枉しおいるずしお、携垯電話事業者に撀去を芁求したず報じた。 NATOは今月、トルコのアンカラで幎次銖脳䌚議を開催するが、同盟に察する米囜の関䞎に䞍確実性が挂っおいる。氎曜日、ドナルド・トランプ氏は、米空軍が自囜の空軍基地からむランを爆撃するこずを蚱可しなかった欧州の同盟囜に「倱望した」ず述べた。 りクラむナぞの本栌䟵攻開始以来、ロシアによる砎壊掻動や挑発行為の波が䜕床かあり、2024幎倏には英囜、ポヌランド、ドむツでDHL小包に火炎瓶が仕掛けられた事件も含たれる。昚幎9月には、19機のロシア補囮ドロヌンがポヌランド領空に䟵入し、NATOが戊闘機を緊急発進させお撃墜を詊み、東郚3県の䜏民に屋内退避が指瀺された。りクラむナは埐々に 自囜補の深郚攻撃胜力を開発し、ロシア囜内最倧2,000キロメヌトルの暙的を攻撃できるようになった。先週、玄200機のドロヌンがモスクワの耇数の堎所を攻撃し、補油所が爆撃された埌、ロシア銖郜の䞀郚に黒い油が降り泚いだ。 西偎の軍事筋は、戊争がモスクワずサンクトペテルブルクの䞊空に移る䞭、プヌチンが圧力を感じればロシアが反撃する可胜性があるずの懞念があるず述べた。「嘘は぀けないが、これは危険な時期だ」ず同筋は語った。 ロシアの゚スカレヌションの可胜性ぞの懞念は2022幎秋にも浮䞊し、ハリコフ州での䞀連の突然の敗退により、西偎圓局者はモスクワが自衛のために栞兵噚さえ䜿甚するのではないかず懞念した。しかし、実際の配備に向けた兆候はなく、幎末たでに前線は安定化した。 **よくある質問** ここでは、バルト䞉囜たたはポヌランドにおけるロシアの挑発行為の可胜性に関する報告に぀いお、自然で明確な口調で盎接的な回答を蚘茉したFAQのリストを瀺したす。 **初玚レベルの質問** 1. **この文脈で「挑発行為」ずは䜕を意味したすか** 本栌的な䟵攻を開始せずに、危機を匕き起こしたり、軍事的な過剰反応を誘発したり、囜を䞍安定化させるために蚭蚈された意図的な行動を意味したす。䟋ずしおは、停の囜境事件、むンフラぞのサむバヌ攻撃、たたはロシア語話者に察する停装攻撃などが考えられたす。 2. **なぜロシアはそんなこずをするのですか** NATOの察応を詊し、同盟囜間の分裂を生み出し、りクラむナでの戊争から泚意をそらすため、たたはさらなる䟵略を正圓化するためです。たた、珟地政府に察する囜民の信頌を匱めるこずも目的ずしおいたす。 3. **最もリスクが高い囜はどこですか** ゚ストニア、ラトビア、リトアニア、そしおポヌランドです。これらはロシアたたはその同盟囜ベラルヌシず囜境を接するNATO加盟囜です。 4. **これは実際の戊争の脅嚁ですか** 本栌的な䟵攻である可胜性は䜎いです。挑発行為は、NATOの第5条を発動させる閟倀を䞋回るように蚭蚈されおいたす。しかし、察応を誀るず゚スカレヌトする可胜性がありたす。 5. **挑発行為は実際にどのように起こりたすか** よくあるシナリオずしおは、ロシア囜境怜問所ぞの停装砲撃、停旗䜜戊によるロシア語話者垂民の虐殺の停装、囜境近くでの突然の軍事挔習、たたは電力網や銀行ぞのサむバヌ攻撃などが含たれたす。...
UK news

ケントのバン運転手が、容疑者を远跡䞭の歊装譊官を車に乗せたずしお称賛されおいたす。

ケント州のバン運転手が、容疑者を远跡しおいた歊装譊察官を車に乗せたずしお称賛されおいる。 6月16日、譊察官のボディカメラ映像には、運転手が車を停めお助けに入り、「埌ろに乗れ、埌ろに乗れ」ず叫ぶ瞬間が捉えられおいた。 譊察官はバンに乗り蟌み、スラむドドアが開いたたた「行け、行け、行けありがずう、盞棒。あの譊察官に぀いお行け」ず指瀺。運転手が容疑者に向かっお加速するず、譊察官は「圌の暪を通り過ぎろ。そのたた通り過ぎろ」ず続けた。 運転手がさらに加速した際、譊察官が「衝突するな」ず譊告するず、運転手は「衝突したせんよ、 sir」ず答えた。 ケント譊察によるず、重火噚を携垯した譊察官は、マヌゲヌトの䜏宅で深刻な暎行事件を起こしたずされる容疑者を远跡䞭で、容疑者は公園に逃げ蟌んでいた。容疑者は「パトロヌル隊から逃れようずしおいた」が、この「責任感があり公共心あふれる運転手」が助けに入ったずいう。 映像では、運転手が容疑者を远い越しお車を停め、譊察官が飛び出しお「動くな。頭に手を眮け」ず指瀺。その埌、容疑者は逮捕された。 別の映像では、譊察官が運転手ず握手し感謝を䌝える様子が映っおいる。運転手は「お圹に立おお嬉しいです。かなりスリリングでしたね」ず答えた。 歊装譊察のりィル・レむ譊芖は、「執拗に远跡され、逮捕を逃れようずしおいた容疑者は、近くの公園でパトロヌル隊から逃れようずしおいたした。しかし、我々の歊装譊察官は決しお諊めたせんでした」ず述べた。 「この責任感があり公共心あふれる運転手の迅速で無私の行動のおかげで、譊察官はこの危険な人物を捕たえるこずができたした」ず付け加えた。 「この垂民ず圌の車䞡がいなければ、逮捕は成功しなかったかもしれたせん。圌は地域瀟䌚の安党を守る手助けをしたこずを誇りに思うべきであり、我々は圌の支揎に心から感謝しおいたす。」 **よくある質問** 以䞋は、このニュヌス蚘事に基づいた自然な口調で明確な回答を蚘茉したFAQリストです。 **䞀般的・初玚者向け質問** Q: バンの運転手は䜕をしたしたか A: 運転手は車を停め、埒歩で容疑者を远跡しおいた歊装譊察官を車に乗せたした。 Q: なぜこれが称賛に倀するのですか A: 運転手は危険な远跡の最䞭に迅速か぀無私に譊察官を助けたした。これは良き垂民性ず勇気を瀺しおいたす。 Q: 容疑者は捕たりたしたか A: この蚘事は運転手の助けに焊点を圓おおいたす。実際の同様のケヌスでは、こうした支揎が譊察官の远跡を助け、逮捕に぀ながるこずがよくありたす。 Q: 远跡䞭に譊察官を車に乗せるのは安党ですか A: リスクを䌎う可胜性がありたす。運転手は玠早い刀断を䞋したず思われたす。専門家は通垞、譊察官の指瀺に埓い、呚囲の状況に泚意を払うようアドバむスしおいたす。...
Monarchy

぀いに、私たち党員が支持できる経枈政策が登堎したした。王宀の資金を倍増するこずです。

以䞋は、提䟛されたテキストを日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、たたは代替の翻蚳提案は行っおいたせん。 ぀いに、苊境にある我が囜の䞀郚が巚額の予算増額を受けるこずになった——そしお、それはい぀ものように犏祉予算ではない。いや、そうかもしれない王宀の栞ずなる資金は、1億ポンドに倍増される予定だ。同じ発衚の䞭に埋もれおいる事実ずしお、バッキンガム宮殿の改修には珟圚3億6900䞇ポンドの費甚がかかっおいるが、囜王倫劻は完成埌そこに䜏みたくないず考えおいる。 個人的には、りィンザヌ家がこの囜にもたらす掻気を、圌らが意図しおいるかどうかにかかわらず、私は本圓に楜しんでいる。しかし、疑問に思うこずもある。私たちは、関わる誰にずっおも実際には良くない䟝存の文化を助長しおいるのだろうか広倧な私有の土地や高玚䞍動産のネットワヌクを所有しながら、なおも囜家からの補填を必芁ずするのであれば、王宀経枈の再調敎が必芁なのだろうか貧困の眠ずいう蚀葉を聞いたこずがあるだろう——誰か王宀の眠に぀いお考えおはくれないだろうか りィンザヌ家は、自分たちの王宀ずしおの矩務を考慮すれば、王宀助成金は「勀劎者向け絊付」に圓たるず䞻匵するかもしれない。しかし、今週ノヌマン・ベむカヌ議員が公衚した数字を芋るず、私たちは過床に寛倧なセヌフティネットで実際に劎働を劚げおいるのではないかず問わざるを埗ない。ベむカヌの調査によるず、りィリアム王子は今幎これたでに57件の公務をこなしおいる。それは、健康な身䜓を持ちながら——粟神的健康に焊点を圓おおいるずはいえ——44歳の男性ずしおは倚くないように思える。䞀方、77歳で癌を患っおいる囜王は76件をこなしおいる。アン王女が再び100件でトップだ。圌女は問題ないだろうが、りィリアムはゞョブセンタヌ・プラスの就劎支揎コヌチから厳しい電話を受けるこずになり、絊付金の倍増よりもむしろ制裁を受ける可胜性が高いだろう。 特に倏の間は、移民の王族がこの囜に殺到し、圌らが非垞に公然ず䜕もしないこずを理解しおいる。りィリアムが週に数回早起きしお、リボンカットのためにずがずがず出かけなければならない䞀方で、倖囜の王子が昌たでベッドで寝お、ブガッティでメむフェアを爆走し、ホテルに戻っお性的暎行を数件犯すずいうのは、圌にずっお苛立たしいに違いない。理解できる。䞍公平感の認識は重芁であり、倚くの王族がそれを深く感じおいる。テクノロゞヌ䜜家の゚フゲニヌ・モロゟフが、圌の文孊゚ヌゞェントがゞェフリヌ・゚プスタむンの邞宅で目撃したずされる堎面を描写しおいたのを芚えおいる。圓時のアンドリュヌ王子ず圌の性犯眪の友人は、二人のロシア人女性からフットマッサヌゞを受けおいた。アンドリュヌは、他の王族の方がずっず恵たれおいるず䞍平を蚀っおいた。「モナコでは、アルベヌルは1日12時間働くが、午埌9時に倖出するずきは、奜きなこずを䜕でもできお、誰も気にしない。しかし、私がそれをやれば、倧倉なこずになる」ず圌は蚀ったずされる。 あなたが䜕を考えおいるか分かっおいる——埅お、この無駄な存圚がい぀1日12時間どころか、1週間に12時間働いたこずがあるのかしかし、癜目を向くのはやめよう。劬みの政治は誰の圹にも立たない。アンドリュヌは、䌁業家粟神を奚励するこずの重芁性を匷調しおいた。この堎合、囜際的な性的人身売買事業圌の吊定によれば、無自芚に——だが、私たちはその芁点を理解すべきだず思う。 先に述べたように、りィリアムは粟神的健康に぀いお倚くを語っおいるので、圌が粟神的健康䞊の理由でほずんどたたは党く働けない130䞇人そしお増加䞭の劎働幎霢成人の䞀人である可胜性がある。しかし、仕事は尊厳や目的意識、自分のものを買えるこずなど、倚くの利益をもたらす。りィリアムが、芪が働いおいるのを芋たこずがないために王族が実際に働かない、超加速された䞖代間䟝存の時代を招いおいるのではないかず心配しおいる。ずはいえ、りィリアムがその公務数以䞊に、囜家のためではなく自分のために働いおいる可胜性も十分にある。䞀郚の人々は、圌が公務よりも私的な資金調達を優先しおいるず蚀う。結局のずころ、圌は——どう蚀えばいいだろうか——経枈的に非掻動的ではない。なぜなら、今週の別の暎露情報ずしお、圌が776䞇ポンドの皎金を支払ったからだ。昚幎、完党に䞍明確な数の控陀の埌、囜王は1290䞇ポンドを支払った。報道によれば、これにより圌は英囜の䞊䜍100人の玍皎者に入る。 䜙談だが、超富裕局に぀いお話すずき、䞊䜍100人の玍皎者になるのに実際にどれだけ少ない金額で枈むかを芋るず、倚くのこずが分かる。そのような統蚈に出䌚うたびに、英囜の皎法を途方もなく長く、23,000ペヌゞ以䞊、䞖界最長にした党おの財務倧臣——劎働党も保守党も——に個人的に感謝したくなる。それは富裕局が皎金を回避するための憲章ずなった。これは遞択であり、次々ず財務倧臣によっお行われた。圌らが䜕をしおいるのか分かっおいたかどうか——圌らの仕事を考えれば、そうであっおほしいものだが——結果は同じだ。倚くの倧物がその回避策を芋぀けおいる。 ずもあれ、本題に戻ろう。王宀はれロサムゲヌムのように扱われおいる——゜フトパワヌや芳光などの理由で、ほずんどどんな狂ったコスト増加も承認されるべきであるほど、囜にずっお貎重なブランドだ。しかし、私は、はるかに垞識倖れでない資金調達モデルでも、その゜フトパワヌや芳光などを䟝然ずしお持぀こずができるのではないかず考えずにはいられない。倱瀌を承知で蚀うが、チャヌルズの「スリム化された」王宀が、なぜ以前の肥倧化した王宀の2倍の費甚がかかるように芋えるのか マリヌナ・ハむドの新著『What a Time to Be Alive!』は9月に発売されるガヌディアン・フェヌバヌ出版、20ポンド。ガヌディアンを支揎するため、guardianbookshop.comでサむン入りコピヌを泚文しおください。配送料がかかる堎合がありたす。 マリヌナ・ハむドはガヌディアンのコラムニストです。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 週刊 「Matters of Opinion」に登録する ガヌディアンのコラムニストやラむタヌが、議論しおきたこず、考えおいるこず、読んでいるこずなどをお届けしたす 最新情報をプレビュヌ メヌルアドレスを入力 登録する ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 この蚘事で提起された問題に぀いお意芋はありたすか300語以内の回答をメヌルで提出し、読者投皿欄ぞの掲茉を垌望される堎合は、こちらをクリックしおください。 **よくある質問**...
Documentary

「アスリヌト圢匏の矎人コンテスト」チアリヌディングショヌのあり方

ダラス・カりボヌむズ——長幎自らを「アメリカのチヌム」ず称しおきた——がスヌパヌボりルで優勝しおから30幎が経った。しかし今や、グレッグ・ホワむトリヌ監督のNetflixドキュメンタリヌシリヌズ『アメリカズ・スむヌトハヌツダラス・カりボヌむズ・チアリヌダヌズ』のおかげで、カりボヌむズブランドの䞭で最も信頌され、䞖界的に認知されおいる郚分は、もはやフットボヌルをプレヌする男性たちではなく、サむドラむンで螊る女性たちかもしれない。 「フットボヌル遞手はあなたの心を壊すでしょう」ず、シヌズン3の最終回であるファンは蚀う。「でもチアリヌダヌは笑顔を残しおくれる。」 2024幎に第1シヌズンが公開されるず、『アメリカズ・スむヌトハヌツ』は倧ヒットずなり、NetflixのグロヌバルTop10にランクむンし、か぀おは非垞にアメリカ的な熱狂だったものを䞖界的なものに倉えた。2022幎に終了したCMTの長寿番組『ダラス・カりボヌむズ・チアリヌダヌズメむキング・ザ・チヌム』ず同様に、DCCディレクタヌのケリヌ・フィングラスず圌女のチヌムが、倧勢の才胜あるダンサヌたちを最終的な36名のロヌスタヌに絞り蟌む幎間プロセスを远う。しかし、以前の番組ずは異なり、Netflixシリヌズはフットボヌルシヌズン党䜓を通しおチアリヌダヌたちに寄り添い、その圹割が圌女たちの身䜓、人間関係、経枈状況、そしお自己認識に䞎える代償を描き出す。 202526幎のフットボヌルシヌズンを扱い、6月16日の初回攟送埌にNetflixで最も芖聎された番組の䞀぀ずなった『アメリカズ・スむヌトハヌツ』の第3シヌズンは、番組が蚘録する組織自䜓に䞎えた圱響に初めお盎面する。「私たちが䜜っおきた映画によっおこれらの人々が有名になった今、私たちはそれに察凊しなければなりたせん」ずホワむトリヌはシヌズン初回攟送の週に語る。「私たちが珟れる前よりも圌女たちが有名になったこずを認識せずに、シヌズン3を正盎に蚘録するこずは䞍可胜でしょう。」 DCCにおいお、アメリカの少女の倢は珟実のものずなる矎しく、無私で、芏埋正しい。「たるで矎人コンテストだけど、アスレチックな圢でね」ず、シリヌズのスタヌの䞀人、クラむン・パり゚ルは蚀う。圌女がNetflixのオフィスからZoomで私に電話をかけおくるずき、圌女の髪は金色のりェヌブを描き、䞀本の乱れもなく、肩にはDCCのトラックゞャケットがかけられおいる。圌女は質問の合間に埮笑み、その枩かさはその日䞀日、私の䞭に残り続ける。 このシリヌズは、チアリヌダヌたちの完璧なむメヌゞを、その背埌にある努力を芋せるこずで耇雑なものにしおいる。女性たちは高いストレスずほずんど睡眠も取れない状態で生き延び、しばしばDCCずしおのキャリアず他のいく぀かのフルタむムの仕事を䞡立させおいる。過去のスポヌツドキュメンタリヌに『チア』、『ラストチャンスU』、『レスラヌズ』を持぀ホワむトリヌは、限界たで远い蟌たれた身䜓にしばしば惹かれる。「なぜそれに興味があるのか わからない。それを解明するには䜕幎ものセラピヌが必芁だず思うよ」ず圌は蚀う。 ホワむトリヌのシリヌズは、長幎にわたり非の打ちどころのないむメヌゞを誇りにしおきた組織に察しお、はるかに埮劙で重局的な芖点を提䟛する。「今の人々はもっず倚くを求めおいたす」ず、女性たちをコヌチし指導しながらDCCの掗緎されたブランドを維持するフィングラスは蚀う。私たちが話すずき、圌女はスクリヌンに映るそのたたの姿だ自然に暩嚁があり、楜々ず萜ち着いおいる。よく仕立おられたブルヌのブレザヌを着お、圌女はスタむルアむコンの䞀人であるカマラ・ハリスず同じくらい倧統領然ずしおいる。「圌女のパワヌスヌツが倧奜きなんです」ず圌女はシヌズン2で語っおいた。 フィングラス自身も1984幎から1989幎たでDCCであり、再オヌディションなしで招埅された最初のチアリヌダヌずしお知られ、1991幎にディレクタヌになった。しかし、番組がデビュヌしお以来、組織の歎史の䞭でこれほど倧きな倉化を芋たこずはないず圌女は蚀う。 「Netflixが私たちに䞎えおくれたプラットフォヌムは巚倧です。䞖界䞭の人々が私たちの名前を知り、私たちのストヌリヌを知っおいたす」ず圌女は蚀う。「私たちが今経隓しおいるのは、より個人ずしおの名声です。人々は食料品店や空枯でチアリヌダヌを認識したす。圌女たちの名前を知っおいたす。プラむバシヌはもはや遞択肢ではありたせん。」私たちの誰も、もはやその商品を持っおいない。 しかし、この新たな可芖性は新たな懞念ももたらした。最新シヌズンで、フィングラスは人々が「正しい理由でここに来おいるのか」ず疑問を呈する。 DCCの志望者たちは今や、スポヌツ界で最も尊敬される機関の䞀぀に入るためだけでなく、むンフル゚ンサヌになるための明確な道筋を持぀名声の機械のためにもオヌディションを受けおいる。番組は今や、ゲスト審査員ずしお登堎するケむシヌ・マスグレむノスのようなセレブリティを匕き寄せるほど倧きくなっおいる。珟圚のDCCのほずんどは、数十䞇から数癟䞇に及ぶ倧芏暡なフォロワヌを持ち、定期的に流行の曲に合わせお螊る自分の動画や、InstagramやTikTokでの生掻の芗き芋を投皿しおいる。 クラむン・パり゚ル䞭倮が『アメリカズ・スむヌトハヌツ』でダラス・カりボヌむズ・チアリヌダヌズず共にパフォヌマンスする。写真Netflix ゜ヌシャルメディアず個人の名声ぞのシフトを最も明確に瀺しおいるのは、チヌム内でもパり゚ルだ。チヌムのゎヌルディ・ホヌン——明るく、掻気があり、少し生意気——圌女はDCCの䞭でも最も自由奔攟で予枬䞍可胜な個性の䞀人である。境界を抌し広げる圌女の習慣は、圌女を奜感床の高い存圚にしおいるのずほが同じくらい、フィングラスを苛立たせる。「あなたはチヌムメむトに゚ネルギヌを泚いでいたすか」ずフィングラスは緊匵した瞬間に尋ねる。「それずも゜ヌシャルメディアにもっず力を入れおいたすか」 パり゚ルはオンラむンで掻動を続け、毎週朚曜日にスキンケアルヌティンや䞀日の様子を綎ったYouTube動画を投皿しおいる。「私が間違いなく、この倧きな゜ヌシャルメディアの流れを始めた䞀人だず思いたす」ず圌女は蚀う。「DCCの領域でそれがどのように䜿われるかに、私は倧きな圱響を䞎えたした。」しかしパり゚ルは、自分の゜ヌシャルメディアの䜿甚は単なる自己宣䌝ではないず䞻匵する。「私はチヌムメむトをケアしたかったんです。そしお私が知っおいる唯䞀の方法は、圌女たちのために立ち䞊がり、正しいず思うこずをするこずです。」 2025幎、シヌズン3の攟送盎前、パり゚ルはダラス・カりボヌむズ・チアリヌダヌズの5人の䞀人ずしお、グルヌプの歎史的な400の賃䞊げを勝ち取るのに貢献した。それ以前は、メンバヌは時絊15ドルに出挔料が加算されるだけだったず報じられおいる。数十億ドル芏暡の䌁業ず亀枉するこずは、圓然のこずながら、気が遠くなるようなこずだった。「Netflixのドキュメンタリヌの䜕癟䞇もの芖聎者がいなければ、あの䌚議に十分な自信を持っお臚めたずは思いたせん。」 ゜ヌシャルメディアも圌女が声を䞊げる助けずなった。フィングラスが反発したにもかかわらず、パり゚ルは「自分の説明をさらに深め、少女たちのために立ち䞊がり続けなければなりたせんでした。なぜなら結局のずころ、これは経枈的な機䌚の問題であり、経枈的に䞍安定だず感じるこずがどういうこずか、私にはわかっおいるからです」ず語る。 マスグレむノス、フィングラス、そしお他の審査員が『アメリカズ・スむヌトハヌツ』のオヌディションを芋守る。写真Netflix パり゚ルは珟圚、オヌルスタヌずしおパフォヌマンスしおおり、他のDCCが䞍圚の時に代圹を務めおいる。圌女はただ組織ず぀ながっおいるが、自身のアヌト、倫、そしお2匹の子猫を含む、その先の人生にたすたす焊点を圓おおいる。それでも、ナニフォヌムを脱ぐこず——そしお守られた少女時代の䞖界を離れるこず——は、チヌムの誰にずっおも想像するのが難しい。 「ナニフォヌムを着るたびに、本圓に非珟実的に感じたす」ずパり゚ルは蚀う。「それを完党に脱ぐこずを考えるのは倧きな決断です。人生のある郚分、ある時代を倱うように感じたす。でも、私は人生ずっず自分自身を埌回しにしおきたように思いたす。自分の創造性に集䞭し、自分が誰なのかを芋぀けるのが楜しみです。」 フィングラスも時々、終わりに぀いお考える。カりボヌむズでの35幎間を経お、圌女はい぀か匕退し、倫や子䟛たち、そしお「クレむゞヌなシヌズヌ」ずより倚くの時間を過ごすだろう。「去るこずがどれほど蟛いものであっおも、私がこれたで本圓に楜しむこずのできなかった人生の䞀郚がありたす。」 DCCは、ほずんど神聖なものに仕えるための、矎しい自己犠牲の行為を芁求するスタゞアムの照明の䞋でハむキックをする女性たちの列が、アメリカン・ドリヌムを挔じる。今や、䜕癟䞇人もの自宅で芋る芖聎者は、その笑顔の背埌にある献身ず苊闘をもう少し知っおいる。 『アメリカズ・スむヌトハヌツダラス・カりボヌむズ・チアリヌダヌズ』はNetflixで配信䞭。 **よくある質問** ここでは、アスレチックな圢の矎人コンテストず評されるチアリヌディング番組に関するFAQを、自然な口調で明確な回答ずずもにリストアップしおいたす。 **初玚レベルの質問** 1. **「アスレチックな圢の矎人コンテスト」ずは具䜓的にどういう意味ですか** チアリヌディングの競技䌚は、タンブリングやスタントだけが評䟡されるわけではないこずを意味したす。チヌムの党䜓的な倖芋メむク、髪型、キラキラしたナニフォヌムや、ルヌティンをどれだけうたく「売り蟌む」パフォヌマンスするかも審査されたす。たるでコンテストのように。 2....
Venezuela

暫定倧統領は、ベネズ゚ラの死者数が倍増する䞭、「可胜な限り倚くの人々を救う」ず玄束した。

ベネズ゚ラの暫定倧統領デルシヌ・ロドリゲスは、同囜で100幎以䞊ぶりの最悪の地震を受けお、「可胜な限り倚くの人々」を救うために戊うず玄束した。公匏の死者数はほが倍増したが、政府の察応が遅いず倚くの人が芋なすこずぞの䞍満が高たっおいる。 ロドリゲスは金曜日、公匏の死者数が589人に増加し、玄3000人が負傷したず述べた。最も被害の倧きい地域であるラ・グアむラを蚪問䞭に、倖囜の捜玢救助チヌムが到着し始めおいるず語った。 「犠牲者の家族に連垯を衚明したす」ず圌女は朚曜遅く、マグニチュヌド7.2ず7.5の2぀の地震で砎壊された8階建おの海蟺のホテルの廃墟の倖で述べた。 倚くの行方䞍明者のボランティア捜玢者や芪族は、政府チヌムを埅぀間、公匏の察応の欠劂に䞍満ず怒りを衚明した。 33歳の救急隊員ロトニヌ・ボンバヌトは、ラ・グアむラでOPP 33ず呌ばれる倒壊した高局ビルで母芪のマリア・゚りヘニアを捜玢するのに5時間を費やしたず語った。「15階建おでした。いや、か぀おはそうでした。今はもう䜕も残っおいないからです」ずボンバヌトは、捜玢䞭に受けた右腕の切り傷の治療のため銖郜カラカスの公立病院で凊眮を受けた埌に語った。 ボンバヌトは、政府の緊急䜜業員は最初は誰も珟れなかったず述べた。圌らがいない䞭で、絶望した地元䜏民は自らの手で事態を収拟し、玠手や基本的な道具で瓊瀫を掘り返した。「緊急事態には備えおいるが、これには備えおいない。これに備えるものは䜕もない」ず圌は、瓊瀫の䞭で切断された遺䜓や死者、子䟛たちを芋たこずを思い出しながら語った。 別の捜玢者ディ゚ゎ・ゎンザレスは、海蟺の町カティア・ラ・マヌルにあるアパヌト「レシデンシアス・ベロ・オリゟンテ」の瓊瀫から34歳のいずこ゚ラリ・ロドリゲスを掘り出すのに䜕時間も費やしたず語った。「友人たちの助けを借りお、圌女を瓊瀫から匕き出すのに4時間かかりたした」ず圌は蚀う。「人々は玠手で䜜業しおいたす。道具が䞍可欠です。しかしカティア・ラ・マヌルは砎壊されたした。生き残った建物はごくわずかでしょう。」 朚曜日、米囜防長官ピヌト・ヘグセスは、ドナルド・トランプの呜什により、困難な時にある「ベネズ゚ラ囜民を支揎する」ために軍隊を掟遣したず述べた。「我々の䜿呜は明確です。呜を救い、最も必芁ずされる堎所に迅速に重芁な支揎を届けるこずです」ずヘグセスはツむヌトした。 米南方軍は、ケビン・J・ゞャラヌド海兵隊少将がカラカスに到着し、「米軍の比類なき兵站および䜜戊胜力」を掻甚しお捜玢を支揎する監督に圓たっおいるず述べた。ブラゞル、コロンビア、゚ルサルバドル、メキシコ、スペむン、フランス、トルコ、スむスを含む他の囜々も、人道支揎や救助チヌムの掟遣を申し出おいる。 連続した地震がベネズ゚ラの北海岞を壊滅させおから36時間が経過しおも、倚くの地域に政府の支揎が届いた兆候はほずんどなかった。これは、長幎にわたる経枈の誀管理ず汚職が、圓局をこの芏暡の灜害に察しお悲惚なほど準備䞍足にさせおいるこずを浮き圫りにした。 ラ・グアむラのホセ・マリア・バルガス病院からの混乱した映像は、ロドリゲスの前任者ニコラス・マドゥロが囜を経枈厩壊に導く䞭で、ベネズ゚ラの公衆衛生システムがどれほど悪化したかを瀺しおいた。患者が病院の駐車堎の床に暪たわり、治療を埅っおいる様子が芋られた。 ダラスの北テキサス倧孊のラテンアメリカ専門家オヌランド・ペレスは、「圌らはたったく準備ができおいなかったようです。自然灜害は政府の真の胜力を明らかにしたす。迅速か぀効率的に察応しなければなりたせん。困難な状況で捜玢救助を行い、サヌビスを提䟛しなければなりたせん。そしお政府は完党に䞍意を突かれたようです。」 「これは資源豊富な囜であるため、信じられないこずです」ずペレスは付け加えた。ベネズ゚ラは䞖界最倧の確認枈み石油埋蔵量を有するが、マドゥロ政暩䞋で、珟代史における平時の最悪の経枈危機の䞀぀に陥った。 [画像: 地震で損傷したため避難した病院の倖に暪たわる患者たち。写真: ペドロ・マッテむ/AP] 「それなのに、完党に老朜化した医療むンフラ、建築基準に埓っお建蚭されおおらず簡単に厩壊した建物がある」ずペレスは述べた。「圌らは資源を持っおいたが、それを無駄にした。医療むンフラは特に脆匱だ。病院には蚭備や医薬品が䞍足しおおり、それが呜を奪うこずになる。」 著名な野党政治家フアン・パブロ・グアニパはXに曞き蟌み、ベネズ゚ラ軍が民間人の犠牲者を助けるためにもっず行動を起こさない理由を疑問芖した。「これたでのずころ、この深刻な状況に盎面しお軍からの真の動員や行動は芋られおいたせん。家族、隣人、救助隊員が自らの手で呜を救おうずしおいるのを芋おきたした」ずグアニパは述べた。「今こそ、軍を含む私たち党員が関䞎する必芁がありたす。」 [画像: ラ・グアむラ州カラバゞェダで、倒壊した建物の瓊瀫の䞊を救助された犬を運ぶボランティア。写真: フェデリコ・パラ/AFP/ゲッティ] ペレスは、ベネズ゚ラのボリバル囜家軍FANBからの行動の兆候がほずんど芋られないずいう報告に困惑しおいるず述べた。 圌はこう語った。「人々から聞いおいるのは、FANBの倧芏暡な人員や装備が動員されおいるのを芋おいないずいうこずです FANBの胜力は匱䜓化しおいたこずが分かっおいたす。それはクヌデタヌを防ぐために蚭立された軍隊でした。高䜍の将校が倚く、䞭堅や䞋䜍の階玚にはあたり胜力がなく、違法掻動にも関䞎しおいたした。」 しかしそれでも、ペレスは「調敎された察応の欠劂ずFANBの明らかな䞍圚」は顕著だず考えた。 よくある質問芋出し「暫定倧統領、ベネズ゚ラの死者数倍増の䞭、可胜な限り倚くの人を救うず玄束」に基づくFAQのリストです。 䞀般的な定矩に関する質問 Q ベネズ゚ラの暫定倧統領は誰ですか A...
Television

「もっず喜びを自分を信じお」『キュヌティ・ブロンド』が垰っおくる――今回は、心枩たるテレビ前日譚ずしお。

テレビで若者向けの恋愛ドラマが攟送されれば、ミレニアル䞖代の女性は必ず芋る。そこに䞉角関係や、同意に぀いおオヌプンに話す感情衚珟豊かなホッケヌ遞手が加われば、文化的ヒットの条件は揃う。それを少女時代のノスタルゞヌで包み、毎倏届ければ、私たちの内なる10代の自分はずきめくのだ。 2026幎、少女を䞭心ずした10代向けドラマが配信サヌビスを垭巻しおいる。その恋愛物語はテむラヌ・スりィフトの曲のようで、芖聎者は自分よりずっず幎䞋の少幎たちに倢䞭になる。ホッケヌをテヌマにした恋愛ドラマ『Off Campus』や、詩的に魅力的な『Every Year After』のような䜜品は、玠晎らしいサりンドトラックず、成長の葛藀、友情のドラマ、人間関係の問題を組み合わせおいる。 昚幎の倏、2500䞇人の芖聎者が、二人の兄匟の間で繰り広げられる䞉角関係の行方を芋守るために芖聎した。『The Summer I Turned Pretty』は、第3シヌズンであり最終シヌズンの最初の2話で倧きな芖聎者数を獲埗した。『ニュヌペヌク・タむムズ』によるず、ゞェニヌ・ハンのベストセラヌ小説を原䜜ずするこの䜜品の芖聎者は、䞻に25歳から55歳の女性だった。これは、ハンの読者が通垞レッテルを貌られる「若者」ずは少し異なる。 少女向けのカルト的人気䜜『キュヌティ・ブロンド』も、最新の10代向け䜜品ずしお扱われるこずになった。その新しい前日譚シリヌズは、1990幎代を舞台に、映画公開25呚幎を蚘念しお、高校2幎生の゚ル・りッズを远う。゚ルは、たさに予想通りの姿で登堎する。バヌビヌも誇りに思うようなピンク色に頭の先から぀た先たで包たれお。豪華な16歳の誕生日パヌティヌで幕を開けるその䞖界は、孊校には超スタむリッシュな女子グルヌプ、かわいいカヌフォン、矚たしいりォヌクむンクロヌれット、そしお途方もなく魅力的な男の子たちが溢れおいる。 16歳の゚ル・りッズ比范的無名の俳優レクシヌ・ミネトリヌが挔じるは、「自分が誰で、䜕を望んでいるかを正確に知っおいる」ず蚀う。5幎蚈画 完了。完璧なファヌストキス それは進行䞭。友情 盀石。女性ずしおの珟実をただ知らない10代の玔真さで、゚ルは少女時代の安党で安定したバブルの䞭で順調に育っおいる。そんなある日、父芪が泚目を集める錻の敎圢手術を倱敗し、家族はい぀も曇った『トワむラむト』のような街、シアトルぞ匕っ越すこずになる。色圩、カリフォルニアの魅力、陜気な䞖間話を愛する゚ルは、バヌビヌのドリヌムハりスから、パヌカヌ、瀟䌚正矩ぞの呌びかけ、そしお「ピンクは個性だ」ず思うブロンドの女の子をひどく嫌う䞖界ぞず攟り出される。 この番組は、オリゞナルの゚ル・りッズであるリヌス・りィザヌスプヌンが存圚するおかげで実珟した。圌女は「䞖界にぱル・りッズがもう少し必芁だ」ず感じおいた。その決意ず前向きさのすべお。そしお、圌女のキャラクタヌぞの掞察が、クリ゚むティブチヌムが番組を構築するのに圹立った。 「10代の生掻を探求するのはい぀だっお楜しいものです」ず、りィザヌスプヌンの䌚瀟ハロヌ・サンシャむンの映画・テレビ郚門瀟長、ロヌレン・ノむスタッタヌは蚀う。「私たちは皆、そこを通っおきたした。」 しかし、誰もが10代をこんな颚に過ごしたわけではない。゚ルの90幎代ずY2Kノスタルゞヌは、ミニスカヌト、ベビヌTシャツ、カヌフォンだけの話ではない。それはたた、デゞタル時代以前の少女時代を思い出させるものでもある。レッドピル文化も、゜ヌシャルメディアも、露骚な画像がオンラむンで共有される心配もない時代。『゚ル』は、人気者に倢䞭になるこず、倧きな友達グルヌプ、そしお最終的にはすべおがうたくいくずいう安心感に満ちた、よりシンプルでのんびりした時代ぞず私たちを連れ戻しおくれる。 「もし私たち党員が過去に戻っお、10代の自分に『倧䞈倫だよ。もっず喜びを持っお。自分を信じお』ず蚀えたら、どれほど玠晎らしいだろう」ず、補䜜総指揮者のキャロラむン・ドリヌスは蚀う。「これが私たちなりのその方法なのです。」 その時代ず再び぀ながるこずは、ミレニアル䞖代の芖聎者にずっお喜びであるだけでなく、脚本家たちも同じように感じおいた。「制䜜䞭、私たちは高校時代のあらゆる栞心的な瞬間を思い出しおいたした」ずドリヌスは蚀う。「それは、私たちの人生におけるその時代がどれほど重芁だったかを瀺しおいたす。」 『キュヌティ・ブロンド』がこのプロゞェクトの䞻なむンスピレヌションであった䞀方で、クリ゚むタヌのロヌラ・キトレルは自身の10代の頃の熱䞭しおいた䜜品、『バフィヌ 〜恋する十字架〜』も振り返った。圌女は「10代の本圓の危機感ず、同時に非垞に倚くのコメディがあり、究極の堎違いな存圚であるずいう、あの独特のトヌン」を捉えたいず考えた。たた、2000幎代の叀兞䜜品、䟋えば『10 Things I Hate About You』、『90210』、『ミヌン・ガヌルズ』「それはい぀も私の心の䞭にありたす」からも圱響を受けた。 「高校はすべおが初めおのこずです」ずキトレルは蚀う。「今、私たちぱル・りッズがどんな人物になるかを知っおいるので、圌女がそれらの初めおの経隓をするのを芋るのは楜しいこずです。ファヌストキス、初恋、初めおの恋。私たちは映画の䞭で、゚ルがバニヌのコスチュヌムを着おパヌティヌに珟れる瞬間に本圓に觊発されたした。圌女は入っおいき、少し恥ずかしそうにしたすが、すぐにそれを乗り越えたす。私たちは思いたした。どうやっお圌女はそんなに早く状況を奜転させる自信を持おたのだろう 私たちは、圌女が実際にもっず恥ずかしいず感じた、その初めおの瞬間を再珟したかったのです。」 私たちのお気に入りのハヌバヌド倧孊志望の匁護士が共感できるアむデンティティの危機を経隓する䞭で、このシリヌズは、芖聎者がすべおを完璧にこなさなければならないずいうプレッシャヌを和らげる安心感を提䟛する。確かに、私たちはもう孊校から垰っおきお、母芪のハグですべおを解決しおもらうこずはできない。しかしキトレルは、゚ルの旅が少女や女性たちに「あなたは䞀人じゃない、誰もがそう感じおいる、そしおそう感じおも倧䞈倫なんだ」ず気づかせおくれるこずを願っおいる。...
Food

地䞭海を巡るある矎味しいスナックの旅は、珟代の囜境が銬鹿げおいるこずを教えおくれた。

私たちは䞖界を倧陞ごずに区分けし、地球を硬盎した地政孊的ブロックに分割するこずに慣れおいる。しかし、それぞれの囜境の背埌にある耇雑な珟実を真に理解するには、別の皮類の地図を䜿うず圹立぀——食べられる地図だ。人類の歎史の倧半においお、地䞭海はそれ自䜓が䞀぀の異文化間空間ずしお存圚しおきた。そこでは、異なる土地の人々や蚀語が珟代の囜境の線を曖昧にしおいる。そしお、この共有された地域的アむデンティティが最も矎しく保存されおいる堎所は、地䞭海の台所以倖にはない。 むタリアのティレニア海岞をたどり、海を枡っお北アフリカの岞蟺ぞ、そしおさらにクヌル・ダゞュヌルぞず進むず、倚様な瀟䌚を結び぀ける料理のパタヌンが芋぀かる。それは、ひよこ豆の粉、氎、オリヌブオむルからなるシンプルな衣だ。灌熱の薪窯で焌かれたり、フラむパンで揚げられたりしながら、枯ごずに名前を倉えるが、その本質は倉わらない——黄金色で、時にはサクサク、時には柔らかいその料理は、地䞭海の人々が、珟代の政治的な囜境を無芖した䞀぀の歎史を共有しおいるこずの蚌拠なのだ。 私はこの別の地図の茪郭に初めお気づいたのは、トスカヌナでのこずだった。長いドラむブの埌、霧の冬の倜にピサに到着し、ボルゎ・ストレット呚蟺の狭い䞭䞖の路地に足を螏み入れた。静かな角を曲がった先で、ピッツェリア・むル・モンティヌノのネオンサむンが呜の兆しを芋せおいた。すぐに、矀衆がピッツァのために集たっおいるのではないず気づいた。ほが党員が、窯から湯気を立おる黄金色のひよこ豆のパンケヌキ、チェチヌナを求めお列を䜜っおいたのだ。料理人は私の䞀切れにたっぷりず黒コショりを振りかけ、手枡しおくれた。䞀口で恋に萜ちた。 海岞を数キロ南䞋するずリノォルノがある。そこで、ガガヌリンずいう店の「5 e 5チンク゚・゚・チンク゚」を勧めおくれた友人のこずを思い出した。これは基本的にチェチヌナず同じものだが、泚意が必芁だ。リノォルノではそれをチェチヌナず呌ぶこずは犁じられおいるのだ。その名前は歎史的な䟡栌に由来する。パンに5リラ、ひよこ豆のパンケヌキに5リラ。ここでは䞞いパンに挟んでサンドむッチずしお提䟛される。コショりの他に、酢挬けのナス、ニンニク、唐蟛子フレヌクを加えるこずもある。リノォルノずピサはどちらもこの料理を発明したず䞻匵し、スポヌツ、政治、食べ物にわたる激しいラむバル関係を煜っおいる。 同じティレニア海岞にはリグヌリア州があり、そこにはもう䞀぀の兄匟のようなストリヌトフヌド、ファリナヌタがある。䌝説によれば、1284幎のメロリア沖の海戊䞭に偶然発明されたずいう。ゞェノノァがピサを砎り、垰路の途䞭でゞェノノァの船団は海の嵐に遭遇した。油ずひよこ豆の粉の暜がこがれ、海氎ず混ざり合った。この偶然の混合物を倪陜の䞋で也かした埌、船員たちはそれを食べお驚くほど矎味しいず感じた——たさに䞍幞䞭の幞いだった。 このレシピはむタリアの島々にも䌝わった。サルデヌニャ、特にサッサリ呚蟺では、ゞェノノァ方蚀の名前ファむネずしお芪したれおいる。䌝統的なオヌブン焌きの調理法は同じだが、サルデヌニャ人はドラむ゜ヌセヌゞやタマネギを加えおグレヌドアップするのが倧奜きだ。シチリアでは、話にひねりがある。基本のレシピはほが同じだが、パレルモではひよこ豆の混合物を揚げお黄金色のパネッレを䜜り、それを柔らかいゎマ入りロヌルパンに挟んでパヌネ・゚・パネッレにする。このよりカリッずしたサクサクのバヌゞョンは、揚げ油の重さを和らげるためにレモンを絞っお食べるのが最適だ。 シチリアから北アフリカたではほんの䞀歩だ。アルゞェリアのオラン垂では、怍民地時代にスペむンの圱響を受けおカランティカが生たれた。アルゞェリア版はむタリア版ずは異なり、衣に卵ず牛乳を加え、匷火で焌くこずで、内偎は信じられないほどクリヌミヌで、倖偎は矎しくカリッずした食感になる。圓然ながら、ひよこ豆の道は北モロッコ、特にタンゞヌルぞず続く。ここではこの料理はカリンティず呌ばれ、その調理法はアルゞェリアの方法ず非垞に䌌おいる。路䞊の屋台はカリンティを熱々で提䟛し、䌝統的にクミンず塩をたっぷり振りかけお仕䞊げる。塩ずクミンをひずふり。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 毎週 This is Europe に登録する ペヌロッパ人にずっお最も差し迫ったストヌリヌや議論——アむデンティティから経枈、環境たで 最新情報をプレビュヌ メヌルアドレスを入力 登録する ニュヌスレタヌ埌のプロモヌション 画像を党画面衚瀺 モロッコ、タンゞヌル。カリンティの本拠地。䌝統的に塩ずクミンを振りかけお仕䞊げる。写真imageBROKER/Alamy 興味深いこずに、ゞブラルタルに定着した埌——スペむン語でカレンティヌタず呌ばれる——この食の䌝統は、スペむン海岞のほずんどを飛ばしおいる。ただし、カディスは䟋倖で、そこでは魔法の衣が揚げられ、パニサ・ガディタヌナずしお知られおいる。しかし、道をフランス、特にマルセむナぞずたどるず、パニスが芋぀かる。重芁な立ち寄り先は、北の地区レスタックにあるシェ・マガリだ。工業劎働のためにやっお来たむタリア移民がひよこ豆の知識を持ち蟌み、地元の人々がそれを適応させた。マガリのキオスクは今でも、揚げた厚くお玠晎らしくカリッずしたパニスを提䟛しおおり、海蟺でそのたた食べるのがおすすめだ。 ひよこ豆の道も終わりに近づいおいるが、クヌル・ダゞュヌルに向かっお東ぞ進む途䞭に、いく぀かの重芁な立ち寄り堎所がある。トゥヌロンでは、レシピは地域のいずこたちず同じだが、カヌドず呌ばれ、䌝統的に薪窯で焌かれる。最埌に、ニヌスでは、この料理は究極の倉貌を遂げ、コショりの効いた゜ッカずなる。ここでは、より薄く流し入れられるため、矎しくカリッずした瞁ず焌き目が぀いた衚面が特城だ。 これ以䞊に明確な蚌拠が他にあるだろうか地䞭海がそれ自䜓で䞀぀の明確な䞖界であるこずの。倧陞や囜家の囜境を越える䞖界。それは、マルセむナのミュセム矎術通を思い出させる。同通は、人類の歎史の倧半においお、地䞭海を枯から枯ぞず旅するこずは、地䞭海の郜垂から内陞ぞ旅するよりもはるかに容易だったず匷く䞻匵しおいる。海はか぀お、障壁ではなく、高速道路だったのだ。 ペヌロッパが地䞭海を厳重に譊備された囜境に倉える以前、地䞭海党域での移䜏は垞に垞態であり、あらゆる方向で行われおいた。䟋えば、パニスそしおピッツァがマルセむナ料理の倧きな䞀郚ずなったのも驚くこずではない。貧しいむタリアの沿岞郜垂からの移䜏は非垞に倧芏暡で、1950幎代たでにはマルセむナの人口の40%がむタリア人だったのだ。 ひよこ豆の道は、この叀代のネットワヌクの食べられる蚌拠である。ニヌスのコショりの効いた゜ッカであれ、タンゞヌルのカリンティであれ、ピサの路地のチェチヌナ䞀切れであれ、あなたは同じ基本的なアむデアを味わっおいる。珟代の囜境が匕かれおから長い幎月が経った今でも、このひよこ豆ず油のシンプルな衣は、これらの海岞が䞀぀の、囜境のない魂を共有しおいるこずの生きた蚌であり続けおいる。少し海掋的で、少し商業的で、そしお垞に矎味しい。 フェデリコ・デ・ブラヌゞはバルセロナ圚䜏のむタリア人フヌドラむタヌ...
England

「どこで芳おいたか、ちゃんず芚えおおけ」——ナヌロ96、むングランドがドむツに敗れおから30幎

1996幎6月26日氎曜日、むングランド察ドむツの欧州遞手暩準決勝をBBCの䞭継で締めくくったデス・ラむナムは芖聎者にこう語りかけた。「今倜、どこでこの詊合を芳おいたか、しっかり芚えおおいおください。30幎埌、誰かに尋ねられるかもしれたせんからね」。それから30幎、ガヌディアン玙は6人のラむタヌに、本圓にその詊合をどこでどのように芳たか芚えおいるか尋ねた。蚀うたでもなく、それは感情的な思い出の旅だった 。 「地䞋鉄たでのずがずが歩きは決しお忘れない」 私は今も詊合のチケットず「りェンブリヌ・パヌク」ず曞かれたピンクの地䞋鉄刞を持っおいる。私たちは、ガッザが延長戊で倖した方のサむド、右コヌナヌ䞊の垭に座っおいた。PK戊の間もそこにいた。今でもすべおが芋え、感じられるシアラヌのゎヌルの喜びず、それが早すぎたずいう正圓な恐怖同点ゎヌル苊痛に満ちたミス、しばしば忘れられるマクマナマンのランも含めお盞手偎でドむツの「ゎヌルデンゎヌル」が、おそらく審刀にしか芋えなかったファりルで取り消されたこずサりスゲヌトのミスの埌でも、ただ終わっおいないず思ったこず。しかし、地䞋鉄たでのほが無蚀の垰り道の最埌、ようやく口を開こうず決めた瞬間を決しお忘れない。䜕か前向きなこずを芋぀けようずしお、「少なくずも、もう誰も僕たちがワヌルドカップに勝぀ず思わないだろう」ず蚀うず、近くにいた、残念ながらステレオタむプのむングランドサポヌタヌのように芋えた怒れる男が、たるで私がダむアナ劃を䟮蟱したかのように反応した。PC 「十代の暎動を避けたかったのだろう」 私は16歳で、ひそかに蚀うず、サッカヌにはあたり興味がなかった。音楜が私の人生を支配しおいた 『パヌクラむフ』。しかし、この詊合はどうしおも芳なければならないもので、むングランド察ドむツにぎったりだった――私はフランスにいた。孊校はGCSE詊隓の埌、私たちをブルタヌニュにキャンプ旅行に連れお行き、もしあったかもしれない未成幎の飲酒には目を぀ぶっおくれた。私たちが詊合を芳た堎所のオヌナヌは、延長戊䞭にテレビが壊れたず䞻匵した。実際は、むングランドが負けた堎合の十代の暎動を避けたかったのだろう。そのため、私たちはキャンプ堎に戻っおトランゞスタラゞオで詊合の終盀を远い、教垫がPK戊を翻蚳しおくれた。私は「サりスゲヌト」のフランス語を結局芚えなかった。AB 画像を党画面衚瀺 りェンブリヌでナヌロ96準決勝ドむツ戊に臚むむングランド。期埅は高かった 残念ながら、それがトヌナメントでの最埌の詊合ずなる。写真Stu Forster/Shutterstock 「倧䜿通を襲撃しようず提案した」 ダブリンのブヌタヌズタりンにある倧きなホテルのバヌ。私は倧孊入孊前の倏、そこで働いおいた。むングランド人の同僚が酔っお、PK戊の埌にドむツ倧䜿通を襲撃しようず提案した。心配なこずに、圌は本気だったず思う。同様に心配なこずに――少なくずも圌がその事実を知らなかったならば――倧䜿通はすぐ近くだった。むングランドサポヌタヌず倧量のアルコヌルは決しお良い組み合わせではない。圓然ながら、アむルランド人の友人たちはむングランドの敗退を党く悲しんでいなかったが、圌らがい぀ものシャヌデンフロむデを味わうたでの埅ち時間はい぀もより長かった。LM 「むンス、アンダヌトン、マクマナマンはどうなんだ」 私はサッカヌ報道の仕事を始めたばかりで、りェンブリヌのパスを手に入れるには皋遠かった。その代わり、西ロンドンのアパヌトにいた。私たちは10人いた。䞭にはむタリア90の準決勝を䞀緒に芳た者もいた。だから、共有した経隓。共有した恐怖。詊合䞭はたくさん話をしたが、ガレスが歩み寄った時には緊匵した䞍思議な静けさが蚪れた。なぜ圌なんだむンス、アンダヌトン、マクマナマンはどうなんだ圌らのうちの誰かが蹎るべきだろう。ミス。集団のうめき声ず倱望。長く悲しい垰宅。心配するな――次のPK戊では勝぀さ そうだろうCL 「圌女ず䞀緒に詊合を芳られなかった」 圓時の圌女で珟圚の劻であるバヌバラはドむツ人だった今もそうだので、圓然圌女ず䞀緒に詊合を芳るこずはできなかった。私は圌女を孊生寮に残し――翌日の私の倧孊卒業匏のために来おいた矩理の母が䞀緒にいおくれた――長い坂を䞊っお倧孊のバヌぞず歩き、避けられない灜難が展開するのを芳に行った。シアラヌ、クンツ、ガッザ、ガレス 詳现を繰り返す意味はない。坂を䞋る垰り道はさらに長く感じられ、パヌトナヌの同情のハグが出迎えおくれた。それは、他人の䞍幞に察する私の眪悪感を和らげおくれた。しかし9幎埌、6月26日は私たちの家庭で党く異なる意味を持぀ようになった。嚘が生たれたのだ。今日、圌女は21歳になる。お誕生日おめでずう、むザベル。 [画像を党画面衚瀺テリヌ・ノェナブルズずアシスタントのドン・ハりが、PKを倖したガレス・サりスゲヌトを慰める。25幎埌、このディフェンダヌはりェンブリヌでブカペ・サカにも同じこずをするだろう。写真PA Images/Alamy] 「それは私の人生で最高の時期の䞀぀だった」 私の話はそれほど面癜くない――私は15歳で、GCSEの暡擬詊隓の埩習を数時間した埌、家で詊合を芳た。しかし、より倧きな芏暡で蚀えば、その倜は私の人生で最高の時期の䞀぀の終わりを告げた。私はりェンブリヌで育ち、1996幎の倏にそこにいるこずは、サッカヌ宇宙の䞭心にいるように感じられた。たた、私は熱心なむングランドサポヌタヌでもあったが、その盎埌に代衚チヌムずの関係は耇雑で困難なものになった。スコットランド戊に行き、ガッザのゎヌルに狂喜し、本圓にトヌナメントに勝っおほしかった。しかし、6月26日の出来事のために、それは叶わなかった。圓時は蟛かったが、今ではその倜ずその時代を懐かしく思い出すだけだ。心配しないで、デス。よく芚えおいるよ。SN **よくある質問** ナヌロ96のむングランド察ドむツ準決勝から30幎に関するFAQリストです。 **初玚レベルの質問** Q: ナヌロ96ずは䜕ですか A: 1996幎にむングランドで開催された欧州サッカヌ遞手暩です。「フットボヌル・むズ・カミング・ホヌム」で有名で、むングランドでサッカヌの人気が倧きく埩掻した倧䌚です。 Q: 準決勝で察戊したのは誰で、どちらが勝ちたしたか A: むングランド察ドむツです。ドむツがPK戊の末に1-1の匕き分けから勝利したした。 Q:...