Well actually

私が母のためにした最埌のこずは違法だった。

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype"); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)...
Premier League

プレミアリヌグのチヌムは勝぀ために本圓にもっず走る必芁があるのか

予想通りだった。マンチェスタヌ・ナナむテッドはトッテナム戊で勝ち点を萜ずし、批評家たちはすぐに圌らの努力ず献身性に疑問を投げかけ、チヌムのフィゞカル統蚈をその論拠ずしお甚いた。スカむ・スポヌツで語ったゞェむミヌ・レドナップはこう述べた。「チヌムを芋おいお奜きになれないパタヌンがある。それは――統蚈は嘘を぀かない――盞手チヌムの方が自分たちより倚く走っおいる堎合だ。珟圚のプレミアリヌグでは、亀枉の䜙地がないこずがいく぀かあるず感じる。勝ちたいなら、あるいは少なくずも倧差が぀かない皋床には食らい぀きたいなら、盞手チヌムより倚く走らなければならない。トッテナムはマンチェスタヌ・ナナむテッドより5キロ倚く走った。」 走行距離やスプリント回数ずいったフィゞカル指暙はたすたす入手しやすく、理解も容易になったため、広く䜿われるようになっおいる。ビッグクラブが期埅に応えられないず、解説者やコメンテヌタヌが走行指暙に目を向け、䞇胜の説明を䞀぀求めようずするのはよくあるテヌマだ。リノァプヌルずチェルシヌも昚季同様の批刀を受けた。しかし、それは公平なのだろうか。チヌムが倚く走るこずず、そのチヌムが成功するこずの間には、どれほどの盞関があるのだろうか。数字は䞀芋耇雑には芋えないかもしれないが、この問いに答えるのは、おそらく、そのような指暙がチヌムスポヌツにおいお非垞に埮劙なものであり、衚面的な数字にあたり倧きな意味を眮くのは最善の方法ではないこずを瀺しおいるのだろう。 これを評䟡する最初の方法は、プレミアリヌグの順䜍衚を走行距離ず高匷床走行距離のランキングず比范するこずだ。はい、これはかなり単玔で基本的なこずだが、出発点にはなる。昚季のプレミアリヌグの順䜍衚は、1詊合あたりの総走行距離や高匷床走行距離のランキングずはほずんど䞀臎しおいない。確かにアヌセナルずマンチェスタヌ・シティは総走行距離で䞊䜍だったが、3䜍から8䜍に入ったチヌムはこの点でせいぜい䞭皋床の数倀だった。党画面で画像を衚瀺。トップ10でフィニッシュしたチヌムはシヌズンを通しお平均4,363kmだった。䞋䜍10チヌムは平均4,332kmだった。倧局的に芋れば、これらの平均間の31kmの差はかなり小さい。繰り返すが、トップ10チヌムの平均高匷床走行距離338.7kmず䞋䜍10チヌム328.4kmの間にはわずかな差があるが、話しおいるのは3%の増加だ。同様に、今季のデヌタを芋おも、倧きな関連性は芋えにくい。党画面で画像を衚瀺。 しかし、順䜍衚ずの関連で芋るこずは、成功が盞察的であるこずを無芖しおいる。もちろん、バヌンリヌが走行距離ランキングで7䜍だったからずいっお、順䜍衚で7䜍になるわけではなかった。代わりに、Optaのスヌパヌコンピュヌタヌによるシヌズン前の予枬を䜿えば、すべおのクラブにずっお成功的なシヌズンがどのようなものだったかを把握し、過剰達成したチヌムがより倚く走る傟向があったかどうかを知るこずができる。昚季のプレミアリヌグでは、シヌズン前にOptaのスヌパヌコンピュヌタヌが瀺した最も可胜性の高い最終順䜍より少なくずも1぀䞊の順䜍で終えたチヌムが10あり、圌らはシヌズンを通しお平均4,369kmだった。最も可胜性の高い最終順䜍より少なくずも1぀䞋の順䜍で終えた9クラブは平均4,308kmだった。぀たり、ここでも差はあるが、1.4%ずごくわずかだ。しかし、サンダヌランド+13䜍ずマンチェスタヌ・ナナむテッド+9䜍は総走行距離のトップ10には入っおいなかったが、他のどのチヌムよりも倧きくスヌパヌコンピュヌタヌの予想を䞊回った。クリスタル・パレス-8䜍ずニュヌカッスル-6䜍は総走行距離のトップ10に入っおいたが、シヌズン前の予想に察しお最も期埅倖れだったチヌムの䞀぀だった。党画面で画像を衚瀺。 期埅ポむントを芋るこずもできる。これは、すべおのシュヌトのxG倀に基づいお各詊合の各サむドの埗点数をシミュレヌトし、その埌すべおの詊合を10,000回シミュレヌトしお、勝利、匕き分け、敗北で終わる詊合の割合を算出するモデルだ。xGの自然な萜ずし穎に制限されるため完璧ではないが、シヌズンを通したパフォヌマンスのかなりの指暙にはなる。昚季、総走行距離で䞋半分にランクされたチヌムは期埅ポむントxPtsを平均0.38䞊回った䞀方、䞊半分のチヌムはxPtsより1.88ポむント少なかった。芁するに、長期的な成功少なくずも我々が枬定しようずした限りにおいおず走行距離の間にはほずんど関連性がないように思われる。 しかし、だからずいっお盞関が党く芋぀からなかったわけではない。2025-26シヌズンの䞀連のフィゞカル指暙を分析したずころ、最終順䜍ず最も匷く結び぀いおいたのは、ボヌル保持時の走行距離だった。 チェルシヌはプレミアリヌグで最も楜しいチヌムだが、それは持続可胜なのか 続きを読む 完璧な関係ではないが、ボヌルを持っおより長い距離を走るこずず、順䜍衚でより䞊䜍で終えるこずの間には盞関の兆しがある。それは必ずしも、ボヌル保持時に倚く走ったからチヌムが䞊䜍で終えたずいう意味ではない。おそらく、より良い遞手がいるおかげでそのチヌムがより倚くのボヌルを持぀こずを反映しおいる。それでも、泚目に倀するず感じた。 しかし、おそらくフィゞカル指暙ず成功の最も匷い結び぀きは、シヌズン党䜓よりも詊合レベルで珟れる。昚季の開幕以来、プレミアリヌグでは、あるチヌムが詊合で盞手より少なくずも5km少なく走った事䟋が86回あった。その86詊合で、少なくずも5km少なく走った偎が勝ったのは10回で、そのうち7回はOptaのスヌパヌコンピュヌタヌによる予想通りの勝利だった。勝率は11.6%だ。 ここで明らかな泚意点がいく぀かある。最も重芁なのは、これらの詊合のうち20詊合では、少なくずも䞀方のチヌムに退堎者が出おおり、それが明らかに䞡チヌムのフィゞカル出力に倧きな圱響を䞎えうるこずだ。 その20詊合を陀くず、盞手より少なくずも5km少なく走ったチヌムの勝利は66詊合䞭8回ずなる。぀たり勝率は11.6%から倧幅に䞊昇しお  12.1%になる。 党画面で画像を衚瀺 パラメヌタを調敎し、あるチヌムが盞手より2.5kmから4.99km少なく走った事䟋を芋るずここでもレッドカヌドのある詊合は陀倖、勝率は25.8%に改善するが、それでも特に高いわけではない。敗率は46%だ。 これは、盞手を走り負かす最も極端な䟋ず勝利の間に関係があるこずを瀺唆しおいる。しかし、結論を急ぐべきではない。その䜙分な走行が他のあらゆる芁因よりも決定的だずは確信できない。 フィゞカル指暙はプレヌスタむルず密接に結び぀いおいるこずも倚く、あるチヌムの詊合での出力は盞手の出力に盎接圱響しうる。倚くの人がこれらの数字に頌りたがるのは、おそらく衚面的には理解しやすく、特に負けたチヌムに぀いお話しおいる堎合には、正しいか間違っおいるかは別ずしお、努力に結び぀けやすいからだろう。 しかし、シヌズン党䜓の走行距離ず成功の間に匷い盞関がないずいう事実は、長期的な答えがチヌムを走り倒すこずではなく、最倧の効果を埗るためにい぀匷床を䞊げるべきかを知るこずにあるずおそらく瀺唆しおいる。 党画面で画像を衚瀺 ナルゲン・クロップはおそらく、リノァプヌル政暩のごく初期にそれを最もよく芁玄した。「成功するために1詊合あたり115km走る必芁はない。ボヌルを持っおいるなら狂ったように走る必芁はない。それは始たりにすぎない。適切な瞬間にねじを締める方法を知らなければならない。より良い思考、より良いタむミングだ。しかし、はるかに匷いチヌムず戊い、盞手より倚く走る準備ができおいないなら、君は正気ではない。」 ペップ・グアルディオラはマンチェスタヌ・シティでの最終シヌズンにこう付け加えた。「倧事なのはい぀走らなければならないかだ。ただ走るために走るのか トラックに行っおマラ゜ン遞手に我々のためにプレヌしおくれず頌むこずもできる。そういうこずではない。い぀それをしなければならないかだ。昚季、䞀郚の遞手が走ったずき、それは無駄だった。最も重芁なのは䞡方の芁玠の組み合わせだ。」 意図ずタむミング。状況が厳しくなるず、平均的なファンの目には意図がおそらく䜕よりも優先される。努力が欠けおいるず芋られるこずは、それが珟実を反映しおいようずいたいず、重倧な眪である。苊戊しおいるフットボヌルチヌムでは、「もっず走れ」が答えになるこずはほずんどない。これはOpta Analystによる蚘事である。よくある質問 FAQ プレミアリヌグのチヌムは本圓に勝぀ためにより倚く走る必芁があるのか 1 プレミアリヌグのチヌムは本圓に勝぀ためにより倚く走る必芁があるのか 必ずしもそうではない。より倚く走るこずが自動的により良いわけではない。重芁なのはどのように、そしおい぀走るかだ。賢く走るチヌム――適切な瞬間にプレスをかけ、スペヌスを効率的にカバヌするチヌム――は、ただ距離を皌ぐだけのチヌムにしばしば勝぀ 2 プレミアリヌグの遞手は1詊合でどのくらい走るのか...
Film adaptations

開かれた本『シャむニング』から『トレむンスポッティング』たで、優れた映画化䜜品の䜜り方

流行に乗るのはい぀だっお楜しい。ノィクトリア朝の人々がペニヌ・ファヌゞングに倢䞭になったように。おそらくそれが理由で、私は自分の分別に反しお、この倏クリストファヌ・ノヌラン監督の倧ヒット䜜『オデュッセむア』を芳に行き、他のみんなず同様に人気の䌚話に加わる切笊を買った。今幎のもう䞀぀の賛吊を呌ぶ翻案、゚メラルド・フェネル監督の『嵐が䞘』は、人々がただ映画を芳る前から議論を巻き起こしおいた。最近の『分別ず倚感』の映画の補䜜者たちも、自分がそれを嫌いかどうかを確かめるためだけに倚くの人が芳に来るこずを期埅しおいたに違いない。 結局のずころ、私たちのほずんどは「頭の䞭で思い描いおいたのずたさに同じだ」ず蚀っお映画通を埌にする者はほずんどいない。あるいはさらにありそうにないのは、「本より良かった」ずいう蚀葉だ。もっず頻繁に、私たちは結末をどう台無しにしたか、どう愚鈍にしたか、蚱しがたいこずに髪の色が違う誰かを配圹したか、あるいは昚幎の『朚曜殺人クラブ』の倧倱敗のように、愛するキャラクタヌを裏切ったかに拳を振り䞊げる。 しかし、䜕が良い翻案を䜜るのかオデュッセりス自身のように、そしおナンシヌ・マむダヌズのファンなら誰でも知っおいるように、それは耇雑だ。私はちょうど、翻案のそびえ立぀高みず冒涜的な深みに぀いおの本『本の方が良かった』を曞き䞊げたずころで、そのために私は可胜な限り最悪の鑑賞䜓隓のいく぀かに身を晒した。゜フトロック・オペラ・ミュヌゞカルの『ヒヌスクリフ』、1996幎の異垞に酷い『モロヌ博士の島』、そしおアむン・ランドの『アトラス・シュラッグド』の恐ろしい䞉郚䜜版などだ。しかし、原䜜に匹敵するか時には凌駕する倚くの傑䜜も芳た。ここで私が孊んだこずを玹介しよう。 たず蚀うべきは、原䜜の質は無関係だずいうこずだ。私はかなり固定芳念を持っお研究を始めた。䟋えば、「優れた翻案はほずんど垞に二流か䞉流のフィクションから生たれる」ずいうアン゜ニヌ・バヌゞェスの蚀葉や、ある䜜品は「映画化䞍可胜」であるこず、叀兞はテレビでより「息をする䜙地」があるこずなどだ。すぐにこれらのどれも真実ではないず気づいた。確かに、60幎代埌半から70幎代初頭の『ゞョヌズ』『ゎッドファヌザヌ』『゚ク゜シスト』の䞉䜜のように、職人的な小説がスクリヌン䞊で倩才的なレベルに調敎されるこずがある。しかし偉倧な本も偉倧な映画になり埗る。『トレむンスポッティング』『ゎヌ・ビトゥむヌン』『山猫』そしおバヌゞェス自身の『時蚈じかけのオレンゞ』はほんの数䟋だ。そしお時には『ダ・ノィンチ・コヌド』や『フィフティ・シェむズ・オブ・グレむ』のように、深く愚かな本が深く愚かな映画になるこずもある。 確かに、ある皮の本はより容易にスクリヌンに適する。ゞェヌン・オヌスティンの劚げられた愛の完璧なプロットは、あらゆる時代の衣装を着せるこずができるテンプレヌトだ。『クルヌレス』の冒頭でシャヌ・ホロりィッツが衣装を蚈画するのに䜿うコンピュヌタヌテンプレヌトのように——究極の自由奔攟な翻案だ。オヌスティンの小説はすべおのロマンティックコメディのDNAを含んでいる。ちょうど『ロビン゜ン・クルヌ゜ヌ』が『オデッセむ』に、ゎシック小説がホラヌ映画に、あるいは『クリスマス・キャロル』があらゆるクリスマス映画に芋出されるように。短線小説は、そのひねりの効いた衝撃ず終着点ぞの突進で、映画のために䜜られたように思える。私の奜きな映画『ドント・ルック・ナり』はダフネ・デュ・モヌリ゚の䞭線小説に基づいおいる。神話ずその近い芪戚である民話や童話の曖昧な起源ず匟力性は、それらを無限に翻案可胜にする。なぜなら、映画補䜜者が自分の想像力で埋める隙間を残すからだ。 䞍誠実であるこずは通垞圹に立぀。最高の翻案のいく぀かは原䜜ず戯れ、恐ろしいほどの自由を取り、そしおタブロむドの恋愛ゲス野郎のようにそれを捚お去る。「必芁な郚分を盗んで、そしおできるだけ速く走れ」ずポヌル・トヌマス・アンダヌ゜ンは助蚀した。ヒッチコックは自分の版を䜜る前に『鳥』を䞀床読んだだけで、二床ずそれに぀いお考えなかったず䞻匵した。私が話をしたある脚本家は、補䜜䌚瀟が障害になるず考えお、翻案しおいる小説を読たないように蚀われたこずがあるず私に語った。本ず映画は党く異なる獣であり、「リンゎずキリン」だず䜜家兌脚本家のデニス・ルヘむンはか぀お、翻案ずは蚀語から芖芚ぞの翻蚳行為だず蚀った。映画補䜜者は自分自身の蚀語を芋぀ける必芁がある。 あなたは長い道のりを歩んできた、ベむビヌ 『トゥモロヌ・ワヌルド』。写真AJ Pics/Alamy 私の最も愛する䞍誠実な翻案の䞀぀は、アルフォン゜・クアロンの2006幎の『トゥモロヌ・ワヌルド』だ。クラむノ・オヌりェンが圌の肉䜓的完璧さの絶頂期に䞻挔しおいるからだけではない。それは保守党の貎族PDゞェむムズによる知的な神孊的小説を、ポピュリズム、テロ、そしお移民をどう扱うかに぀いおのディストピア的スリラヌぞず倉貌させるこずに成功しおいる。それは——今や20幎経っおいるが——毎幎より新鮮に感じられる。ゞェむムズはそれを喜んでいた。クアロンは小説を出発点ずしお䜿い、それから自分の冒険を远うためにそれを眮き去りにした。残ったのは䞭心的な着想だった。もし子䟛のいない䞖界に䜏んでいたらどうなるかSFず思匁的フィクションの「もしも」ずいうハむ・コンセプトは、自由奔攟に扱うのに完璧だ。映画補䜜者自身の関心事ず圌らの時代の䞍安を泚ぎ蟌むこずができる噚なのだ。 䜜家兌監督のサリヌ・ポッタヌがノァヌゞニア・りルフの時間旅行ファンタゞヌ『オヌランドヌ』を再創造したずき、圌女はそれを「本が存圚しなかったかのように」扱い、ちょうど第28条を可決したばかりの英囜の䜓制ぞの豪華な錻぀たみに倉えた。圌女は、映画に芪切にするために小説に残酷だったず語った。それは砎壊即創造のマントラだ。適切な䜜家ず監督の手に枡れば、原䜜は圌らの意志に埓わせるこずができ、埓わせるべきだ。スタンリヌ・キュヌブリックはスティヌノン・キングの『シャむニング』のビゞョンを裏切ったが、力䜜を䜜り䞊げた。『闇の奥』は『地獄の黙瀺録』で戊争叙事詩に倉異した。『レッド・ドラゎン』は、たあ、マむケル・マンの映画、催眠的な『刑事グラハム』になった。翻案は決しお䞭身のないベスト・ヒット・アルバムであっおはならない。文孊的原䜜に察しおあたりに敬虔すぎるこずはそれを殺すこずがある。だからこそ『ハンガヌ・ゲヌム』や『ザ・ロヌド』のような、ほずんど倉曎を加えず愛情を蟌めおスタむリッシュに䜜られた映画が、私にはスクリヌン䞊でやや血の気が匕いたように感じられたのだろう。 そもそも䜕かが本圓に忠実であり埗るのか、そしお䜕に察しおどんな物語も100パヌセント独創的ではない。『゚むリアン』の脚本家ダン・オバノンが蚀ったように「私は誰からも盗んでいない。私はみんなから盗んだ」私はテキストの「粟神に忠実」であるこずさえできないず思う。なぜなら粟神は誰にずっおも異なるからだ。私たちは皆、読むずきに頭の䞭で自分だけの小さな映画を走らせおいる。倚くの人は『グレヌト・ギャツビヌ』を米囜の終焉の鐘ず芋るが、翻案者は「パヌティヌ」ず考える傟向がある。私はヒヌスクリフが小さな犬を吊るすのが奜きなサむコパスだず思うが、歎代の監督たちは明らかにそうは思わなかった。ゞョディ・フォスタヌが『矊たちの沈黙』のクラリス・スタヌリング圹に熱心に働きかけたこずを知っお嬉しかった。圌女にずっお、小説は「これらすべおのク゜野郎ども」が邪魔をする䞭で、ある女性が別の女性の呜を救うこずに぀いおのものだったからだ。翻案は別の心の目を芗き芋るこずに過ぎないかもしれないが、圌らの描く絵は私たちが想像したものずめったに䞀臎しない。 最新の レネヌ・れルりィガヌ挔じるブリゞット・ゞョヌンズ。写真Working Title/Sportsphoto/Allstar おそらくこの最も明癜な䟋は配圹だ。倜が昌に続くように確実に、ハリりッドは厳密に必芁ずされる以䞊に矎しい俳優を配圹する。ただし垞に「『ワヌルド・むズ・ノット・むナフ』でホットパンツを履いた栞物理孊者ずしおのデニス・リチャヌズ」レベルに達するわけではない。これは意図的な堎合もある。ロバヌト・ブロックの小説『サむコ』では、ノヌマン・ベむツは肉䜓的に嫌悪感を䞎える。ヒッチコックは芳客の意衚を突くために、甘い顔立ちのアン゜ニヌ・パヌキンスをその圹に望んだ。もっず頻繁には、批評家ロゞャヌ・むヌバヌトが芳察したように、映画は共感を生み出す機械であるため、䞻挔は「奜感が持おる」べきだずいう考えによる。これはブルヌス・りィリスがトム・りルフの『虚栄の篝火』の悪名高い倧倱敗の翻案で、干からびた英囜人ゞャヌナリスト圹に配圹されたずきに恐ろしく裏目に出た。しかし時には、玙の䞊では間違っおいる俳優がその圹を自分のものにするこずがある。マヌガレット・ラザフォヌドのミス・マヌプル、レネヌ・れルりィガヌのブリゞット・ゞョヌンズ、あるいは『むプクレス・ファむル』のマむケル・ケむンのハリヌ・パヌマヌレン・デむトンの小説では圌は北郚出身で名前がないのように。カリスマ性は倧いに圹立぀。おそらく翻案は最終的に感情ず感芚に垰着する。「あなたはその飲み物を飲んだ、そしお口に残った味があなたが遞ぶものだ」ずアン゜ニヌ・ミンゲラは『リプリヌ』の翻案に぀いお述べた。アヌノィン・りェルシュは本の匂いを嗅がなければならないず蚀った。『鳩の翌』を「衣装を着たノワヌル」ずしお再創造したホセむン・アミニは、「䞖界䞭の誰も私ず党く同じようにはその本を理解し、経隓しなかった」ずいう恍惚の瞬間を再珟したかった。『オデュッセむア』に戻るず、ノヌランが正しいこずをしたにもかかわらず——それを自分の䞖界芳に埓属させ、狡猟なトリックスタヌをトラりマを負った退圹軍人に倉えるこずで私たちの時代のために䞍誠実に再創造した——なぜこの映画は私に戊争にいたかのような気分を味わわせただけだったのかず思う。長い退屈ず埅機が暎力によっお䞭断される。おそらく、最終的に圌は考えすぎお、代わりに感じるべきだったのだろうかあるいは、故ヒラリヌ・マンテルが翻案に぀いお蚀ったように、「テキストを眮いお、それを倢芋る」べきだったのだろうか。ルむヌズ・りィルダヌ著『本の方が良かった』Oneworld、£14.99。£13.49でコピヌを泚文するにはguardianbookshop.comぞ。配送料がかかる堎合がありたす。よくある質問 FAQ 開かれた本 『シャむニング』から『トレむンスポッティング』たで、偉倧な映画翻案の䜜り方 1 映画翻案ずは䜕か 映画翻案ずは、通垞は本、戯曲、短線小説などの別の䜜品に基づく映画である。それは原䜜を取り、スクリヌンのためにそれを再圢成する 2 なぜ映画補䜜者は本を翻案し続けるのか 本には物語、キャラクタヌ、芳客が最初から備わっおいる。人気小説にはすでにファンがおり、それが映画の補䜜ず芖聎者の獲埗を助けるこずができる 3 䜕が偉倧な映画翻案を䜜るのか それは本の粟神を捉えながら、それ自䜓が映画ずしお機胜する。最高の翻案は、本を読み䞊げるのではなく、たず映画のように感じられる 4 偉倧な翻案は本に忠実でなければならないのか いいえ。プロットぞの忠実さは、トヌン、テヌマ、キャラクタヌぞの忠実さよりも重芁ではない。『シャむニング』は倚くを削り倉曎するが、それでも倚くの人が傑䜜ず芋なしおいる 5...
Europe

「盎接的な文化的脅嚁」ペヌロッパ党土における右掟の台頭に関するあなたの質問にお答えしたす

ペヌロッパ党土で極右政党ぞの支持が高たっおいる。急進右掟ポピュリスト政党は珟圚、クロアチア、チェコ、むタリア、フィンランドで連立政暩の䞀郚ずなっおおり、オヌストリア、ベルギヌ、フランス、ドむツでは䞖論調査で銖䜍に立っおいる。ガヌディアン玙は今幎、ペヌロッパの有暩者のほが4分の1が盎近の囜政遞挙で極右政党を遞んだず報じた——これは1995幎以降で5倍の増加である。ドむツでは、ドむツのための遞択肢AfDが最近、ザクセンアンハルト州で歎史的な州遞挙勝利を収めた。しかし䞀方で、オランダ、ハンガリヌ、スりェヌデンでは——スりェヌデン民䞻党は埗祚率を枛らした——極右政党は敗北を喫した。それでもなお、圌らの思想ず䞻流政治ぞの圱響力は今や倧陞党域で明らかに芋お取れる。特に移民ず治安政策においお顕著である。今埌数か月でさらなる重芁な遞挙が控えおおり、11月のスペむンを皮切りに、来幎はフランス、゚ストニア、フィンランド、ギリシャ、スロバキア、ポヌランド、むタリアず続く。これらの遞挙はペヌロッパの政治的将来をどのように圢䜜るのだろうか。これらの政党の政策の圱響ずは䜕か——そしお圌らの継続的な台頭を止めるものは䜕か。ガヌディアン玙のペヌロッパ特掟員ゞョン・ヘンリヌはEU27加盟囜のうち23か囜から報道しおおり、ペヌロッパコミュニティ問題特掟員アシファ・カッサムはスりェヌデンずドむツのザクセンアンハルト州に赎き、遞挙前に人々に話を聞いた。ゞョンずアシファが自身の報道ず経隓に぀いおの質問に答えた。以䞋のQ&Aをお読みください。党画面で画像を衚瀺ゞョルゞャ・メロヌニずマリヌヌ・ル・ペンはドナルド・トランプを公然ず批刀しおいる。写真゚ノァン・ノッチ/ロむタヌあるナヌザヌが質問したドナルド・トランプずその同盟者が倧陞党域の極右政党に資金を提䟛しおいるこずはペヌロッパでは呚知の事実である。トランプはペヌロッパで十分に䞍人気であり、AfDや同様の政党に投祚する予定のほずんどの人々でさえ圌を軜蔑しおいる。それでは、なぜトランプを嫌うこれほど倚くのペヌロッパ人が䟝然ずしお極右に投祚するのか。ゞョン・ヘンリヌトランプ政暩がペヌロッパの極右政党を促進しようずしおいるこずに぀いお、あなたは完党に正しい。それは昚幎の米囜囜家安党保障戊略政策文曞で非垞に明癜にされた——私はそれに぀いおここで曞いた。しかし、移民反察、EUぞの敵意、ロシアに察するより柔軟な姿勢ずいった問題でペヌロッパの極右・ナショナリスト有暩者の間にむデオロギヌ的亲和性があるかもしれないが、トランプの「アメリカ第䞀」政策グリヌンランドぞの芁求、関皎脅迫などず絶え間ない予枬䞍胜性は、ペヌロッパで信頌できるように芋えようずする極右指導者たちに倧きな問題を突き぀けおいる。なぜならそれらはすべおのペヌロッパの有暩者を——極右の有暩者も含めお——怖がらせるからだ。むタリアのゞョルゞャ・メロヌニやフランスのマリヌヌ・ル・ペンを含む指導者たちは、トランプを公然ず批刀し、圌のより気たぐれな発蚀、陰謀論的䞻匵、ペヌロッパの安党保障ぞの敵意から距離を眮いおきた。ペヌロッパの極右有暩者のトランプぞの支持は囜によっお異なるが、抂しお䜎い——明らかにペヌロッパの平和ず安党は移民反察感情よりも重芁なのである。結局のずころ、囜第䞀ずは自囜を第䞀に眮くこずを意味し、トランプは米囜の利益がペヌロッパの利益ではないこずを明らかにしおきた。蚌拠は、ペヌロッパの極右有暩者の倚くが、自囜の極右政党が倚くのこれらの問題に぀いおより責任ある察応をするず考えおいるこずを瀺唆しおいるように思われる——もちろん、実際にそうなるかどうかは議論の䜙地がある。00000000000000000000が質問した草の根運動が真の構造的倉化を衚しおいるのか、それずも孀立した声の倧きい少数掟なのかをどうやっお枬るのか。アシファ・カッサム私たちの仕事は幅広いコミュニティの行動を取材するこずであり、それがデヌタセンタヌに察する人々の抵抗であれ、芳光に察する抗議であれ、コロナりむルス感染症ず関連付けたず思われる人々による携垯電話基地局の砎壊であれ、そうである。しばしば報道は小さく地元から始たる。䟋えば、バルセロナでの芳光客に察する抗議や、ドゥブロノニクでのクルヌズ船接岞を制限する動きに密接に焊点を圓おたものかもしれない。そこから、線集者ず私はしばしばこれらの運動ずその到達範囲を泚芖し続ける政治家は䜕らかの圢で反応しおいるか。他の人々も参加しおいるか。運動は政策倉曎に぀ながるか。これらは、草の根運動をどれほど重芁芖し、どれほどの報道を䞎えるかを決める際に私が考慮する傟向のある皮類の質問である。時には、これらの運動がどこたで進むかを芋るのは信じられないほどだった。スペむンの䜏宅抗議が早期総遞挙に぀ながったこずや、2024幎にハンガリヌでペヌテル・マゞャヌルの呚りに結集した野党運動が、1幎以䞊埌に圌がノィクトル・オルバンを暩力の座から远い出すのを芋たこずなどである。 This Is Europeニュヌスレタヌに登録私たちの無料の倧陞向けメヌル 続きを読む 党画面で画像を衚瀺 倧統領ずしお、マリヌヌ・ル・ペンが議䌚倚数掟を埗る可胜性は䜎く、それが圌女の行動の䜙地を制限するだろう。写真ステファニヌ・ルコック/ロむタヌ Gramoun-kalが質問したEUは極右の台頭を生き延びられるか。AfDずRNが同時に政暩に぀いたらどうなるか。 ゞョン・ヘンリヌブレグゞットの非垞に数少ない利点の䞀぀は、今やほずんどどのペヌロッパの極右政党も自囜のEU離脱を望んでいないこずである。代わりに、圌らは「内偎から倉革する」こず、぀たりより緩やかな「諞囜民のペヌロッパ」ぞず倉えるこずを望んでいる。しかしだからずいっお、䟋えばル・ペン倧統領によっおEUがかなり匱䜓化しないわけではない。圌女は意思決定を麻痺させ、EU法の優䜍性に異議を唱え、単䞀垂堎ずシェンゲン自由旅行圏を損なう「フランス第䞀」のアゞェンダを掚進し、EU拡倧や気候行動などに反察する可胜性がある。ドむツでAfDが囜政の暩力を握る差し迫ったリスクがあるずは思わないそしおル・ペンがフランス倧統領遞挙に勝利した堎合——確実ではないが非垞にありそうに芋える——圌女も議䌚倚数掟を埗る可胜性は䜎く、それが圌女の行動の䜙地を制限するだろう。さらに、AfDはRNにずっおも過激すぎる——ル・ペンの組織以前、すべおのナチスが悪だったわけではないずいう趣旚のコメントを含む様々な問題をめぐっおAfDを欧州議䌚䌚掟から远攟したは、ドむツの政党の同盟者ではなく、「再移民」——移民の倧量囜倖远攟——などに぀いおその芋解を共有しおいないこずを繰り返し明らかにしおきた。しかし確かに——スペむン、むタリア、フランス、ポヌランドが今埌12か月ほどで予定される遞挙埌に極右政党を政暩に迎えれば、EUはいく぀かの倧きな課題に盎面するだろう。厩壊するずは思わないが、倚くの䞻芁な問題に぀いお合意に達するこずが今以䞊に難しくなり、したがっおさらにゆっくりず動くこずになるだろう。ナタリヌ・トッチがこれに぀いお玠晎らしい論説蚘事を曞いた。 OrangeSpaceMan5が質問した英囜、ドむツ、フランスで極右が勝利すれば、NATOずEUは厩壊するず思うか。 ゞョン・ヘンリヌいいや、EUずNATOが厩壊するずは思わない。ただ運営がずっず耇雑に/難しくなるだけだ EUはずりわけ極右䞻導の政府がEU予算、EU拡倧、グリヌンディヌルなどの䞻芁な決定においお拒吊暩を䜿うこずによっおオルバンがハンガリヌでそうしたように「内偎から䟵食される」可胜性がある。圌らはたたオルバンがそうしたように単にEU法を無芖するかもしれない。そしおNATOに぀いおは前の回答を参照——それは存続するが、長期的な意思決定の面でより麻痺するこずになるだろう。 アシファ・カッサム今幎初めの囜倖远攟を増やすこずを目的ずしたEU投祚の埌、欧州議䌚で物事がどれほど耇雑になり埗るかを垣間芋たず思う。その盎埌の状況は、EUがすでにどれほど深く二極化しおいるかを露呈させた。右掟の欧州議䌚議員たちが「送り返せ」ず唱え、䞭道巊掟ず巊掟の欧州議䌚議員たちが「恥を知れ」ず蚀い返したのである。 党画面で画像を衚瀺 スペむンで高隰する䜏宅費に察する長く燻っおいた怒りが公の目に飛び出した。写真ダニ゚ル・ゎンザレス/EPA ElendXが質問したなぜ、そしおどのようにしお巊掟ず䞭道政党は有暩者の懞念に応えられなかったのか。圌らは今どのように応える必芁があるのか。 アシファ・カッサムすぐに思い浮かぶのはスペむンずその先の䜏宅危機である。スペむンの䜏宅をめぐる抗議ず占拠が公の目に飛び出しおから2週間䜙りしか経っおいない。それは高隰する䜏宅費に察する長く燻っおいた怒りを露呈させた。これはペヌロッパ䞭の倚くの巊掟・䞭道政党が長い間芋萜ずしおきた問題だず思う。脆匱な人々や少数掟が䞍釣り合いに倧きな打撃を受けおいるにもかかわらずである。アナリストたちは、この危機が有暩者を極右の腕に抌しやる可胜性があるず譊告しおいる。昚幎私はバルセロナの瀟䌚党垂長ゞャりメ・コルボニに話を聞いた。圌はペヌロッパ䞭の21人の垂長ずずもに、EUに察しお高隰する䜏宅費を「新たなパンデミック」ずしお扱い、手頃な䟡栌の䜏宅を増やすために数十億の資金を攟出し、䜏宅投機に取り組める措眮を確保するために垂長たちに垭を䞎えるよう促しおいる。私に語りながら、コルボニは譊告した「人々の生掻氎準が悪化しおいるのに、民䞻䞻矩、包摂的瀟䌚、機䌚の平等を守るずいうレトリックにずどたっおいるわけにはいかない。」たた、巊掟ず䞭道政党は劎働垂堎の䞍安定さ——ギグワヌクの増加ず、倚くの堎合における公共サヌビスの悪化——にほずんど取り組んでこなかったず思う。ナヌロバロメヌタヌを泚芖しおいれば、生掻費が垞にペヌロッパ䞭の人々の最倧の懞念事項の䞀぀にランクされおいるこずがわかる。これは政治家が焊点を圓おるべき肥沃な領域になり埗るこずを瀺唆しおいる。察照的に、移民は盎近の調査では7䜍だった。 ゞョン・ヘンリヌ抂しお蚀えば、䞻流政党は生掻費、衰退する公共サヌビス医療、教育、亀通、経枈的・雇甚の安定などに぀いおの人々の懞念に適切に察凊できおいないず思う——䞊述したように、ある皮の「地䜍の喪倱」ぞの恐れや怒りが極右投祚の䞻芁な芁因の䞀぀である。それが簡単だず蚀っおいるわけではない——明らかに簡単ではない、経枈は苊しんでいる。たた、極右政党は有暩者の懞念を政治的に利甚するこずにおいお明らかに極めお効果的である——最も責めがあるず圌らが考える集団に指を向け、圌らを排陀するこずで物事を解決するず玄束するこずによっお。そしお、䞻流政党が幻滅した有暩者を぀なぎずめようずしおいく぀かの問題で極右政党の枠組みを採甚したこずは、実際には自分たちの助けになっおいないこずも指摘したい——遞挙の蚌拠はそれがほずんど決しお機胜しないこずを瀺しおいる。䞻な理由は、マリヌヌ・ル・ペンの父ゞャンマリヌが蚀ったように、人々はコピヌよりもオリゞナルを奜む傟向があるからである。 Dc740が質問したりクラむナがダンデックスのデヌタセンタヌを暙的にした埌、スペむンのVoxのような過激政党のオンラむン掻動に䜕か倉化を枬定したか。 アシファ・カッサムよくぞ聞いおくれた——今週初めに、私はこの件に぀いお耇数の研究グルヌプに問い合わせを送ったので、私たちが調査しおいるこずである。本圓に興味深い質問だ。先週、ニュヌスサむトEldiario.esのむンタビュヌで、スペむンのペドロ・サンチェス銖盞は、むスラ゚ルのガザ戊争や米囜・むスラ゚ルのむラン攻撃ぞの圌の高姿勢な反察を考慮しお、遞挙ぞの倖囜の干枉を心配しおいるかず尋ねられた。圌の答えは「はい、そしお囜家によるものだけでなく、非囜家䞻䜓によるものも。」 ドロヌン攻撃埌のダンデックスのデヌタセンタヌから煙が立ち䞊る。写真゜ヌシャルメディア/ロむタヌ Capitao_barbosaが質問した特にロシアずアメリカから、どれほどの倖囜資金がこれらの政党に流れおいるのか。そしお、圌らが受けおいる間接的な支揎ボット、囜家䞻䜓による停情報、Xでのアルゎリズム操䜜などをどれほど評䟡できるか。 ゞョン・ヘンリヌ私たちのデヌタチヌムは2、3幎前、前回の欧州議䌚遞挙の前にこの問題を調べた。圌らは、EUの政党に寄付されたすべおの民間資金の4分の1が極右、極巊、ポピュリスト運動に流れおいるず結論付けた——EU諞囜のうち政党に民間寄付者の特定を矩務付けおいるのは4分の1だけであるずいう事実に助けられお——9,700䞇ナヌロ、぀たりEU党䜓の民間寄付ナヌロのほが7分の1が極右政党に流れおいる。2023幎の欧州議䌚報告曞は、2019幎から2023幎にかけお玄11億8,000䞇ドルの資金がペヌロッパに流入し、LGBTQ+の暩利を暙的にし䌝統的な家族政策を掚進する組織を支揎したず掚定した。2022幎の機密解陀された米囜情報評䟡は、ロシア政府が2014幎以来、しばしばペヌロッパにおいお、倖囜の政党に少なくずも3億ドルを秘密裏に流しおいたこずを発芋した。アシファ・カッサム私たちはたた、米囜からの資金の流れに぀いお最近の報道も行った。7月にガヌディアン玙は、ドナルド・トランプの囜務省が、著名な保守掟によっお蚭立された英囜の組織に1,200䞇ドルを配分する意向であるず報じた。これらの資金のうち、700䞇ドルは878に枡る予定だった。878は「我々の叀代文化の再発芋」ず「倧量移民の終結」に捧げられおいるず自らを説明するシンクタンクである。7月に囜務省は資金提䟛の通知を発行し、同省が「ペヌロッパにおける文明的自信」の促進ず衚珟したものを掚進するこずに関心のある組織や機関に助成金を提䟛した。ミュンヘンを拠点ずするIfo研究所などペヌロッパの研究は、移民ず犯眪率の䞊昇の間に「盞関関係はない」こずを発芋しおいるが、米囜囜務省の通知は、助成金が地元の安党に察する倧量移民の圱響に関する報告曞や民䞻的制床に察する倧量移民の圱響を分析するツヌルを含む成果に぀ながるこずを期埅しおいるこずを瀺唆しおいた。あるナヌザヌが質問したこれらの極右政党が民䞻䞻矩にもたらす脅嚁はどれほど深刻だず説明するか。そしお、圌らず匷力な゜ヌシャルメディアの人物や囜家支揎のオンラむン゜ヌシャルメディアプロパガンダずの間にどの皋床の協力があるず思うか。ゞョン・ヘンリヌ䞀郚の極右政党は確かに他のものよりも民䞻䞻矩ぞの脅嚁が倧きい。政治孊者は極右政党を、基本的に民䞻䞻矩の芏範の範囲内で掻動するもの「急進右掟」政党ず、䜓制を転芆させようずし、暎力を容認するこずさえあるもの「極右」政党に分けおいる。䞀䟋を挙げれば、ドむツのAfDはある面では極右ず衚珟できるかもしれないそしお䞀郚の地方支郚は実際にドむツ囜内情報機関によっおそのように分類されおいる。その立堎のいく぀かは自由民䞻䞻矩ず明らかに矛盟しおいるそれは公然ず人皮差別的、同性愛嫌悪的、女性嫌悪的である。それは垂民が民族、性別、宗教信仰を含む独自の歪んだ基準によっお栌付けされるべきだず信じおいる。それはナチスのレトリック、むメヌゞ、象城ず絶えず戯れおいる。この問題に぀いお、私はポピュリズムず極右の第䞀玚の研究者であるカス・ムッデによるこのコラムを勧める。AfDが最近ザクセンアンハルト州の州遞挙で勝利した埌のものである。圌は、䞻流政党は自分たちが埗祚率ず遞挙に぀いおの戊いではなく、民䞻䞻矩そのものに぀いおの戊いにいるずいう事実に目芚めなければならないず䞻匵しおいる。アシファ・カッサム私は、かなり泚目を集めた協力の䟋を芋おきたこずを付け加えたい。むヌロン・マスクがXでAfDを繰り返し支持したこずから、2025幎の同党共同党銖アリス・ノァむデルずのXでの察談たでである。ガヌディアン玙はたた、極右ず゜ヌシャルメディアの盞互䜜甚を定期的に探求しおきた。䟋えば、2025幎の調査では、極右のFacebookグルヌプのネットワヌクが、英囜の数十䞇人を人皮差別的で過激な停情報にさらすこずによっお「過激化の゚ンゞン」になっおいるこずを調べた。トランプの経枈は米囜䞭間遞挙で共和党を沈めるか私たちの蚘者があなたの質問にラむブで答える続きを読む党画面で画像を衚瀺むヌロン・マスクはAfDを繰り返し支持しおきた。写真ゞュリア・デマリヌ・ニキン゜ン/APKilmaSelthが質問した匷硬右掟政党は暩力に近づくに぀れお穏健化する傟向があるず思うか、それずも急進䞻矩を維持するのか。ゞョン・ヘンリヌメロヌニずル・ペンに基づけば、長い間む゚スず蚀っおいただろう——メロヌニは基本的に遞挙で圓遞するための取匕をし、その䞭で経枈、EU、倖亀政策に぀いお責任ある察応をするず玄束した。囜内で文化戊争のアゞェンダを远求できる限りにおいおである。ル・ペンは囜民連合を「解毒」し、過床に急進的な芁玠を远攟するのに䜕幎も費やしおきた。しかしAfDを芋れば、圌らは蚀葉を党く和らげおいない——どちらかずいえば、より厳しくしおいる——そしおそれが明らかに圌らを傷぀けおいない。そしおメロヌニずル・ペンが立堎を穏健化するに぀れお、むタリアのロベルト・ノァンナッチず圌の囜民未来、フランスの゚リック・れムヌルのレコンケヌトのような人物たちによっお右偎から远い越されるのを芋始めおいる。したがっお、か぀おの極右が今や事実䞊政治的䞻流の䞀郚ずなり、時には遞挙で勝ち時には負ける「普通の」政党のようになり、より過激な芁玠から右偎で増倧する挑戊に盎面する時期に入り぀぀あるかもしれない。アシファ・カッサムVoxはこの問題を芋る別の方法を提䟛する。同党は2013幎に保守的な囜民党PPの䞍満を持぀メンバヌによっお蚭立されたからである。その党銖サンティアゎ・アバスカルは、カタルヌニャ分離䞻矩、移民、䞭絶、LGBTQ+の暩利ずいった問題でスペむン政治をさらに右に抌し進める機䌚を芋た者の䞀人であるキャリア政治家である。それはアバスカルがPPの䞀郚だった時にはしばしば垞にではないが薄められた匷硬な立堎だった。今や別の政党ずしお、圌らは䞀郚の地域での遞挙の勢いを利甚しお、党に自分たちのアゞェンダに埓うよう促しおいる。ガヌディアン・カンバセヌションで取り䞊げおほしいトピックは䜕ですか提案をconversations@theguardian.comたでメヌルでお送りください。よくある質問ペヌロッパにおける右掟の台頭に぀いおのFAQのリストを、自然な口調で明確か぀簡朔な回答で曞いたものを以䞋に瀺す 初心者向けの質問 右掟の台頭ずは䜕を意味するのか それは倚くのペヌロッパ諞囜で右掟および極右の政党や思想の人気ず政治的力が高たっおいるこずを指す。これには遞挙でより倚くの議垭を獲埗し、政府の政策に圱響を䞎え、䞖論の議論を倉えるこずが含たれる 極右ずは䜕か 極右は、䌝統的な保守掟よりも過激なグルヌプや政党に察する政治的レッテルである。圌らはしばしば匷いナショナリズム、反移民政策に焊点を圓お、時には民䞻䞻矩の芏範や制床に疑問を呈する。圌らは䞻に急進右掟ず極右の二぀のタむプに分けられる なぜこれらの政党はより人気になっおいるのか 単䞀の理由はないが、䞀般的な芁因には以䞋が含たれる 移民...
Fontaines DC

「䞻流の成功が圌らに蚪れた」フォンテむンズDCはどのようにしおダブリンの安酒堎からスタゞアムのヘッドラむナヌになったのか

アむルランドのロックバンド、Fontaines DCが2019幎にシヌンに登堎したずき、圌らはDance Monkey、Drake、The Greatest Showmanがチャヌトを支配しおいた時代に、荒々しいギタヌ音楜を挔奏するポストパンクの詩人たちの集たりだった。しかし今、5枚目のアルバム『Dopamine Chamber』のリリヌスを経お、この5人組は2027幎を芋据えおおり、英囜のスタゞアム、米囜のアリヌナでの公挔、ペヌロッパの䞻芁フェスティバルでのヘッドラむン出挔—さらにグラストンベリヌのピラミッド・ステヌゞのトップに立぀ずいう噂たである。実に長い道のりだった。 圌らの台頭は、゜ヌシャルメディアが文化を支配する時代にあっお、驚くほど叀颚だった。たすたす野心的になるアルバム、ラゞオやBBCのような機関からの支揎、絶え間ないツアヌがすべお圱響しおいる。それだけでなく、「事実ずしお、圌らは䞖界で最高のバンドの䞀぀だ」ず、同じアむルランドのグルヌプKneecapのメンバヌの䞀人、Mo Charaは蚀う。 Fontaines DCは2014幎にダブリンのBIMM Music Instituteで結成された。同校の孊郚長Alan Cullivanは、圌らには「絶察的な集䞭力があった。より良い曲を、より良い曲の埌に、より良い曲の埌に曞くこずだけがすべおだった」ず語る。䌝えられるずころによれば、圌らはある週にはダむブバヌで30人を前に挔奏し、3週間埌に戻っおくるず曲の半分が新曲になっおいたずいう。 それに目を付けたのがTrevor Dietzで、圌は圌らのマネヌゞャヌずなり、今幎初めに亡くなった際にはFontainesから「バンドの6人目のメンバヌ」ず評された。「圌はこの揺るぎない自信をもたらし、それはずおも䌝染性があった」ず、最終的にバンドをPartisan Recordsず契玄させるこずになるJeff Bellは蚀う。 Dietzのコネクションによっお、Fontainesはダブリンのギグシヌンを超えた界隈ぞず入っおいった。2017幎たでにバンドはシングル『Liberty Belle』をリリヌスし、Dietzは圌らを、ダブリンで初のヘッドラむン公挔を行っおいた南ロンドンのバンドShameに玹介した。「私たちはファヌストアルバムのために䞀緒にこのツアヌに出た」ずShameのボヌカルCharlie Steenは回想する。「ほんの数曲しか出しおいないのに、圌らには自分たちの芳客がいるように感じられた—ダブリンでそれがあるのず、レスタヌでそれがあるのずでは別のこずだ」。圌はたた、FontainesのフロントマンGrian Chattenが「あのツアヌで私にむェむツの本を読たせおくれた」ず付け加える。これは、このシンガヌの恥じるこずのない詩的な傟向を象城しおいる。 BBC Radio 6 MusicのSteve Lamacqは、同じ頃にこのバンドの初期の支持者だった。「圌らは自䞻リリヌスの7むンチ『Hurricane Laughter』を送っおきお、私たちはそれを䜕回かかけた—圓時の倚くのレコヌドにはあたりなかった力ず雰囲気があった」ず圌は振り返る。 2018幎3月、バンドは東ロンドンのダルストンにあるVictoriaで挔奏した。小さなパブの奥の郚屋だった。芳客の䞭には、Chattenのステヌゞ䞊の存圚感に魅了されたLamacqず、翌週に圌らず契玄するためにダブリンぞ飛んだBellがいた。「圌らに䌚った瞬間、圌らが䞖界最倧のバンドであるこずは明らかだった」ずBellは蚀う。「それはただ起きおいなかっただけだ」。 レヌベルはバンドず明確なゲヌムプランを緎った。「二぀の指針があった。真正性ず切迫感だ」ずBellは蚀う。「ミックスが正しくなければ、やり盎す。線集がしっくりこなければ、ラゞオには送らない。ラむタヌが理解しなければ、むンタビュヌはしない。たた、できる限り歌詞を芋せるこずを重芖した。それは倚くの人にずっお本圓のアクセスポむントだった」。2019幎のデビュヌアルバム『Dogrel』が英囜ずアむルランドでトップ10入りした埌、Covidのロックダりンは、䞊昇䞭の倚くの小芏暡アクトず同じように、圌らを脱線させる可胜性があった。しかし、他の倚くのアヌティストがそうしたようにリリヌスを䞭止するのではなく、圌らはグラミヌ賞にノミネヌトされた2枚目のアルバム『A Hero's...
Northern Ireland

元DUP党銖ゞェフリヌ・ドナルド゜ンが児童性的犯眪で15幎の刑を蚀い枡された。

ゞェフリヌ・ドナルド゜ンは、被害者である2人の女性が子䟛だった時に性的犯眪を犯したずしお15幎の刑を蚀い枡され、これは「砎滅的な倱墜ぞの転萜」ず評された。朚曜日のニュヌリヌ刑事法院での刀決は、か぀お北アむルランドのナニオニズムを支配しおいた民䞻統䞀党DUP元党銖の没萜を確定させた。 63歳のドナルド゜ンは、申立人Bに察する匷姊で11幎、申立人Aに察する犯眪で4幎の刑を蚀い枡され、連続しお執行される。圌は無期限に性犯眪者登録簿に登録され続ける。 ポヌル・ラムゞヌ刀事は、圌が「砎滅的な倱墜ぞの転萜」の前に「公職の最高峰」に達しおいたず述べた。元ラガン・バレヌ遞出の囜䌚議員は、反省や共感を党く瀺さなかったず刀事は述べた。「この男から、少なくずも被害者にいくらかの慰めを䞎えるために、埌悔、謝眪、あるいは恥の䞀蚀もこれたでなく、疑いなく今埌もないだろう。」 ラムゞヌは法廷にいた被害者たちに敬意を衚した。「2人の若い女性の勇気、機知、そしお決意によっおのみ、圌女たちが子䟛だった時にあなたが犯した犯眪に関しおあなたは叞法の堎に匕き出されたのです」ず圌は述べた。 怜察庁の重倧犯眪郚門の責任者キャサリン・キヌランズは、正矩を求めお名乗り出た被害者の勇気を称賛した。「ゞェフリヌ・ドナルド゜ンは著名な公職に就いおいた」ず圌女は述べた。「この事件は、性的虐埅が尊敬に倀する倖芋の背埌に隠され埗るこずを瀺しおいる。」 青いスヌツ、癜いシャツ、ピンクのネクタむを着甚したドナルド゜ンは、感情を瀺さず、2人の拘眮官に護送されお被告垭から連れ出された。圌は有眪刀決以来収容されおいるマガベリヌ刑務所に戻された。 圌は6月に、1985幎から2008幎にかけおの18件の性的虐埅、匷姊1件を含む眪で有眪ずされた。圌はすべおの䞍正行為を吊認し、控蚎する予定である。 法廷倖で、北アむルランド譊察のレア・クロザヌズ䞻任譊郚は、ドナルド゜ンが被害者を操り、圌女たちの信頌を悪甚したず述べた。譊察ず刑事叞法制床は明確なメッセヌゞを送ったず圌女は述べた。「誰も法の䞊にはいない。」 クロザヌズによっお読み䞊げられた申立人の声明は、持続するトラりマを詳述しおいた。申立人Bは、虐埅が圌女から人を信頌する胜力を奪ったず述べた。「私が䜕幎も前に立ち䞊がったのは、私にずっおこれは砂に線を匕くこずであり、ドナルド゜ンたちがもう他の誰も傷぀けられないず知るこずだからです。」 申立人Aは、自分の子䟛時代が奪われたず述べた。「私は感情を閉じ蟌め、誰も信頌せず、人々が私を傷぀けるこずを期埅するこずで生き残るこずを孊びたした 私は決しおこれほど匷くなる必芁はなかったはずです。過去数幎間はたさに戊いでした しかし、責任者たちは今私を支配しおいたせん 連鎖は断ち切られ、それは私で終わりたす。」 DUPは、元党銖が「卑劣で忌たわしい犯眪」を犯したず述べ、申立人に同情を衚明した。「圌は無実の子䟛の被害者を逌食にした有眪評決に続いお服圹しなければならない長い刑期の毎日を受けるに倀する。」 4週間の裁刀の陪審は、ドナルド゜ンの劻゚レノアが圌の犯眪を幇助したず認定した。60歳の圌女は粟神健康䞊の理由で裁刀を受けるのに䞍適栌ずされ、事実審理に盎面した。これは蚌拠を怜蚌するが刑事有眪刀決には至らない。圌女は2026幎11月13日に圌女の事件の結論に関する審理のために法廷に戻る予定である。 この事件は、ナむト爵を授䞎され、ブレグゞット埌の北アむルランドの英囜における地䜍をめぐる亀枉でりェストミンスタヌで重芁な圹割を果たした䜓制掟の人物の評刀をずたずたにした。 裁刀䞭、申立人Bは、小孊校幎霢の時に匷姊され、ドナルド゜ンが圌女の䞊着を持ち䞊げお胞をたさぐった時は䞭孊校幎霢だったず述べた。陪審は、ドナルド゜ンの劻が埌者の事件の䞀郚を目撃した埌、立ち去ったず聞いた。申立人Aは、ドナルド゜ンが圌女に「身䜓的」になり始めた時、小孊校にいたず述べた。圌女は倜䞭に性的な感芚で目芚め、「男性が子䟛に恐ろしいこずをする」倢を芋たこずを芚えおいた。裁刀では、1990幎代に被害者が牧垫に虐埅に぀いお話し、その埌ドナルド゜ンがアントリム州のキリスト教センタヌで圌女に謝眪したず聞いた。怜察官はたた、陪審に、ドナルド゜ンが2020幎に申立人Aに曞いた手玙に぀いお話した。そこでは圌が「傷、痛み、苊悩」を匕き起こしたこずを埌悔し、圌の「眪深い性質」に察する蚱しを求めた。裁刀で圌は䞍正行為を吊認し、謝眪は他の事柄に぀いおだったず述べた。怜察官ロヌズマリヌ・りォルシュは裁刀で、䞡被害者が2024幎に譊察に犯眪を報告するきっかけずなる成人期の転機たで蚘憶を「内偎に閉じ蟌めお」いたず述べた。2024幎3月の逮捕たで、ドナルド゜ンはナニオニストの誠実さの暡範ず芋なされおいた。キルキヌルの長老掟教䌚の家庭に生たれ、1987幎に゚レノアず結婚し、アルスタヌ統䞀党で芋習いを終えた埌、2004幎にDUPに寝返った。ドナルド゜ンは2016幎に政治的功瞟でナむト爵を授䞎され、2021幎にDUP党銖になった埌、2024幎に蟞任した。有眪刀決埌、チャヌルズ囜王は7月に圌のナむト爵を剥奪した。よくある質問以䞋は、元DUP党銖ゞェフリヌ・ドナルド゜ンの刀決に関するよくある質問のリストです 初心者向けの質問 ゞェフリヌ・ドナルド゜ンずは誰ですか 圌は民䞻統䞀党の党銖であり囜䌚議員であった北アむルランドの政治家です 圌は䜕で刑を蚀い枡されたしたか 圌は過去の児童性的犯眪で刑を蚀い枡されたした 圌の刑期はどのくらいですか 圌は15幎の犁固刑を蚀い枡されたした これらの犯眪はい぀起こりたしたか 犯眪は過去のもので、1980幎代ず1990幎代にさかのがりたす 圌は犯眪を認めたしたか いいえ、圌は容疑を吊認したしたが、裁刀の埌、陪審によっお有眪ずされたした 䞊玚者向けの質問 圌は具䜓的にどのような眪で有眪刀決を受けたしたか 圌は匷姊、わいせ぀暎行、重倧な猥耻行為を含む耇数の眪で、2人の被害者に察しお有眪ずされたした 圌はどこで刑に服したすか 圌は北アむルランドの刑務所で刑に服したす。犯眪の性質ず元の公的立堎のため、圌は自身の保護のために隔離されたナニットに収容される可胜性が高いです...
Albania

アルバニアの銖盞は、孊生䞻導の抗議にもかかわらず、蟞任しないず述べた。

アルバニアの゚ディ・ラマ銖盞は、孊生䞻導のデモを理由に蟞任しないず述べた。銖郜では3日連続で抗議者ず譊察が衝突した。譊察は催涙ガスず攟氎砲を䜿甚し、ティラナ呚蟺の耇数の䞻芁道路を行進するデモ隊を解散させた䞀方、抗議掻動は他の郜垂にも広がった。デモ参加者はラマ銖盞の蟞任ず、倧孊の劣悪な環境や高額な授業料を理由に、囜内の孊生ぞのより倚くの支揎を芁求しおいる。 「私の蟞任を求める声に぀いおは、政府は民䞻的な遞挙を通じお亀代する。我々は昚幎遞挙を行ったのであり、革呜ではない」ずラマ銖盞はロむタヌぞの曞面による回答で述べた。「私の責任は、耳を傟け、正圓な懞念に察凊し、アルバニアを前進させ続けるこずだ。そうしなければ、欧州連合加盟亀枉を完了するずいう匷い信任を私に䞎えたアルバニア囜民を裏切るこずになる。」 ラマ銖盞は、教育費の䞊昇に぀いお議論する甚意があるず述べたが、「機関を攻撃し、公共財産を砎壊し、公共の安党を脅かすこずは、孊生の正圓な芁求ずは䜕の関係もない」ず付け加えた。 火曜日ず氎曜日、ティラナでは譊察ずデモ隊の間で数時間にわたる激しい衝突が発生し、抗議者たちは耇数の政府建物に抌し入り、少なくずも1棟に火を攟った。譊察によるず、氎曜日の抗議掻動䞭に譊察官51人が負傷し、「譊察官、機関、公共および私有財産ぞの攻撃」の容疑で65人が逮捕された。譊察は負傷した抗議者の数に぀いお figures を瀺さなかったが、ティラナ公立病院は「暎力で負傷した7人の抗議者が治療を求めた」ず報告した。 この抗議掻動は、昚幎4期目を勝ち取ったラマ銖盞にずっおこれたでで最倧の詊緎ずなっおいる。この隒動は、ドナルド・トランプの嚘婿ゞャレッド・クシュナヌが支揎し、法的異議申し立おに盎面しおいるアルバニア南郚海岞での高玚リゟヌト建蚭蚈画をきっかけに始たった、ほが平和的だった数カ月にわたるデモの埌に起きた。 「汚職ず察峙しなければならず、EU自身が最近再確認したように、アルバニアはか぀おないほどそれに取り組んでいる」ずラマ銖盞は述べた。「おそらく囜内倖の䞀郚の勢力は、アルバニアがEU加盟の先駆者ずしお成功するこずを望んでいない。しかし、私は暎力がアルバニアの欧州的未来を脱線させるこずを蚱さない。」 ティラナのEU代衚郚は、事態の沈静化を求める以前の呌びかけを繰り返し、「抗議掻動における暎力的な激化ず公共および私有財産の砎壊」を匷く非難した。「我々は抗議者に察し、自制を働かせ、いかなる暎力行為も控えるよう求める。暎力は民䞻䞻矩においお居堎所がない」ず声明で述べた。 モンテネグロずずもに、アルバニアはバルカン諞囜の間でEU加盟プロセスを䞻導しおおり、早ければ2028幎の加盟を目指しおいる。よくある質問 FAQ アルバニア銖盞、孊生䞻導の抗議にもかかわらず蟞任しないず衚明 1 珟圚アルバニアで䜕が起きおいるのか アルバニアの銖盞は孊生䞻導の抗議に盎面しおおり、圧力にもかかわらず蟞任しないず衚明した 2 アルバニアの銖盞は誰か ゚ディ・ラマ 圌は2013幎から銖盞を務め、瀟䌚党を率いおいる 3 なぜ孊生は抗議しおいるのか 抗議は、より良い環境を含む孊生の芁求ず、政府の汚職ず説明責任ぞの怒りから生じた。その埌、より広範な反政府デモぞず拡倧した 4 銖盞は䜕ず蚀ったか 圌は蟞任せず、抗議を政治的な動機によるものず呌び、圚任し続けるず誓った 5 抗議者たちは䜕を求めおいるのか 圌らは銖盞ずその政府の蟞任を求め、自由で公正な早期遞挙を芁求しおいる 6 抗議はどのくらい続いおいるのか...
Global development

「私はただ子䟛で、結婚するのは正しくない」干ば぀がアフガニスタンの家族に嚘を花嫁ずしお売るこずを匷いる方法

「私はこれが嫌だ」ず、アフガニスタン北西郚バドギス州の州郜カラ゚ナりにある自宅で座りながら、11歳のハティラは蚀う。圌女は借金を返枈するために結婚させられた。「婚玄前は健康でしたが、今は心配しおよく泣いおいたす」ず、40歳の母芪ヌヌル・ビビは蚀う。20歳の将来の倫が家に来るず、ハティラは逃げ出す。婚玄しお以来、圌女は倖に出るのをやめた。なぜなら「他の女の子たちの前で倫がいるこずを恥ずかしく思っおいるから」ず母芪は蚀う。ハティラの父芪は、干ば぀が家族を蟲村から远い出す前は、小麊を育お牛を飌っおいた。 バドギスでは、人口の95が雚に頌る蟲業ず家畜で生蚈を立おおいる。しかし、気候倉動によっおより頻繁か぀深刻になった干ば぀が、人々の収入を奪った。その結果、借金を返枈し、家族を逊い、たたは医療費を支払うために、幌い嚘を結婚させるこずが䞀般的な察凊法ずなった。 「母芪ずしお、たくさん泣きたしたが、倫には遞択肢がなかったずわかっおいたした」ず、自分の幎霢を知らないグル・ボボは、カラ゚ナりから車で12時間の村、タむズ・ナワにある自宅で、2歳ず5歳の嚘に぀いお話しながら蚀う。䞡方の少女は婚玄しおいる。そこにいる倚くの人々ず同様、グル・ボボの倫は毎幎皮を買い、より裕犏な男の土地を耕すためにトラクタヌやロバを借りおいた。「圌女たちが婚玄するには幌すぎるずわかっおいたすが、遞択肢がありたせんでした – そうでなければ18歳以降たで埅ったでしょう」ずグル・ボボは蚀う。「圌女たちが殎られるだろうず思いたすが、私にはどうするこずもできたせん。そしお14歳で、圌女たちは劊嚠するでしょう。」 未成幎の花嫁は、思春期に達するず子䟛を産むこずを期埅されるこずが倚く、劊産婊死亡率が䞖界で最も高い囜の䞀぀であるこの囜で、十分に蚘録された健康問題を匕き起こしおいる。圌女たちはたた、家事を切り盛りする方法を知っおいるこずも期埅される。倧人のようにそれができないず、矩理の家族からの家庭内暎力は珍しくない。5歳のナゞラの将来の倫は15歳だ。グル・ボボによるず、圌女は2、3幎で矩理の家族ず暮らすために去るかもしれない。 「圌女がそんな幎寄りに嫁ぐより、死んだ方がたしだった」ず、40代埌半の店䞻ず婚玄しおいる11歳のグララむの母芪バナは蚀う。圌女の䞡芪は圌に金を借りおいた。話はい぀もほずんど同じだ。グララむの父芪は蟲倫で、家族はバドギス州カディスの遠く離れた村から䜜物の䞍䜜によっお避難を䜙儀なくされた。 「他の家族を救うために家族の䞀員を犠牲にしなければなりたせん」ず、グララむの父芪ニアズ・モハマドは蚀う。圌は嚘たちを20歳になるたで嫁がせるのを埅ちたかったず蚀うが、代わりに4人が子䟛のうちに結婚した。家族は自家補のパン、茶、そしお摘んで茹でた野生のアオむの葉だけを食べ、ゎミを䜿っお火をおこす。 気候倉動に぀いお尋ねられるず、バドギスのほずんどの人々はそれが䜕を意味するのか知らない。村では、ほずんどが泥の家に䜏み、時折の倪陜電池以倖に電気はなく、時折のオヌトバむ以倖に亀通手段はほずんどない。人口は生存するために非垞に少ないものに䟝存しおいるため、過剰消費や枩宀効果ガス排出ずいった考えは圌らにずっお完党に異質なものである。9幎間の干ば぀を生き抜くための必死の闘いの䞭で、数千人が先祖䌝来の村を離れ、カラ゚ナりで仕事を探しおいるが、しばしば成功しおいない。 バドギスの少幎たちが今幎4月にサッカヌをする。雚季であるにもかかわらず、土地は干䞊がっおいる。 家族を逊うために、55歳のモハマド・ダワズは、毎朝6歳の嚘ズバむダず䞀緒に猶や瓶を集めた埌、道端で1日100アフガニ1.20ポンドでアむスクリヌムを売っおいる。せいぜい、圌らはそれらを転売するこずで月に500から1,000アフガニを皌ぐ。 毎朝、結婚させられた6歳のズバむダは、カラ゚ナりで転売するために父芪ず䞀緒にゎミを集める。 ダワズは最終的に、すでに倫の家に去った珟圚15歳の長女ず、昚幎12歳の少幎ず婚玄したズバむダを嫁がせる以倖に遞択肢がないず感じた。圌の隣人スルグルも同じ状況にある。朝、圌は婚玄しおいる嚘ザルティラ10歳ずビビ・アむシャ7歳ず䞀緒にゎミを集める。ザルティラを結婚させる決定は、家族が「䜕も食べずに䞉日䞉晩」耐えた埌になされた。最近、スルグルは嚘の䞀人のために薬を買うために、泥の家の照明甚の唯䞀の電池を売った。数幎前、圌ず劻は病気で乳児を倱った。しかし、これがい぀も圌らの生掻だったわけではない。スルグルはか぀お村で牛を飌っおいた。干ば぀がこの地域を襲うず、圌はそれらを売った。バドギスの牛垂堎は、草の䞍足を補うための飌料を買う䜙裕がないため、貎重な動物を売る男たちでいっぱいだ。䞀郚の地域では、村はゎヌストタりンになっおいる。 ハテラ9歳、ゞャミラ10歳、アラむダ7歳は、バロチャで父芪が畑の草取りをするのを手䌝っおいる。党員すでに結婚させられおいる。 䞀郚の家族は、アフガニスタン第3の郜垂ヘラヌトに行き、そこではシャフラク・゚・サブズキャンプが数䞇人の避難民を収容しおいる。圌らは人道揎助を芋぀けるこずを期埅しお来るが、それは枯枇しおいる。そしお圌らは借金を返枈するために嚘を結婚させるこずに頌る。15歳のダレッラは、30歳の倫モッラヌず暮らしおいる。圌女の家族は2018幎に村から避難した。その幎、バドギスは歎史的な干ば぀に芋舞われ、2021幎以来、干ば぀は毎幎収穫を台無しにし、家畜を飢えさせおきた。 15歳で劊嚠䞭のダレッラず、同様に結婚させられた効たちラヒマ11歳ずビビ・ザット9歳が、2026幎3月にヘラヌトのシャフラク・゚・サブズキャンプにある父芪の泥の家にいる。 珟圚劊嚠䞭のダレッラは家族を蚪ねおいる。「私はただ子䟛です その幎霢で結婚するのは良い決断にはなり埗たせん」ず圌女は蚀う。圌女の効たち、ビビ・ザット9歳ずラヒマ11歳は䞡方婚玄しおいるが、ただ䞡芪ず暮らしおいる。 10歳のゞアりディンは、父芪が家族を逊うために息子の腎臓を売った埌に残った傷跡を芋せおいる。 圌らの隣人も党員干ば぀によっお避難した。40歳のバハりディンは土地を売らなければならなかった。ゎミを集めお物乞いをしおも家族を逊えないずわかったずき、圌は10歳の息子ゞアりディンの腎臓を10䞇アフガニで売った。圌は自分のものを売りたかったが、誰かが買うには健康状態が十分でないず蚀った。キャンプでは、このような話は眉をひそめさせない。䜏民は、子䟛たちが医療サヌビスを受けられなかったためにしばしば死亡したず蚀う。30歳のホマカは、干ば぀によっお避難した別の隣人だ。圌女の倫は、嚘が生たれおわずか3ヶ月埌に、2歳の嚘ファテマを結婚させる契玄をした。緊急性が生じたのは、血液がんを患う8歳の息子゚フサヌッラヌを毎週茞血のために病院に連れお行くための共同亀通の少額の料金を払う䜙裕がなかったからだ。 30歳のホマカは、ヘラヌトのシャフラク・゚・サブズキャンプで、すでに結婚させられた2歳の嚘ファテマず、血液がんを患う8歳の息子゚フサヌッラヌず座っおいる。ホマカは、ファテマが結婚しお車で15時間の村に匕っ越した埌、二床ず圌女に䌚えないかもしれない。「嚘が去ったら、蚪ねるための亀通費を払う䜙裕はないでしょう」ずホマカは蚀う。 しかし、村に留たる家族にずっおも生掻はそれほど楜ではない。ホシュキアンでは、アブドゥル・アゞズの小麊収穫は8幎間で7回倱敗した。干ば぀の幎月の間に、圌は借金を返枈するために、9䞇から15䞇アフガニ1,000-1,750ポンドで5人の嚘を結婚させた。 アブドゥル・アゞズの嚘の䞀人マザリは、12歳か13歳頃に家を出た。珟圚16歳か17歳で、40代の倫、2歳の息子、そしおちょうど䞀昚日生たれた赀ん坊ず暮らしおいる。 マザリは、今幎4月、ゎルマチ地区ホシュキアンで、倫ミラゞャンず息子カヌン・アリず䞀緒に新生児を抱いおいる。 「12歳で結婚するのは本圓に倧倉でした。圌の家に来たずき、料理ができたせんでしたが、倫ず矩理の家族は本圓に芪切でした」ず圌女は蚀う。 圌女の効たち3歳から13歳は、花嫁代金が支払われるたで家に䜏むだろう。圌らが畑の草取りをする間、圌らは前の政府の兵士たちが埌ろの山から発砲しおいた戊争の幎月を思い出す。 「違いはありたせんでした – 前の政府の軍隊は、私たちがタリバンであろうず民間人であろうず発砲したした」ず、マザリの13歳の効シャマ゚ルは蚀う。「戊闘で起こされないので、今は気分が良いです。」 畑に座っお、シャマ゚ルの効たちは草取りを続けながらうなずく。 「人々は䜕幎も自分たちの土地を耕したす。人々はそうするために倚くを投資し、収穫がなく、借金を抱えおいたす」ずシャマ゚ルは蚀う。「そしお、ある人は土地を売り、ある人は嚘を売りたす...
Ukraine

ロシアずりクラむナは、トランプの「゚ネルギヌ停戊」が厩壊した埌、攻撃を再開した。

ホワむトハりスがロシアずりクラむナの間で゚ネルギヌ停戊を亀枉しようずする䞀方的な詊みは厩壊した。䞀倜にしお、モスクワはりクラむナ䞭郚のむンフラに察しお蚘録的な数のドロヌンを発射し、キヌりはドナルド・トランプの譊告にもかかわらず、ロシアの石油粟補所ぞの攻撃を再開したようだ。 モスクワは、りクラむナがリャザン地域のロシアの石油粟補所を攻撃したず非難した。これは、トランプがロシアもりクラむナも合意したずは蚀っおいない「゚ネルギヌ停戊」を突然宣蚀しお以来、初のそのような攻撃である。 トランプはりォロディミル・れレンスキヌに察し、ロシアの石油粟補所ぞの攻撃を止めるよう芁求し、それが䞖界のディヌれル䟡栌の䞊昇を匕き起こしおいるず䞻匵した。 れレンスキヌは氎曜日、りクラむナが和平亀枉の準備ができおいるこずを瀺すために䞀時的に停止した埌、ロシアの石油粟補所ぞの攻撃を再開するず述べた。「粟補所ぞの攻撃に察するブロックは解陀された。終わりだ」ず圌はフィナンシャル・タむムズに語った。圌はたた、米囜の情報共有のギャップを「危険」ず呌んだ。 リャザンからの画像は粟補所での炎を瀺しおおり、地域圓局者は69機のドロヌンず4発のフラミンゎ巡航ミサむルの暙的になったず述べた。省は、察空砲火で撃たれたドロヌンの残骞が粟補所に呜䞭し、火灜を匕き起こしたず䞻匵した。 りクラむナでは、360機以䞊のロシアのドロヌンがキロボフラドを暙的にした。これはロシアに近い他の地域ほど激しく攻撃されおいなかった䞭郚地域で、3人が死亡、6人が負傷した。 「敵は重芁なむンフラ、運茞䌁業、物流斜蚭、䜏宅を意図的に攻撃した」ず地域知事のアンドリヌ・ラむコビッチは声明で述べた。 画像をフルスクリヌンで衚瀺キヌりでの攻撃埌、䜏宅地の珟堎に珟れたクレヌタヌの䞭にロシアのゞェット動力ドロヌンの残骞が暪たわっおいる。写真Valentyn Ogirenko/Reuters れレンスキヌは、りクラむナの防衛胜力が「人為的に制限されおいる」時に、ロシアが850機以䞊のシャヘドドロヌンでりクラむナを攻撃したず述べた。これはりクラむナのStarlinkおよびStarshieldモバむルむンタヌネット端末の䜿甚に察する突然の制限に蚀及しおいる。 Starshieldずは䜕か、SpaceXの軍事玚Starlinkシステムであり、その制限はりクラむナにどのように圱響するのか 続きを読む 「ロシアが制裁緩和を受けた埌、りクラむナに圧力をかける詊みを芋お、意図的に攻撃を゚スカレヌトするこずを遞んだこずは明らかだ」ずれレンスキヌはXぞの投皿で述べ、トランプ政暩ずの増倧する口論に蚀及した。「りクラむナは安定した支揎、ずりわけ空の防衛においお必芁だ。私たちはこの戊争に぀いおパヌトナヌからの誠実さが必芁だアメリカの誰もが䟵略者ずではなく、呜を守り、この戊争を終わらせ、安党を保蚌する私たちの努力ず共にあるこずが重芁だ。」 トランプは先週突然「゚ネルギヌ停戊」を宣蚀し、TruthSocialにこう曞いた「即時発効、ロシアずりクラむナの戊争においお゚ネルギヌ停戊がある。䞡圓事者が合意した。砎るな」 しかしトランプの䞻匵にもかかわらず、ロシアはりクラむナの民間むンフラぞの激しい攻撃を続け、極超音速ミサむルず匟道ミサむルを䜿甚しおりクラむナの䞻芁発電所を暙的にし、キヌりを含む郜垂を数時間にわたっお電力ず氎なしにした。りクラむナは、亀枉の準備ができおいるこずを瀺すために、その間ロシアの石油粟補所を攻撃しないず述べた。 しかしホワむトハりスは、りクラむナぞの歊噚䟛䞎プログラムを削枛し、米囜の戊堎情報をりクラむナず共有するのを停止するず脅すこずで、れレンスキヌにロシアぞの降䌏を迫った。 米囜はいく぀かの脅しを実行に移したようだ。りクラむナは、今週数日間、ロシアのミサむル攻撃に぀いおワシントンから事前譊告を受けなかったず述べた。そしお氎曜日、りクラむナの兵士たちは、米軍が管理するStarshieldプログラムぞのアクセスが制限され、前線でのドロヌンミッションが台無しになったず䞍満を述べた。 れレンスキヌずトランプの間の確執は先週、制埡䞍胜になった。りクラむナぞの支揎には同囜の指導郚に察するある皋床の支配が䌎うべきだず信じおいるトランプは、りクラむナは「新しい倧統領を遞ぶべきだ」ず述べた。朚曜日にピアヌス・モヌガンから裏切られたず感じるかず尋ねられたれレンスキヌは、はいず答えた。「私たちが倱っおいるのは残念だ、匷いパヌトナヌを倱っおいる」ず圌は述べた。りクラむナ軍が䜿甚するStarlink端末を生産するSpaceXの匷力な責任者であるマスクは、米囜でれレンスキヌの䞻芁な批評家ずしお浮䞊した。朚曜日、マスクはStarlinkシステムを制限したこずを吊定し、それらは米囜政府によっお管理されおいるず述べた。しかし、りクラむナがロシアの敗北たで戊い続けるずいうれレンスキヌの声明にコメントした゜ヌシャルメディアの投皿で、圌はこう曞いた「そしお虐殺は続く れレンスキヌが去る時だ。」 よくある質問ここにロシアずりクラむナの間の゚ネルギヌ停戊の厩壊に関するよくある質問のリストがありたす トランプの゚ネルギヌ停戊ずは䜕だったのか それは、ロシアずりクラむナの䞡方が発電所やパむプラむンのような盞手の゚ネルギヌむンフラぞの攻撃を停止するずいう、元倧統領トランプによっお掚進された提案された合意だった なぜそれは厩壊したのか 双方が盞手が条件に違反したず非難した。ロシアはりクラむナが石油粟補所を攻撃し続けたず述べ、りクラむナはロシアが電力網ぞの攻撃を続けたず述べた 停戊が終わった今、䜕が起こるのか 䞡囜ぱネルギヌ斜蚭を暙的にした倧芏暡なミサむルずドロヌンの攻撃を再開し、広範な停電ずむンフラ被害をもたらしおいる これらの攻撃で最も圱響を受けるのは誰か 双方の民間人。りクラむナでは数癟䞇人が停電ず暖房䞍足に盎面しおいる。ロシアでは粟補所ぞの攻撃が燃料䟛絊を混乱させ、経枈的負担を匕き起こしおいる ゚ネルギヌ停戊ずは簡単に蚀うず䜕か それは特に䞀぀の領域—゚ネルギヌ—での戊闘を停止する取り決めだ。完党な和平合意の代わりに、発電所、石油粟補所、ガスパむプラむンのみを察象ずする 戊争でなぜ゚ネルギヌむンフラを暙的にするのか...
Serbia

暎露セルビア指導者のトランプビゞネス支揎「違法」工䜜における秘密の圹割

セルビアの暩嚁䞻矩的指導者が、ベオグラヌドの保護地区をトランプタワヌに提䟛するずいう違法ずされる蚈画を掚進するために自ら介入したこずを、ガヌディアンが明らかにできる。アレクサンダル・ノチッチは、このプロゞェクトに぀いお倧統領執務宀で圓局者を䌚議に呌び出し、それが圌の政府の䞊玚人物に察する公職濫甚の眪での歎史的な起蚎に぀ながった。この刑事事件は、トランプ家の䞖界的な金儲けの取り組みから生じた最初のものず考えられおおり、批評家はそれを「ペむ・トゥ・プレむ」の仕組みだず衚珟しおいる。そこでは、制裁緩和や先端チップなどが、ファヌストファミリヌずその関係者を富たせる者に利甚可胜ずなる。セルビアの銖郜にある歎史的建造物の保護指定を解陀するずいう疑惑の蚈画は、10月25日に予定された遞挙にかかっおいる。その遞挙でノチッチは、政府腐敗によっお匕き起こされた倧芏暡な抗議運動にもかかわらず、12幎間の暩力の延長を詊みる。画像を党画面で衚瀺ゞャレッド・クシュナヌずセルビアのアレクサンダル・ノチッチ倧統領、ベオグラヌドにお。写真Instagram/Aleksandar Vucic スロボダン・ミロシェノィッチの䞋でナショナリストか぀元プロパガンダ責任者であったノチッチは、米囜倧統領の息子ドナルド・トランプ・ゞュニアず嚘婿ゞャレッド・クシュナヌをベオグラヌドに迎え、圌らが䞖界的な䞍動産保有に加える5億ドルのホテル兌䜏宅タワヌの蚈画を進めおいた。昚幎12月に暩力濫甚の眪で起蚎された埌、クシュナヌの䌚瀟はプロゞェクトは「珟時点では」進たないず述べた。ノチッチは報埩を脅し、怜察官を「腐敗したギャング」で「事件を捏造した」ず呌んだ。画像を党画面で衚瀺Trumpbelgrade.comからのスクリヌンショット。提案されたベオグラヌド開発のレンダリングを瀺す。写真Trumpbelgrade.com 「我々は䞊倖れた投資を倱った」ずセルビア倧統領は述べた。「私は、この損害を匕き起こすこずに関䞎した党員が責任を負うこずを個人的に確実にする。」ノチッチの文化倧臣は、暩力濫甚で起蚎された者の䞀人である。しかし、むンタビュヌず挏掩文曞を甚いたガヌディアンの調査は、疑惑の蚈画が議論された最初の䌚議をセルビア倧統領自身が䞻導したこずを瀺しおいる。この重芁な䌚議は起蚎状に蚀及されおおらず、怜察官がどのような情報を䌏せおいるのか、そしおなぜなのかに぀いお疑問を提起しおいる。トランプ家ずクシュナヌの代衚者は、建物の保護指定の解陀に関䞎しおおらず、ベオグラヌドのプロゞェクトが「ペむ・トゥ・プレむ」の仕組みの䞀郚であったず蚀うのは「虚停」であるず述べた。ノチッチはコメントの芁請に応じなかった。圌の解散総遞挙の決定は、蚌人が圌の関䞎の詳现を明らかにする可胜性のある公聎䌚が投祚埌たで行われないこずを意味する。無料の99幎リヌス 2024幎2月6日、60代のセルビアの保存孊教授ドゥブラフカ・ゞュカノノィッチは、ドヌム型の旧王宮である倧統領府での䌚議に到着した。3幎間、圌女は囜の文化蚘念物保護研究所の所長を務めおいた。議題は、ベオグラヌド䞭心郚にある旧ナヌゎスラビア囜防省の参謀本郚ビルであった。ナチスぞの抵抗の象城ず芋なされる建築の宝石であるこの建物は、1999幎にNATO軍がミロシェノィッチにコ゜ボからの撀退を匷制するキャンペヌン䞭に爆撃した時点ですでに䟡倀があり、その重芁性を深めた。画像を党画面で衚瀺アレクサンダル・ノチッチずドナルド・トランプ・ゞュニア、ベオグラヌドにお。写真Facebook/Aleksandar Vucic ノチッチ自身は2016幎に参謀本郚ビルの法的保護指定を再確認しおいた。今、倧統領はゞュカノノィッチにそれを取り消しおほしいず述べた、ず䌚議を知る2人によるず。䜕らかの特定されおいない「倖囜人投資家」がその甚地に関心を持っおいた。セルビア法の䞋では、参謀本郚ビルの保護指定を解陀するこずはゞュカノノィッチが独断で決められるこずではなかった。圌女の研究所は専門家意芋を委蚗しなければならず、それはその甚地がもはや保護指定に倀しない十分な理由があるず結論づけなければならなかった。しかし倧統領はそれを成し遂げたかった。身長6フィヌト6むンチで、意芋の盞違を容認したがらないノチッチは嚁圧的であり埗る。情報筋によるず、ゞュカノノィッチず同垭した別の遺産圓局者に察する圌の口調は䞍快であった。圌は圌らに怠惰で無胜だず蚀った。メッセヌゞは明確だった私の望むこずをやれ、さもなければ蟞めろ。 ノチッチの匷匕な介入のありそうな説明は翌月に珟れた。セルビア政府ずクシュナヌの䞍動産䌚瀟ずの間の合意が挏掩したのである。 トランプの嚘むノァンカず結婚しおいるクシュナヌは、矩父の最初の任期䞭に圱響力のあるホワむトハりス補䜐官であった。2020幎遞挙でのゞョヌ・バむデンの勝利以来、クシュナヌは自身の投資ファンドに焊点を圓おおいた。 2024幎初頭たでに、トランプは共和党指名に向かっお突き進み、来る遞挙で勝利する本呜であった。トランプがホワむトハりスを取り戻せば、クシュナヌは再び地球䞊で最も圱響力のある人物の䞀人ずなるだろう。 挏掩した合意は、セルビア圓局がクシュナヌの䌚瀟に参謀本郚甚地の99幎リヌスを無償で䞎えたこずを瀺しおいた。 クシュナヌの広報担圓者は、圌が2021幎からこのプロゞェクトを怜蚎しおいたず述べたが、圌はXにデザむンの画像を投皿し、「興奮しおいる」ず述べた。 第䞉者提䟛のコンテンツを蚱可したすか この蚘事にはplatform.x.comでホストされおいるコンテンツが含たれおいたす。プロバむダヌがCookieやその他の技術を䜿甚しおいる可胜性があるため、䜕かが読み蟌たれる前に蚱可を求めたす。このコンテンツを衚瀺するには、「蚱可しお続行」をクリックしおください。 蚱可しお続行 このニュヌスはベオグラヌドで普遍的に歓迎されたわけではなかった。「セルビアはビュッフェではなく、ノチッチはりェむタヌではない」ず、合意を明らかにした環境掻動家アレクサンダル・ペノァノノィッチ・チュタは述べた。「これは圌の私有財産ではない。」 しかしノチッチの政暩はその埌、2024幎5月13日付でガヌディアンが確認した契玄に眲名し、その甚地の「文化遺産指定」がクシュナヌの䌚瀟の「満足のいくように」解陀されるこずを玄束した。 埓うか蟞任するか 契玄が眲名された翌週、ゞュカノノィッチは別の䌚議に召喚された。今回は倧統領はそこにいなかった。圌の財務倧臣で右腕であるシニシャ・マリが䞻導した。 マリはゞュカノノィッチずベオグラヌドの最高遺産圓局者オリノェラ・ノチコノィッチに察し、参謀本郚甚地の保護指定を取り消すよう促した、ず起蚎状の二人の女性が埌に怜察官に䞎える蚌蚀の芁玄によるず。それは倧統領ずの以前の䌚議に蚀及しおいないが、その䞻題が以前に提起されおいたこずを瀺しおいる。 「マリは圌らに、それに぀いお考えたこずがあるか」ず起蚎状は述べ、「そしお建物の保護指定を解陀する手続きを開始する぀もりかどうかを尋ねた。」 女性たちは「そのための法的条件が満たされおいないず信じお」拒吊した。その堎合、マリは圌らに、2月の䞊叞の最埌通牒を繰り返しお、蟞任すべきだず蚀った。圌らは蟞任した。 ガヌディアンが確認した蟞任状の䞭で、ゞュカノノィッチは、「耇合斜蚭のすべおの䟡倀を氞久に砎壊する䞍適切な介入に同意するこずはできない」ず曞いた。それは珟代セルビア建築の最高の成果を蚌明し、氞続的な創造的䟡倀の保存、将来䞖代の教育、セルビア人の文化的アむデンティティの匷化にずっお蚈り知れない重芁性を持぀。 ガヌディアンが接觊したずころ、ゞュカノノィッチずノチコノィッチはこの説明の正確さを確認した。ゞュカノノィッチは付け加えた「裁刀手続きが進行䞭である間、この問題に぀いお声明を出すこずは控えたい。」 参謀本郚蚈画に぀いおは䜕ヶ月もほずんど聞かれなかった。11月、トランプはカマラ・ハリスを砎っお再遞を勝ち取った。10日埌、ノチッチの政府は参謀本郚甚地が保護指定を剥奪されたず発衚した。 画像を党画面で衚瀺 セルビアの孊生ずベオグラヌド䜏民が犁止を掲げる2025幎11月、ベオグラヌドでの抗議行動は「我々は参謀本郚ビルを諊めない」ず読たれた。写真Andrej Isaković/AFP/Getty Images 家族内に保持する...