В горещините това е от решаващо значение: усилията за спасяване на селските басейни във Франция.
"Тя никога не казва "сбогом", когато си тръгва." Това е реалността за много румънски семейства, разделени от миграцията.
Арсенал понякога са труден за гледане отбор, но може би точно това е необходимо, за да печелиш.
Започване отначало след 60: Открих танца на 68 – и сега на 82 се подготвям за първото си самостоятелно изпълнение
Военната власт в Мали задържа няколко генерала и френски гражданин, обвинявайки ги в подготовка на преврат.
Чешкият популист Андрей Бабиш води преговори за създаване на стабилно правителство след изборната си победа.
Пропалестински активисти излизат на съд за нападение срещу израелска оръжейна фабрика в Германия.
Ето осем от най-добрите уединени и достъпни места за престой в Андалусия, Испания.
France

Франция въвежда ястия за 1 евро, за да помогне на студенти, които са във финансово затруднение.

Къде във Франция можете да получите питателно, балансирано тристепенно меню само за 1 евро? Ако сте един от приблизително 3 милиона студенти във висшето образование в страната, отговорът е: университетският...
Waste

Група насърчава хората да гледат на угарките от цигари като начин за получаване на безплатна храна—превръщайки боклука в шанс да преосмислят отпадъците.

Ето преводът на текста от английски на български: Камион за храна в Нидерландия предлага уникална сделка: разменете угарки от цигари за маслени холандски палачинки. Идеята е да накара хората да...
Jeffrey Epstein

"Сериозно, най-добрият шеф някога": поглед в света на асистента на Джефри Епщайн.

Ето преводът на текста от английски на български: **Джонатан Уиткомб, адвокат на Лесли Гроф, 5 юни 2020 г.** "Тя не знаеше." Лесли Гроф, която дълги години работи като изпълнителен асистент...
Hungary

Унгарските законодатели гласуваха страната да остане в Международния наказателен съд, отменяйки предишно решение, взето от министър-председателя Виктор Орбан.

Унгарските законодатели гласуваха с огромно мнозинство страната да остане в Международния наказателен съд (МНС), отменяйки решение, взето от предишното правителство на Виктор Орбан. Гласуването се проведе само няколко дни преди...
Germany

Най-издирваната жена в Германия беше осъдена на затвор, след като избягваше полицията в продължение на три десетилетия.

Германски съд осъди Даниела Клете, бивша членка на Фракцията на Червената армия (известна също като групата Бадер-Майнхоф), на 13 години затвор за въоръжени грабежи, които е извършила, докато се е...
Iceland

Исландският външен министър се притеснява, че референдум за присъединяване към ЕС може да се превърне в „момент на Брекзит“.

Исландският външен министър заяви, че се опасява, че страната може да преживее „момент като Брекзит“ на предстоящия си референдум за ЕС, предупреждавайки за дезинформация, чуждестранна намеса и използване на изкуствен...
Lebanon

Израел нанесе повече от 120 въздушни удара по Ливан, докато офанзивата му срещу Хизбула се засилва.

Ето превода на текста от английски на български: Израел нанесе над 120 въздушни удара по Ливан във вторник, което го превърна в един от най-тежките дни на бомбардировки от седмици....
European Union

Пластмасовата капачка на бутилката се превърна в символ на това защо регулациите на ЕС са важни.

През юли 2024 г. влезе в сила закон на Европейския съюз, който изисква капачките на пластмасовите бутилки да остават прикрепени към тях. Правилото беше широко осмяно както от шегаджии в...
Film

„Аржентина трябва да спре да мечтае да бъде европейска държава“, казва Лукресия Мартел, размишлявайки върху историята на едно убийство.

В една сцена от „Ориентири“, новия документален филм на аржентинската режисьорка Луккресия Мартел, екскурзовод показва на деца картина на тавана на католическа църква. Тя изобразява как „коренното население се опитвало...