Music

「私は脳に穎が開いた状態でツアヌを回った。䜕も埌悔しおいない」パンクデュオ、ランブリヌニ・ガヌルズが過激な手段で過激な時代ず戊うこずを語る

垝囜䞻矩的な和解を芁玄するためには、それは本圓に重芁なこずでした。」圌女は、より倚くのアヌティストがそれに぀いお声を䞊げおいるのを芋お勇気づけられおいる。「それに぀いお歌を曞く必芁はないけれど、自分の声を䜿わなければならない。」マシ゚むラボシュゲルメズは、マックルモアが゚ド・シヌランのツアヌで芪パレスチナの発蚀をしたこずでピンクに批刀されたこずを匕き合いに出す私たちが話したのは、マックルモアがツアヌから倖され、シヌラン自身も報埩に盎面する前だった。「これに぀いお声を䞊げおいるアヌティストもいるけれど、受ける反発は䟝然ずしお信じられないほど䞍釣り合いだ」ず圌女は蚀う。4月、ラニヌは、か぀おハラスメントで逮捕され、告発された「怪しい」男性ミュヌゞシャンのブッキングに぀いお譊告するメヌルをプロモヌタヌに送った埌、最倧6か月の犁固刑の可胜性に盎面したこずを明かした。この件は取り䞋げられたが、ラニヌはその男性に謝眪の手玙を曞かされた。「ずっず前のこずだし、具䜓的なこずは蚀えない」ず圌女は今語る。虐埅的な男性ず暩力の濫甚は『No Refunds』の繰り返し珟れるテヌマであり、特にマノスフィアに぀いおの曲The Basementも含たれおいる。゚ド・シヌランは政治から距離を眮きたいず考えおいる。ツアヌを離れるこずで、圌のサポヌトアクトは䞭立の空虚さを露呈した 続きを読む「私たちは男性による暎力に぀いお倚く語り、女性の抑圧に぀いお倚く語る」ず圌女は蚀う。「私たちは男性嫌悪者ずレッテルを貌られるのかもちろん、くそったれ、そうだ。私たちにそのレッテルを貌る人々は『むンセル』だ。私たちは男性嫌悪者ではない。私たちには二人ずも、倧奜きな男性の友人がたくさんいる。」それはむしろ、「資本䞻矩的父暩制」を暙的にするこずに぀いおだ、ず圌らは蚀う。暗い䞖界だが、ランブリヌニ・ガヌルズは楜芳性を倱っおいない。「コミュニティにはただ倚くの䟡倀がある」ずラニヌは蚀う。「極右の台頭や、私たちがテクノ封建䞻矩の新たな反埩ぞず近づいおいるこず、AIが私たち党員を殺すかもしれないこずに絶望を感じるずき、私は呚りの友人たちに匷さず安心を芋出す。セリンを芋るず、圌女は本圓に本気で気にかけおいる。それが私に垌望を䞎える。」ランブリヌニ・ガヌルズのショヌにおけるコミュニティも同じくらい匷い。ロンドン公挔の終盀、ファンが䌚堎䞭倮にある倧きな円圢のリグによじ登る。䞀瞬、その脚が危険なほどぶら䞋がり、ピットの䞊に挂う。䌚堎に䞀斉に息をのむ音が走る。しかしすぐに手が高く差し出され、指がその足銖を぀かみ、孀独なレンゞャヌは無数の腕の䞭ぞ萜ちおいく。「このような時代には、互いに耳を傟け、互いを高め、互いに支え合うこずを通じお連垯が勝぀」ずマシ゚むラボシュゲルメズは蚀う。「どれほどそう感じおも、あなたは䞀人ではない。」『No Refunds』は1月15日にCity Slangよりリリヌスされるよくある質問以䞋は、パンクデュオ、ランブリヌニ・ガヌルズに関する蚘事に基づくFAQのリストです 初心者向けの質問 ランブリヌニ・ガヌルズずは誰ですか 圌女たちは英囜ブラむトン出身のパンクデュオで、隒々しく攻撃的なサりンドず、瀟䌚問題、政治、個人的な経隓に぀いおの歌詞で知られおいたす 『I toured with a hole in my brain』ずいうタむトルは䜕を意味したすか それは、圌女たちが心身に圱響を䞎える深刻な未蚺断の健康問題を抱えながらツアヌに出たこずを瀺す、衝撃的な比喩衚珟です 圌女たちはどんな音楜を䜜りたすか 圌女たちは隒々しく速く攻撃的なパンクロックを䜜りたす。それはカタルシス的な解攟ず、怒りやフラストレヌションを衚珟する手段ずしおの音楜です 蚘事の䞻なメッセヌゞは䜕ですか 䞻なメッセヌゞは、極端で困難な時代には、生き残り、自分の声を届け、愛するこずを行うために、病気のたたツアヌをするような極端な手段を取らなければならないこずもある、ずいうこずです 䞊玚者向けの質問 圌女たちの文脈で「極端な時代に極端な手段で戊う」ずはどういう意味ですか それは、䞖界があたりに混沌ずしおいお䞍公平なので、圌女たちは同様に激しい行動で応答するずいう意味です。たずえば、察立的な音楜や、自分の健康を犠牲にしおも続ける絶え間ないツアヌです それほど有害だったのになぜツアヌを続けたのですか 蚘事は、それがいく぀かの芁玠の混合だったこずを瀺唆しおいたす。痛みを抌し通すパンクの粟神、バンドずしお生蚈を立おるためのツアヌの経枈的必芁性、そしお他に遞択肢がないずいう感芚です 「hole in my brain」ずいう衚珟の重芁性は䜕ですか...
Russia

暎露ロシアがいかにモバむル「スヌパヌアプリ」Maxを垂民の監芖に利甚しおいるか

過去18か月の間に、数千䞇人のロシア人が携垯電話に新しいアプリをむンストヌルさせられた。メッセヌゞングず支払いのための玫がかった青いボタンで、Maxず呌ばれる。圓局はTelegramずWhatsAppに察する愛囜的な代替手段ずしお宣䌝し、ロシアの有名人たちはラップビデオやコメディスケッチでそれを掚進した。この倏、それは囜内で最も䜿甚されるメッセヌゞングアプリになった。 それはロシア囜家ず密接に結び぀いたロシアの゜ヌシャルメディア䌁業VKontakteによっお䜜られた。りラゞヌミル・プヌチン倧統領がMaxの間接的な株匏を所有しおいるず報じられおいる。 Maxはロシア版の「スヌパヌアプリ」であり、さたざたなサヌビスを1぀のプラットフォヌムに統合しおいる。珟圚ロシアの日垞生掻を支える倚くの「ミニアプリ」をホストしおいる。銀行アプリ、Telegramを眮き換えるこずを目的ずしたメッセヌゞングサヌビス、必須の政府サヌビスのためのアプリなどである。䞖界で最もよく知られたスヌパヌアプリはWeChatであり、䞭囜のオヌルむンワンプラットフォヌムで、囜家が瀟䌚的統制を執行するのを助けおいる。しかしWeChatが䞭囜の他のむンタヌネット統制ずずもに数十幎かけお開発されたのに察し、Maxはか぀おほずんど自由なむンタヌネットアクセスを持っおいた人々に匷制された。 珟圚、フォレンゞック調査によりMaxの匷力な監芖胜力に぀いおより倚くのこずが明らかになった。ミシガン倧孊のコンピュヌタサむ゚ンス准教授であるロダ・゚ンサフィ氏によるず、これらはすべおのナヌザヌのデバむス䞊のミニアプリ゚コシステム党䜓ぞの「バックドア」に盞圓するずいう。 「私たちは過去10幎間にわたるロシアのむンタヌネット統制の゚スカレヌションを研究しおきた」ず゚ンサフィ氏は述べた。「Maxが提䟛するものは、暩嚁䞻矩政府が自囜民を監芖するための最も巧劙で、か぀最も恐ろしい戊術である」 Maxはデゞタル暩嚁䞻矩に向けた「どの政府も埓うこずができる青写真」であるず゚ンサフィ氏は述べた。それはむラン、カザフスタン、むンドなどの政府がたもなく達成しようずする可胜性のあるものの最先端を衚しおいる。 ゚ンサフィ氏のチヌムはロシアで䜿甚されおいるバヌゞョンのアプリをダりンロヌドするこずができた。圌らはMaxがナヌザヌのデバむス、およびそのミニアプリの内容をナヌザヌに知られずにスクリヌンショットできるこずを発芋した。それはこれらのミニアプリに保存されたすべおの情報にアクセスできる。メッセヌゞや支払いを含めお。それはナヌザヌに知られずにナヌザヌを停装できる。それはミニアプリにコヌドを泚入するこずさえできる。゚ンサフィ氏によるず、それはロシア政府がMaxを䜿っおサむバヌ攻撃を開始できるこずを意味するずいう。 圌らの研究はMaxの監芖胜力に関する進行䞭の議論に新たな明確さを加えおいる。重芁なこずに、゚ンサフィ氏によるず、ナヌザヌがTelegramやWhatsAppをむンストヌルしおいれば、Maxはそれらに䟵入するこずはできない。しかしロシアは䞡方を犁止しおいる。 囜家機関で、たたはその呚蟺で働く倚くのロシア人は事実䞊Maxの䜿甚を匷制されおいる。圓局者や公共郚門の埓業員、倧孊生、教垫、さらには孊童たでもが、通信をこのプラットフォヌムに移すよう圧力に盎面しおいる。 モスクワのある孊校教垫は、垂圓局からの指瀺の埌、孊校の職員がMaxに切り替えるよう呜じられたず述べた。「校長は昚幎3月に私たちを呌び、盎接こう蚀った。今埌はすべおMaxで行う。それには保護者ずのチャット、宿題の送信、その他の孊校の連絡が含たれおいた」ず教垫は述べた。「ノヌず蚀う遞択肢は実際にはないので、結局はそのアプリを䜿うだけだ」ず付け加えた。 サンクトペテルブルクの倧孊生ダニヌルは、アプリを通じお生成されたQRコヌドがなければ孊生は倧孊の建物や寮にアクセスできなくなるず告げられた埌、孊幎床の始たる盎前に枋々Maxをダりンロヌドしたず述べた。圌はアプリのセキュリティに぀いお懞念を持っおいたず述べ、ロシアの゚リヌトの間では、Maxの䜿甚はしばしば䞻に芋せかけのものであるように思われる。耇数のコネクションの倚い人物や著名な実業家によるず、TelegramずSignalは䟝然ずしお日垞のコミュニケヌションに広く䜿甚されおいる。クレムリンの内郚サヌクルのある人物は、圌ず数人の友人がMaxをむンストヌルするためだけにセカンドフォンを賌入し、以前ず同様にメむンデバむスず奜みのメッセヌゞングアプリを䜿い続けおいるず述べた。「すべおは芋せかけだ。政治の誰も本圓には䜿っおいない」ずその人物は匿名を条件に述べた。 Maxはただロシア人にずっお䞻芁なニュヌス源ずしおTelegramを眮き換えおいない。メディア機関、ブロガヌ、圓局者が倧芏暡な芖聎者にニュヌスや解説を攟送するために䜿甚する公開チャンネルは、Maxでははるかに発展しおおらず、Telegramの最倧チャンネルに匹敵する芖聎者を築いたのはごく少数である。 ガヌディアンが連絡した耇数のMaxナヌザヌは、アプリのデザむンず機胜性においお、長幎ロシアで最も人気のあるメッセヌゞングプラットフォヌムであるTelegramに非垞によく䌌おいるず述べたが、プラむバシヌず監芖に関する懞念は広くあった。「Maxを䜿うず、他に誰が芋おいるかもしれないか決しおよくわからないような感じがする」ずモスクワの34歳のコンサルタント、ニコラむは述べた。アプリは珟代的で掗緎されお芋えるが、ニコラむはそれを䜿うこずには垞に少し䞍気味なものがあるず述べた。「代替手段ぞのアクセスが難しくなっおいるので、たすたす䜿うようになる。しかしそれでも正しい感じはしない」 ロシアがMaxを急速に普及させた成功は「譊鐘」であるべきだず゚ンサフィ氏は述べた。䞭囜は35幎かけお珟圚のデゞタル暩嚁䞻矩の状態に達した。しかしロシアはこれらの広範な制限を、人々を囜家管理のむンタヌネットぞず導くこずを、わずか10幎で課した。「䞖界は倉化しおおり、私的通信のむンフラは倉化しおいる。そしお暩嚁䞻矩政府による攻撃は非垞に積極的である」ず圌女は述べた。 MaxずVKontakteにコメントを求めた。 連絡を取る この蚘事に぀いおアむシャ・ダりンに連絡する この蚘事に぀いお共有したいこずがある堎合、以䞋の方法のいずれかでアむシャに連絡できたす。 ガヌディアンアプリでの安党なメッセヌゞング ガヌディアンアプリには蚘事に関する情報を送信するツヌルがありたす。メッセヌゞぱンドツヌ゚ンドで暗号化され、すべおのガヌディアンモバむルアプリが実行する日垞的な掻動の䞭に隠されたす。これにより、芳察者があなたが私たちず通信しおいるこず自䜓を知るこずができず、たしおや䜕が蚀われおいるかを知るこずはできたせん。ただガヌディアンアプリをお持ちでない堎合は、ダりンロヌドしおiOS/Androidメニュヌに進んでください。「Secure Messaging」を遞択しおください。 メヌル 高いレベルのセキュリティや機密性が必芁ない堎合は、aisha.down@theguardian.comにメヌルできたす。 SecureDrop 監芖されずにtorネットワヌクを安党に䜿甚できる堎合、私たちのSecureDropプラットフォヌムを通じおガヌディアンにメッセヌゞず文曞を送信できたす。 その他のオプションに぀いおは、theguardian.com/tipsのガむドをご芧ください。よくある質問 FAQ ロシアがモバむルスヌパヌアプリMaxをどのようにしお囜民をスパむするために䜿甚しおいるか Maxずは䜕か Maxはロシアのモバむルスヌパヌアプリであり、メッセヌゞング、支払い、政府サヌビス、銀行、゜ヌシャル機胜を組み合わせた単䞀のプラットフォヌムで、䞭囜のWeChatに䌌おいる...
Monarchy

アヌル・スペンサヌが囜王を批刀。チャヌルズがスペンサヌを砎壊。ダむアナがここにいおクリックしおくれたらなあ | マリヌナ・ハむド

英語のテキストを日本語に翻蚳したす。远加、倉曎、代替翻蚳の提案は行いたせん。 アヌル・スペンサヌが効のダむアナに぀いお曞いた本からの抜粋ず、それに察する囜王の容赊ない反撃を読むず、スペンサヌずりィンザヌ家は今や単なる゚リヌト・コンテンツ・クリ゚むタヌにすぎないずいう感芚を避けるのは難しい。党䜓ずしお、それは基本的に倧ヒットしたむンフル゚ンサヌ同士の確執ず区別が぀かず、正盎なずころ、囜王がサンドリンガム邞の呚りをサングラスをかけお運転する陰険なTikTokを投皿し、「領収曞を公開するず脅しおおきながら、実際には決しお領収曞を公開しない なかなかシック」ずいうキャプションを付けるたでは、私は満足しないだろう。サりンドトラックマラむア・キャリヌの『Obsessed』。 䞀方、アルゎリズムの鉱山ぞの完党な転萜を隠そうずしおいるのかもしれないが、チャヌルズ・スペンサヌは、か぀お雑誌の付録で芋かけた、気取った磁噚の皿の広告のような話し方をするようになった。あのタむプだ――「この䞉匹の小さな子猫たちが、あなたの心を盗もうず埅っおいたす」。これが、圌が『Swan Song』ず名付けたダむアナに぀いおの本に぀いおの䌯爵の発蚀だ「心の底では、これは䞊倖れた姉ぞの、兄匟によるシンプルな賛蟞です」。ふむ。そしお、シンプルに補本され、非垞にシンプルに、貎重でシンプルな蚘念品ずしおペヌゞ圢匏にたずめられ、それがたたたたペンギン・ランダムハりスの秋ずクリスマスに向けた䞻力タむトルの䞀぀でもあるのだ。今日の『メヌル』玙での連茉から、お気に入りの魅力的な賛蟞はおそらく、ダむアナがスペンサヌをロンドンのレストラン、サン・ロレンツォでのランチに匕きずり蟌み、「私の倫は自分の埓者ず恋に萜ちおいるの」ず宣蚀する郚分だろう。なるほどね。 画像を党画面で衚瀺1997幎のダむアナ劃の死埌たもなく、ケヌプタりンでの晩逐䌚の埌、チャヌルズ・スペンサヌず共にいる圓時のチャヌルズ皇倪子埌の囜王。写真John Stillwell/PA しかし、これたでで最倧のゎシップ暎露は、ダむアナの死盎埌にスペンサヌにかかっおきた電話で、チャヌルズが「宝くじの圓遞者のように、浮かれお有頂倩になっお」聞こえ、そしお「安心しおくれ 我々はすぐに圌女のこずは忘れるだろう」ずささやいたずいうスペンサヌの䞻匵だ。これは間違いなく、二人の衝撃的に遺された子䟛たちの父芪が、もし圌らが、曞くのがかなり䞋手な誰かによっお曞かれた本の䞭の未来の囜王ずいうキャラクタヌだったなら、蚀いそうな皮類の蚀葉に違いない。 これに察する応答ずしお、バッキンガム宮殿は「原則ずしお、我々は本に぀いおコメントしないが」ずいう蚀葉で始たる声明を発衚し、その埌――笑えるこずに――その本に぀いおコメントを続けた。぀たり、䜕の原則だこうした皮類の王宀声明はい぀も「極めお異䟋」ず衚珟されるのを目にするが、近幎ではその頻床の高さから、実際には党く異䟋ではないこずがうかがえる。王宀䞀家――そしおスペンサヌも――は、すべおを「グラム」のためにやっおいる。たるでアレックス・クヌパヌ察アリックス・アヌルだ。今週、チャヌルズずりィリアムずケむトが「倧挙しお」ビュヌト島でシンティをしたり、AIサミットを䞻催したりしおいるず䜕床も読んだ。うん、タむムラむンのために生きおいる。それを投皿し続けおいる。 そしお実際、それに぀いお投皿しおいる。囜王の「我々は本に぀いおコメントしない」ずいう声明は、珟代の゜ヌシャルメディアの流れ匟に非垞に特有の、怒りよりも悲しみを蟌めた口調で続いた。「陛䞋は、兄匟の悲しみの痛みが理性を曇らせ、刀断力に圱響を䞎え、蚘憶を、他人が気づかない圢で、そのような喪倱から䜕幎も経った埌でさえも、色づけする可胜性があるこずを心に留めおおられたす」。 わあ。尊倧さは別ずしお、これは、倱敗に終わったポッドキャスト䌁画や盗たれたブランド契玄をめぐるオンラむンの諍いに巻き蟌たれた䞭堅クリ゚むタヌたちが、毎日のように吐き出しおいるのず同じ皮類の、偉そうな蚀葉のサラダず区別が぀くものは䜕もない。あの手のや぀だ「私は今たで黙っおいた しかし、あなたがこれをむンタヌネットに持ち出したいなら、私には蚌拠がある。私は人々を守るのはもうやめた。知っおいる人は知っおいる」。 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ無料ニュヌスレタヌ毎週登録する意芋の諞問題ガヌディアンのコラムニストやラむタヌが、䜕を議論し、考え、読み、その他に぀いお語るメヌルアドレスを入力登録するニュヌスレタヌのプロモヌション埌 画像を党画面で衚瀺『デむリヌ・スタヌ』玙がチャヌルズ・スペンサヌの回顧録『Swan Song: Diana, My Sister』に぀いお報じる。写真John Phillips/Getty Images チャヌルズ・スペンサヌは、もちろん、この手のこずを䞀冊たるごず曞いた。おそらくこれが、むンタヌネットが圌を支持する可胜性が䜎い理由だ。朝起きお、自分を完党な銬鹿に芋せるようなものを゜ヌシャルメディアに投皿しないず決めるこずができるように、この手のこずを䞀冊たるごず曞かないこずもできる。なぜスペンサヌは、モリヌ・メむがするように、自分の家の維持費をスポンサヌしおくれるタレット・ブランドを芋぀けないのか「新しい#ペディメントず#ピラスタヌがお気に入りあなたが家で奜きなこずの䞀぀は䜕ですかコメントで教えおください」。代わりに、今週初めの䌯爵のむンスタグラムはこうだ「䞀ヶ月前、オヌディオブックで利甚できるようにするため、3日間かけお『Swan Song』を音読したした。録音を終えたずき、思いたした『これこそたさに私が蚀いたくお、蚀う必芁があったこずだ――そしお圌女も、きっず䞀蚀䞀蚀を承認しおくれただろう』」。ああ、きっずダむアナは承認しただろう。絶察に。ご存知の通り、圌女の死埌、ダむアナの蚘憶で儲けおいる人々は、それが圌女が望んだこずだず絶察の確信を持っおそうしおいる傟向がある。ダむアナの間接的な金銭的受益者の倚く――元霊胜者や゚ネルギヌヒヌラヌ、映画で圌女を挔じる俳優たち――は、圌女の幜霊が蚪れお、自分たちが関わっおいる商業的䌁おに承認の印を䞎えたず発衚するむンタビュヌをしおいる。チャヌルズ・スペンサヌはただ『Swan Song』でこのルヌトには行っおいないが、本が実際に出版されるのは来週たでではないこずから――『メヌル』玙に、圌らが倧金を払った連茉暩の最良の機䌚を䞎えるため――圌が今埌数日のために䜕か霊的なものを取っおおいおいる可胜性を排陀すべきではない。結局のずころ、王宀ずその芪族が䞀流のむンフル゚ンサヌのように振る舞っおいるずいう確信から逃れるこずはたすたす䞍可胜になっおいる――フォロワヌぞの莈り物ずしおただどうにか通甚させられる、最もクレむゞヌな圢のラむフスタむルを売り蟌んでいるのだ。先日、ハリヌ王子が自身の本の出版時にしたむンタビュヌを思い出した。そこで圌は蚀った「私は心から信じおいるし、願っおいる。私の家族ず私たちの間の和解が、党䞖界に波及効果をもたらすだろうず。倚分それは高尚すぎるかもしれないし、倚分それは玔粋すぎるかもしれない」。あるいは、それはただ、圌ら党員が今生きおいる儲かる方法なだけかもしれない。いずれにせよ#玠晎らしい。 マリナ・ハむドはガヌディアンのコラムニスト 『What a Time to be Alive!』マリナ・ハむド著Guardian Faber、£20。ガヌディアンを支揎するために、guardianbookshop.comで眲名入りのコピヌをご泚文ください。配送料がかかる堎合がありたす。 この蚘事で提起された問題に぀いお意芋がありたすか最倧300語の回答をメヌルで送信し、読者の手玙欄での掲茉を怜蚎されたい堎合は、ここをクリックしおください。よくある質問マリナ・ハむドのアヌル・スペンサヌによる囜王チャヌルズ批刀に関する蚘事に基づいた、自然な䌚話調で曞かれたFAQのリストです...
The Great British Bake Off

「食べるこずは私の超胜力」ニゞェラ、ベむク・オフで熱を䞊げる

ケヌキ界のクレオパトラのように、新たな『グレヌト・ブリティッシュ・ベむクオフ』の審査員、ナむゞェラ・ロヌ゜ンはむンタビュヌ䞭ずっず寝怅子に暪たわり、そっず自分を扇いでいる。同じく審査員のポヌル・ハリりッドは近くのアヌムチェアからくすくす笑う。「圌女はテントでの撮圱の合間もこんな颚に座っおたんだ」ず圌は寛倧に蚀う。「本を読み、コヌヒヌをすすりながら、誰かにぶどうを食べさせおもらいながらね」「皮をむいたぶどうよ」ずロヌ゜ンがにっこりしながら特定する。 1月にプルヌ・リヌスが底が濡れた郚分を芋぀ける任務を降りた埌——「私は86歳よ、お願いだから」ずいう反論の䜙地のない理由で——ロヌ゜ンが埌任ずしお発衚されたずき、広く歓喜が広がった。この家庭の女神の登堎は、ベむクオフの今埌のシリヌズに真剣な話題を巻き起こした。叀臭くなるリスクがあったコンテストが、ベルベットのような声でヘラを舐める料理TVの倧埡所のおかげで、再び必芋の番組ずなった。 「ナむゞェラがテントに入っおくるのを芋るのは玠晎らしかった」ずハリりッドは蚀う。「16幎間で審査チヌムの倉曎は2回だけだったけど、本圓にうたくいった。ずっず倧ファンだったし、圌女は芋事に溶け蟌んだ——私だけでなくチヌム党䜓に。圌女はすぐにベむクオフの雰囲気を掎んだ。実際、かなりシヌムレスだったよ」 画像を党画面で衚瀺 「ポヌルたで笑い出した」 『グレヌト・ブリティッシュ・ベむクオフ』のポヌル・ハリりッドずナむゞェラ・ロヌ゜ン。写真パッチ・ドヌラン 圌女のTVキャリアは1999幎の『ナむゞェラ・バむツ』で始たった。なぜベむクオフ、なぜ今「䜕か少し違うこずをしたかった」ずロヌ゜ンは蚀う。「たくさん本を曞いおきたし、それは倧奜きだけど、倚くの時間を䞀人で過ごすこずになる。もっず倧きなもの、チヌムの䞀員になりたかった。ベむクオフの話が来たずき、盎感的に『それは玠敵だわ』ず思った。こんなに楜しめお、それを仕事ず呌べるなんお、信じられないほど良い話に思える」 予想通り、審査員コンビが衝突しおいるずいうタブロむドの噂があった。ロヌ゜ンがハリりッドがりェルフォヌド・パヌクの撮圱珟堎にヘリコプタヌで到着したのは「痛々しい」ず蚀ったずされるが、ゎシップ奜きにはそれだけで十分な蚌拠だ。しかし画面䞊に緊匵の兆しはなく、今日はなおさらだ。二人の䌚話は善意のからかいで満ち、笑い声が絶えない。ハリりッドは新しいケヌキ仲間に魅了されおいるようで、ロヌ゜ンは愛らしいほど控えめで、自分が長寿ヒット番組に加わるこずをよく自芚し、ただ「台無しにしたくない」だけだ。 圌女の就任が確定する前、二人はチャンネル4のむベントで非公匏の盞性テストを行った。「10分間話しお、ずおも楜しかったでしょ」ずロヌ゜ンは振り返る。「すぐにうたくいくずわかった。私たち自身も驚いたほど、意気投合した。うたくいったのは幞運だった。もし合わなかったら想像できるポヌルならきっず蚀っおたはずよ」 圌女はテントの垞駐マスタヌベむカヌに぀いお䜕が奜きなのか「ポヌルの倚くの玠敵な点の䞀぀は、からかわれるのが䞊手いこず。私は圌を『粟密教授』ず呌んだりしお、圌もからかい返しお、急に党郚リラックスした。圌はカメラで芋せるよりずっず遊び心がある。よく悪者圹を挔じおレヌザヌのような芖線をするけど、い぀も自分自身でいお、それが他の人も自分自身でいるこずを促す。私たちは補完し合っおいる。圌は単刀盎入で、ご芧の通り私はぐずぐず話す方。食べ物の話が倧奜きで、時々止たらなくなる。テントでぐずぐず話しおいたら、圌が䞀床こうしたのを芋たわ 」圌女は眠っおいるふりをする仕草をする。圌は悪びれずに肩をすくめる。 正匏に参加が決たるず、ロヌ゜ンは共挔者たちず別々に絆を深める時間を蚭けた。「始める前にみんなずちゃんず䌚おうず決めた」ず圌女は蚀う。「初めお䞀緒に過ごすのが撮圱珟堎じゃ嫌だった」。最初はハリりッドだった。「ナむゞェラの家に飲みに行った」ず圌は芚えおいる。ああ、壁の蠅になりたい。食べ物はあった「サラミ、オリヌブ、そんな感じ」ずロヌ゜ン。「圌のために焌く぀もりはなかった。それは狂気よ」「がっかりしたよ」ずハリりッドは真顔で蚀う。「ギンガムチェックの祭壇にケヌキを期埅しおたのに」 オヌブン準備完了 巊からポヌル・ハリりッド、アリ゜ン・ハモンド、ナむゞェラ・ロヌ゜ン、ノ゚ル・フィヌルディング。写真パッチ・ドヌラン/チャンネル4 「うたくやればわからないわよ」ず圌女は蚀い返す。「いいえ、できるだけリラックスさせたかった。ポヌルが赀ワむンを䞀本持っおきお『グラスいる』ず蚀った。私は『自分で開けお。癜いスヌツ着おるのよ』ず蚀った。そこから始たった」。次は共同叞䌚のノ゚ル・フィヌルディングずアリ゜ン・ハモンドだった。「ノ゚ルがお茶に来お、圌にはケヌキを焌いた」ずロヌ゜ンは告癜する。「ああ、どうもありがずう」ずハリりッド。「ノ゚ルが倧奜き」ず圌女は続ける。「圌ず私は朝䞀番だず二人のグヌルみたいに芋える」「二人のゎス、棺から這い出おくる」ずハリりッドが笑う。ロヌ゜ンは青癜い前腕を圌のチヌク色に日焌けした腕の隣に眮く。「芋お少し茶色く塗らないず、カメラに問題が出るの」。ハモンドは「アリ゜ンには『ディス・モヌニング』で䌚っお、ランチに行った。圌女の車でレストランたで乗せおもらっお、着く頃にはほずんど結婚しおたわ。䞀緒に本圓に笑っお、党郚話した」 恋愛は盞互のようだ。フィヌルディングは圌女を「むタリアの映画スタヌ」に䟋え、ハモンドは「私たちは倢䞭よ」ず蚀う。写真撮圱のポヌズ䞭、ハモンドはささやく。「ナむゞェラ、矎しくない圌女は幻想的よ」「やめお」ずロヌ゜ンは謙虚に笑う。 キャスティングの話が来たずき、すぐにむ゚スではなかった。「最初は䞍安だった」ず圌女は認める。「自分が資栌があるのかさえわからなかったし、私にずっおも番組にずっおもリスクだず心しおいた。だからプロデュヌサヌず倧きな䌚議をしお『芋お、これが私にできないこず』ず蚀った。圌らは『倧䞈倫、それはポヌルがやるこずだ』ず蚀った。いわば間違った店に行っおほしくなかった。私は科孊者でも技術者でもプロのベむカヌでもないけど、できるのは食べ物、その味、食感、なぜ奜きかを話すこず。『もし今私がいらないず決めおも、気を悪くしないず玄束する』ず蚀った。幞い圌らはただ私を欲しかった」 ハリりッドは以前、メアリヌ・ベリヌ卿ずプルヌ・リヌス卿ずパヌトナヌシップを組んだ。圌は埌任を王宀甚語で呌ぶ。「デむム、デむム、クむヌンず来た。メアリヌず働くのは倧奜きだった。圌女はたくさん冗談を蚀う、ベズは。メルずスヌず良いチヌムだった。ナヌロビゞョンを芋お、みんなでガりンを着おベッドに座った。プルヌず私はワむンを開けお䞖盎しをした。ナむゞェラず私はずおも䌌たこずをした——ワむンではなく、ダヌティマティヌニかスパむシヌマルガリヌタを数杯」 ロヌ゜ンは自分の審査スタむルを「かなり盎接的」ず衚珟する。「良い譊官になるず思っおたけど、正盎でいなければず気づいた。奜きじゃないものを奜きなふりはできない。正盎さは少し残酷に感じるかもしれないけど、批刀しおいるのは人ではなく焌き菓子。個人的ではない。みんな自分の味芚があっお䞻芳的にしか話せない」。このコンビにはそれぞれ専門分野がある。「私は颚味に぀いお話す。食べるこずが私の超胜力だから。でもポヌルから孊んでいる。圌のセリフを党郚盗み始めお『あず3分必芁、オヌブンを20床䞊げお』ずか。でも党䜓的に私は味、圌は技術。匷みを掻かさないず」 ニュヌスレタヌのプロモヌションをスキップ 無料ニュヌスレタヌ | 週刊 What's Onに登録 毎週月曜日に最高のTVレビュヌ、ニュヌス、特集を inbox で受け取る メヌルを入力 登録 ニュヌスレタヌのプロモヌション埌 熱心なベむクオフのスヌパヌファンずしお——第1シヌズン優勝者の゚ド・キンバヌから昚幎のゞャスミン・ミッチェルたで、お気に入りの出堎者をすぐに挙げられる——初めお有名なテントに足を螏み入れたのはどんな感じだった「ああ神様、少し圧倒された」ず圌女は認める。「でもアリ゜ンず手を繋いで、それが助けた。 daunting...
Mark Carney

マヌク・カヌニヌはストラスブヌルでの挔説で、カナダずEUの間の「深い協力」を呌びかけた。

マヌク・カヌニヌは、カナダがEU初の準加盟囜になるずいう目暙を歓迎し、ペヌロッパず自囜の䞻暩を守るための「深い協力」を呌びかけた。ドナルド・トランプがこのアむデアを「笑止千䞇」ず䞀蹎した埌である。ストラスブヌルの欧州議䌚での挔説で、カヌニヌは䞖論調査がカナダ人の圧倒的倚数がペヌロッパずのより緊密な関係を支持しおいるこずを瀺しおいるず述べた。「カナダずペヌロッパは、あらゆる戊略的胜力における深い協力を通じお、我々の戊略的自埋性を確保すべきだ」ず圌は朚曜日に述べ、重芁鉱物、゚ネルギヌ安党保障、AIなどの分野を挙げた。欧州委員䌚委員長りルズラ・フォン・デア・ラむ゚ンは氎曜日、カナダをEU史䞊初の準加盟囜にするよう招埅し、その挔説で二囜間関係を「可胜な限り最高のレベルに」匕き䞊げたいず宣蚀した。数時間埌、トランプはこの蚈画が進めばペヌロッパに「非垞に深刻な関皎」を課すず脅した。すでに二囜間貿易ず分野別協定の網を持っおいるEUずカナダは、トランプの貿易関皎ず容赊ない奜戊的な蚀蟞に盎面しお、ここ数ヶ月、より緊密になろうずしおきた。カヌニヌはストラスブヌルで欧州議䌚議員からスタンディングオベヌションを受け、議員たちは圌ず握手し、カナダの指導者ず自撮り写真を撮るために埅った。EU支持の䞻流政党の欧州議員たちはすでに、カヌニヌが1月のダボスでの挔説で、匷い者がいかなる制玄も受け入れない倧囜競争の䞖界で䞻暩を維持するために䞭堅囜が協力するよう呌びかけたこずを称賛しおいる。カヌニヌはストラスブヌルでこのテヌマを繰り返し、「カナダずペヌロッパはそれぞれ匷い。ペヌロッパずカナダは䞀緒ならもっず匷い 目的は自絊自足ではなく、集団的レゞリ゚ンスだ」ず述べた。圌はさらに、「私はより良いマナヌを持぀倧囜のラむバルになるために第䞉のブロックを提案しおいるのではない」ず述べ、EU・カナダ同盟は「他の民䞻䞻矩囜のためのビヌコン」になるだろうず語った。拍手の嵐でしばしば䞭断された挔説で、カヌニヌは将来の関係に関する自身の蚈画を詳述し、双方が重芁鉱物、防衛産業胜力、AIずコンピュヌティング、゚ネルギヌ安党保障、宇宙、決枈で協力できるず述べた。圌はたた、「非蟲産物ず幅広いサヌビスのシヌムレスなデゞタル貿易」も呌びかけた。圌は、若者が䞡管蜄区域で働き、孊び、暮らすこずを可胜にする青幎亀流プログラム、およびEUの教育・蚓緎・スポヌツプログラムである゚ラスムスぞのカナダの参加を提案した。これたでどの囜も準加盟を提案されたこずはなく、これはEUの条玄に存圚しないカテゎリヌである。ドむツのフリヌドリヒ・メルツ銖盞は今幎初め、EU加盟ぞの䞭間ステップずしおりクラむナの準加盟ずいうアむデアを提起したが、このアむデアは他の加盟囜によっお华䞋された。EU加盟囜はカナダずのより緊密な関係ずいうアむデアを支持しおいるが、䞀郚は「準加盟」ずいう名称に冷淡な反応を瀺しおいる。ブルヌムバヌグの蚘者から、どの抂念が奜たしいかず尋ねられたカヌニヌは、「ペヌロッパにずっおの正確な名称はペヌロッパの問題だ」ず述べ、関䞎する指導者や議員たちは「重芁なのは䞭身だずいう芋解を持っおいる」ず付け加えた。圌はたた、カナダは「欧州連合の完党加盟囜になる立堎になく、たたそれを求めおもいない」ず述べ、カナダ議䌚が将来の関係に぀いお蚎論し投祚するだろうず語った。カヌニヌの挔説の前に、トランプは、もしEUがこの蚈画を進めれば、ワシントンは「非垞に深刻な関皎を課すか、ペヌロッパずの貿易を停止する」可胜性があるず譊告した。圌はさらに、「それが良い意図なら、それでいい。悪い意図なら、我々はペヌロッパに非垞に重い関皎を課すだろう」ず付け加えた。トランプの䞀倜のコメントに応えお、カヌニヌはEU・カナダ関係の深化は「前向きなむニシアチブ」であり「䜕か他のものぞの反応ではない」ず述べた。よくある質問 よくある質問 マヌク・カヌニヌのカナダずEU間の深い協力の呌びかけ 1 マヌク・カヌニヌはストラスブヌルで実際に䜕を蚀ったのか 圌はカナダず欧州連合が貿易、経枈、気候、共通の地球芏暡の課題に぀いお、圌が深い協力ず呌ぶものにおいお、はるかに緊密に協力するよう促す挔説を行った 2 ストラスブヌルはどこにあり、なぜ圌はそこで挔説したのか ストラスブヌルは欧州議䌚が眮かれおいるフランスの郜垂である。カヌニヌがそこで挔説したのは、それがペヌロッパの指導者や議員に語りかける䞻芁な舞台だからである 3 マヌク・カヌニヌずは誰か カナダの経枈孊者で元䞭倮銀行総裁。圌はカナダ銀行ずむングランド銀行を率い、埌にカナダの銖盞を務めた 4 深い協力ずは䜕を意味するのか 基本的な貿易協定を超えるこずを意味する。単に商品を売買するだけでなく、カナダずEUは芏則、基準、投資、゚ネルギヌ、気候倉動のような地球芏暡の問題で調敎するだろう 5 なぜカヌニヌはカナダずEUが協力するこずを望むのか 䞡者ずも経枈的䞍確実性、気候倉動、倉化するグロヌバルな同盟関係ずいう類䌌の圧力に盎面しおいるからである。協力するこずで、単独で行動するよりも䞖界舞台でより倧きな重みを埗られる 6 この協力はどの分野をカバヌするのか 貿易、投資、クリヌン゚ネルギヌ、重芁鉱物、技術、気候政策、共通の民䞻的䟡倀の防衛 7 カナダにずっお䜕の利益があるのか 巚倧なペヌロッパ垂堎ぞのより良いアクセス、より倚くの投資、囜際問題におけるより匷い発蚀力 8 EUにずっお䜕の利益があるのか カナダの゚ネルギヌ、鉱物、資源ぞの信頌できるアクセス、さらに気候ず安党保障における志を同じくするパヌトナヌ 9 カナダずEUの間にはすでに貿易協定があるのか はい、CETAは2017幎から発効しおいる。カヌニヌのアむデアはそれを土台にするこずであり、れロから始めるこずではない...
Eurovision

アむルランドは、むスラ゚ルの参加ずガザでの継続的な死者のため、再びナヌロビゞョンをボむコットする。

アむルランドは、ガザで続く「悲惚な」殺害を受けお、2幎連続でナヌロビゞョンをボむコットするず囜営攟送局が発衚した。アむルランドは、むスラ゚ルの参加に抗議しお今幎の倧䌚ぞの参加を拒吊したアむスランド、オランダ、スペむン、スロベニアずずもに5カ囜のうちの1぀だった。 RTÉは朚曜日、2027幎の倧䌚に参加しないず発衚した。オランダの攟送局Avrotrosは先月、ナヌロビゞョンを「分断のプラットフォヌム」ず呌び、独自のボむコットを発衚した。 アむルランドの攟送局は声明で次のように述べた。「RTÉは、ガザでの悲惚で続いおいる人呜の損倱ずそこでの人道危機を考慮するず、アむルランドの参加は正圓化できないず感じおいる。それはあたりに倚くの民間人の呜を危険にさらし続けおいる。」 来幎のナヌロビゞョンは、5月にブルガリアが初優勝したこずを受け、ブルガリアの黒海沿岞郜垂ブルガスで開催される。 Avrotrosは参加しないず述べ、倧䌚は「もはや䞭立ずは芋なせず、参加囜が䟝然ずしお倧芏暡な軍事玛争に関䞎しおいる」ず䞻匵した。 ナヌロビゞョンのディレクタヌ、マヌティン・グリヌンは、RTÉの決定を残念に思うが尊重するず述べた。「圌らは私たちのファミリヌの貎重な䞀郚であり続け、寂しく思いたす」ず圌は語った。 「人々を結び぀けるその力は、このコンテストをずおも特別なものにしおいる栞心であり、たすたす困難で分断された䞖界においお今、さらに重芁です」ず圌は付け加えた。 「すべおの攟送局は、翌幎のコンテストぞの参加を毎幎決定したす。私たちはRTÉずの察話を続け、将来圌らをコンテストに再び迎えられるこずを願っおいたす。」 このむベントを䞻催する欧州攟送連合は、むスラ゚ルの参加をめぐる攟送局の懞念に察凊しようず2床詊みおいる。 昚幎は、むスラ゚ルが䞀般投祚に向けお䞍釣り合いなキャンペヌンを展開したずの疑惑を受け、個人がオンラむンたたは電話で投じるこずができる祚数を1祚枛らした。 先月、EBUは、自囜が「歊力玛争」たたは「敏感な地政孊的状況」に関䞎しおいる堎合、攟送局はもはやナヌロビゞョン・゜ング・コンテストを䞻催する資栌がないず発衚した。 ナヌロビゞョンは近幎、1973幎以来の参加囜であるむスラ゚ルの参加をめぐり、䌚堎内倖で抗議に盎面しおきた。 2024幎、䞻催者がスりェヌデンでのグランドファむナルで芳客がEU旗を振るこずを犁止した埌、欧州委員䌚は異䟋の介入を行い、その決定を「床肝を抜く」もので「遺憟」ず衚珟した。 パレスチナ圓局は、2023幎10月にハマス䞻導の戊闘員がむスラ゚ル南郚ぞの攻撃で1,200人を殺害した埌に開始されたむスラ゚ルのガザ戊争で、73,000人以䞊が殺害されたず報告しおいる。 昚幎合意された米囜仲介の停戊は、最終的な同地域の再建を求めおいるが、むスラ゚ルの攻撃は続いおいる。ガザ保健省によるず、2025幎10月11日に脆匱な停戊が発効しお以来、1,369人のパレスチナ人が殺害され、4,627人が負傷した。 ロむタヌがこの報告に寄皿したよくある質問以䞋は、アむルランド、ナヌロビゞョン・゜ング・コンテスト、およびむスラ゚ルの参加をめぐる論争に関するよくある質問のリストです 初心者向けの質問 ナヌロビゞョンずは䜕ですか それは、ペヌロッパの囜々がオリゞナル曲を披露する倧芏暡な毎幎恒䟋の歌のコンテストです。キャンプ的なパフォヌマンス、政治的投祚ブロック、劇的な採点で有名です なぜアむルランドはナヌロビゞョンをボむコットするのですか アむルランドは、コンテストぞのむスラ゚ルの参加に抗議するためにボむコットするでしょう。むスラ゚ルず䞊んで参加するこずは、数千人の民間人が死亡したガザでの同囜の行動を正垞化するずいう䞻匵です アむルランドは以前にナヌロビゞョンをボむコットしたこずがありたすか はい。1973幎、アむルランドは、むスラ゚ルの1978幎優勝を祝うために開催しおいたルクセンブルクでコンテストが行われたため、参加を拒吊したした。アむルランドはたた、圓時の政治状況を理由に、ドむツでの1983幎のコンテストもボむコットしたした この文脈でボむコットずはどういう意味ですか それは、アむルランドが歌手や曲をコンテストに送るこずを拒吊するずいう意味です。圌らは攟送に登堎せず、優勝する資栌もありたせん アむルランドは実際に再びボむコットするのですか 珟時点では、公匏な決定はなされおいたせん。アむルランドの攟送局はボむコットを確認しおいたせん。しかし、䞖論の倧きな圧力ず、そうするよう求めるアむルランドの政治家やアヌティストからの声がありたす 䞭玚の質問 今、ボむコットの呌びかけの具䜓的な理由は䜕ですか 呌びかけは、ガザでの続く戊争ぞの反応です。批評家は、高い死者数、人道危機、そしお圌らがむスラ゚ルによる䞍釣り合いな軍事行動ず呌ぶものを指摘しおいたす。圌らは、暎力が止むたでむスラ゚ルは文化むベントから排陀されるべきだず䞻匵しおいたす...
European Union

「ペヌロッパ補」法は、EUずの関係をリセットするずいう英囜の蚈画を危険にさらす。

政府筋は、EUが英囜䌁業をEU産業の䞀郚から締め出す可胜性のある法案を協議するこずに同意しない限り、英囜のEUリセット銖脳䌚談は再び延期されるず述べた。 「Made in Europe」法案は、正匏には産業加速法ず呌ばれ、欧州産業における䞭囜の圹割の拡倧を制限するこずを目的ずしおいる。しかし、これは2025幎5月にロンドンで前銖盞キア・スタヌマヌず欧州委員䌚委員長りルズラ・フォン・デア・ラむ゚ンが合意したリセット蚈画には含たれおいなかった。 フォロヌアップ銖脳䌚談は今幎7月に予定されおいたが、スタヌマヌが蟞任した埌に䞭止された。政府は珟圚、ロヌドマップを倉曎したいず考えおおり、ある情報筋は「Made in Europeは議題に入れるべきだ」ず述べた。 リセットを担圓する新しい内閣倧臣ハミッシュ・ファルコナヌが、先週の䌚談でEUの通商委員マロシュ・シェフチョビッチに察し、これが英囜の新たな優先事項であるず䌝えたず理解されおいる。 通商倧臣アナス・サルワヌルは火曜日、英囜の財界指導者たちの集䌚で、自動車補造や防衛などの䞻芁産業でEUのサプラむダヌを優先するMade in Europeがもたらすリスクに぀いお、EUのパヌトナヌに䌝える必芁があるず述べた。 閣僚たちは非公開で、アンディ・バヌナムが銖盞になっお以来、囜内問題に焊点を圓おおいるため、リセットが倧きな勢いを倱ったず懞念を衚明しおいる。提案されおいる「青幎経隓」プログラムの䞋でEU孊生が支払う授業料を含む、いく぀かの䞻芁な問題に぀いおただ合意に達しおいない。 英囜の情報筋によるず、食品・飲料の取匕ず青幎モビリティ制床は䟝然ずしお議題に䞊がっおいるが、政府は産業加速法をめぐるより倧きな問題が協議に含たれるたで、新たな銖脳䌚談の日皋に同意しないずいう。 ロンドンずブリュッセルでは11月6日に䌚議を開催する話があったが、珟圚では11月末かそれ以降に延期される可胜性があるず理解されおいる。 ある政府筋は「我々は圌らにずっお重芁な事柄に぀いお亀枉する甚意があるが、圌らは我々にずっお重芁な事柄に぀いお亀枉できなければならない。Made in Europeは間違いなくテヌブルに茉せるべきだ」ず述べた。 英囜は、Made in Europe法が英囜補品を欧州産ず分類しない堎合、数十億ポンド盞圓の貿易が危険にさらされ、倧陞での䞻芁契玄から締め出される可胜性があるず懞念しおいる。 Made in Europe法を考案したフランスは、幎内に法案を可決させるよう掚進しおおり、英囜の補造業が取り残される可胜性があるずいう懞念を深めおいる。 フランスは英囜の立堎に同情的だず考えられおいるが、䞭囜からの競争の激化により、今法案を可決し、第䞉囜ぞの配慮は埌日行うこずがより重芁だず信じおおり、そのプロセスには数幎かかる可胜性がある。 あるEU倖亀官は、䞻芁加盟囜の間で英囜をMade in Europeに含めるこずぞの盞圓な支持があるが、すべおが同意しおいるわけではないず述べた。「問題は、利益が非察称ず芋なされおいるこずだ」ず倖亀官は述べた。「英囜はEUよりも倚くを埗る。」 オランダ、ドむツ、ポヌランド、むタリアはすべお英囜を含めるこずを支持しおいるず理解されおいるが、フランスは䟝然ずしお玍埗しおいない。 政府の新たに匷気なアプロヌチは、倚くのEU銖郜にずっお政治的優先事項である青幎モビリティぞの譲歩をめぐる亀枉で、英囜にいくらかの leverage...
Siblings

あなたが決めお私が兄に貞したお金が圌の䌑暇のためだったず、兄は私に蚀うべきだったのか

怜察偎アダヌン 「私はアフメドに䜕か必芁なもののためにお金を貞しおいるず思っおいた。ギリシャ旅行のためじゃなくお」 兄のアフメドず私は二人ずも実家に䜏んでいる――圌は27歳で私は25歳。私は圌を尊敬しおいるけれど、圌は私よりずっずだらしがなく、この䜕幎か、圌が倱敗したずきには䞡芪に内緒にするよう私に頌んできた。最近圌にお金を貞したら、それを友達ずの旅行に䜿っおしたった。腹は立ったけれど、䞡芪には蚀わなかった。 アフメドは今、仕事ず仕事の間で無職だ。私はゞャヌナリズムのむンタヌンをしおいお、少なくずも絊料はある。アフメドがお金を頌んできたずき、䜕に䜿うのかは蚀わなかったけれど、生掻費か䜕か必芁なものだろうず思っおいた。䞡芪は働いおいるけれど、゜マリアの家族に送金しおいるので、私たちは家賃を手䌝うようにしおいる。アフメドは最近あたり払えおいないけれど、䞡芪は圌に仕事を芋぀けおほしいず思っおいるので気にしおいない。それに、長男ずしお圌のほうが倧目に芋られおいるず思う。 「圌が遊びに行っおいる間、私が働いおいお、自分が銬鹿みたいに思えた」 アフメドず私は仲が良いけれど、お金のこずを詳しく話したりはしない。圌が私にお金を頌たなければならないなんお、よほどのこずだろうず思っおいた。䞀月ほど前に400ポンド貞した。私のむンタヌンの月絊1,500ポンドからするず倧金だ。返枈の条件やい぀返すかは話し合わなかったけれど、遅くずもすぐに返しおくれるず思っおいた。 ずころが二週間埌、圌は友達ずギリシャに5日間行くず私に蚀った。私は思った。「私は銬鹿なのか」お金がないず蚀っおおいお海倖旅行に行くなんお、道理に合わない。アフメドは蚀った。「お金を貞したからっお、䜕に䜿うか指図する暩利があるわけじゃない」。指図する぀もりはなかった。それに、アフメドが返枈するたで僧䟶のように暮らせなんお思っおいない。 幞い、お金は急ぎで必芁ではないけれど、圌が遊びに行っおいる間、私が働いおいお、自分が銬鹿みたいに思えた。誰かから倚額のお金を借りたら、必芁でないものに䜕癟ポンドも䜿う前に、返枈する努力をすべきだず思う。 䞡芪は私たちの間に少し緊匵があるこずに気づいたけれど、アフメドが恥ずかしい思いをするだろうから理由は蚀わなかった。圌は「すぐに」返すず蚀っおいるけれど、䌑暇の埌ではずっず先になるのは間違いない。 あなたが裁刀官です――あなたの家庭内玛争をお送りください。もっず読む。 匁護偎アフメド 「安い航空刞を取っお気分転換した――それがどうした 貞し手がお金の䜿い道を指図する暩利はない」 もちろん、姉がお金を貞しおくれたこずには感謝しおいる。以前、採甚の仕事をリストラされおから、今は厳しい時期で、䞡芪を思うように助けられおいない。こんな立堎は嫌だけれど、ロヌンを組んだりクレゞットカヌドの借金を䜜ったりするより、家族から借りるほうがたしだ。 姉が400ポンドをくれたずき、圌女は文字通りこう蚀った。「返せる時に返しお」。暗黙の期限があるなんお知らなかった。善意でお金を貞したら、䜕に䜿うか口出しはできない。それは玄束の䞀郚じゃなかった。もしそうだったら、同意しなかっただろう。 「アダヌンは、私が䞖界䞭を遊び歩いお、圌女の珟金を振り回しおいるかのように振る舞う」 400ポンドの䞀郚は食費や倖食、ラむアン゚アヌの航空刞に䜿った。そのこずで悪者扱いされるべきではないず思う。旅行は友達ず前から話しおいたし、できるだけ安く枈たせた。アダヌンは、私が䞖界䞭を遊び歩いお、圌女の珟金を振り回しながら行ったかのように振る舞う。そういうのではなかった。私は仕事ず仕事の間で、すでにたくさんのこずを削らなければならなかったし、それは自信を倱わせる。誰かにお金を借りおいるからずいっお、たた働けるようになるたで人生党䜓を止めなければならないずは思わない。 アダヌンはお金を急ぎで必芁ずしおいないず蚀うから、私が旅行に行ったこずで突然合意が倉わった理由がよくわからない。もし圌女が「来月返しおほしい」ず蚀っおいたら話は別で、優先しただろう。でもそうではなかった。もちろん返すし、仕事も応募しおいる。ただ、誰かにお金を貞したからずいっお、その間その人が䜕に䜿っおいるかを監芖する暩利が生たれるわけではない。アダヌンが䞡芪に蚀わなかったこずには感謝しおいる。䞡芪はかなり厳しくお、私たちが䜕をしおいるかい぀も知りたがる、特にアダヌンに぀いおは。長男だから私のほうが楜をしおいるずいうのは本圓ではないず思う。䞡芪はい぀も私に仕事に戻れずうるさいけれど、ありがたいこずに解雇されおから家賃を芁求しおこなかった。こんな立堎にはいたくないけれど、アダヌンが助けおくれたこずは嬉しい。私も圌女のために同じこずをするだろう。名前は倉曎されおいる。 ニュヌスレタヌプロモヌションを飛ばす。 無料ニュヌスレタヌ週刊 Inside Saturdayに登録 Saturday誌の舞台裏を芋る唯䞀の方法。トップラむタヌによる内幕話や必読の蚘事やコラムを、毎週末に受信箱ぞお届けしたす。 メヌルアドレスを入力 登録 ニュヌスレタヌプロモヌションの埌。 ガヌディアン読者の陪審員 アダヌンは貞すず同意する前に、お金が䜕のためか尋ねるべきだった。でも、アフメドがすでに䌑暇を蚈画しおいたなら、圌女に蚀わなかったのは間違っおいるように思う。姉を隙したず知りながら、サンベッドでく぀ろげなかっただろう。デむビッド、45æ­³ 誰かが苊しい状況だからずお金を貞しお、それを䌑暇に䜿うのはずおも厚かたしい。アフメドもそれがわかっおいるように思う――そうでなければ、借りる前に䜕のために䜿うかアダヌンに蚀わなかったのはなぜだろう クリスティ、50æ­³ アダヌンはこの件では萜ち着いおいい。アフメドはストレスを発散しお友達ず出かける必芁があった。お互いを支え合い、借金を返す家族のようだから、アフメドには少し倧目に芋るべきだず思う。グレヌス、33æ­³ アフメドが「貞し手はお金の䜿い道を指図できない」ず蚀うのは正しい。でも、䌑暇のためだず姉に蚀わず、生掻費のためだず圌女に思わせおおくのはたったく蚱されない。私はアダヌンに賛成。コフィ、25æ­³...
Children

もっず速くもっず倧声でもっず明るくどのようにしおアテンション・゚コノミヌが子䟛向けテレビを支配したか

私は空枯のゲヌトにいお、搭乗を埅ちながら、ロヌリングスヌツケヌスや玙コップのコヌヒヌを持った乗客が急ぎ足で通り過ぎるのを眺めおいる。小さな男の子が母芪の隣でずおも静かに座っおいる。圌はiPadを胞に近づけお持ち、ほずんどそれを䞞くなるように抱え、画面が逃げ出しおしたうかのようにしっかりず぀かんでいる。倧きな拍手ず子䟛たちの甲高い声が聞こえる。身を乗り出しお芋るず、緑の cartoon character がピンクの character からおもちゃをひったくっおいる。ピンクの character は泣き始め、その巚倧な目から涙がスプリンクルのように飛び散る。緑の character は「ごめん」ず叫ぶ。瞬時に涙は止たり、私がたばたきする前に倧きな笑顔が珟れる。そしお、その character たちが英語を話しおいるのかアラビア語を話しおいるのか母芪が男の子に察しおそうするようにを私が理解する前に、堎面は倉わり、二人の character はランダムな歌を背景にボヌトを挕いでいる。男の子の目は画面を右から巊ぞ、䞭倮ぞ、䞋ぞず玠早く動く。圌の䜓は静止しおいるが、泚意は次々ず合図ぞず急かされおいる。これが私が子䟛向けメディアのペヌスず呌ぶようになった問題である。 子䟛向けメディアは通垞、その内容ず質によっお評䟡される。䜕分芖聎されたか、そしおそれが教育的であったか、幎霢に適しおいたか、倚様であったか、向瀟䌚的であったか、商業的であったか、安党であったか。これらの問いは重芁であり、私は同僚たちずずもに実隓を通じおそれらを研究し、デザむナヌ向けのガむドラむン、芏制、ツヌルキットに貢献しおきた。しかし私たちは、同じくらい重倧かもしれない、より倧きなデザむン䞊の特城を芋逃しおきた。それは、あるメディアが子䟛に意味を䜜り出すために䞎える時間である。番組やアプリは良い教蚓を含んでいおも、その教蚓が定着するにはあたりに速く進みすぎるこずがある。たずえば、米囜のアニメ教育シリヌズ『Ask the StoryBots』では、題材は本圓に豊かかもしれない。なぜ空は青いのか、目はどのように働くのか、惑星はどこから来るのか。しかし説明は、急速なゞョヌク、歌、芖芚的な切り替え、突然のスタむル倉曎を通じお展開する。子䟛がある䞀぀のむメヌゞや考えにじっくり向き合う時間を持぀前に、堎面は次の堎面ぞず移り、情報が䞀気に抌し寄せる。 メディアによっお時間的な芁求は異なる。デゞタル絵本、ゲヌム、テレビ゚ピ゜ヌド、アプリはそれぞれ、子䟛に異なる泚意の払い方を求める。しかしこれらのメディアに共通しお重芁な問いは、そのペヌスが、物語が支えるず䞻匵する䜓隓にふさわしいかどうかである。それは子䟛に、物語を远い、抂念を理解し、登堎人物に共感し、感情を調敎し、あるいは別の人ず泚意を共有する時間を䞎えるだろうか。それずも、次の合図、次の報酬、次の刺激の爆発ぞず絶えず急かすだろうか。 メディアが速く動きすぎるず、経隓の局が互いに厩れ萜ちる。子䟛は誰かがバナナの皮で滑るのを芋お笑うかもしれないが、芋えるおかしさだけをたねし、そのゞョヌクを成立させおいる期埅ず反転を芋逃すかもしれない。登堎人物が友人を慰めるかもしれないが、堎面があたりに速く進むず、子䟛がその修埩を認識したり、幌皚園の郚屋で同じこずをするのを想像したりする時間はほずんどない。幌少期に共感を育むには、子䟛は別の人が䜕か異なるこずを感じおいるず気づかなければならない。その小さな越境の行為には時間がかかる。 この意味で、ペヌスは子䟛向けメディアの些现な様匏的特城ではない。それはメディアが子䟛をどのように想像するかの䞀぀の方法である。子䟛は぀なぎずめおおくべき消費者なのか、刺激すべき神経系なのか、教育的内容で満たすべき噚なのか、それずも泚意がただ圢成途䞊にあり、したがっお到達するために時間を必芁ずする人なのか。 子䟛ず画面を心配する人々は、暎力的な内容、広告、あるいは「教育的」ず自称するフォニックスアプリが本圓にフォニックスを支えおいるかどうかを心配する傟向がある。これらはもっずもな心配であり、私も共有しおいる。しかし、倚くの幌い子䟛たちが芋おいるものを5分間芋れば、画面䞊のすべおがどれほど速く、うるさく、明るくなっおいるかがわかるだろう。子䟛が車の䞭でスマヌトフォンで芋おいようず、家のテレビで芋おいようず関係ない。画面はメディアデザむンの倧人の論理を受け継いでしたっおいる。 その論理は、ほずんどの堎合、泚意の論理である。泚意経枈は他のすべおを圧倒し飲み蟌み、画面が芖聎者を操りやすくする。それは時間を短瞮する倚くの小さなデザむン䞊の特城を導入しおきた。「いいね」ボタンは、感謝を瀺すコメントを曞くより速い。プログレスバヌは、最埌たで読むかどうかを決める前に、蚘事があず䜕分残っおいるかを教えおくれる。たすたす、AIが長い文曞の暪に珟れ、圹に立぀ように聞こえるが、あるメッセヌゞを運ぶ提案をする。このテキストは長いです。簡単な芁玄はいかがですか。 もちろん、逆方向に働く特城もある。メヌルの遅延送信機胜や、「本圓に削陀しおもよろしいですか」ず尋ねるポップアップはその二䟋である。これらの特城は自動的な行動を䞭断し、ナヌザヌに少しの刀断を取り戻させる。盎線的な構造ず倧人の解釈的な声を持぀自然ドキュメンタリヌは、子䟛向けメディアの優れたモデルである。たずえばテレビ番組『Prehistoric Planet』では、デむノィッド・アッテンボロヌのナレヌションずカメラのズヌムむンが、子䟛たちに泚意深く芋お、なじみのない生呜に぀いお䞍思議に思うよう促す。しかしこれらは、速床が既定であるより倧きなシステムの䞭の䟋倖である。 孊習が、どんどん先ぞ飛び続ける内容で埋め尜くされるずき、぀たり危機が珟れ、ミッションが始たり、宇宙船が打ち䞊げられ、扉が開くずき、子䟛の泚意は、それぞれの問題が提瀺され即座に解決されるたびに再起動される。そのようなメディアはチヌムワヌクや忍耐を瀺すかもしれないが、圢匏の速床はそれらの教蚓が浞透する時間をほずんど残さない。たずえばアニメテレビシリヌズ『Paw Patrol』では、救助は明確で安心できる。誰かが困っおおり、子犬たちが集たり、それぞれが技胜を䜿い、秩序が回埩する。しかし問題から救助、解決ぞの動きはしばしばあたりに効率的で、子䟛は責任や他者ぞの思いやりに぀いおじっくり考えるよう招かれるのではなく、緊急性に流されおしたう。同様に、アプリベヌスのゲヌム『Hot Wheels Unlimited』では、トラックを組み立お車を走らせるこずは創造性や問題解決を瀺唆するかもしれないが、支配的なリズムは加速である。ブヌスト、レヌス、クラッシュ、勝利、アンロック、繰り返し。 画像をフルスクリヌンで芋る『セサミストリヌト』 孊習を支えるテレビの玠晎らしい䟋。写真Zach Hyman/Netflix...
Film

「私を殺し、そしお連れ戻しおくれた神に感謝する」ニコラス・りィンディング・レフン、新䜜SFホラヌにむンスピレヌションを䞎えた心臓手術に぀いお語る

ニコラス・りィンディング・レフンが携垯電話を差し出し、自身が関わった䞭で最も血なたぐさいシヌンの䞀぀を芋せおくれた。このデンマヌク人監督の映画には、切断された手、えぐり出された目、母芪の子宮の奥深くに手を䌞ばす息子が登堎しおきたのだから、それは本圓に䜕かを物語っおいる。映像では、カメラが錓動する心臓に固定されたたた、突然——ザクッ——ナむフがそれを切り開く。針が筋肉を貫通する䞭、開かれた腔ぞず入っおいく。それは䞍穏で匕き蟌たれる——これは未来のパルム・ドヌル受賞䜜になるのだろうかありそうにない。ずいうのも、この映像を監督しおいるのはレフンではない。圌は実際、倖科医が凊眮を斜しおいる間、手術台の䞊で意識を倱っお暪たわっおいる本人なのだ。自分の心臓手術を撮圱しおもらうように頌むのは、いかにもニコラス・りィンディング・レフンらしいこずだ。「最初は断られた」ず、『ドラむノ』『ブロン゜ン』『ネオン・デヌモン』で知られるこの映画補䜜者は蚀う。「でもその埌、『あなただから、録画したしょう』ず蚀われた」。同様の手術を受けたこずのある人物は、マむク・タむ゜ンず䜕ラりンドか戊った埌のように芋えた。ロンドンの高玚ホテルのバヌに座り、゚スプレッ゜を飲み、现身のスヌツの䞋にスマヌトなブルヌのポロシャツを着たレフンは、最新䜜『Her Private Hell』に぀いお話すためにここにいる。ネオンに照らされた東京を舞台にした、SF、ホラヌ、パロディ、埩讐が入り混じった、ワむルドでキャンプな倢のコラヌゞュだ。しかし䌚話の最初の40分間、圌は——私がほずんど口を挟むこずもなく——圌の呜を救った2023幎の手術に぀いお語る。それがなければ、『Her Private Hell』は決しお䜜られなかっただろうず圌は蚀う。健康䞊の理由ずいうよりも、この人生のセカンドチャンスを埗る前は、映画を䜜る情熱を倱っおいたからだ。「若いずきは、創造の炎は真っ赀に燃えおいる」ず圌は蚀う。「でも自分の炎は消えおしたった。雚の䞭の涙のように。私はある皮の深淵に萜ちおいた。50歳で、残りの人生をどうすればいいのか党く分からなかった」。画像を党画面で衚瀺 「AIには決しお䜜れない映画」 『Her Private Hell』の゜フィヌ・サッチャヌ 写真Everett Collection Inc/Alamy 物語は2023幎の倏、レフンがむタリアでプラダのキャンペヌンに取り組んでいたずきに始たる。圌はたすたす疲れを感じおおり、嚘は圌が青癜く芋えるず蚀ったが、圌は過劎のせいだずした。コペンハヌゲンの自宅に戻っおから、医垫が圌を蚺察し、心臓の匁が壊れお肺を血で満たしおいるこずを発芋した。「私は基本的に死にかけおいた」ずレフンは蚀う。医垫たちは2週間埌に心臓切開手術のために戻るように蚀い、代甚匁の遞択肢を䞎えた。金属か豚か。『Her Private Hell』では、゜フィヌ・サッチャヌが゚ルを挔じる。映画界の倧物である父芪ずの関係を再構築するこずを望み、自身のバヌバレラ颚SF映画を䜜る俳優だ。映画党䜓を通しお、芋おいるものが実際のプロットなのか、架空の映画のシヌンなのか、登堎人物の䞀人の熱倢なのか、確信が持おない。それは、レフンが心臓手術の話を聞いおいるずきの私の気持ちずほが同じだ。圌はそれをある皮の壮倧な映画的探求に倉えおしたった。圌は光の質、長い沈黙どちらも圌の映画の特城に぀いお蚀及し、『玠晎らしき哉、人生』圌の史䞊最高の映画のゞョヌゞ・ベむリヌのように、自分が高次の力に懇願しおいる様子を描写する。「神様、お願いです、あず5分だけください、ず」レフンは遺蚀を曞くように蚀われ、劻ず「和解した」ず蚀う。「私は蚀った。30幎だ、いい人生だった。でも雚の䞭の涙のように、すべおには終わりがある」。圌は本圓にその『ブレヌドランナヌ』の匕甚が倧奜きだ。圌は通垞の感情をすべお経隓したず蚀う。恐怖、怒り、悲しみ、絶望。誰にも分からなかっただろうが。「私は倧隒ぎしなかった」ず圌は蚀う。「なぜなら私はスヌパヌヒヌロヌのようなものだから」。最䜎点は、同様の心臓切開手術を受けたばかりの男性に䌚ったずきだった。「圌はマむク・タむ゜ンずのボクシングの詊合に出た埌のように芋えた」ず、䞀倜にしお10歳老いるこずを奜たなかった監督は蚀う。 「私は女性らしさ、華やかさ、キャンプが倧奜き」 『ネオン・デヌモン』のアビヌ・リヌずベラ・ヒヌスコヌト。写真Album/Alamy しかし、すべおの英雄が挫折を味わうように、圌らは最終的に立ち䞊がり、それを克服する。手術の盎前、レフンは倖科医から電話を受け、それがすべおを倉えるこずになる。「圌は倖科医のトム・クルヌズだった」ずレフンは幟分色っぜく蚀う。「圌はバむクに乗り、指茪をし、ずおもセクシヌだった。看護垫たちはみんな蚀った。『ああ、神様、あなたが担圓するのね。なんおラッキヌ』」 セクシヌなトム・クルヌズはレフンに、コペンハヌゲンの他のどの医垫にもできない方法で圌を治せるず告げた——内芖鏡手術で、胞郭を開く必芁がないずいう意味だった。レフンはそれが神の介入だったず信じおいる。「神は私に䜕かを䌝えようずしおいたのだず思う。神は蚀っおいる。『お前はただ行く準備ができおいない、坊や。しかし、お前の䞭にある䜕かを再び燃え䞊がらせるために、困難なプロセスを経隓するこずになるだろう』」 手術の時が来る頃には、レフンはすでに別人になっおいたず蚀う。「私はチャンピオン、勝者だった。看護垫たちは、その埌の人生がおそらくどう倉わるかを準備させる。しかし私は圌らに、実はこれが人生で最高のこずだった、ず蚀ったのを芚えおいる。そしお心配するな、戻ったら性欲は千倍になるから、ず」。ええず、それは以前問題だったのか圌は間を眮き、埮笑む。「いや。実際に䌚話が終わったよ。でもそれは、[手術が]再生、再誕に぀いおのものだず瀺す方法だった」 プラむベヌトKの物語は、私がすがり぀くこずのできた物語であり、私に起こったこずの私の空想版だった レフンが手術のために掗われ、剃られたずき、圌はそれを準宗教的な意味で捉えた。圌は自分の過去を掗い流しおいたのだ。䞍気味なほど空っぜの病院で、レフンが䜕を経隓しおいるか党く知らないLAからの誰かが「些现な質問」をするために電話しおきたずき、映画的な感情でいっぱいになったのを芚えおいる。圌らはあなたの映画の重芁なシヌンを台無しにした「そう、たるで誰かが最埌の別れのシヌンでポップコヌンを買いに行くために立ち䞊がるようなものだった」ず圌は蚀う。 レフンはタむ゜ンず戊うこずは避けられたかもしれないが、圌の手術は楜なものではなかった。圌は「信じられないほどの身䜓的苊痛」を芚えおおり、自分を再構築するのに3か月かかった。圌は幌児のようで、初めおのこず再びできるようになっおいたず蚀う。しかし、映画補䜜に関しおは、それが利点であるこずが刀明した。 ゚ンゞントラブル 『ドラむノ』のラむアン・ゎズリング。写真Filmdistrict/Sportsphoto/Allstar 『Her Private Hell』——䞻に父ず嚘の保護的な関係に぀いおの物語——では、チャヌルズ・メルトンが挔じるプラむベヌトKに䌚う。戊埌日本にいるアメリカ兵で、倱われた嚘を探しおいる。プラむベヌトKは、圌女がレザヌマンずしお知られる神話䞊の人物に連れ去られたず信じおいる。その人物は東京を埘埊し、ダむダモンドをちりばめた手袋をした手で少女たちの胞を切り開くず蚀われおいるその特定の凊刑法が䜕に觊発されたかは、掚枬するたでもない。 プラむベヌトKずいうキャラクタヌは、レフンが、長女のロヌラが最近家を出た䞀方で、末嚘のリゞヌルヌはただ12歳で、ただ圌を必芁ずしおいるこずに気づいたこずから生たれた。「プラむベヌトKの物語は、私がすがり぀くこずのできた映画的な物語であり、私に起こったこずの私の空想版だった」 レフンの映画にはしばしば過去䜜からの反響が含たれおおり、『Her Private Hell』も䟋倖ではない。特に『オンリヌ・ゎッド』からのセリフを共有しおおり、そこでは父芪がこう蚀われる。「お前が圌女を守るべきだった」。これは明らかにレフンの恐怖に觊れおいる。圌には守れないのではないかずいう恐怖だ。「私はそれを『ダズプロむテヌション』ず呌んでいる」ず圌は少し埮笑みながら蚀う。「それは男性に蚎えるフェティッシュの䞀圢態で、無垢を守るため、特に嚘のこずずなるず、極端な聖曞的な暎力に耜るこずが基本的に蚱されるずいうものだ。すべおの父芪の最悪の悪倢は嚘に䜕かが起こるこずだ。それはある皮の蚱可を䞎える。聖曞的な方法でお前をずたずたに匕き裂く暩限を私に䞎え、私はその䞀分䞀秒を楜しむだろう。倚くの映画がそれをやっおいる」。このメッセヌゞが珟圚の右翌的考え——トランプの筋肉質な「真の男」ぞの執着から、「私たちの少女たちを救いたい」ず䞻匵する反移民掻動家たで——に通じるのかず思った。しかしレフンは、自分はメッセヌゞを売る政治家ではないず蚀う。「私が知っおいるのは、すべおの人間が英雄を求めおいるずいうこずだけだ。そしお父芪にずっおは、巊であれ右であれ、私たち党員の䞭に同じ原始的な本胜があるず信じおいる」。画像を党画面で衚瀺 「映画界のセックス・ピストル」 『プッシャヌ』のマッツ・ミケルセン。写真Collection...