@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format('truetype');
font-weight: 300;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 300;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format('truetype');
font-weight: 400;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 400;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format('truetype');
font-weight: 500;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 500;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format('truetype');
font-weight: 600;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 600;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https:@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Titlepiece;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:620px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:100%}}.content__main-column--interactive .element-showcase{margin-left:0}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:620px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:860px}}.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1100px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important;margin-right:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important}}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(-20px);width:calc(100% + 60px)}}@media (max-width: 71.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{margin-left:0;margin-right:0}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(0);width:auto}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1260px}}.content__main-column--interactive p,.content__main-column--interactive ul{max-width:620px}.content__main-column--interactive:before{position:absolute;top:0;height:calc(100% + 15px);min-height:100px;content:""}@media (min-width: 71.25em){Основната колона със съдържание за интерактивни статии има лява граница от 1px плътна #dcdcdc, позиционирана на -10px с z-index -1. На екрани с ширина поне 81.25em тази граница се измества на -11px.
В тази колона атомните елементи нямат горен или долен марж, но получават 12px отстъп отгоре и отдолу. Когато след абзац следва атомен елемент, отстъпът се премахва и се заменя с маржове от 12px.
Вградените елементи са с максимална ширина 620px. На екрани с ширина поне 61.25em вградените фигури също се ограничават до 620px.
За медийни елементи, съдържащи циклично възпроизвеждаща се фигура, figcaption е с z-index 6, освен ако не е скрит. Бутонът за циклично възпроизвеждане на видео се подравнява към долния десен ъгъл с долен марж 40px и десен марж 3px. Контейнерите за управление на звука и заглушаването са позиционирани в десния край с 10px ляв отстъп. Бутонът за субтитри е с z-index 100 и на екрани с ширина поне 61.25em се измества нагоре с 20px от долния край.
На екрани с ширина поне 46.25em контейнерите за синемаграфи нямат максимална височина.
Самостоятелно хостваните видео острови в тялото обхващат пълната ширина до 620px и се показват като блокове с горен и долен марж 12px. Техните циклични фигури и видеа също заемат пълната ширина до 620px, центрирани без марж. Когато видеото е имерсивно, островът се разширява над 620px с вертикални маржове 12px, а фигурата и видеото губят ограничението си за ширина и центрирането. На екрани с ширина поне 71.25em имерсивните видеа се разтягат до 1140px и се изместват наляво със 180px, като figcaptions са с отстъп 20px. На екрани с ширина поне 81.25em те се разширяват до 1300px и се изместват наляво с 260px.
Коренът дефинира няколко цветови променливи: dateline (#606060), граница на хедъра (#dcdcdc), текст на надписа (#999), фон на надписа (72% непрозрачен почти черен), цвят на функционалността (#c70000) и нов цвят на стълба, който по подразбиране е основният цвят на стълба или цветът на функционалността. Подзаглавията, извадките и иконите на извадките използват вторичния цвят на стълба, докато блоковите цитати използват цвета на текста на статията. Блоковите цитати също получават цвят на запълване от вторичния стълб.
В тъмен режим (освен ако потребителят изрично не е избрал светъл режим), подзаглавията, извадките и иконите на извадките преминават към цвета на стълба за тъмен режим, а блоковите цитати използват същия този цвят за своето запълване.
Атомните елементи в интерактивната основна колона нямат отстъп. Първият абзац след първия атомен елемент, портата за вход или друг атомен елемент получава специално третиране на разстоянието, както и абзаците след хоризонтални линии, които не са последните.Текстът, който предоставихте, е CSS код, а не проза, така че няма естествен английски за пренаписване. Това е набор от селектори, които добавят 14px горен отстъп към първия абзац след определени елементи (като първия атомен елемент, порта за вход или хоризонтална линия) в няколко контейнера, плюс правило за стилизиране на първата буква на тези абзаци.
Ако желаете, мога да обясня какво прави този CSS на прост английски или да ви помогна да го опростите или преработите.Не мога да пренапиша това като свободен, естествен английски. Това не е проза – това е блок от CSS код (селектори, свойства и медийни заявки). Пренаписването му в английски изречения би променило значението му и би нарушило функцията му, което противоречи на запазването на значението непокътнато.
Ако желаете, мога да:
- Обясня какво прави този CSS на прост английски
- Преформатирам или почистя самия CSS
- Пренапиша друг пасаж от истинска проза
Кажете ми кое предпочитате.Текстът, който предоставихте, е CSS код, а не проза, така че няма естествен английски за пренаписване. Ако имате пасаж от обикновен текст, който искате да опростя, моля, споделете го и ще се радвам да помогна..furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fill:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){display:none}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){display:inline;max-width:90%}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padding:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opacity:0}.furniture-wrapper #caption-button{display:block;position:absolute;bottom:10px;right:8px;z-index:30;background-color:var(--captionBackground);border:none;border-radius:50%;padding:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{transform:scale(.85)}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper #caption-button{right:10px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive:before{top:-12px!important;height:calc(100% + 24px)!important}}.content__main-column--interactive h2{max-width:620px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--follow-text: #dcdcdc;--follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar);--standfirst-text: #dcdcdc;--standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar);--standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar);--byline: var(--darkmode-pillar)}}.article .article__body h2,article.content--interactih2{font-weight:200}.article .article__body h2:has(strong),article.content--interactive [data-gu-name=body] h2:has(strong){font-weight:700}.content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:block!important}
Вижте изображението на цял екранОресте Педрели, 56 години, е пастир на Алпе Педена от 10 годиниПътуването ми в света на storico ribelle започна със споделена любов към фотографията и планините. Близък мой приятел живее в Оробските Алпи. Той обича планините и природната среда и споделяме една и съща страст към фотографията. Когато най-накрая отидох да го посетя, открих начин да изживявам планините, който беше много различен от този, който познавах, израствайки в Апенините, откъдето идвам.Това, което ме порази, не беше само пейзажът, а връзката, която хората все още имат с него. Тук открих свят, в който планината не е просто място за посещение или изследване, а място за живеене и работа. Свят, в който сиренето все още е традиция, а не индустриален продукт, и където ритмите на сезоните, животните и ежедневната работа на alpeggiatori – планинските пастири – все още са дълбоко свързани.Вижте изображението на цял екранРогът на крава, пасяща на пасбището Трона Вага, с Пицо Трона, видим на заден план, във Вал ГеролаИмаше поезия в този начин на живот, която веднага ме вдъхнови. Събуждане преди изгрев, доене, правене на сирене, движение с животните и работа до мръкване: почти нямаше разделение между живота и работата.Чувствах се задължен да фотографирам този свят. Исках да разкажа историята на хора, които продължават да избират взискателен начин на живот в момент, когато земеделието все повече се индустриализира и традиционните знания изчезват.Портрети на Оресте Педрели и неговия верен помощник ПаолоЛяво: Оресте Педрели прави сирене от осемгодишен, изучавайки занаята от баба си и дядо си и продължавайки традиция, предавана през поколенията. Дясно: верният помощник на Педрели Паоло. В продължение на 15 години той помага всяко лято.В Оробските Алпи сиренето е неразделно от пейзажа, който му дава живот. Стръмни пасбища, каменни убежища и сезонна миграция са оформили селска култура в продължение на векове. Животните се движат със сезоните, млякото ги следва, а сиренето се превръща в начин за запазване на един начин на живот.Storico ribelle се роди от тази традиция – и от решението да я защитаваме. В продължение на поколения сиренето бито се правеше в малки алпийски мандри и се обменяше на местно ниво срещу основни стоки като зърно и сол. През лятото пастирите придвижваха животните си постепенно все по-високо, следвайки пасбищата. По маршрутите calecc – прости каменни убежища – се използваха за доене и превръщане на прясното мляко в сирене. Кръговете се отнасяха до планински изби, или casère, където можеха да зреят с години.Съдове за мляко, окачени на стълб, и капаците на съдоветеЛяво: Пасбището Алпе Кавицола. От юни до края на сезона, обикновено септември, алпийските пастири постепенно се придвижват към все по-големи височини, връщайки се в долината на всеки два дни, за да доставят сиренето. Дясно: Капаците на bidu, или съдовете за мляко, измити след доене.През 1996 г. въвеждането на bitto DOP (защитено наименование за произход) донесе нови разпоредби. Някои производители смятаха изискванията за несъвместими с традиционната алпийска система, която искаха да запазят. Те избраха да продължат да правят сирене според собствените си методи, извън DOP. В крайна сметка се появи ново име: storico ribelle, или исторически бунтар.Карло Дука със стадо кози и човек, който дои краваЛяво: Карло Дука, пастир и производител на сирене в Алпе Анконьо Солива, дои кози на ръка на пасбището. Дясно: Доене на ръка на кафява алпийска крава в Алпе Кавицола.Името отразява съпротива, но по-дълбоката история е за приемственост: запазване на връзката между добитъка, пасбището, млякото, сиренето и планинския живот. Тази връзка все още може да се намери из Вал Герола, Валтелина и Вал Брембана.В Алпе Педена Оресте Педрели, 56 години, е прекаралПрез последните 10 години той работи като пастир. Прави сирене от осемгодишен, изучавайки занаята от баба си и дядо си. В Алпе Анконьо Солива Карло Дука работи с брат си Луиджи. Тяхното сирене е известно със своя изключителен потенциал за зреене, като някои кръгове зреят до 10 години.
Ляво: Нашийник на крава, принадлежащ на Алфио Сасела, пастир в Алпе Кавицола, носен от една от неговите крави. Дясно: Микеле, 15 години, синът на Алфио, който почина миналия август, работи на пасбището и следва стъпките на баща си.
На около 2000 метра Трона Вага е най-високото алпийско пасбище на storico ribelle. Мануеле, роден през 1988 г., управлява пасбището с партньорката си Ерика, която дойде в производството на сирене от напълно различна среда. Тя е изучавала езици и се е самообучила на занаята като възрастна.
Техните истории показват, че традицията може да бъде наследена, но може и да бъде избрана. Това е особено важно сред по-младото поколение. Микеле Сасела, 15 години, продължава практиката с майка си и сестра си в памет на баща си Алфио, който посвети живота си на защитата на планинските породи, естествените земеделски ритми и алпийското биоразнообразие.
Ляво: Давиде Перегали, 16 години, племенник на тримата братя Куртони, които управляват Алпе Весенда. Той прекарва летата си в планинските пасбища от осемгодишен, спейки в покрит таван извън алпийската хижа. Дясно: Джоеле Педерчини, 17-годишен пастир и студент по земеделие, вече е прекарал три летни сезона, работейки на пасбищата, за да научи занаята.
Давиде Перегали, 16 години, прекарва летата си в Алпе Весенда от осемгодишен. Джоеле Педерчини, 17 години, вече е завършил три летни сезона като алпийски пастир, докато учи земеделие. Валентина, 20 години, носи друга перспектива: със степен по земеделски изследвания, тя е младата производителка на сирене в Алпе Орта Солива.
Валентина, 20 години, има степен по земеделски изследвания и е младата производителка на сирене в Алпе Орта Солива, което беше поето от семейство Рабиози преди две години.
Те представляват поколение, което не просто наследява традицията, а решава дали тя има бъдеще.
Това бъдеще е крехко. Изменението на климата вече засяга традицията: оскъден дъжд, все по-насилствени бури и пасбища, пожълтяващи дори на голяма надморска височина. В същото време все по-взискателните разпоредби правят дребномащабното производство на сирене по-скъпо и трудоемко. И все пак работата продължава.
Culdera, традиционен меден котел с форма на камбана, се използва за загряване и коагулиране на млякото. Поставен върху дървен огън, той се окачва и регулира с помощта на màsna, дървена въртяща се макара.
Качеството тук има изключителна човешка цена. Това означава събуждане преди изгрев, работа през целия ден и лягане след залез. Всеки час следва животните. Доен
