„Je to přirozený lidský instinkt, obzvlášť u sportovce, že nechcete prohrát,“ říká Peter O’Mahony během tichého večera v Dublinu, když se blíží nová ragbyová sezona. „Ale někdy mi to stálo v cestě a způsobovalo zoufalství. Upřímně nevím, odkud se ta hluboko ukrytá nenávist vzala, ale občas mě to vykolejilo.“
Bývalý kapitán Munsteru, Irska a Lions se usazuje do druhého roku důchodu. Tiché odhodlání a nekompromisní nasazení, které definovaly jeho kariéru, ustoupily složitějším úvahám. O’Mahony je fascinující postava a ptám se ho, zda by měl stejnou soutěživou touhu, kdyby byl géniem třeba v šachu nebo matematice.
„Ragby to ve mně rozhodně podněcovalo,“ říká O’Mahony po pauze. „Je to agresivní, drsný kontaktní sport a vytahuje to z člověka víc. Tou druhou stránkou bylo reprezentovat tým, ve kterém jsem vyrůstal, ať už to byl Con [Cork Constitution], Munster nebo Irsko. Každý z nich pro mě znamenal ohromně mnoho, a možná můj přístup pramenil z touhy odvádět dobrou práci pro místa, odkud pocházím a která mi tolik dala.“
Ve své odhalující a pohlcující nové knize O’Mahony píše o filozofii, která kdysi převládala v Munsteru. Před zápasem Evropského poháru byli hráči vedeni k tomu, aby věřili, že se musí chovat sobecky a tvrdě ke svým rodinám doma. Mysleli si, že je to jediný způsob, jak vyjádřit velikost zápasu a vážnost svého záměru. Zdá se to být podivně zjednodušující přístup pro velkou ragbyovou instituci, protože Munster produkoval hráče tak inteligentní, jako jsou Keith Wood, Paul O’Connell, Ronan O’Gara, Conor Murray a O’Mahony.
„Ragby je hra tvrdých mužů,“ říká O’Mahony. „Ti kluci byli tvrdí muži, a ať už jde o ragby, nebo ne, nedovolíte svým pocitům, aby vám stály v cestě. Tak jsem fungoval dlouho, až do bodu, kdy jsem věděl, že se musím změnit. Možná to byl způsob, jak jsem ze sebe dostal to nejlepší, ale když jste v týmovém prostředí a jste lídr, musíte být přizpůsobivý, abyste dostali to nejlepší z ostatních.“
Zobrazit obrázek na celou obrazovkuPeter O’Mahony v akci za Irsko proti Itálii v Six Nations 2022. Fotografie: Dan Sheridan/INPHO/REX/Shutterstock
Tvrdá hra si vybrala svou daň na O’Mahonym, který získal 114 startů za Irsko. Dojemně píše o tom, jak těsně před svým třetím a posledním mistrovstvím světa v roce 2023 byl jeho malý syn Theo zdrcený, že O’Mahony znovu odjíždí: „Kdybyste mě vezli po silnici do Corku, uviděli byste skutečného Petera O’Mahonyho, jak sedí sám ve svém autě a pláče slzy, o kterých nevěděl, že je má.“
O’Mahony byl po tomto turnaji stále kapitánem Irska, ale změnil své předzápasové rituály pro Munster. V ráno domácích zápasů rád dohlížel na své tři děti na hřišti. „Přicházel jsem o něco tím, že jsem nebyl [sobecký]? Nemyslím si.“
Způsob, jakým se změnil, nejlépe ilustrují jeho postřehy o zajímavých trenérech, pod kterými hrál. Posunuli obsedantní rys, který ho charakterizoval, na ještě vyšší úroveň intenzity. Popisuje je všechny, s výraznou výjimkou Andyho Farrella, jako „trochu praštěné“.
O’Mahony říká: „Myslím, že jsou všichni trochu blázni. Musíte být trochu blázen, abyste byli tak posedlí. Když se podíváte na to, jak hrál Andy, a jak byl agresivní a konfrontační, byly chvíle, kdy by se také zdál trochu praštěný. Jen to nebylo něco, co by nám předal. Andy dokázal vždy dělat věci správně a skvěle komunikovat v prostředí obrovského tlaku.“
Farrell, který měl takový úspěch jako hlavní trenér Irska, se jeví jako soucitný, empatický a plně rozvinutý muž, který chce, aby jeho hráči „byli zvídaví a měli zájem“.
Joe Schmidt, pro kterého Farrell pracoval jako trenér obrany Irska, proměnil O’Mahonyho a celý irský tým, když byl v letech 2013 až 2019 hlavním trenérem. „Joe nás v některých ohledech vymyl mozku,“ říká O’Mahony. „Byla zavolána hra a já nemusel o ničem přemýšlet.“
Zobrazit obrázek na celou obrazovku
Peter O’Mahony říká, že ragby kdysi podněcovalo jeho soutěživost do té míry, že se musel změnit. Fotografie: Patrick Bolger/The Guardian
Irsko vyhrálo Six Nations třikrát během Schmidtova působení, včetně grand slamu v roce 2018. Také dosáhli čísla 1 ve světovém žebříčku, ale selhali, když šlo o nejvíc, na mistrovství světa, a O’Mahony je osvěžujícím způsobem upřímný ohledně trenérových omezení. Kromě rozdávání přísně naplánovaných herních plánů se Schmidt nikdy nezdál být schopen snadno komunikovat mimo ragbyové hřiště. Kontrast s Farrellem, který je vřelý a vtipný, se brzy ukázal jasný.
Zeptal se někdy Farrella, který vždy povzbuzuje hráče, aby cítili, že mohou být zranitelní a otevření, jak se vyrovnával, když tři roky pracoval pod Schmidtovým rigidním režimem? „Ne, ale myslel bych si, že to pro něj muselo být těžké.“
Farrell má také dovedný a jemný způsob komunikace, kterému Warren Gatland, jeho předchůdce jako hlavní trenér British & Irish Lions, nikdy nedostál. Gatland udělal O’Mahonyho kapitánem Lions pro druhý test proti Novému Zélandu v jejich remízovém seriálu v roce 2017, ale sotva spolu mluvili. Takže je Farrell nejlepší trenér, pod kterým hrál?
„Rozhodně. Měl jsem velké štěstí, že v Munsteru mě trénovali Rassie Erasmus a Jacques Nienaber [jihoafrické duo, které vedlo Springboks k vítězstvím ve Světovém poháru v letech 2019 a 2023]. Byli to očividně tým světové třídy. Ale strávil jsem mnohem více času s Andym a byl to nejlepší trenér, jakého jsem kdy potkal.“
Erasmus je nejúspěšnější, i když kontroverzní, trenér ve světovém ragby, a v Munsteru byl jen něco málo přes rok, než se v roce 2017 vrátil do Jihoafrické republiky. „Rassie měl politiku zavřených dveří,“ říká O’Mahony o Erasmově stylu komunikace, „ale v jiných ohledech byl velmi dobrý. Zřídil jesle, aby partnerky mohly chodit na zápasy. Ale pokud jste si stěžovali na získání lístku nebo dvou navíc, když jste nepodávali výkon, nedostali jste nic. Reagoval jsem dobře a myslel jsem, že jsme na dobré cestě – což je pravděpodobně hlavní důvod, proč mě rozrušilo, jak odešel.
„Ale je to byznys. Rassie se musel starat o svou kariéru a když se vám naskytne největší práce na světě, samozřejmě je jen jedno rozhodnutí. Určitě to před námi skrýval, ale tak se byznys v životě dělá.“
Co Erasmus dělá jako trenér nejlépe? „Způsob, jakým řídí hráče, je skvělý, a jak rámuje zápasy a nastavuje trénink, je opravdu vynikající. Způsob, jakým motivuje, je na úrovni nejlepších, a jeho schopnost motivovat Jihoafrickou republiku je zjevně na ještě vyšší úrovni. Také dokáže do vás vnést trochu strachu – strach z prohry, strach z nepodání výkonu.“
O’Mahony následoval Erasmovy odváděcí taktiky v raných fázích nedávného vítězství Springboks 3:1 v seriálu proti Novému Zélandu. „Teď, když jsem mimo hru, mohu říct, že je to pravděpodobně dobré pro ragby. Přiměje to lidi mluvit. Také to sundává hodně tlaku z hráčů, protože všichni mluví o Rassiem.“
Přeskočit propagaci newsletteru
Bezplatný newsletter | Týdně
Přihlaste se k odběru The Breakdown
Nejnovější zprávy a analýzy ragbyové unie, plus přehled všech akcí týdne
Zadejte svůj e-mail
Přihlásit se
po propagaci newsletteru
Zdá se, že sedmatřicetiletý muž je nyní s ragby smířen, i když bolest, kterou mu Munster způsobil na konci jeho kariéry, přetrvává. Měl být jmenován novým kapitánem Irska, když v roce 2023 Munster podivně ztichl ohledně jeho nové smlouvy. Graham Rowntree, který tehdy Munster trénoval, měl zjevně pochybnosti o O’Mahonyho schopnosti hrát ještě dlouho. O’Mahony říká, že hodil pero na podlahu a požádal ho, aby ho zvedl, aby ukázal svůj„Strávil jsem svůj dospělý život v klubu,“ píše O’Mahony, „a teď to došlo k tomuto: Wig [Rowntree] mi hodí pero přes podlahu, abych ho přinesl jako zasraný pes… Věděl jsem, jak každý profesionál ví, že konec nebude nutně příjemný, ale nedokázal jsem si představit, že by se to řešilo takhle. Myslel jsem, že to je špatný byznys.“
Jak se teď cítí ohledně Munsteru? „Pořád to hoří,“ říká tiše. „Lhal bych, kdybych vám řekl něco jiného. Užil jsem si 99 % svého času v Munsteru, ale byly četné příležitosti, kdy jsem se chystal oznámit ukončení kariéry a oni řekli: ‚Ne, počkej a uvidíme.‘ Dostávali jsme smíšené zprávy. Je to nemilosrdné, ale stále jsem se cítil zrazen.“
Pokrčí rameny. „Miluji Munster. Stále chci, aby si klub vedl dobře – kvůli dobrým lidem tam. To se nikdy nezmění.“
Vrátil by se v jiné funkci? „Byl bych více než šťastný pomoci radou a nabídnout něco ze svých zkušeností, jak dělat věci trochu lépe. Ale nemyslím si, že tam pro mě momentálně je místo.“
Je ještě menší šance, že se O’Mahony připojí k legii bláznů tím, že se stane profesionálním trenérem. Ale nyní pomáhá svému starému klubu, Cork Constitution, jednu noc v týdnu. „Chodím tam ve čtvrtek večer a trochu pomáhám trenérům. Je to tak odlišné [od profesionálního ragby]. Kluci přicházejí z práce a je tam obrovský faktor zábavy. Vyrůstal jsem v Con jako malý kluk a moji dva kluci tam teď hrají. Takže mám Conu co hodně děkovat a je hezké trochu vrátit.“
Cítí někdy během těch zábavných čtvrtků, že by chtěl trénovat vážněji? „Ne. Je to obrovský závazek a to pro mě není na pořadu dne.“
Peter O’Mahony strávil celou svou kariéru v Munsteru, ale odešel pod mrakem. Fotografie: Dan Sheridan/INPHO/REX/Shutterstock
Místo toho O’Mahony vysvětluje: „Založil jsem si zahradnický lifestyle byznys a také dělám trochu ragbyové práce v televizi.“
Dalších pět minut trávíme rozhovorem o O’Mahonyho dlouholeté vášni pro zahradničení a zní jako Monty Don z Irska. „To nevím,“ říká s úsměvem. „Měl jsem pár návrhů na nějaké televizní zahradnické věci, ale nevím, jestli na televizi mám osobnost. Víc záleží na tom, že miluji své zahradničení. Je to pro mě terapie. Mám rád tu práci a rád vidím věci růst a měnit se a zrát. Je to velmi odměňující.“
Uvidíme jednou zahradu Petera O’Mahonyho na květinové výstavě Chelsea? „Naše nová firma má zahradní květináče a přicházíme s řadou nástrojů. Ale teď nemám zkušenosti s vytvořením takové zahrady. To by byl velký projekt. Možná někdy později. Je tu zahradní show s názvem Bloom, pro kterou jsem loni trochu pracoval. To je velmi působivé. Ale musíme si pamatovat, jak rozsáhlá je Chelsea a její historie.“
Dodává, že souhlasil, že „udělá zahradnickou knihu – bude trochu o naší vlastní zahradě, trochu o tom, co dělat v každém ročním období nebo každém měsíci“.
O’Mahony se opře v židli, konečně uvolněný, a na okamžik vypadá pobaveně, když se ho ptám, který z jeho trenérů se nejvíce podobá Montymu Donovi? Jeho odpověď přichází s malým úsměvem: „Nemyslím, že by některý z nich byl tak vyrovnaný a klidný.“
Peter O’Mahony’s All In vydalo nakladatelství Sandycove/Penguin
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na téma Peter OMahony diskutující o svých změnách životního stylu, kdy se vzdal své tvrdé rutiny, a o své lásce k zahradničení
Otázky pro začátečníky
Kdo je Peter OMahony
Je to profesionální ragbista z Irska, známý hraním za Munster a irský národní tým
Co znamená vzdát se své tvrdé rutiny
Odkazuje to na to, že se OMahony vzdálil od životního stylu, který byl přísně zaměřen na agresi, fyzickou tvrdost a neustálou intenzitu jak na hřišti, tak mimo něj
Proč se potřeboval změnit
Uvědomil si, že udržovat neustálý tvrdý zevnějšek je vyčerpávající a dlouhodobě neudržitelné pro jeho duševní a fyzické zdraví
Co má zahradničení společného s ragby
Zahradničení je opakem ragby. Je tiché, pomalé a pečující. Pro OMahonyho se stalo způsobem, jak vyvážit násilí svého sportu s klidem v osobním životě
Je zahradničení běžným koníčkem sportovců
Ano. Mnoho sportovců používá zahradničení k relaxaci, opětovnému spojení s přírodou a odvedení mysli od tlaku soutěžení
Pokročilé otázky
Jak zahradničení pomáhá s duševní stránkou profesionálního sportu
Zahradničení vyžaduje trpělivost a péči. Nutí sportovce zpomalit dýchání a soustředit se na přítomný okamžik, což pomáhá snižovat úzkost a vyhoření
Ovlivňuje změna rutiny váš výkon na hřišti
Ne, často pomáhá. Tím, že hráči najdou klid mimo hřiště, mohou si zachovat svou agresi pro hru, místo aby ji vyčerpali v každodenním životě
Jaká je největší výzva při snaze změnit tvrdou osobnost
Největší výzvou je společenský tlak. Spoluhráči a fanoušci mohou očekávat, že budete vždy tvrdí. Naučit se být zranitelný nebo jemný v soukromí vyžaduje odvahu
Může zahradničení naučit lekce použitelné v ragby
Ano. Zahradničení učí, že růst chce čas. Nemůžete přinutit rostlinu růst rychleji tím, že na ni budete křičet. Podobně v ragby musíte důvěřovat procesu a vkládat konzistentní práci
Jaké jsou praktické tipy pro někoho, kdo chce zmírnit svou rutinu
Začněte v malém. Vyhraďte si 20 minut denně na tichou činnost, jako je zahradničení, čtení nebo chůze. Během této doby nekontrolujte telefon. Soustřeďte se na úkol před sebou, ne na další soutěž
Běžné problémy a příklady
