"إنها غريزة بشرية طبيعية، خاصة بالنسبة لرياضي، ألا تريد أن تخسر"، يقول بيتر أو ماهوني في أمسية هادئة في دبلن مع اقتراب موسم جديد من الرغبي. "لكنها في بعض الأحيان كانت تعترض طريقي وتسبب اليأس. بصراحة لا أعرف من أين جاء ذلك الكره العميق، لكنه كان يخرجني عن مساري في بعض الأحيان."
القائد السابق لمونستر وأيرلندا والليونز يستقر في عامه الثاني من التقاعد. التصميم الهادئ والالتزام الذي لا هوادة فيه الذي ميز مسيرته أفسح المجال لتأملات أكثر تعقيدًا. أو ماهوني شخصية ساحرة، وأسأله عما إذا كان سيمتلك نفس الدافع التنافسي لو كان عبقريًا في، لنقل، الشطرنج أو الرياضيات.
"الرغبي بالتأكيد غذّى ذلك لدي"، يقول أو ماهوني بعد صمت. "إنها رياضة احتكاك عدوانية وخشنة وهي تُبرزه أكثر. الجانب الآخر كان تمثيل الفريق الذي نشأت فيه، سواء كان كون [كورك كونستيتيوشن]، أو مونستر أو أيرلندا. كل منهم يعني لي الكثير، وربما جاء موقفي من الرغبة في الأداء الجيد للأماكن التي أتيت منها والتي أعطتني الكثير."
في كتابه الجديد الكاشف والجذاب، يكتب أو ماهوني عن الفلسفة التي سادت ذات يوم في مونستر. قبل مباراة في كأس أوروبا، جُعل اللاعبون يعتقدون أنهم بحاجة إلى التصرف بأنانية وقسوة تجاه عائلاتهم في المنزل. اعتقدوا أنها الطريقة الوحيدة لنقل حجم المباراة وجدية هدفهم. يبدو هذا نهجًا اختزاليًا غريبًا لمؤسسة رغبي عظيمة، لأن مونستر أنتجت لاعبين أذكياء مثل كيث وود وبول أو كونيل ورونان أو غارا وكونور موراي وأو ماهوني.
"الرغبي لعبة الرجال الأشداء"، يقول أو ماهوني. "هؤلاء الفتيان كانوا رجالًا أقوياء، وسواء كان رغبي أم لا، لا تدع مشاعرك تعترض طريقك. هكذا واصلت لفترة طويلة، حتى وصلت إلى نقطة عرفت فيها أنني بحاجة إلى التغيير. ربما كانت الطريقة التي استخرجت بها أفضل ما لدي، لكن عندما تكون في بيئة فريق وتكون قائدًا، عليك أن تكون قادرًا على التكيف لاستخراج أفضل ما لدى الآخرين."
عرض الصورة بملء الشاشةبيتر أو ماهوني في مباراة مع أيرلندا ضد إيطاليا في بطولة الأمم الست 2022. صورة: دان شيريدان/INPHO/REX/Shutterstock
لعبة صلبة أخذت ضريبتها من أو ماهوني، الذي فاز بـ114 مباراة دولية مع أيرلندا. يكتب بمشاعر مؤثرة عن كيف أن ابنه الصغير ثيو، قبل وقت قصير من كأس العالم الثالثة والأخيرة له في 2023، كان مدمرًا لأن أو ماهوني كان سيذهب بعيدًا مرة أخرى: "إذا قدت سيارتك بجانبي على الطريق إلى كورك، سترى بيتر أو ماهوني الحقيقي جالسًا وحيدًا في سيارته، يبكي دموعًا لم يعلم أنه يملكها."
ظل أو ماهوني قائدًا لأيرلندا بعد تلك البطولة، لكنه غيّر طقوسه قبل المباريات مع مونستر. في صباح مباريات المنزل كان يسعد بالإشراف على أطفاله الثلاثة في ملعب. "هل كنت أفتقد شيئًا بعدم [الأنانية]؟ لا أعتقد ذلك."
الطريقة التي تغيّر بها تتضح بشكل أفضل من خلال ملاحظاته عن المدربين المثيرين للاهتمام الذين لعب تحت قيادتهم. لقد رفعوا نزعة الهوس التي ميزته إلى درجة أعلى من الشدة. يصفهم جميعًا، باستثناء ملحوظ هو آندي فاريل، بأنهم "مجانين قليلًا".
يقول أو ماهوني: "أعتقد أنهم جميعًا مجانين قليلًا. عليك أن تكون مجنونًا قليلًا لتكون بهذا الهوس. إذا نظرت إلى الطريقة التي لعب بها آندي، وكم كان عدوانيًا ومواجهًا، كانت هناك أوقات كان سيبدو فيها مجنونًا قليلًا أيضًا. لكنه لم يكن شيئًا نقله إلينا. كان آندي قادرًا دائمًا على فعل الأشياء بشكل صحيح، والتواصل بشكل جيد جدًا في بيئة تحت ضغط هائل."
فاريل، الذي حقق نجاحًا كبيرًا كمدرب رئيسي لأيرلندا، يظهر كرجل رحيم ومتعاطف ومتكامل يريد أن يكون لاعبوه "فضوليين ومهتمين".
جو شميدت، الذي عمل فاريل تحت قيادته كمدرب دفاع أيرلندا، غيّر أو ماهوني وفريق أيرلندا بأكمله من 2013 إلى 2019، كان المدرب الرئيسي. "جو غسل أدمغتنا ببعض الطرق"، يقول أو ماهوني. "كانت تُستدعى خطة، ولم يكن عليّ التفكير في أي شيء."
عرض الصورة بملء الشاشة
يقول بيتر أو ماهوني إن الرغبي كان يغذي نزعته التنافسية لدرجة أنه اضطر إلى التغيير. صورة: باتريك بولجر/الغارديان
فازت أيرلندا ببطولة الأمم الست ثلاث مرات خلال فترة شميدت في القيادة، بما في ذلك الغراند سلام في 2018. وصلوا أيضًا إلى المركز الأول في تصنيف العالم لكنهم فشلوا عندما كان الأمر أكثر أهمية، في كأس العالم، وأو ماهوني صادق بشكل منعش بشأن قيود المدرب. بعيدًا عن تقديم خطط مباريات مكتوبة بشكل مكثف، لم يبدو شميدت قادرًا أبدًا على التواصل بسهولة بعيدًا عن ملعب الرغبي. أصبح التباين مع فاريل، الدافئ والمضحك، واضحًا سريعًا.
هل سأل فاريل يومًا، الذي يشجع اللاعبين دائمًا على الشعور بأنهم يمكن أن يكونوا ضعفاء ومنفتحين، كيف تعامل عندما عمل لثلاث سنوات تحت نظام شميدت الصارم؟ "لا، لكنني كنت سأفكر أنه لا بد أنه كان صعبًا عليه."
يمتلك فاريل أيضًا طريقة بارعة ودقيقة في التواصل لم يضاهها وارن غاتلاند، سلفه كمدرب رئيسي لليونز البريطانيين والأيرلنديين. جعل غاتلاند أو ماهوني قائد الليونز للاختبار الثاني ضد نيوزيلندا في سلسلتهم المتعادلة في 2017، لكنهما بالكاد تحدثا مع بعضهما البعض. إذن هل فاريل أفضل مدرب لعب تحت قيادته؟
"بالتأكيد. كنت محظوظًا جدًا لأنه، في مونستر، دربني راسي إراسموس وجاك نينابر [الثنائي الجنوب أفريقي الذي قاد سبرينغبوكس للفوز بكأس العالم مرتين متتاليتين في 2019 و2023]. كانا بوضوح فريقًا عالمي المستوى. لكنني قضيت وقتًا أطول بكثير مع آندي وكان أفضل مدرب صادفته على الإطلاق."
إراسموس هو المدرب الأكثر نجاحًا، وإن كان مثيرًا للجدل، في عالم الرغبي، وكان في مونستر لأكثر من عام بقليل قبل عودته إلى جنوب أفريقيا في 2017. "كان لدى راسي سياسة الأبواب المغلقة"، يقول أو ماهوني عن أسلوب تواصل إراسموس، "لكنه كان جيدًا جدًا بطرق أخرى. أنشأ حضانة حتى يتمكن الشركاء من حضور المباريات. لكن إذا كنت تشتكي من الحصول على تذكرة أو تذكرتين إضافيتين عندما لا تؤدي جيدًا، فلن تحصل على شيء. استجبت بشكل جيد واعتقدت أننا على شيء جيد – وهو على الأرجح السبب الرئيسي لانزعاجي من طريقة رحيله.
"لكنها تجارة. كان لدى راسي مسيرة يعتني بها وعندما تأتي لك أكبر وظيفة في العالم، بالطبع هناك قرار واحد فقط يجب اتخاذه. لقد أخفاها عنا بالتأكيد، لكن هكذا تُدار التجارة في الحياة."
ما الذي يفعله إراسموس بشكل أفضل كمدرب؟ "طريقة إدارته للاعبين رائعة، وطريقة تأطيره للمباريات وإعداده للتدريبات ممتازة حقًا. طريقة تحفيزه تضاهي الأفضل، وقدرته على تحفيز جنوب أفريقيا بوضوح على مستوى أعلى. إنه قادر أيضًا على زرع بعض الخوف فيك – الخوف من الخسارة، الخوف من عدم الأداء."
اتبع أو ماهوني تكتيكات إراسموس التشتيتية في المراحل المبكرة من فوز سبرينغبوكس الأخير 3-1 في السلسلة ضد نيوزيلندا. "الآن بعد أن خرجت من اللعبة يمكنني القول إنها على الأرجح جيدة للرغبي. تجعل الناس يتحدثون. كما تزيل الكثير من الضغط عن اللاعبين لأن الجميع يتحدث عن راسي."
تخطَّ الترويج للنشرة الإخبارية
نشرة مجانية | أسبوعية
اشترك في The Breakdown
أحدث أخبار وتحليلات اتحاد الرغبي، بالإضافة إلى مراجعة جميع أحداث الأسبوع
أدخل بريدك الإلكتروني
اشترك
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
يبدو ابن الـ37 عامًا في سلام مع الرغبي الآن، حتى لو كان الأذى الذي سببه له مونستر في نهاية مسيرته لا يزال باقيًا. كان على وشك أن يُسمى قائدًا جديدًا لأيرلندا عندما، في أواخر 2023، صمت مونستر بشكل غريب بشأن عقده الجديد. غراهام راونتري، الذي درب مونستر حينها، بدا لديه شكوك حول قدرة أو ماهوني على اللعب لفترة أطول. يقول أو ماهوني إنه رمى قلمًا على الأرض وطلب منه التقاطه ليظهر له"لقد قضيت حياة رشدي في النادي"، يكتب أو ماهوني، "وهذا ما وصل إليه الأمر الآن: ويغ [راونتري] يرمي قلمًا عبر الأرض لالتقطه مثل كلب لعين... عرفت، كما يعرف كل محترف، أن النهاية لن تكون بالضرورة ممتعة، لكنني لم أكن أتخيل أنها ستُدار بهذه الطريقة. اعتقدت أنها تجارة سيئة."
كيف يشعر تجاه مونستر الآن؟ "لا يزال يحرق"، يقول بهدوء. "سأكون كاذبًا لو قلت لك أي شيء آخر. استمتعت بـ99% من وقتي في مونستر لكن كانت هناك مناسبات عديدة كنت سأعلن فيها اعتزالي وكانوا يقولون: 'لا، انتظر ودعنا نرى.' كنا نتلقى رسائل مختلطة. إنها بلا رحمة لكنني ما زلت أشعر بخيبة أمل."
يهز كتفيه. "أحب مونستر. ما زلت أريد أن ينجح النادي – من أجل الناس الطيبين هناك. هذا لن يتغير أبدًا."
هل سيعود بصفة مختلفة؟ "سأكون أكثر من سعيد بالمساعدة بالنصيحة، وتقديم بعض خبرتي، حول كيفية فعل الأشياء بشكل أفضل قليلًا. لكنني لا أعتقد أن هناك مكانًا لي هناك في الوقت الحالي."
هناك فرصة أقل حتى لأن ينضم أو ماهوني إلى جيش المجانين بأن يصبح مدربًا محترفًا. لكنه الآن يساعد ناديه القديم، كورك كونستيتيوشن، ليلة واحدة في الأسبوع. "أصعد إلى هناك ليالي الخميس وأساعد المدربين قليلًا. الأمر مختلف جدًا [عن الرغبي المحترف]. يأتي الشباب من العمل وهناك عامل استمتاع هائل. نشأت في كون عندما كنت صبيًا صغيرًا وابناي يلعبان هناك الآن. لذا لدي قدر هائل من الامتنان لأقدمه لكون ومن الجيد أن أعيد القليل."
هل يشعر أبدًا، في تلك الخميسات الممتعة، أنه قد يرغب في التدريب بشكل أكثر جدية؟ "لا. إنه التزام هائل وهذا ليس مطروحًا بالنسبة لي."
قضى بيتر أو ماهوني مسيرته بأكملها في مونستر، لكنه رحل تحت سحابة. صورة: دان شيريدان/INPHO/REX/Shutterstock
بدلًا من ذلك، يشرح أو ماهوني، "أسست شركة أسلوب حياة للبستنة وأقوم ببعض أعمال الرغبي على التلفزيون أيضًا."
نقضي الدقائق الخمس التالية في الحديث عن شغف أو ماهوني الطويل بالبستنة ويبدو مثل مونتي دون أيرلندا. "لا أعرف بشأن ذلك"، يقول بابتسامة عريضة. "تلقيت اقتراحين حول بعض برامج البستنة التلفزيونية لكنني لا أعرف إذا كانت لدي الشخصية للتلفزيون. الأهم أنني أحب البستنة. إنها علاج لي. أحب العمل وأحب رؤية الأشياء تنمو وتتغير وتنضج. إنها مجزية جدًا."
هل سنرى حديقة بيتر أو ماهوني في معرض تشيلسي للزهور يومًا ما؟ "شركتنا الجديدة لديها أحواض نباتات للحدائق ونصدر مجموعة من الأدوات. لكن ليس لدي الخبرة الآن لإعداد حديقة مثل تلك. سيكون ذلك مشروعًا كبيرًا. ربما لاحقًا. هناك معرض حدائق يسمى بلوم هنا قمت ببعض العمل له العام الماضي. إنه مبهر جدًا. لكن علينا أن نتذكر كم تشيلسي واسع، وتاريخه."
يضيف أنه وافق على "إعداد كتاب عن البستنة – سيكون قليلًا عن حديقتنا، وقليلًا عما يجب فعله في كل موسم أو كل شهر".
يستلقي أو ماهوني في كرسيه، مرتاحًا أخيرًا، ويبدو مستمتعًا لفترة وجيزة عندما أسأله أي من مدربيه يشبه مونتي دون أكثر؟ يأتي جوابه بابتسامة صغيرة: "لا أعتقد أن أيًا منهم كان بهذا التوازن والهدوء."
كتاب بيتر أو ماهوني All In منشور بواسطة Sandycove/Penguin
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على موضوع بيتر أو ماهوني وهو يناقش تغييرات نمط حياته والتخلي عن روتينه الصلب وحبه للبستنة
أسئلة المبتدئين
من هو بيتر أو ماهوني
هو لاعب رغبي محترف من أيرلندا معروف باللعب لمونستر والمنتخب الأيرلندي
ماذا يعني التخلي عن روتينه الصلب
يشير إلى ابتعاد أو ماهوني عن نمط حياة كان يركز بشكل صارم على العدوانية والصلابة الجسدية والكثافة المستمرة سواء داخل الملعب أو خارجه
لماذا احتاج إلى التغيير
أدرك أن الحفاظ على قشرة صلبة مستمرة كان مرهقًا وغير مستدام لصحته النفسية والجسدية على المدى الطويل
ما علاقة البستنة بالرغبي
البستنة هي عكس الرغبي إنها هادئة وبطيئة وراعية بالنسبة لأو ماهوني أصبحت وسيلة لموازنة عنف رياضته مع السلام في حياته الشخصية
هل البستنة هواية شائعة للرياضيين
نعم يستخدم العديد من الرياضيين البستنة للاسترخاء وإعادة الاتصال بالطبيعة وإبعاد أذهانهم عن ضغط المنافسة
أسئلة متقدمة
كيف تساعد البستنة في الجانب النفسي للرياضات الاحترافية
تتطلب البستنة الصبر والرعاية إنها تجبر الرياضيين على إبطاء تنفسهم والتركيز على اللحظة الحاضرة مما يساعد على تقليل القلق والإرهاق
هل يؤثر تغيير روتينك على أدائك في الملعب
لا غالبًا ما يساعد من خلال إيجاد السلام خارج الملعب يمكن للاعبين الحفاظ على عدوانيتهم للمباراة بدلًا من استنفادها في الحياة اليومية
ما هو أكبر تحدٍ عند محاولة تغيير شخصية صلبة
أكبر تحدٍ هو الضغط الاجتماعي قد يتوقع زملاء الفريق والمشجعون أن تكون قويًا دائمًا تعلم أن تكون ضعيفًا أو لطيفًا في الخصوصية يتطلب شجاعة
هل يمكن للبستنة تعليم دروس تنطبق على الرغبي
نعم تعلم البستنة أن النمو يستغرق وقتًا لا يمكنك إجبار نبتة على النمو بشكل أسرع بالصراخ عليها وبالمثل في الرغبي يجب أن تثق بالعملية وتضع عملًا ثابتًا
ما هي النصائح العملية لشخص يريد تلطيف روتينه
ابدأ صغيرًا خصص 20 دقيقة يوميًا لنشاط هادئ مثل البستنة أو القراءة أو المشي لا تتفقد هاتفك خلال هذا الوقت ركز على المهمة أمامك وليس على المنافسة التالية
المشكلات الشائعة أمثلة
