Růžový pánský svetr od klasické americké značky J.Crew vyvolal vlnu rozhořčení mezi mnoha příznivci hnutí MAGA. Z módního hlediska je tento svetr naprosto nezajímavý. Má kulatý výstřih, je vyroben z vlny a na horní části se nachází vzor Fair Isle. Není na něm nic asymetrického, žádné třásně nebo střapce, ani potisk s nápisem jako "Udělejme Ameriku znovu laskavou". Proč tedy ten povyk? Odpověď je jednoduchá: svetr je růžový.
Kontroverze vypukla poté, co konzervativní komentátorka Juanita Broaddricková tweetovala: "Děláte si legraci?? Pánové, oblékli byste si tento svetr za 168 dolarů?" Její následovníci se drtivou většinou shodli, že ne, a nikoliv kvůli ceně. Jeden uživatel napsal: "Nikdo v naší rodině by si ho neoblékl!", zatímco další dodal: "Můj manžel by nepoužil ani růžový ručník do koupelny." Více vášnivá reakce přišla od někoho, kde prohlásil: "SAKRA NE. Jsem muž, ne gay, a nehodlám se v dohledné době převlékat za Golden Girl." Republikánský kongresman za Tennessee Tim Burchett svetr odmítl jako "něco, co by nosila sestra za 80. let." Zatímco to pravděpodobně myslel jako urážku, mně přišla ta představa docela lákavá.
Jiní spekulovali o tom, kdo by vlastně takový "slabý" svetr nosil. Jeden uživatel napsal: "Jsem si jistý, že je uvidíte na protestech proti ICE," zatímco další žertoval, že by si jej oblékl, "kdybych infiltrován mezi chlapy pro Kamalu." Někdo dokonce photoshopoval hlavu kalifornského guvernéra Gavina Newsoma na tělo modela ze značky J.Crew.
Je zajímavé, že některé pravicové osoby tak uráží svetr od J.Crew, vždyť tato značka tradičně korespondovala se starou školou konzervativní estetiky. Ve své knize Království prepky autorka Maggie Bullocková popisuje preppy styl jako "základ přímočarého, nespoutaného 'amerického' stylu" – "volnočasovou uniformu establishmentu." Přesto se i toto v éře Trumpa stalo bodem sváru mezi tradičními konzervativci a hnutím MAGA.
Možná si myslíte, že jsme již fázi pobouření nad muži v růžové překonali. Koneckonců žijeme v postmilleniálním růžovém světě, kde celebrity jako Harry Styles a Tyler, The Creator tuto barvu přijali a vypadali v ní skvěle. Dokonce i méně módně pokročilé osobnosti jako Jake Gyllenhaal a Daniel Craig nosili růžovou, stejně jako pravicové osobnosti jako Nigel Farage a Donald Trump, kteří si s jistotou oblékali růžové kravaty.
Přesto je hmatatelná úzkost, kterou tento svetr vyvolal ohledně americké mužnosti. Ironií je, že jakákoli mužnost ohrožená kouskem růžového pleteniny je křehčí, než si je ochotna přiznat.
Co je na růžové tak zvláštního? Zatímco dnes je spojována s Barbie a cukrovou vatou, před více než stoletím byla považována za ženskou modrá a růžová pro chlapce. Obchodní publikace z roku 1918 uváděla: "Růžová, jako rozhodnější a silnější barva, je vhodnější pro chlapce, zatímco modrá, která je jemnější a půvabnější, je hezčí pro dívku." Tyto genderové asociace似乎 začaly u dětského oblečení a odtud se vyvíjely.
Nakonec, J.Crew si pravděpodobně užívá tu bezplatnou publicitu. Na rozdíl od jiných značek, které záměrně rozdmýchávají kulturní války – jako American Eagle – se toto nezdá být jako promyšlený tah. (Zajímavé je, že krátce po spuštění kampaně American Eagle jeho akcie...) vzrostly o téměř 18%. Prozatím je svetr stále skladem ve většině velikostí. Je nepravděpodobné, že by J.Crew používal růžovou barvu k vyvolání debaty o údajném zženštilování amerických mužů. S největší pravděpodobností prostě neočekávali, že to způsobí takový rozruch. A upřímně, neměl by to být velký problém.
Ellie Violet Bramley je nezávislá publicistka.
Často kladené otázky
Samozřejmě, zde je seznam užitečných a výstižných FAQ k tématu na základě vysvětlení Ellie Violet Bramleyové.
**Obecné porozumění**
**Otázka: Jaký je hlavní důvod, proč je MAGA naštvaná na růžový pánský svetr?**
Odpověď: Vidí ho jako výzvu tradiční mužnosti. Pro ně je růžová barva silně spojována s ženskostí a muž, který ji nosí, jde proti jejich pohledu na tradiční genderové role.
**Otázka: Kdo je Ellie Violet Bramleyová?**
Odpověď: Je to módní a kulturní publicistka píšící pro The Guardian, která napsala článek analyzující tento konkrétní kulturní okamžik a reakci na růžový svetr.
**Otázka: O jaký konkrétní růžový svetr se jedná?**
Odpověď: Kontroverzi vyvolal konkrétní pánský preppy růžový svetr Cable Knit Sweater prodávaný značkou J.Crew. (Poznámka: V původním textu byl později zmíněn "The Elder Statesman", ale kontext naznačuje, že primárně jde o J.Crew. Tato odpověď je upravena pro přesnost dle hlavního textu.)
**Hlubší kontext a význam**
**Otázka: Toto se zdá jako malicherný problém. Proč je z toho takový povyk?**
Odpověď: Je to symbol kulturní války. Pro kritiky svetr není jen oblečení, představuje širší posun společnosti k fluidnějším představám o genderu, kterému se brání.
**Otázka: Nebyla růžová dříve barvou pro muže?**
Odpověď: Ano, historicky. Na počátku 20. století byla růžová považována za silnější, mužštější barvu, zatímco modrá byla vnímána jako jemná a ženská. Současné asociace jsou relativně nedávné a kulturně konstruované.
**Otázka: Jaká je souvislost mezi svetrem a politikou?**
Odpověď: Hnutí MAGA často zastává návrat k tradičním hodnotám, což zahrnuje rigidní genderové normy. Růžový svetr, obzvláště v preppy, zámožném stylu, je vnímán jako ztělesnění hodnotového systému liberální elity, proti které brojí.
**Otázka: Jaký hlavní point měla Ellie Violet Bramleyová ve svém článku?**
Odpověď: Vysvětlila, že pobouření se ve skutečnosti netýkalo samotného svetru, ale toho, co symbolizuje – erozi striktních genderových kódů a strachu, který někteří z této změny cítí.
**Běžné reakce a problémy**
**Otázka: Jaké jsou některé běžné kritiky od těch, kteří jsou naštvaní?**
Odpověď: Často jej označují za slabý, zženštilý, pošetilý nebo nemužný. Argumentují, že je to známka úpadku společnosti a ztráty tradiční mužnosti.
