Puoli Britanniaa haluaa liittyÀ takaisin EU:hun, ja sen tukeminen voisi lisÀtÀ Labourin ÀÀnimÀÀrÀÀ, suuri mielipidemittaus on havainnut.

Puoli Britanniaa haluaa liittyÀ takaisin EU:hun, ja sen tukeminen voisi lisÀtÀ Labourin ÀÀnimÀÀrÀÀ, suuri mielipidemittaus on havainnut.

Uusi megakysely on havainnut, ettÀ lÀhes puolet kaikista ÀÀnestÀjistÀ tukee Andy Burnhamin henkilökohtaista toivetta liittyÀ uudelleen Euroopan unioniin seuraavien vaalien jÀlkeen. Kuitenkin hallituksen ministerit, jotka pelkÀÀvÀt Brexitin jakavien linjojen avaamista uudelleen, kehottavat hÀntÀ yksityisesti olemaan varovainen. Messina Groupin (TMG) tekemÀ kysely havaitsi, ettÀ Yhdistyneen kuningaskunnan suhteiden uudelleen neuvotteleminen EU:n kanssa voisi kasvattaa työvÀenpuolueen ÀÀniosuutta jopa seitsemÀllÀ prosenttiyksiköllÀ, jos pÀÀministeri tarjoaisi uuden kansanÀÀnestyksen, jossa hÀn kampanjoisi liittoon palaamisen puolesta. LÀhes kolmannes ÀÀnestÀjistÀ sanoi, ettÀ sisÀÀn-ulos-kansanÀÀnestys tarvittaisiin ensin, kun taas yli yksi kuudesta katsoi, ettÀ parlamenttivaalien valtuutus riittÀisi, ja sama osuus ajatteli parlamentin voivan pÀÀttÀÀ. NÀmÀ havainnot vahvistavat niiden Downing Streetin henkilöiden kantaa, jotka haluavat luvata seuraavissa vaaleissa, ettÀ työvÀenpuolue ainakin neuvottelisi uudelleenliittymisestÀ, minkÀ pÀÀministeri on sanonut haluavansa nÀhdÀ "elinaikanaan".

Tiistaina Burnham kÀytti ensimmÀistÀ työvÀenpuolueen konferenssipuhettaan johtajana ilmoittaakseen selvityksestÀ vaihtoehdoista Britannian tulevalle suhteelle Eurooppaan, ja lisÀsi myöhemmin, ettÀ nÀihin tulisi sisÀltyÀ kokonaan uudelleen liittyminen. Jotkut työvÀenpuolueen kansanedustajat ovat kuitenkin hermostuneita, erityisesti ne, joiden vaalipiirit ÀÀnestivÀt Brexitin puolesta, pelÀten, ettÀ jopa kansalaisten tuen testaaminen tÀlle siirrolle aiheuttaisi poliittista riskiÀ ja mahdollisesti vahvistaisi Reformia. Kaksi kolmasosaa hallituksen ministereistÀ, mukaan lukien Burnham itse, hÀnen ensimmÀinen sihteerinsÀ Louise Haigh, valtiovarainministeri John Healey ja ulkoministeri Ed Miliband, edustavat vaalipiirejÀ, jotka tukivat BrexitiÀ ja sanoivat aiemmin kunnioittavansa vuoden 2016 ÀÀnestystÀ. Mutta yleinen mielipide on muuttunut.

Ennen Burnhamin puhetta useat ministerit olivat julkisesti varoittaneet siirrosta. Lucy Powell, työvÀenpuolueen varajohtaja, sanoi, ettÀ vaikka puolustus- ja turvallisuussuhdetta voitaisiin parantaa, Keir Starmerilta perityistÀ EU:n nollaussuunnitelmista meneminen pidemmÀlle oli "ei mahdollista eikÀ toivottavaa". Kauppaministeri Jonathan Reynolds sanoi, ettÀ Britannian EU-suhteeseen liittyvÀt "perustuslailliset kysymykset" aiheuttavat epÀvarmuutta yrityksille. SisÀministeri Shabana Mahmood sanoi, ettÀ uudelleen liittyminen ei ole "yksinkertainen, suoraviivainen asia" ja kustannukset saattaisivat olla hyvÀksymÀttömiÀ.

Downing Streetin strategia nÀyttÀÀ keskittyvÀn niihin, jotka antoivat suuria lupauksia BrexitistÀ mutta epÀonnistuivat niiden tÀyttÀmisessÀ, sen sijaan ettÀ syytettÀisiin eroamisen puolesta ÀÀnestÀneitÀ vÀÀrÀstÀ pÀÀtöksestÀ. Mutta hallituksen kannan muutos on aiheuttanut jonkin verran huolta Burnhamin tiimissÀ. ErÀs hallituksen ministeri kertoi Guardianille: "Brexit ei selvÀstikÀÀn ole toiminut ja annettuja lupauksia ei ole pidetty, joten Andy on oikeassa avatessaan kysymyksen siitÀ, miltÀ tuleva suhde nÀyttÀÀ. Mutta hÀnen on ehdottomasti edettÀvÀ varovaisesti, koska emme halua sytyttÀÀ erimielisyyttÀ uudelleen." Toinen sanoi: "Andy on oikeassa sanoessaan, ettÀ tarvitsemme selkeyttÀ pitkÀn aikavÀlin suhteeseemme. Turvallisuus- ja kauppayhteistyö ovat korkeammalla asialistalla kuin 10 vuotta sitten. Mutta en tiedÀ, merkitseekö se todellista halua suureen muutokseen vÀestössÀ. Vaalipiirini jÀsenet ovat varovaisia." Kolmas lisÀsi: "Hallituksessa on selvÀsti erilaisia nÀkemyksiÀ asiasta, mutta Made in Europe -agenda tarkoittaa, ettÀ meidÀn on todella puhuttava EU:n kanssa siitÀ, millaisen suhteen he haluavat meihin pitkÀllÀ aikavÀlillÀ, koska se, mitÀ he tÀllÀ hetkellÀ ehdottavat, on hyvin haastavaa." Toinen hallituksen lÀhde sanoi: "Useiden sellaisten hallituksen ministerien keskuudessa, joiden vaalipiirit ÀÀnestivÀt eron puolesta, on tietoisuus siitÀ, ettÀ mielipiteet tulevat eroamaan ja tulevaisuudesta kÀytÀvÀt vÀittelyt on kÀytÀvÀ huolellisesti kansallisen edun nÀkökulmasta." Viides sanoi, ettÀ parhaasta pöydÀllÀ olevasta vaihtoehdosta on aitoja kysymyksiÀ. "Olen skeptinen sen suhteen, jos palaamme takaisin, millÀ ehdoilla palaisimme takaisin ja voisiko se todella ratkaista ihmisten elÀmÀn ongelmia. Mutta jos katsot globaalia kontekstia, et voi alkaa ratkaista asioita ihmisten puolesta ilman lÀheisempÀÀ suhdetta EU:hun." TMG kysyi 11 461 henkilöltÀ 12. ja 24. syyskuuta vÀlisenÀ aikana, painotettuna kansanÀÀnestyksen tuloksella, seitsemÀstÀ eri vaihtoehdosta Yhdistyneen kuningaskunnan suhteelle EU:hun. Suosituin oli uudelleen liittyminen, jota kannatti 49 % ja vastusti 28,5 %.

Uutiskirjeen mainoksen jÀlkeen

Toiseksi suosituin vaihtoehto oli nykyisen suhteen sĂ€ilyttĂ€minen mutta mahdollisimman monen kauppaesteen poistaminen – mitĂ€ hallitus yrittÀÀ tehdĂ€ nollauksellaan – jota tuki 48,2 %, ja 20,9 % vastusti. Tulliliitto tuli seuraavana, 47,1 % vastaan 20,7 %.

SisĂ€markkinoihin liittyminen ja assosiaatiojĂ€senyys olivat lĂ€hes tasoissa – 45,1 % ja 45,5 % vastaajista tuki niitĂ€ – kun taas nykyisessĂ€ suhteessa pysymistĂ€ tuki 42 %. SeitsemĂ€ttĂ€ vaihtoehtoa – Yhdistyneen kuningaskunnan siirtymistĂ€ kauemmas EU:sta – tuki vain 27,9 %, ja 41,2 % vastusti.

Monikko ÀÀnestĂ€jistĂ€ – 25,9 % – sanoi haluavansa Yhdistyneen kuningaskunnan liittyvĂ€n uudelleen EU:hun vĂ€littömĂ€sti, kun taas hieman pienempi osuus – 22,9 % – sanoi sen tapahtuvan seuraavien kolmen vuoden aikana, ja 8,4 % sanoi seuraavan vuosikymmenen aikana. Toinen 23 % sanoi, ettei halua lĂ€heisempÀÀ suhdetta lainkaan.

TMG testasi myös poliittista viestintÀÀ kullekin vaihtoehdolle nĂ€hdĂ€kseen, miten se voisi vaikuttaa työvĂ€enpuolueen ÀÀniosuuteen vaaleissa. Se havaitsi, ettĂ€ työvĂ€enpuolueen ÀÀniosuus nousi – 4,3–7,4 prosenttiyksikköÀ – kaikissa skenaarioissa, jotka johtivat lĂ€heisempiin siteisiin, ja suurin osa lisĂ€-ÀÀnistĂ€ tuli vihreiltĂ€ ja liberaalidemokraateilta.

Kysely osoitti, ettĂ€ yli kaksi kolmasosaa ÀÀnestĂ€jistĂ€ piti EU:n kanssa kĂ€ytĂ€vÀÀ kauppaa tĂ€rkeĂ€mpĂ€nĂ€ kuin kauppaa Yhdysvaltojen tai Kiinan kanssa, jos Yhdistyneen kuningaskunnan olisi valittava. NeljĂ€ viidestĂ€ haluaa pitÀÀ punnan, ja enemmistö haluaa pysyĂ€ EIT:ssĂ€ – 53,4 % vastaan 24,2 %.

Se havaitsi kuitenkin myös, ettÀ Brexit-vÀittelyt maahanmuuton valvonnasta ja suvereniteetista resonoivat edelleen.

Downing Streetin korkeat virkamiehet ovat olleet yhteydessÀ ajatushautomoihin ja kyselytutkijoihin testatakseen kansalaisten tukea Yhdistyneen kuningaskunnan EU:hun uudelleen liittymiselle. TMG:n tutkimus jaetaan odotetusti nykyiselle operaatiolla.

Jotkut No 10:n sisÀllÀ ovat kuitenkin hermostuneita siitÀ, ettÀ lupaus liittymisen uudelleen neuvottelemisesta voisi elvyttÀÀ Nigel Faragen hiipuvat poliittiset onnenpotkut, joka sanoi torstaina, ettÀ Burnham oli antanut hÀnelle "urani suurimman buustin" elvyttÀmÀllÀ Brexit-keskustelun.

TMG:n tutkimus havaitsi, ettÀ 29,7 % ihmisistÀ ajatteli Yhdistyneen kuningaskunnan olleen oikeassa lÀhtiessÀÀn EU:sta, kun taas 52,4 % sanoi sen olleen vÀÀrin, ja 17,9 % ei tiennyt. SiitÀ, oliko Brexit ollut menestys vai epÀonnistuminen, 12,2 % sanoi menestys, 54,9 % epÀonnistuminen, 23,2 % ei kumpaakaan ja 9,7 % ei tiennyt.

Ben Judah, Chatham Housen vieraileva tutkija, joka oli David Lammyn neuvonantaja tÀmÀn ollessa ulkoministeri, kertoi Guardianille: "NÀmÀ kyselyt ovat valtava vahvistus Andy Burnhamin rohkeudelle Euroopan suhteen. On lÀhes kansallinen konsensus siitÀ, ettÀ Brexit ei ollut menestys.

"TÀssÀ taustassa nÀmÀ tulokset osoittavat, ettÀ Euroopalla kysymyksenÀ on ainutlaatuinen kyky yhdistÀÀ vasemmisto ja kasvattaa työvÀenpuolueen ÀÀniosuutta liikkuvien ÀÀnestÀjien keskuudessa. MitÀ rohkeampi kanta uudelleen liittymiseen, sitÀ suurempi työvÀenpuolueen palkinto."

Usein kysytyt kysymykset
TÀssÀ on luettelo usein kysytyistÀ kysymyksistÀ, jotka perustuvat kyselyn tuloksiin Yhdistyneen kuningaskunnan EU:hun uudelleen liittymisestÀ ja sen mahdollisesta vaikutuksesta työvÀenpuolueeseen



Aloittelijakysymykset



MitÀ tÀmÀ uusi kysely tarkalleen ottaen havaitsi

Kysely havaitsi, ettÀ noin puolet Yhdistyneen kuningaskunnan vÀestöstÀ tukee nyt Euroopan unioniin uudelleen liittymistÀ. Se myös ehdotti, ettÀ jos työvÀenpuolue avoimesti tukisi tÀtÀ ajatusta, se voisi voittaa enemmÀn ÀÀniÀ



MikÀ on kysely

Kysely on tutkimus, jossa pieneltÀ ihmisryhmÀltÀ kysytÀÀn heidÀn mielipiteitÀÀn. Tuloksia kÀytetÀÀn arvaamaan, mitÀ laajempi vÀestö ajattelee



Tarkoittaako tÀmÀ, ettÀ Yhdistynyt kuningaskunta varmasti liittyy uudelleen EU:hun

Ei. Kysely nÀyttÀÀ, mitÀ ihmiset ajattelevat juuri nyt, mutta se ei muuta hallituksen politiikkaa. Yhdistynyt kuningaskunta lÀhti virallisesti EU:sta vuonna 2020, ja uudelleen liittyminen vaatisi pitkÀn poliittisen prosessin



Miksi uudelleen liittymisen tukeminen auttaisi työvÀenpuoluetta

Kysely ehdottaa, ettÀ monet ÀÀnestÀjÀt, jotka tÀllÀ hetkellÀ tukevat muita puolueita, saattaisivat siirtyÀ työvÀenpuolueeseen, jos työvÀenpuolue lupaisi liittyÀ uudelleen. Se voisi myös motivoida nuorempia ÀÀnestÀjiÀ ÀÀnestÀmÀÀn



Kampanjoiko työvÀenpuolue tÀllÀ hetkellÀ EU:hun uudelleen liittymisen puolesta

Ei. Nykyinen työvÀenpuolueen johto on sanonut, ettei se vie YhdistynyttÀ kuningaskuntaa takaisin EU:hun, sisÀmarkkinoille tai tulliliittoon. He keskittyvÀt parantamaan nykyistÀ kauppasopimusta sen sijaan







Edistyneet kysymykset



MikÀ on sisÀmarkkinat ja miksi sillÀ on merkitystÀ tÀssÀ keskustelussa

SisÀmarkkinat ovat kauppasopimus, joka sallii tavaroiden, palvelujen, rahan ja ihmisten liikkua vapaasti EU:n jÀsenvaltioiden vÀlillÀ. Monet uudelleen liittymisen kannattajat haluavat olla sisÀmarkkinoilla, vaikka eivÀt haluaisikaan tÀyttÀ EU-jÀsenyyttÀ. TyövÀenpuolue sulkee tÀmÀn tÀllÀ hetkellÀ pois



Kuinka luotettava tÀllainen yksittÀinen kysely on

Yksi kysely on tilannekuva, ei tae. Sinun on katsottava kyselyiden kyselyĂ€ nĂ€hdĂ€ksesi trendin. Myös kyselyt voivat olla vÀÀrĂ€ssĂ€ – ne arvioivat vÀÀrin vuoden 2016 Brexit-ÀÀnestyksen ja vuoden 2019 vaalit



MikÀ on ero uudelleen liittymisen ja uudistamisen vÀlillÀ

Uudelleen liittyminen: TÀysjÀsenyyden saaminen EU:hun uudelleen kuten ennen BrexitiÀ

Uudistaminen: EU:n ulkopuolelle jÀÀminen mutta nykyisen kauppasopimuksen muuttaminen paperityön ja kauppaesteiden vÀhentÀmiseksi

TyövÀenpuolue tukee uudistamista, ei uudelleen liittymistÀ



Voisiko uudelleen liittymisen tukeminen itse asiassa vahingoittaa työvÀenpuoluetta

KyllÀ. Vaikka se saattaisi voittaa puolelleen EU-myönteisiÀ