Cha do rinn arm Vladimir Putin ach glè bheag de adhartas san Úcráin am bliadhna, agus tha a amas ceithir sgìrean Úcránach a chur an sàs fhathast taobh a-muigh a ruigsinn, eadhon an dèidh còrr is ceithir bliadhna gu leth de chogadh. Tha sin a' cuideachadh le bhith a' mìneachadh a oidhirp o chionn ghoirid gus toil nan Úcránach a bhriseadh le bhith a' cur air bhog stailcean leantainneach de dhrònaichean is urchraichean air na bailtean-mòra aca, a' bualadh thogalaichean còmhnaidh, mhargaidhean mòra a-muigh, ionadan-bhùthan, ionad meidigeach Dobrobut agus an Acadamaidh Nàiseanta Saidheansan, le chèile ann an Kyiv. Is ann air a' phrìomh-bhaile a thàinig an cràdh as miosa, ach cha deach bailtean-mòra eile—Dnipro, Kharkiv, Kherson, Odesa, Mykolaiv agus Sumy—a spàradh. Bidh dùrdan rabhaidh adhair a' gearradh tro shàmhchair na h-oidhche. Bidh daoine a' ruith gu fasgaidhean, ma tha gin faisg orra, no ann an Kyiv a' ruith gu stèiseanan fo-thalamh an t-subway. Eadhon a' coiseachd air sràidean a' bhaile, a' ceannach no a' lìonadh do chàr aig stèisean peatrail—uile nan prìomh thargaidean—faodaidh e leòn no bàs adhbhrachadh. Fhuair mi faireachdainn de na tha na h-ionnsaighean gun tròcair seo coltach ri linn turas dhan Úcráin san t-Sultain. Aon oidhche ann am Mykolaiv, chunnt mi còrr is dusan rabhadh eadar meadhan-oidhche agus briseadh an latha. Ann an Kopyliv, mu 31 mìle an iar air Kyiv, bha mi a' gabhail dìnnear ann an taigh-bìdh nuair a chuir brag mhòr na ballachan air chrith. Bha dròna air togalach mu 500 meatair air falbh a bhualadh; shluig lasraichean orains am mullach ann an diogan. Tha tachartasan mar seo a-nis nam pàirt de bheatha làitheil nan Úcránach, ach chan eil iad na bu lugha de dh'fhannachadh-inntinn air an sgàth. Tron t-Sultain, chuir an Ruis 3,177 dròna le cumhachd jet air an Úcráin, gu h-àiridh caochlaidhean Geran: faisg air 12% a bharrachd na san Lùnastal, agus àrdachadh mòr an coimeas ri 350 ionnsaigh den leithid san Ògmhios. Gu tric bidh drònaichean, le cumhachd jet no nach eil, a' faighinn taic bho urchraichean ballistic leithid an Iskander, a tha gu math duilich a ghlacadh le a luaths as àirde de 5,600 mìle san uair agus a chomas gluasad ann an itealaich. Is e amas bomardadh àrdachail Putin beatha a dhèanamh cho do-fhulangach dha na h-Úcránaich is gun co-dhùn iad gur e an aon slighe a-mach a bhith a' sàsachadh a mhiannan sàsachaidh neo-choileanta: tha an t-arm aige a' gabhail thairis cha mhòr an Luhansk gu lèir, ach chan eil e fhathast air na sgìrean Donetsk, Kherson agus Zaporizhzhia a cheannsachadh gu tur. B' fheàrr le Putin cumail a' marbhadh na bhith ag aideachadh gun do chaill e. Mar a tha geamhradh de dh'àmhghar a' bagairt san Úcráin, feumaidh NATO eadar-theachd a dhèanamh | Simon Tisdall Leugh barrachd Ach cha chuir an iomairt drònaichean is urchraichean aige an Úcráin fo cheannsmachadh. San Dùbhlachd 2025, sheall cunntas-bheachd bho Institiùd Eadar-nàiseanta Sòiseo-eòlais Kyiv gu bheil strì nan Úcránach an aghaidh fearann a mhalairt airson sìth fhathast làidir. Dhiùlt trì-chairteal den fheadhainn a chaidh an sgrùdadh cùmhnant beachdail a bha a' gabhail a-steach na teirmean seo: tarraing na h-Úcráine às a' phàirt neo-ghabhta de Donetsk, aithneachadh gu bheil sealbh laghail aig an Ruis air a' Chrim agus Donbas, agus a bhith a' leigeil seachad a mòr-mhiannan NATO. Nuair a chaidh faighneachd dhaibh air leth am biodh iad ag aontachadh ri rèiteachadh a dh'fheumadh na pàirtean neo-ghabhta den dà sgìre a deas a thoirt seachad, thuirt dà thrian nach biodh. Tha na freagairtean seo nas cudromaiche fhathast oir ro dheireadh na bliadhna sa chaidh, bha an Ruis air tòiseachadh ag ionnsaigh air griod dealain na h-Úcráine mar a bha geamhradh brùideil a' tighinn faisg. Dh'fhaodadh Putin fhathast a bhith a' measadh gun bris iomairt bhombaidh mhòr sa gheamhradh seo—a' cur dheth na solais, a' cur dragh air teasachadh agus a' dèanamh cron air siostaman uisge is slàintealachd—toil nan Úcránach agus gun cruthaich e suidheachaidhean don Ruis an cogadh a chrìochnachadh le barrachd fearainn na làimh. Chan eil a mheasadh mì-reusanta, le gainnead mòr nan Úcránach de ghlacadairean urchraichean ballistic, a gheàrr ìrean glacaidh bho 70% sa Mhàrt gu 20% san Iuchar. Tha an Úcráin ag obair le co-bhanntachd Eòrpach gus siostam dìon urchraichean ballistic Freya a tha èifeachdach a thaobh cosgais a leasachadh, agus gheibh i an siostam dìon urchraichean Franco-Eadailteach SAMP/T NG, a tha a' tabhann gluasad mòran nas fhasa airson ath-ghluasad luath agus a tha a-nis ga leasachadh. Ach cha tèid aon seach aon dhiubh a chleachdadh ann an àireamhan gu leòr ann an ùine ghoirid sam bith. Ach, tha ro-innleachd ceannard na Ruis a' bualadh air cuid de fhìrinnean mì-ghoireasach, gu tur a bharrachd air cruas dearbhte nan Úcránach. Tha an eachdraidh a' sealltainn nach bris iomairtean bombaidh misneach—bidh iad ga neartachadh. Cha bhi na h-Úcránaich na eisgeul. Tha iad a' faicinn strì an aghaidh na Ruis mar rud riatanach airson am mairsinn nàiseanta. Nuair a dh'fhaighnich mi dhiubh carson a tha iad a' sabaid fhathast, is e am freagairt, ann an cruth no cruth eile, gur e an roghainn eile an neo-eisimeileachd aca a chall. Dh'fhaodadh tu seo a chur às mar bhròganachd, ach is e an rud a tha cudromach gu bheil na h-Úcránaich ga chreidsinn.
Ri taobh seo tha creideas farsaing gun cleachd Putin cùmhnant sam bith gus ùine a cheannach agus ath-eagrachadh mus ionnsaigh e an Úcráin a-rithist. Tha seo cuideachd a' dèanamh nan Úcránach furachail mu mholaidhean fearann-airson-sìth, gu h-àiridh an fheadhainn bho Dòmhnall Trump agus a dhà thosgaire, Steve Witkoff agus Jared Kushner, a tha iad a' faicinn mar chaidreabaich aig Putin seach mar eadar-mheadhanairean neodrach.
A bharrachd air sin, tha Putin fo chuideam cuideachd. A rèir ceannard luchd-obrach dìon na RA, tha an t-arm aige air 1.5 millean leòntan a dh'fhuiling. Agus ged a tha an Úcráin a' fulang gainnead luchd-obrach, tha an Ruis cuideachd—a dh'aindeoin 3.5 tursan an àireamh-shluaigh. Sin as adhbhair gu bheil i an urra ri saighdearan Corea a Tuath agus am fastaidhean-cogaidh Àisianach is Afraganach. A bharrachd air sin, is gann gun do choisinn arm na Ruis fearann sam bith am bliadhna. Anns a' chiad sia mìosan de 2026, cha do ghlac e ach 28% de na thog e san aon ùine an-uiridh, agus tha na call saighdearan aige a-nis a' dol thairis air an trusadh mìosail aige le 6,000.
A bharrachd air sin, tha stailcean drònaichean Úcránach air rathaidean is rathaidean-iarainn na Ruis a tha a' ruith tro fhearann ghabhta ann an ceann a deas na h-Úcráine air fàgail saighdearan na Ruis sa Chrim, Kherson, agus Zaporizhzhia gann de sholarachadh riatanach. O chionn ghoirid, ghlac Operation Vivaldi, a chaidh a dhèanamh le 3mh Buidheann-Airm na h-Úcráine, saighdearan na Ruis gun fhiosta ann an roinn Lyman ann an ceann a tuath Donetsk, gan toirt air tarraing dhan ear.
Tha an cogadh air cron a dhèanamh air eaconamaidh na Ruis. Tha iarrtas mòr an airm airson luchd-obrach air gainnead obrach mòr adhbhrachadh a tha air cron a dhèanamh air gnìomhachasan. Tha dreach buidseit 2027 a' riarachadh 35% de chaiteachas feadarail do dhìon. Ron Ògmhios, bha stailcean na h-Úcráine air fìneadan domhainn am broinn na Ruis air an toradh aca a ghearradh mu 30% bliadhna an aghaidh bliadhna, ag adhbhrachadh gainnead connaidh leantainneach, cuibhreannachadh farsaing, sreathan fada aig stèiseanan peatrail, agus àrdachadh 21% ann am prìsean peatrail bhon Fhaoilleach.
Air an toirt còmhla—diùltadh nan Úcránach fearann a leigeil seachad, fàilligeadh eachdraidheil iomairtean bombaidh gus misneach sìobhalta a bhriseadh, agus diofar dhuilgheadasan na Ruis fhèin—tha e coltach nach eil e coltach gun toir drònaichean is urchraichean Putin air an Úcráin sìth a ghabhail air a theirmean-san, eadhon fo chuideam a' gheamhraidh.
Is e Rajan Menon àrd-ollamh emeritus ann an dàimhean eadar-nàiseanta aig Colaiste a' Bhaile ann an New York agus àrd-sgoilear rannsachaidh aig Institiùd Saltzman airson Sgrùdaidhean Cogaidh is Sìthe aig Oilthigh Columbia.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air artaigil Rajan Menon a thaobh iomairt bhombaidh Putin agus diongmhaltas na h-Úcráine
1 Dè a' phrìomh argamaid ann an artaigil Rajan Menon
Tha an artaigil ag argamaid nach bris bomardadh dian na Ruis air bun-structar na h-Úcráine toil muinntir na h-Úcráine a shabaid Tha e a' moladh gu bheil eachdraidh a' sealltainn gu bheil an ro-innleachd seo mar as trice a' fàiligeadh agus gu tric a' dèanamh an t-sluaigh air a bheil e ag amas nas diongmhalta a sheasamh
2 Dè dìreach a tha an Ruis ag amas air sa champa ùr seo
Tha an Ruis gu h-àiridh ag amas air bun-structar riatanach Tha seo a' gabhail a-steach ionadan cumhachd siostaman uisge agus goireasan teasachaidh Is e an t-amas beatha a dhèanamh do-fhulangach do shìobhaltaich mar a tha an geamhradh a' tighinn faisg
3 Carson a tha an artaigil ag ràdh gu bheil an ro-innleachd seo gu cinnteach a' fàiligeadh
Tha e a' fàiligeadh oir tha e ag amas air sìobhaltaich seach targaidean armailteach Gu h-eachdraidheil nuair a bheir thu ionnsaigh air mairsinn sluaigh tha iad buailteach aonachadh an aghaidh an neach-ionnsaigh seach gèilleadh Tha e a' cruthachadh fearg is fulangas chan e fo-cheannsmachadh
4 Dè na h-eisimpleirean eachdraidheil a tha an t-ùghdar a' cleachdadh gus seo a dhearbhadh
Tha an artaigil a' comharrachadh an Dàrna Cogadh Gu sònraichte bomardadh na Gearmailte air Lunnainn agus bomardadh nan Caidreach air bailtean-mòra na Gearmailte Anns gach cùis cha do phronn am bomardadh misneach an t-sluaigh na àite rinn e an rùn aca cumail a' sabaid nas cruaidhe
5 Dè a th' ann am misneach ann an co-theacsa cogaidh
Is e misneach spiorad is misneachd buidhne de dhaoine Ann an cogadh tha misneach àrd a' ciallachadh gu bheil daoine deònach cumail a' sabaid agus fulangas fhulang Tha misneach ìosal a' ciallachadh gu bheil iad airson gèilleadh
6 A bheil an artaigil a' moladh nach eil buaidh sam bith aig bomardadh
Chan eil Tha an artaigil ag aideachadh gu bheil bomardadh ag adhbhrachadh fulangas uamhasach bàs agus sgrios Tha e a' dèanamh beatha do-chreidsinneach doirbh Ach tha e ag argamaid nach eil am fulangas seo ag eadar-theangachadh gu buaidh phoilitigeach don neach-ionnsaigh
7 Carson a chleachdadh Putin ro-innleachd a tha eachdraidh ag ràdh nach eil ag obair
Bidh ceannardan gu tric a' cleachdadh bomardadh oir chan eil roghainnean nas fheàrr aca air an talamh Ma tha an t-arm aca a' strì ri blàran a bhuannachadh tionndaidhidh iad gu armachd fad-raon gus feuchainn ri gèilleadh a sparradh gun a bhith a' sabaid gu dìreach
8 Dè an diofar eadar clisgeadh is iongantas agus bomardadh ro-innleachdail
Is e clisgeadh is iongantas ionnsaigh luath dian a tha a' ciallachadh an nàmhaid a pairilis sa bhad Is e bomardadh ro-innleachdail iomairt nas fhaide a tha a' ciallachadh comas cogaidh dùthaich a sgrios gu slaodach agus a toil a sheasamh
