Rais wa mpito wa Venezuela, Delcy Rodríguez, ameahidi kupigana kuokoa “watu wengi iwezekanavyo” baada ya tetemeko la ardhi baya zaidi nchini humo kwa zaidi ya karne moja. Idadi rasmi ya vifo imekaribia kuongezeka mara mbili, lakini kuna hasira inayoongezeka kuhusu kile wengi wanachokiona kama mwitikio wa polepole wa serikali.
Rodríguez alisema Ijumaa kwamba idadi rasmi ya vifo imeongezeka hadi 589, na karibu watu 3,000 wamejeruhiwa. Akizungumza wakati wa ziara yake La Guaira, eneo lililoathiriwa zaidi, alisema timu za utafutaji na uokoaji kutoka nje zimeanza kuwasili.
“Tunatoa mshikamano wetu [kwa familia za wahasiriwa],” alisema Alhamisi usiku nje ya magofu ya hoteli ya ghorofa nane kando ya bahari iliyoharibiwa na matetemeko mawili ya ardhi—moja la kiwango cha 7.2 na lingine la 7.5.
Watafutaji wa kujitolea na jamaa za watu wengi waliopotea walionyesha kuchanganyikiwa na hasira kwa ukosefu wa mwitikio rasmi walipokuwa wakingoja timu za serikali.
Rotny Bombart, mhudumu wa afya wa umri wa miaka 33, alisema alitumia saa tano kumtafuta mama yake, María Eugenia, katika jengo la ghorofa lililoporomoka La Guaira liitwalo OPP 33. “Lina ghorofa 15. Au, lilikuwa nazo, kwa sababu hakuna chochote kilichobaki sasa,” Bombart alisema baada ya kutibiwa katika hospitali ya umma mjini Caracas, kwa jeraha kwenye mkono wake wa kulia alilopata wakati wa utafutaji.
Bombart alisema hakuna wafanyakazi wa dharura wa serikali waliofika mwanzoni. Kwa kukosekana kwao, wenyeji waliokata tamaa walichukua hatua wenyewe, wakichimba kwenye vifusi kwa mikono mitupu na zana za msingi. “Uko tayari kwa dharura, lakini si kwa hili. Hakuna kinachokuandaa kwa hili,” alisema, akikumbuka kuona miili iliyokatwakatwa, watu waliokufa, na watoto kwenye vifusi.
Mtafutaji mwingine, Diego González, alisema alitumia saa nyingi kumchimba binamu yake wa miaka 34, Helari Rodríguez, kutoka kwenye vifusi vya Residencias Belo Horizonte, jengo la makazi katika mji wa pwani wa Catia La Mar.
“Ilituchukua saa nne kumtoa kwenye vifusi kwa msaada wa marafiki wengine,” alisema. “Watu wanafanya kazi kwa mikono mitupu. Zana ni muhimu. Lakini Catia La Mar imeharibiwa—majengo machache sana yatafanikiwa kuokoka.”
Alhamisi, Waziri wa Ulinzi wa Marekani Pete Hegseth alisema kwa amri ya Donald Trump, alituma wanajeshi “kuwaunga mkono watu wa Venezuela” wakati wa mahitaji yao. “Dhamira yetu ni wazi: kuokoa maisha na kutoa msaada muhimu haraka mahali panapohitajika zaidi,” Hegseth alitweet.
Amri ya Kusini ya Marekani ilisema Meja Jenerali wa Jeshi la Wanamaji Kevin J. Jarrard amewasili Caracas kusimamia matumizi ya “uwezo wa kipekee wa vifaa na utendaji wa jeshi la Marekani” kusaidia utafutaji. Nchi nyingine, zikiwemo Brazil, Kolombia, El Salvador, Meksiko, Uhispania, Ufaransa, Uturuki, na Uswisi, zimejitolea kutuma misaada ya kibinadamu na timu za uokoaji.
Saa 36 baada ya matetemeko ya ardhi yaliyofuatana kuharibu pwani ya kaskazini ya Venezuela, kulikuwa na dalili chache za msaada wa serikali kufika maeneo mengi. Hii ilionyesha jinsi miaka ya usimamizi mbaya wa uchumi na ufisadi ulivyowaacha mamlaka bila maandalizi ya kutosha kwa janga la kiwango hiki.
Picha za machafuko kutoka hospitali ya José María Vargas La Guaira zilionyesha jinsi mfumo wa afya wa umma wa Venezuela ulivyozorota wakati mtangulizi wa Rodríguez, Nicolás Maduro, alipoiongoza nchi katika kuporomoka kwa uchumi. Wagonjwa walionekana wamelala sakafuni kwenye maegesho ya hospitali, wakingoja matibabu.
Orlando Pérez, mtaalamu wa Amerika ya Kusini katika Chuo Kikuu cha North Texas huko Dallas, alisema: “Inaonekana hawakuwa tayari kabisa. Majanga ya asili yanaonyesha uwezo halisi wa serikali.” Lazima ujibu haraka na kwa ufanisi. Lazima ufanye utafutaji na uokoaji na utoe huduma katika hali ngumu. Na inaonekana serikali imeshikwa kabisa na mshangao.
“Ni ajabu kwa sababu hii ni nchi yenye rasilimali nyingi,” Pérez aliongeza. Venezuela ina akiba kubwa zaidi ya mafuta iliyothibitishwa duniani, lakini chini ya Maduro, ilianguka katika moja ya migogoro mbaya zaidi ya kiuchumi wakati wa amani katika historia ya kisasa.
[Picha: Wagonjwa wamelala nje ya hospitali iliyohamishwa baada ya kuharibiwa na tetemeko la ardhi Catia La Mar. Picha: Pedro Mattey/AP]
“Lakini una miundombinu ya afya iliyochakaa kabisa, majengo yasiyojengwa kwa viwango na yaliyoporomoka kwa urahisi,” Pérez alisema. “Walikuwa na rasilimali lakini walizipoteza. Miundombinu ya afya ni dhaifu hasa. Hospitali hazina vifaa na dawa—na hiyo itagharimu maisha.”
Akiandika kwenye X, Juan Pablo Guanipa, mwanasiasa maarufu wa upinzani, alihoji kwa nini vikosi vya jeshi la Venezuela havifanyi zaidi kusaidia waathiriwa wa raia. “Hadi sasa, hatujaona uhamasishaji halisi au hatua [kutoka kwa jeshi] katika uso wa hali hii mbaya. Tumeona familia, majirani, na wafanyakazi wa uokoaji wakijaribu kuokoa maisha kwa mikono yao wenyewe,” Guanipa alisema. “Hivi sasa, sote tunahitaji kuhusika, pamoja na vikosi vya jeshi.”
[Picha: Mtu wa kujitolea anabeba mbwa aliyeokolewa kwenye vifusi vya jengo lililoporomoka Caraballeda, jimbo la La Guaira. Picha: Federico Parra/AFP/Getty]
Pérez alisema alishangazwa na ripoti kwamba kulikuwa na dalili chache za hatua kutoka kwa Jeshi la Kitaifa la Kijeshi la Venezuela (FANB). Alisema: “Kile ninachosikia kutoka kwa watu ni kwamba hawajaona vikundi vikubwa vya wafanyakazi wa FANB na vifaa vikihamasishwa... Tunajua uwezo wa FANB ulikuwa umedhoofishwa; kwamba lilikuwa jeshi lililoundwa kuzuia mapinduzi. Lilikuwa na wakuu wengi wa ngazi za juu na uwezo mdogo katika ngazi za kati na chini—na lilihusika katika shughuli haramu.”
Lakini hata hivyo, Pérez alifikiri “ukosefu wa mwitikio ulioratibiwa na kutokuwepo kwa FANB” ulikuwa wa kushangaza.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na kichwa cha habari Rais wa mpito anaahidi kuokoa watu wengi iwezekanavyo huku idadi ya vifo ikiongezeka mara mbili nchini Venezuela
Maswali ya Ufafanuzi wa Jumla
Swali: Nani ni rais wa mpito wa Venezuela
Jibu: Juan Guaidó Alitambuliwa na nchi nyingi kama rais halali wa mpito baada ya uchaguzi uliozozwa mwaka 2018 unaopinga serikali ya Nicolás Maduro
Swali: Je, idadi ya vifo inaongezeka mara mbili inamaanisha nini hapa
Jibu: Inamaanisha idadi ya vifo vilivyoripotiwa imeongezeka hadi mara mbili ya idadi yake ya awali
Swali: Ni aina gani ya mgogoro unaosababisha idadi ya vifo kuongezeka
Jibu: Kichwa cha habari hakibainishi lakini Venezuela imekabiliwa na migogoro mikali ikijumuisha kuporomoka kwa uchumi, uhaba wa chakula na dawa, na majanga ya hivi karibuni ya asili au kushindwa kwa miundombinu Muktadha utakuwa katika makala kamili
Faida na Nia
Swali: Je, kuokoa watu wengi iwezekanavyo kunamaanisha nini kwa vitendo
Jibu: Inawezekana inamaanisha rais wa mpito anaahidi kutumia rasilimali zote zinazopatikana—kama vile huduma za dharura, msaada wa kimataifa, au msaada wa kijeshi—kuwaokoa watu walionaswa, kutoa huduma za matibabu, au kuzuia vifo zaidi
Swali: Kwa nini rais wa mpito anatoa ahadi hii badala ya serikali ya sasa
Jibu: Rais wa mpito mara nyingi anaonekana kama mamlaka mbadala Anaweza kujaribu kuonyesha uongozi na kukabiliana na mgogoro ambao serikali ya Maduro haiwezi au haitaki kushughulikia kwa ufanisi
Matatizo na Wasiwasi wa Kawaida
Swali: Je, rais wa mpito anawezaje kuwaokoa watu ikiwa hadhibiti jeshi au polisi
Jibu: Hiyo ni changamoto kuu Nguvu yake ni ya ishara na kidiplomasia kwa kiasi kikubwa Anaweza kutegemea mashirika ya kimataifa, watu wa kujitolea, au jamii za mitaa kutekeleza juhudi za uokoaji lakini ana udhibiti mdogo wa moja kwa moja
Swali: Je, idadi ya vifo ni sahihi
Jibu: Pengine si kabisa Nchini Venezuela, data rasmi mara nyingi inatiliwa shaka Kuongezeka mara mbili kunaweza kutegemea ripoti kutoka kwa mashirika yasiyo ya kiserikali, hospitali, au vyanzo vya upinzani ambavyo vinaweza kuwa si kamili au vinazozwa
Swali: Kwa nini idadi ya vifo inaongezeka mara mbili haraka sana
