ベネズエラの暫定大統領デルシー・ロドリゲスは、同国で100年以上ぶりの最悪の地震を受けて、「可能な限り多くの人々」を救うために戦うと約束した。公式の死者数はほぼ倍増したが、政府の対応が遅いと多くの人が見なすことへの不満が高まっている。
ロドリゲスは金曜日、公式の死者数が589人に増加し、約3000人が負傷したと述べた。最も被害の大きい地域であるラ・グアイラを訪問中に、外国の捜索救助チームが到着し始めていると語った。
「（犠牲者の家族に）連帯を表明します」と彼女は木曜遅く、マグニチュード7.2と7.5の2つの地震で破壊された8階建ての海辺のホテルの廃墟の外で述べた。
多くの行方不明者のボランティア捜索者や親族は、政府チームを待つ間、公式の対応の欠如に不満と怒りを表明した。
33歳の救急隊員ロトニー・ボンバートは、ラ・グアイラでOPP 33と呼ばれる倒壊した高層ビルで母親のマリア・エウヘニアを捜索するのに5時間を費やしたと語った。「15階建てでした。いや、かつてはそうでした。今はもう何も残っていないからです」とボンバートは、捜索中に受けた右腕の切り傷の治療のため首都カラカスの公立病院で処置を受けた後に語った。
ボンバートは、政府の緊急作業員は最初は誰も現れなかったと述べた。彼らがいない中で、絶望した地元住民は自らの手で事態を収拾し、素手や基本的な道具で瓦礫を掘り返した。「緊急事態には備えているが、これには備えていない。これに備えるものは何もない」と彼は、瓦礫の中で切断された遺体や死者、子供たちを見たことを思い出しながら語った。
別の捜索者ディエゴ・ゴンザレスは、海辺の町カティア・ラ・マールにあるアパート「レシデンシアス・ベロ・オリゾンテ」の瓦礫から34歳のいとこエラリ・ロドリゲスを掘り出すのに何時間も費やしたと語った。「友人たちの助けを借りて、彼女を瓦礫から引き出すのに4時間かかりました」と彼は言う。「人々は素手で作業しています。道具が不可欠です。しかしカティア・ラ・マールは破壊されました。生き残った建物はごくわずかでしょう。」
木曜日、米国防長官ピート・ヘグセスは、ドナルド・トランプの命令により、困難な時にある「ベネズエラ国民を支援する」ために軍隊を派遣したと述べた。「我々の使命は明確です。命を救い、最も必要とされる場所に迅速に重要な支援を届けることです」とヘグセスはツイートした。
米南方軍は、ケビン・J・ジャラード海兵隊少将がカラカスに到着し、「米軍の比類なき兵站および作戦能力」を活用して捜索を支援する監督に当たっていると述べた。ブラジル、コロンビア、エルサルバドル、メキシコ、スペイン、フランス、トルコ、スイスを含む他の国々も、人道支援や救助チームの派遣を申し出ている。
連続した地震がベネズエラの北海岸を壊滅させてから36時間が経過しても、多くの地域に政府の支援が届いた兆候はほとんどなかった。これは、長年にわたる経済の誤管理と汚職が、当局をこの規模の災害に対して悲惨なほど準備不足にさせていることを浮き彫りにした。
ラ・グアイラのホセ・マリア・バルガス病院からの混乱した映像は、ロドリゲスの前任者ニコラス・マドゥロが国を経済崩壊に導く中で、ベネズエラの公衆衛生システムがどれほど悪化したかを示していた。患者が病院の駐車場の床に横たわり、治療を待っている様子が見られた。
ダラスの北テキサス大学のラテンアメリカ専門家オーランド・ペレスは、「彼らはまったく準備ができていなかったようです。自然災害は政府の真の能力を明らかにします。迅速かつ効率的に対応しなければなりません。困難な状況で捜索救助を行い、サービスを提供しなければなりません。そして政府は完全に不意を突かれたようです。」
「これは資源豊富な国であるため、信じられないことです」とペレスは付け加えた。ベネズエラは世界最大の確認済み石油埋蔵量を有するが、マドゥロ政権下で、現代史における平時の最悪の経済危機の一つに陥った。
[画像: 地震で損傷したため避難した病院の外に横たわる患者たち。写真: ペドロ・マッテイ/AP]
「それなのに、完全に老朽化した医療インフラ、建築基準に従って建設されておらず簡単に崩壊した建物がある」とペレスは述べた。「彼らは資源を持っていたが、それを無駄にした。医療インフラは特に脆弱だ。病院には設備や医薬品が不足しており、それが命を奪うことになる。」
著名な野党政治家フアン・パブロ・グアニパはXに書き込み、ベネズエラ軍が民間人の犠牲者を助けるためにもっと行動を起こさない理由を疑問視した。「これまでのところ、この深刻な状況に直面して（軍からの）真の動員や行動は見られていません。家族、隣人、救助隊員が自らの手で命を救おうとしているのを見てきました」とグアニパは述べた。「今こそ、軍を含む私たち全員が関与する必要があります。」
[画像: ラ・グアイラ州カラバジェダで、倒壊した建物の瓦礫の上を救助された犬を運ぶボランティア。写真: フェデリコ・パラ/AFP/ゲッティ]
ペレスは、ベネズエラのボリバル国家軍（FANB）からの行動の兆候がほとんど見られないという報告に困惑していると述べた。
彼はこう語った。「人々から聞いているのは、FANBの大規模な人員や装備が動員されているのを見ていないということです…FANBの能力は弱体化していたことが分かっています。それはクーデターを防ぐために設立された軍隊でした。高位の将校が多く、中堅や下位の階級にはあまり能力がなく、違法活動にも関与していました。」
しかしそれでも、ペレスは「調整された対応の欠如とFANBの明らかな不在」は顕著だと考えた。
よくある質問
見出し「暫定大統領、ベネズエラの死者数倍増の中、可能な限り多くの人を救うと約束」に基づくFAQのリストです。
一般的な定義に関する質問
Q ベネズエラの暫定大統領は誰ですか？
A フアン・グアイドです。彼は2018年の物議を醸した選挙後、ニコラス・マドゥロ政権に反対して多くの国から正当な暫定大統領として認められました。
Q ここでの「死者数倍増」とはどういう意味ですか？
A 報告された死亡者数が以前の2倍に増加したことを意味します。
Q 死者数を増加させているのはどのような危機ですか？
A 見出しには明記されていませんが、ベネズエラは経済崩壊、食料・医薬品不足、最近の自然災害やインフラの崩壊など、深刻な危機に直面しています。詳細は全文に記載されています。
利点・意図
Q 「可能な限り多くの人を救う」とは実際には何を意味しますか？
A 暫定大統領が、緊急サービス、国際援助、軍事支援など利用可能なすべてのリソースを使って、閉じ込められた人々を救助し、医療を提供し、さらなる死亡を防ぐことを約束している可能性があります。
Q なぜ現政権ではなく暫定大統領がこの約束をしているのですか？
A 暫定大統領はしばしば代替の権威と見なされます。彼はリーダーシップを示し、マドゥロ政権が効果的に対処できない、あるいは対処しようとしない危機に対応しようとしている可能性があります。
一般的な問題・懸念
Q 暫定大統領が軍や警察を掌握していないのに、どうやって人々を救えるのですか？
A それが重要な課題です。彼の権力は主に象徴的かつ外交的なものです。彼は国際機関、ボランティア、地域コミュニティに頼って救助活動を行うかもしれませんが、直接的な統制は限られています。
Q 死者数は正確ですか？
A おそらく完全には正確ではありません。ベネズエラでは公式データがしばしば疑問視されます。倍増は、NGO、病院、野党筋からの報告に基づいている可能性があり、それらは不完全または論争の的となることがあります。
Q なぜ死者数がこんなに急速に倍増しているのですか？
A
