Cha bhi turas sam bith don Prado an-diugh coileanta gun tadhal air seòmar 12 de thaigh-tasgaidh Madrid, far a bheil dealbh mòr Diego Velázquez, Las Meninas, a’ coimhead air ais ort, le bana-phrionnsa aois còig bliadhna agus madadh mòr cadalach. Dà cheud bliadhna air ais, ge-tà, cha b’ e Las Meninas a bha anns an taisbeanadh a dh’fheumadh duine fhaicinn anns an taigh-tasgaidh a bha air ùr fhosgladh. B’ e obair allegorical mhòr a bh’ ann a bha air a dèanamh gus cur an cuimhne Spàinntich an aghaidh ghaisgeil an aghaidh seilbh Napoleon agus an dìlseachd do Rìgh Ferdinand VII.
Air a pheantadh le José Aparicio ann an 1818, tha El año del hambre de Madrid (Bliadhna a’ Ghorta ann am Madrid) a’ sealltainn buidheann de luchd-còmhnaidh Madrid a tha a’ bàsachadh le acras, a’ diùltadh gu h-uasal aran a tha saighdearan Frangach a’ tabhann. Le bhith a’ taghadh bàs seach a bhith a’ gabhail ri cuideachadh bho na luchd-seilbh—eadar mar a tha an clann a’ bàsachadh agus iad air an lughdachadh gu bhith a’ cnàmh air gasan càl—tha iad a’ nochdadh gràdh-dùthcha foirfe, ged a tha e marbhtach.
Ged a b’ e am prìomh àite tarraing do luchd-tadhail anns na deicheadan tràtha aig an Prado a bh’ anns an dealbh seo, mu dheireadh thuit e a-mach à fàbhar poilitigeach is ealanta agus chaidh a thoirt a-mach às an taigh-tasgaidh. An-diugh, an dèidh còrr is 150 bliadhna de shiubhal—a’ gabhail a-steach ùine ann am ministrealachd riaghaltais, an t-Seanadh, agus taigh-tasgaidh eile ann am Madrid—tha Bliadhna a’ Ghorta ann am Madrid air tilleadh dhachaigh mu dheireadh.
Chaidh a’ chanabhas a thaghadh mar a’ chiad obair ann an sreath taisbeanaidh ùr ris an canar Obair, Sgeulachd, a tha ag amas air luchd-tadhail a chuideachadh gus dealbhan a mheas ann an co-theacsa nas fharsainge. Mar a tha stiùiriche an Prado, Miguel Falomir, ag ràdh, is e a’ bheachd “luchd-amhairc a bhrosnachadh gus coimhead air obair a tha, a bharrachd air a feartan ealanta, gar cuideachadh gus meòrachadh air taobhan de eachdraidh ealain a tha tric a’ dol gun mhothachadh.”
Le Bliadhna a’ Ghorta ann am Madrid, tha luchd-tadhail air an cuireadh gu smaoineachadh air adhbhar propaganda an dealbh, a chùl-raon sòisealta is poilitigeach, a dhàimh a tha ag atharrachadh ris an Prado thar ùine, agus mar a tha dealbhan Francisco Goya de fhulangas shìobhalta air a dhol thairis air obair Aparicio bhon uair sin. Ro dheireadh an 19mh linn, bha e air a bhith na fhèalla agus na shamhla air droch bhlas.
“Bha an dealbh seo air leth cudromach, agus bha a thuiteam a cheart cho dràmadach,” thuirt Celia Guilarte Calderón de la Barca, aon de luchd-glèidhidh an taisbeanaidh. “Chan eil meadhan-shlighe an seo—chaidh e bho aon fhìor cheann gu ceann eile.”
Chuir i ris gun robh eachdraidh an dealbh “gu tur ceangailte” ri gluasadan poilitigeach is ealanta caochlaideach na Spàinne.
Chruthaich Aparicio, a bha na pheantair cùirte do Ferdinand, Bliadhna a’ Ghorta ann am Madrid gus an rìgh a bha air ùr thilleadh a dhaingneachadh ann an cridheachan dhaoine—mar sin an teachdaireachd air aon de na colbhan cùil: “Nada sin Fernando” (“Dad gun Fernando”).
Bha a fhaireachdainn gràdh-dùthcha fosgailte, còmhla ris an ùmhlachd do sheasmhachd muinntir Madrid, na bhuail sa bhad. Cha do rinn e cron gun deach àite urramach a thoirt dha ann an Taigh-tasgaidh Rìoghail Dealbhan is Deilbheadh, a chaidh a stèidheachadh le Ferdinand agus a thàinig gu bhith na Prado an dèidh sin.
“Bha sgil Aparicio—agus bha e gu math ro-innleachdail is glic san dòigh sin—a bhith ga cheangal ri trauma coitcheann baile-mòr Madrid gu lèir, far an robh an dealbh gu bhith air a chumail,” thuirt Carlos G Navarro, an neach-glèidhidh eile aig an taisbeanadh.
“Nuair a choimheadas tu air ais air clàran bho na bliadhnaichean tràtha sin, chì thu gun tàinig daoine don taigh-tasgaidh chan ann a dh’fhaicinn na dealbhan Raphael a bha crochte an sin, no a dh’fhaicinn Las Meninas, ach a dh’fhaicinn Bliadhna a’ Ghorta,” thuirt Navarro.
Ach ro dheireadh nan 1860an, bha riaghladh iomlan Ferdinand air a bhith seachad airson trì deicheadan, bha an Spàinn a’ gluasad a dh’ionnsaigh a’ chiad phoblachd ghoirid aice ainmeachadh, agus cha robh stiùiriche an Prado a bha a-nis nàiseantaichte, am peantair Antonio Gisbert Pérez, na neach-leantainn air obair Aparicio. Eu-coltach ri Bliadhna a’ Ghorta ann am Madrid, is e Cur gu bàs Torrijos agus a Chompanaich an dealbh as ainmeile aig Gisbert. Tha an dealbh Companaich air an Tràigh ann am Málaga, a tha a’ toirt urram do ghaisgeachd seanalair a stiùir a dhaoine an aghaidh riaghladh leatromach Ferdinand.
“Mar a thèid ùine air adhart, bidh [dealbh] Aparicio a’ call a bhrìgh agus a’ tòiseachadh gu bhith na fhèalla—fèalla gun bhlas—dìreach mar neach sam bith a b’ fheàrr leis thairis air obraichean eile ann an cruinneachadh an taigh-tasgaidh,” thuirt Navarro. Tha e soilleir dè cho fada ’s a thuit cliù Aparicio bho leabhar ann an 1879, a mhol gum faodadh an dealbh a bhith air a chleachdadh mar dheuchainn air blas. “A rèir an leabhair, b’ e a’ chiad chomharra air neach tacaideach gun robh iad a’ còrdadh ri bhith a’ dol don Prado gus dealbh Aparicio a mhealtainn,” chuir Navarro ris.
Thòisich fògradh fada an dealbh ann an 1874. Leth-cheud bliadhna gu leth an dèidh sin, tha obraichean Goya—air am brosnachadh le na dh’fhiosraich e a’ faicinn uabhasan seilbh na Frainge—air a bhith nan clàran ealanta as cliùitiche den linn sin.
Seall dealbh làn-sgrìn: Guernica Pablo Picasso air a thaisbeanadh aig Taigh-tasgaidh Reina Sofia ann am Madrid ann an 2023. Dealbh: Europa Press News/Europa Press/Getty Images
Ach cha b’ ann mar seo a bha e an-còmhnaidh. “Air ais an uair sin, b’ e Bliadhna a’ Ghorta ann am Madrid aon de na dealbhan as ùire,” thuirt Navarro. “Bha e a’ riochdachadh ùr-nòsachd nas motha na Goya, a bha, na linn fhèin, air fhaicinn mar neach-ealain a’ leantainn stoidhlichean traidiseanta ionadail.”
Tha an luchd-glèidhidh ag ràdh nach eil an iomairt ùr airson cliù Aparicio àrdachadh no ceartas a dhèanamh air seann ana-ceartas. An àite sin, tha iad an dòchas gun toir e air daoine smaoineachadh air mar a bhios blas, poilitigs, agus co-theacsa ag atharrachadh thar ùine. Tha Bliadhna a’ Ghorta ann am Madrid na phàirt de dhualchas fada de dhealbhan poilitigeach is cogaidh Spàinnteach, a’ sìneadh bho An Treas Latha den Chèitean 1808 aig Goya, tro Aparicio, gu Cur gu bàs Torrijos aig Gisbert, agus fad na slighe gu Guernica aig Picasso.
Eadhon ged nach do choilean Aparicio an cliù maireannach a fhuair Picasso le a ghlaodh an aghaidh cogaidh, tha Bliadhna a’ Ghorta ann am Madrid fhathast na sgrùdadh cùise inntinneach.
“Chaidh an obair seo bho bhith aig mullach eachdraidh ealain gu bhith air a putadh a-steach do na h-oiseanan as cudromaiche,” thuirt Navarro. “Tha e a’ sealltainn gu foirfe mar a bhios blas ag atharrachadh, agus mar a tha ar beachd air blas—a tha sinn a’ smaoineachadh a tha stèidhichte agus gun ùine—gu dearbh ag atharrachadh le gach ginealach a choimheadas air dealbhan.”
Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta mu thilleadh dealbh Aparicio don Prado air a sgrìobhadh ann an tòna còmhraidh nàdarra
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Dè an dealbh Aparicio
’S e dealbh mòr dràmadach a th’ ann ris an canar Bliadhna 1808 ann am Madrid a chruthaich an neach-ealain Spàinnteach José Aparicio anns an 19mh linn Tha e a’ sealltainn ar-a-mach ainmeil an aghaidh shaighdearan Frangach
2 Carson a dh’fhàg e Taigh-tasgaidh an Prado sa chiad àite
Chaidh an dealbh a ghluasad a-mach à prìomh chruinneachadh an Prado aig deireadh an 19mh linn no toiseach an 20mh linn Bha e air fhaicinn mar rud sean-fhasanta agus gun luach cho mòr ri obraichean eile, agus mar sin chaidh a chuir gu ionad eile
3 Carson a tha e a’ tilleadh don Prado a-nis
Tha an Prado ag ath-mheasadh a chruinneachaidh Tha luchd-glèidhidh a-nis ga fhaicinn mar phrìomh eisimpleir de mar a tha ealain a’ nochdadh bheachdan poilitigeach is sòisealta na linn aice Tha iad a’ creidsinn gu bheil e airidh air a bhith air fhaicinn a-rithist
4 Ciamar a tha seo a’ sealltainn gu bheil blas daonna ag atharrachadh thar ùine
Anns na 1800an, bha an dealbh seo air leth mòr-chòrdte oir bha e a’ comharrachadh tachartas gràdh-dùthcha Nas fhaide air adhart b’ fheàrr le daoine ealain nas ùire, nas deuchainniche, agus mar sin thuit an dealbh a-mach à fàbhar A-nis tha sinn ga mheas a-rithist airson a chudrom eachdraidheil agus a sgeulachd, chan ann a-mhàin airson a stoidhle
5 A bheil an dealbh ann an deagh staid
Tha, chaidh ath-nuadhachadh agus glanadh Tha na dathan agus na mion-fhiosrachadh tòrr nas soilleire agus nas glaine na bha iad roimhe, ga dhèanamh nas fhasa faicinn carson a bha e uair na fhear as fheàrr le sluagh
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
6 Dè an stoidhle a th’ ann an dealbh Aparicio agus carson a bha e air fhaicinn mar rud neo-fhasanta
Tha e air a pheantadh anns an stoidhle Neoclassical—glè fhoirmeil, mionaideach agus theatar Ro thoiseach an 20mh linn, b’ fheàrr le luchd-ealain Impressionism, Expressionism agus stoidhlichean eas-chruthach, agus mar sin bha an seòrsa dealbh acadaimigeach gaisgeil seo a’ coimhead cruaidh agus sean-fhasanta
7 Dè tha an dealbh a’ sealltainn
Tha e a’ nochdadh cur gu bàs shìobhaltach Spàinnteach le saighdearan Frangach air 3 Cèitean 1808 Eu-coltach ri dreach chaotic ainmeil Goya den aon tachartas, tha dreach Aparicio nas òrdail, le gaisgich agus luchd-buairidh soilleir, cha mhòr mar a bhiodh air àrd-ùrlar
