برخی از مسافران اهل ایالات متحده و فرانسه که از کشتی اموی هوندیوس تخلیه شدند، آزمایش هانتاویروس آنها مثبت شده است.

برخی از مسافران اهل ایالات متحده و فرانسه که از کشتی اموی هوندیوس تخلیه شدند، آزمایش هانتاویروس آنها مثبت شده است.

یک زن فرانسوی و یک تبعه آمریکایی که از کشتی تفریحی در مرکز شیوع ویروس کشنده هانتا ویروس تخلیه شده بودند، آزمایششان برای این ویروس مثبت شده است. تلاش پیچیده برای بازگرداندن همه سرنشینان به خانه روز دوشنبه ادامه یافت.

زن فرانسوی یکی از پنج مسافر فرانسوی بود که روز یکشنبه در تنریف از کشتی پیاده شدند و با پرواز به بیمارستانی در پاریس منتقل شدند.

استفانی ریست، وزیر بهداشت فرانسه، گفت که وضعیت این زن روز دوشنبه وخیم بوده است. ریست توضیح داد که این زن از شب یکشنبه احساس ناخوشی شدید کرده و "آزمایش‌ها مثبت برگشته است." او در گفتگو با رادیو فرانس‌انتر افزود: "متأسفانه، علائم او در طول شب بدتر شد." او اکنون در بخش تخصصی بیماری‌های عفونی در بیمارستانی در پاریس تحت درمان است.

یک مسافر آمریکایی که عصر یکشنبه به همراه ۱۶ نفر دیگر به نبراسکا پرواز داده شد، نیز آزمایشش مثبت شد اما هیچ علائمی نداشت. وزارت بهداشت ایالات متحده گزارش داد که یک آمریکایی تخلیه‌شده از کشتی برای سویه آندس—تنها سویه هانتا ویروس که می‌تواند بین افراد منتقل شود—مثبت شده و دیگری "علائم خفیف" داشته است.

روز یکشنبه، کارگرانی با لباس‌های محافظ تمام‌تنه و ماسک‌های تنفسی شروع به همراهی مسافران از کشتی به ساحل در تنریف، در جزایر قناری کردند و این تلاش روز دوشنبه ادامه یافت. بیش از ۱۰۰ نفر از ۲۳ کشور مختلف در کمتر از ۴۸ ساعت تخلیه می‌شوند، در عملیاتی که مقامات اسپانیایی آن را "پیچیده" و "بی‌سابقه" توصیف می‌کنند.

وزارت بهداشت اسپانیا روز دوشنبه اعلام کرد که "تمام اقدامات ممکن از ابتدا برای قطع هرگونه زنجیره انتقال بالقوه انجام شده است." این وزارتخانه افزود که وقتی کشتی روز یکشنبه به سواحل تنریف رسید، مسافران تحت معاینات بهداشتی و اندازه‌گیری دما قرار گرفتند.

این وزارتخانه همچنین خاطرنشان کرد که زن فرانسوی که در طول پرواز تخلیه تب کرد، زمانی که در کشتی ام‌وی هوندیوس معاینه شد، دمای بالایی نداشت.

سه مسافر از ام‌وی هوندیوس—یک زوج هلندی و یک زن آلمانی—جان خود را از دست داده‌اند و دیگران به این بیماری نادر که معمولاً در میان جوندگان منتشر می‌شود، مبتلا شده‌اند.

هیچ واکسن یا درمان خاصی برای هانتا ویروس وجود ندارد که در آرژانتین، جایی که کشتی در آوریل حرکت کرد، رایج است.

با این حال، مقامات بهداشتی می‌گویند خطر برای سلامت عمومی جهانی پایین است و مقایسه‌ها با همه‌گیری کووید-۱۹ را کم‌اهمیت جلوه داده‌اند.

ریست گفت ۲۲ تبعه فرانسوی به عنوان افرادی که احتمالاً با ویروس در تماس بوده‌اند شناسایی شده‌اند. این شامل هشت نفر است که در ۲۵ آوریل در پروازی از سنت هلنا به ژوهانسبورگ بودند و ۱۴ نفر دیگر در پروازی از ژوهانسبورگ به آمستردام.

زن هلندی که فوت کرد در پرواز به ژوهانسبورگ بود و briefly سوار پروازی به آمستردام شد اما قبل از بلند شدن پیاده شد.

مقامات بهداشتی در چندین کشور مسافرانی را که قبلاً کشتی را ترک کرده بودند و همچنین هر کسی که ممکن است با آنها در تماس بوده باشد، ردیابی می‌کنند.

سباستین لکورنو، نخست‌وزیر فرانسه، قرار بود بعدازظهر دوشنبه جلسه‌ای با مشاوران پزشکی و وزرا برای پیگیری این موضوع برگزار کند.

مود برگئون، سخنگوی دولت فرانسه، به بی‌اف‌ام‌تی‌وی گفت که مهم است که حس "وحشت" ایجاد نشود. او گفت: "ما با نهایت احتیاط وضعیت را زیر نظر داریم، با علم به اینکه این ویروسی است که با آن آشنا هستیم، یک دوره قرنطینه ۴۲ روزه تصمیم گرفته شده است، و هدف همچنان یکسان است: محافظت از مردم فرانسه."

مونیکا گارسیا، وزیر بهداشت اسپانیا، گفت که عملیات بازگشت به وطن روز یکشنبه ۹۴ نفر از ۱۹ کشور مختلف را تخلیه کرده است.

از ۵۴ نفر هنوز در کشتی—۲۲ مسافر و ۳۲ خدمه—۲۸ نفر امروز کشتی را ترک خواهند کرد و با یک پرواز هلندی به هلند تخلیه می‌شوند. سپس ام‌وی هوندیوس با ۲۶ خدمه باقی‌مانده به هلند حرکت خواهد کرد.

گارسیا افزود که یک هواپیمای دوم که قرار بود مسافران را به استرالیا بازگرداند، به دلیل مشکلات زمانی به تنریف نخواهد آمد.

کاپیتان ام‌وی هوندیوس از خدمه و مسافران به خاطر نحوه برخوردشان با این وضعیت قدردانی کرد. "می‌خواهم از این زمان برای تشکر از هر مهمان و عضو خدمه در کشتی، و همچنین همکارانمان در خانه استفاده کنم،" یان دوبروگوفسکی در یک پیام ویدیویی گفت. "چند هفته گذشته برای همه ما بسیار چالش‌برانگیز بوده است. چیزی که بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار داد، چیزی که بیش از همه مرا متأثر کرد، صبر، انضباط و مهربانی شما نسبت به یکدیگر در طول این مدت بود."

مسافران با لباس‌های پزشکی آبی از روز یکشنبه شروع به ترک کشتی با پرچم هلند کردند تا به بندر کوچک صنعتی گرانادیلا در تنریف برسند. آنها سوار اتوبوس‌های ارتش اسپانیا شدند و در یک کاروان به فرودگاه جنوبی تنریف رفتند، جایی که سوار پروازهای بازگشت به وطن خود شدند.

سازمان بهداشت جهانی یک قرنطینه ۴۲ روزه و "پیگیری فعال" را توصیه می‌کند که شامل بررسی روزانه علائمی مانند تب است، ماریا ون کرخووه، رئیس بخش آمادگی و پیشگیری از همه‌گیری و اپیدمی این نهاد سازمان ملل، در ژنو گفت.

**سوالات متداول**

در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره موارد هانتا ویروس مرتبط با تخلیه ام‌وی هوندیوس به زبانی طبیعی و واضح آورده شده است.

۱. هانتا ویروس چیست؟
هانتا ویروس یک ویروس نادر اما جدی است که توسط جوندگانی مانند موش‌ها و رات‌ها منتشر می‌شود. می‌تواند باعث عفونت شدید ریوی به نام سندرم ریوی هانتا ویروس شود.

۲. مردم چگونه به هانتا ویروس مبتلا می‌شوند؟
مردم معمولاً با تنفس گرد و غباری که با ادرار، مدفوع یا بزاق یک جونده آلوده آلوده شده است، به آن مبتلا می‌شوند. از فردی به فرد دیگر منتقل نمی‌شود.

۳. چرا مسافران ام‌وی هوندیوس برای این ویروس آزمایش می‌شوند؟
برخی از مسافران که از کشتی تخلیه شدند آزمایششان مثبت شده است. این بدان معناست که مقامات بهداشتی همه کسانی را که در کشتی بودند بررسی می‌کنند تا ببینند آیا در طول سفر در معرض ویروس قرار گرفته‌اند یا خیر.

۴. چگونه ممکن است مسافران یک کشتی تفریحی در معرض جوندگان قرار بگیرند؟
این غیرعادی است اما اگر جوندگان وارد کشتی شوند ممکن است. ویروس روی خود کشتی نیست—از جوندگان می‌آید. محققان به دنبال نشانه‌هایی از موش‌ها یا رات‌ها در مناطقی هستند که مسافران بازدید کردند.

۵. علائم هانتا ویروس چیست؟
علائم اولیه شبیه آنفولانزای شدید است: تب، درد عضلانی، خستگی، سردرد و لرز. بعداً می‌تواند باعث سرفه و تنگی نفس شدید شود زیرا ریه‌ها با مایع پر می‌شوند.

۶. علائم چه مدت پس از قرار گرفتن در معرض ویروس ظاهر می‌شوند؟
علائم معمولاً ۱ تا ۸ هفته پس از تنفس ویروس ظاهر می‌شوند، اما اغلب در عرض ۲ تا ۴ هفته.

۷. آیا درمان یا درمانی برای هانتا ویروس وجود دارد؟
هیچ درمان یا واکسن خاصی وجود ندارد. درمان بر حمایت از بیمار متمرکز است، اغلب در بخش مراقبت‌های ویژه با اکسیژن یا دستگاهی برای کمک به تنفس.

۸. آیا این شیوع خطرناک است؟
بله، هانتا ویروس جدی است. حدود ۱ از ۳ نفر که به HPS مبتلا می‌شوند جان خود را از دست می‌دهند. با این حال، بسیار نادر است و مقامات بهداشتی به سرعت برای نظارت و درمان هر فرد در معرض خطر اقدام می‌کنند.

۹. آیا اگر اخیراً سفر کرده‌ام اما نه با آن کشتی، باید نگران باشم؟
خیر. این یک وضعیت بسیار منزوی است که به یک سفر خاص مرتبط است. هیچ خطر عمومی برای عموم از سفر وجود ندارد.

۱۰. مقامات بهداشتی در این باره چه می‌کنند؟
آنها با تمام مسافران و خدمه سفر آسیب‌دیده تماس می‌گیرند، آنها را برای ویروس آزمایش می‌کنند و