Spanyolország fokozza erĹ‘feszĂtĂ©seit, hogy elĹ‘mozdĂtson egy olyan turisztikai modellt, amely tĂşlmutat a megszokott "nap, homok Ă©s tengerpart" kĂ©pen, miközben az ország Ăşjabb rekordĂ©vre kĂ©szĂĽl. A turisztikai miniszter szerint a kĂĽlföldi látogatĂłk száma elsĹ‘ alkalommal elĂ©rheti a 100 milliĂłt.
A Guardiannek nyilatkozva Jordi Hereu elutasĂtotta azt a gondolatot, hogy Spanyolország tĂşlzsĂşfolt lenne turistákkal. Ugyanakkor elismerte, hogy világossá vált: "a rĂ©gi formulák már nem működnek", kĂĽlönösen, ahogy nĹ‘nek az aggodalmak a tĂşlturizmus Ă©s a klĂmaválság hatásai miatt.
Hereu, az ipari és turisztikai miniszter elmondta, hogy a turistaszám folyamatos növekedése – amelyet idén nyáron tovább fokozhat a közel-keleti úti célok bizonytalansága az USA és Izrael Irán elleni háborúja miatt – fenntartható és felelősségteljes módon kezelhető.
Tavaly a külföldi turisták száma 3,2%-kal 96,8 millióra nőtt, miközben költésük 6,8%-kal 134 milliárd euróra (116 milliárd font) emelkedett. Az idei év első negyedévének adatai szerint a turistaszám 3,4%-kal, a bevétel pedig 6,7%-kal nőtt.
"Ezzel a növekedĂ©ssel elĂ©rhetjĂĽk a 100 milliĂłt" – mondta Hereu. "De hangsĂşlyozni szeretnĂ©m, hogy ez nem aggaszt vagy száll meg minket... Mi azt rĂ©szesĂtjĂĽk elĹ‘nyben, amit nyugodt növekedĂ©snek hĂvok – olyan növekedĂ©st, amely könnyen kezelhetĹ‘. És idĂ©n, annak ellenĂ©re, ami törtĂ©nik Ă©s a kereslet változása, Ăşgy gondolom, hogy elĹ‘rejelzĂ©sĂĽnk továbbra is mĂ©rsĂ©kelt növekedĂ©st mutat."
A turizmus rĂ©gĂłta a spanyol gazdaság kulcsfontosságĂş rĂ©sze, a GDP több mint 12%-át teszi ki. Gyors Ă©s ellenĹ‘rizetlen növekedĂ©se azonban számos terĂĽleten tiltakozásokat Ă©s erĹ‘s ellenreakciĂłt váltott ki. A tĂşlturizmus, kĂĽlönösen a turistaapartmanok elterjedĂ©se, megváltoztatott egĂ©sz városrĂ©szeket Ă©s városokat, kiszorĂtotta a helyieket a lakáspiacrĂłl, Ă©s nagyobb nyomást gyakorolt a közszolgáltatásokra Ă©s a termĂ©szeti erĹ‘forrásokra.
Arra a kĂ©rdĂ©sre, hogy a jelenlegi turisztikai szintek fenntarthatĂłak-e, Hereu azt válaszolta: "Igen, ha elvĂ©gezzĂĽk a házi feladatunkat, Ă©s nem, ha nem teszĂĽnk semmit." A miniszter, aki Barcelona korábbi polgármestere, dicsĂ©rte utĂłdját, Jaume Collbonit – szintĂ©n szocialistát –, amiĂ©rt elĹ‘relĂ©pett a katalán fĹ‘városban a turistaapartmanok 2028-ig törtĂ©nĹ‘ betiltására irányulĂł tervvel. Megjegyezte azonban, hogy Spanyolország erĹ‘sen decentralizált rendszere megnehezĂti a központi kormány számára a helyi változások elĹ‘mozdĂtását. Rámutatott a bal- Ă©s jobboldali kormányok eltĂ©rĹ‘ megközelĂtĂ©seire is.
"Azt hiszem, vannak olyan helyek Spanyolországban, amelyek most tapasztalják a szabályozás hiányának következményeit" – mondta. "De azt is világossá szeretném tenni, hogy ezt a politikai nézetek befolyásolják. A baloldal inkább támogatja a turizmus szabályozását, mint a jobboldal, mert a jobboldal úgy véli, hogy szabadságot kell adnunk, és hagynunk kell, hogy a piac szabályozza önmagát – ami nem igaz, és sok helyen egyértelmű, hogy nem szabályozza önmagát."
Hereu elmondta, hogy bár Ăşgy vĂ©li, a turizmusellenes Ă©rzĂĽlet "nagyon kisebbsĂ©gben van" Spanyolországban, egyre világosabb, hogy Ăşj megközelĂtĂ©sre van szĂĽksĂ©g. A helyi Ă©s regionális hatĂłságoknak megfelelĹ‘en korlátozniuk, szabályozniuk Ă©s adĂłztatniuk kell turisztikai kĂnálatukat.
"Amit viszont hiszek, az az, hogy egyes helyeken az emberek jobb turizmust kĂ©rnek – egy jobb modellt" – mondta. "De a kultĂşra, amit Spanyolország-szerte látok, egy olyan országĂ©, amely tudja, hogyan kell fogadni az embereket. Az alapelvĂĽnk az, hogy át akarjuk alakĂtani a modellt, hogy elĹ‘rĂ©bb járjunk, Ă©s alázatosan dolgozunk ezen, mert a rĂ©gi formulák már nem működnek."
Bár védelmébe vette a hagyományos tengerparti turizmust, amely még mindig az összes látogatás 37%-át teszi ki, és azt mondta, hogy Spanyolországnak nyitottnak kell lennie a piac "minden szektora" felé, megjegyezte, hogy az emberek ma már olyan élményeket keresnek, amelyek túlmutatnak a medence melletti heverészésen.
"Nagyon Ă©rdekes látni a kvalitatĂv felmĂ©rĂ©sekben, hogy azok, akik elsĹ‘sorban azĂ©rt jönnek, hogy 'hĂ©, itt vagyok, hogy pihenjek, napozzak, strandoljak stb.', szintĂ©n kezdenek extrákat kĂ©rni – mint pĂ©ldául 'strand plusz'" – mondta Hereu. "Azt hiszem, ez egy jĂł tendencia, mert amire szĂĽksĂ©gĂĽnk van, az az Ă©rtĂ©knövelĂ©s."
A miniszter elmondta, hogy Spanyolország szocialista vezetĂ©sű koalĂciĂłs kormánya elkötelezett a 2030-as turisztikai stratĂ©giájában meghatározott társadalmilag, gazdaságilag Ă©s környezetileg fenntarthatĂł elvek mellett.
"Az egyik cĂ©l az Ăşti cĂ©lok idĹ‘beli szĂ©thĂşzása, Ă©s dolgozunk a szezonális csĂşcsok csökkentĂ©sĂ©n is" – mondta. "A harmadik, nagyon világos elv az, hogy diverzifikáljuk kĂnálatunkat a nap, homok Ă©s tengerpart Ă©vtizedeitĹ‘l – ahol a [spanyol turisztikai ipar] szĂĽletett, Ă©s ami mĂ©g mindig a fĹ‘ vonzerĹ‘."
Bár Spanyolország Ă©vtizedek Ăłta nĂ©pszerűsĂti keleti Ă©s dĂ©li partvidĂ©keinek napos varázsát, Hereu azzal Ă©rvel, hogy a fenntarthatĂł turizmus kulcsa abban rejlik, hogy kevĂ©sbĂ© szezonális, kevĂ©sbĂ© a strandokra összpontosĂtĂł, valamint földrajzilag Ă©s kulturálisan változatosabb legyen.
Az ország jelenlegi reklámkampánya, melynek cĂme "Azt hiszed, ismered Spanyolországot? Gondold Ăşjra!", kihagyja a napfĂ©nyes tengerpartokat, Ă©s helyette templomokat, paradorokat, narancsligeteket, nĂ©pi fesztiválokat, Ă©teleket, bort, tavakat, zöldterĂĽleteket, kĂ©zműves termĂ©keket Ă©s barna medvĂ©ket emel ki. MĂ©g esĹ‘t is mutat.
"Nem látsz egyetlen tengerparti strandot sem; helyette a szárazföldi Spanyolország és az északi zöld Spanyolország látható" – mondta. "Szóval arról van szó, hogy széthúzzuk és felfedezzük a más valóságokat. És mi történik? Az alacsony és középszezon sokkal jobban nő, mint a főszezon, és a szárazföldi, zöld Spanyolország sokkal jobban nő, mint a fő szegmens."
Spanyolország turizmustĂłl valĂł fĂĽggĂ©se a Covid-járvány idejĂ©n vált nyilvánvalĂłvá. 2020-ban a nemzetközi látogatĂłk száma 77%-kal, mindössze 18,9 milliĂłra esett vissza. Ez arra kĂ©sztette a kormányt, hogy 3,4 milliárd eurĂłt fektessen be az EU következĹ‘ generáciĂłs alapjaibĂłl egy tervbe az ágazat korszerűsĂtĂ©sĂ©re Ă©s átalakĂtására.
Hereu szerint ez a beruházás lehetĹ‘vĂ© tette Spanyolország kevĂ©sbĂ© látogatott terĂĽleteinek – mint pĂ©ldául KasztĂlia-La Mancha, KasztĂlia Ă©s LeĂłn, Extremadura, Galicia, AsztĂşria, Kantábria, Baszkföld Ă©s Navarra –, hogy fejlesszĂ©k turisztikai piacaikat.
"Sok potenciál van ott, és ott van szükségünk a növekedésre" – mondta. "Mert például a Földközi-tenger partvidékén, különösen most, a főszezonban, korlátok vannak."
A miniszter Ăşgy vĂ©li, hogy a turisztikai ipar diverzifikálása Ă©s szĂ©thĂşzása segĂthet Spanyolországnak az elnĂ©ptelenedĂ©s kezelĂ©sĂ©ben azáltal, hogy a fiataloknak nem kell elhagyniuk szĂĽlĹ‘városukat, hogy máshol találjanak munkát. A szezon meghosszabbĂtása hozzájárulna a stabilabb munkahelyek biztosĂtásához is – tette hozzá.
"Korábban ez jĂşnius, jĂşlius, augusztus Ă©s legfeljebb szeptember volt" – mondta. "De most az emberek áprilisban, májusban vagy jĂşniusban nyitnak, Ă©s nagyobb a stabilitásunk. OktĂłber szintĂ©n nagyon fontos most, Ă©s az igazság az, hogy bizonyos esetekben a láncok azt mondják nekem, hogy szinte egĂ©sz Ă©vben nyitva vannak. Ez nagyobb munkahelyi stabilitást is ad, Ă©s nyilvánvalĂł, hogy a fizetĂ©seknek is növekedniĂĽk kell, igaz? Vonzani kell az embereket az ágazatba, Ă©s meg kell tartani Ĺ‘ket. És ez jĂł hĂr, mert társadalmi stabilitást Ă©s a nyeresĂ©g igazságosabb elosztását is hozza."
Hereu elmondta, hogy a kormány azon is dolgozik, hogy segĂtse az iparágat a klĂmavĂ©szhelyzet hatásaihoz valĂł alkalmazkodásban, amelyek Spanyolországban egyre nyilvánvalĂłbbak aszályok, hĹ‘hullámok, erdĹ‘tĂĽzek, árvizek Ă©s a tengerszint emelkedĂ©se rĂ©vĂ©n. Azt mondta, hogy a megĂşjulĂł energia, a hatĂ©kony vĂzhasználat Ă©s a jĂł hulladĂ©kgazdálkodás mind segĂthet csökkenteni a válság hatását. Hozzátette, hogy ma már nagyon világos, hogy a rĂ©gi megközelĂtĂ©shez valĂł ragaszkodás hiba lenne. "Az ellenkezĹ‘je lenne annak, amink most van – növelnĂ©nk a turisták számát ahelyett, amit költenek" – mondta. "És jelenleg a költĂ©si Ă©rtĂ©kben növekszĂĽnk jobban, mint a látogatĂłk számában."
**Gyakran Ismételt Kérdések**
ĂŤme egy lista a gyakran ismĂ©telt kĂ©rdĂ©sekrĹ‘l Spanyolországgal kapcsolatban, amely a kevĂ©sbĂ© ismert rĂ©giĂłkat nĂ©pszerűsĂti, miközben a turistaszám megközelĂti a 100 milliĂłt.
**Kezdő szintű kérdések**
1. **Miért mondja hirtelen Spanyolország a turistáknak, hogy kerüljék a strandokat?**
Nem azt mondják, hogy teljesen kerüljék el őket. Arra kérik Önt, hogy látogasson meg más területeket is, hogy csökkentse a túlzsúfoltságot a partvidéken, és megossza a gazdasági előnyöket a vidékkel és a kisebb városokkal.
2. **Mit jelent ebben az összefüggésben a "kevésbé ismert régiók"?**
Spanyolország azon rĂ©szeire utal, amelyek nem olyan hĂresek, mint Barcelona, Madrid vagy a Costa del Sol. Gondoljunk olyan helyekre, mint Extremadura, GalĂcia belsĹ‘ falvai, vidĂ©ki AragĂłnia vagy LeĂłn hegyei.
3. **Túlzsúfolttá válik Spanyolország a turistáktól?**
Igen, bizonyos forró pontokon. Mivel közel 100 millió látogató várható, a népszerű strandok és városközpontok küzdenek a zsúfoltsággal. Ez a kampány célja, hogy az embereket egyenletesebben ossza el.
4. **Mi az előnyöm, ha meglátogatok egy kevésbé ismert régiót?**
ValĂłszĂnűleg alacsonyabb árakat, kevesebb tömeget, autentikusabb helyi kultĂşrát Ă©s nyugodtabb Ă©lmĂ©nyt talál. Olyan Spanyolország-oldalt is láthat, amelyet a legtöbb turista kihagy.
5. **Biztonságosak ezek a kevésbé ismert területek a turisták számára?**
Teljes mĂ©rtĂ©kben. Spanyolország a világ egyik legbiztonságosabb országa. A vidĂ©ki terĂĽletek általában nagyon biztonságosak, barátságos helyiekkel, akik gyakran szĂvesen fogadják a látogatĂłkat.
**Haladó szintű kérdések**
6. **Mely konkrĂ©t rĂ©giĂłkat nĂ©pszerűsĂti aktĂvan Spanyolország jelenleg?**
A kulcsfontosságĂş rĂ©giĂłk közĂ© tartozik Extremadura, KasztĂlia Ă©s LeĂłn, GalĂcia belsĹ‘ terĂĽletei, AragĂłnia Ă©s La Rioja.
7. **Hogyan finanszĂrozza vagy támogatja a spanyol kormány ezt a "kitaposott ösvĂ©nyen kĂvĂĽli" kampányt?**
Beruháznak a regionális vasĂşti összeköttetĂ©sek javĂtásába, támogatásokat nyĂşjtanak a helyi turisztikai hivataloknak marketing cĂ©lokra, Ă©s Ăşj kulturális Ăştvonalakat hoznak lĂ©tre.
8. **Melyek a legnagyobb kihĂvások a turisták számára, akik ezeket a kevĂ©sbĂ© ismert rĂ©giĂłkat látogatják?**
Korlátozott tömegközlekedés a kisvárosok között, kevesebb angolul beszélő, és ritkább szálláslehetőségek a tengerparthoz képest. A rugalmasság érdekében gyakran ajánlott autót bérelni.