Britská vláda odložila plán na předání souostroví Chagos Mauriciu poté, co USA stáhly svou podporu dohodě.
Úředníci v pátek přiznali, že jim došel čas na schválení potřebné legislativy před koncem současného parlamentního zasedání v nadcházejících týdnech. Tato překážka v dlouhodobém úsilí o předání ostrovů, na nichž se nachází společná americko-britská vojenská základna Diego Garcia, odráží napjaté vztahy mezi Londýnem a Washingtonem. Napětí se zhoršilo poté, co Donald Trump ostře kritizoval premiéra Keira Starmera za jeho postup v konfliktu s Íránem.
Mluvčí vlády uvedl: „Diego Garcia je klíčový strategický vojenský aktivum pro Británii i USA. Zajištění její dlouhodobé operační bezpečnosti je a zůstane naší prioritou – to je celým důvodem dohody. Stále věříme, že tato dohoda je nejlepší cestou k ochraně dlouhodobé budoucnosti základny, ale vždy jsme říkali, že budeme pokračovat pouze tehdy, pokud bude mít podporu USA.“
Prezident Trump dříve tento plán, který podporuje americké ministerstvo zahraničí, kritizoval a Starmerovi řekl, že „dělá velkou chybu“ převodem suverenity na Mauricius výměnou za pokračující využívání letecké základny. V únoru však Trump dohodu označil za „nejlepší“, jakou premiér za daných okolností mohl uzavřít, a předání během Starmerovy návštěvy Bílého domu loni podpořil.
Dohoda by znamenala, že by Británie postoupila suverenitu nad souostrovím Chagos Mauriciu, zatímco by si Diego Garcia pronajala na 99 let, aby zde udržela vojenskou základnu. USA formálně nesouhlasily s revizí smlouvy z roku 1966 týkající se ostrovů, což nakonec vedlo Británii k stažení návrhu zákona.
V důsledku toho se neočekává, že by nová legislativa o Chagosu byla zahrnuta do Královské řeči v květnu, která nastiňuje legislativní program vlády.
Lídryně konzervativců Kemi Badenochová na platformě X uvedla, že zpoždění labouristické vlády se stažením zákona je „dalším zdrcujícím odsouzením premiéra, který bojoval za předání britského suverénního území a zaplatil 35 miliard liber za využívání klíčové vojenské základny, která již byla naše“.
V únoru deník The Guardian informoval, že Trump stáhl svou podporu, protože Británie nedovolila využití svých leteckých základen pro preventivní americký úder na Írán. Minulý měsíc Írán zaútočil na společnou základnu poté, co varoval, že britské životy jsou v ohrožení, následně co Starmer povolil USA provádět další údery z britských základen.
Ministr zahraničí Hamish Falconer tehdy poslancům řekl, že jednání s americkými protějšky byla pozastavena a že parlamentní proces související se smlouvou bude pokračovat ve vhodnou dobu. Starmer povolil americkým silám využívat britské základny, včetně Diego Garcia, pouze pro obranné mise proti Íránu. Tento měsíc čelil zvýšenému tlaku na omezení přístupu poté, co Trump pohrozil, že „celá civilizace“ bude zničena, pokud Írán ignoruje jeho požadavky, než byla později dohodnuto příměří.
Pro upřesnění Falconerových komentářů ministerstvo zahraničí uvedlo, že nedošlo k formálnímu pozastavení ani stanovenému termínu a že načasování bude oznámeno „obvyklým způsobem“.
Souostroví Chagos bylo v roce 1965 vyhlášeno Britským indickooceánským územím a odděleno od Mauricia, které získalo nezávislost v roce 1968. Británie násilně vysídlila tisíce obyvatel Chagosu, kteří od té doby usilují o sérii právních nároků na odškodnění u britských soudů.
Na vyjádření byla oslovena vláda.
Mobilní aplikace The Guardian obsahuje skrytou funkci v rámci svých běžných funkcí. Díky tomu nikdo, kdo vás sleduje, nemůže vědět, že nás kontaktujete, natož co říkáte.
Pokud ještě nemáte aplikaci Guardian, stáhněte si ji (iOS/Android), otevřete nabídku a zvolte „Secure Messaging“.
SecureDrop
Pokud můžete bezpečně používat síť Tor bez monitorování, můžete posílat zprávy a dokumenty Guardianu prostřednictvím naší platformy SecureDrop.
Náš průvodce na theguardian.com/tips popisuje několik bezpečných způsobů, jak nás kontaktovat, a vysvětluje výhody a nevýhody každé metody.
Často kladené otázky
Samozřejmě, zde je seznam často kladených otázek o pozastavení britské legislativy týkající se souostroví Chagos po stažení podpory USA
Základní otázky a definice
1. Co je souostroví Chagos?
Souostroví Chagos je skupina ostrovů v Indickém oceánu. Spojené království je spravuje jako Britské indickooceánské území, ale Mauricius si na ně nárokuje suverenitu.
2. Co byla britská legislativa o souostroví Chagos?
Šlo o navrhovaný britský zákon, jehož cílem bylo formálně urovnat dlouholetý spor s Mauriciem o suverenitu. Detaily nebyly zveřejněny, ale pravděpodobně šlo o vyjednaný balíček zahrnující kompenzace, ochranu životního prostředí a potenciálně nějakou formu společné správy nebo cestu k mauricijské suverenitě.
3. Co znamená „pozastaveno“ v tomto kontextu?
Znamená to, že britská vláda pozastavila proces předložení a projednávání navrhovaného zákona v parlamentu. Plán je v dohledné době efektivně odložen.
4. Proč v tom hrají roli Spojené státy?
USA provozují klíčovou vojenskou základnu na Diego Garcia, největším ostrově souostroví Chagos. Spojené království ostrov pronajímá USA. Jakákoli změna statusu ostrovů tedy přímo ovlivňuje strategické zájmy USA a jejich podpora byla považována za nezbytnou pro jakoukoli dohodu.
Středně pokročilé otázky – příčiny a důsledky
5. Proč USA stáhly svou podporu?
USA pravděpodobně stáhly podporu kvůli strategickým obavám. Mohly se obávat, že jakákoli změna suverenity nebo správy by mohla zkomplikovat jejich dlouhodobý přístup k základně Diego Garcia, vytvořit nová provozní omezení nebo stanovit precedent, který se jim nelíbí. Přesné důvody jsou diplomatické, ale bezpečnostní záruky byly prvořadé.
6. Jaký byl mezinárodní právní tlak na Británii?
V roce 2019 Mezinárodní soudní dvůr a Valné shromáždění OSN uvedly, že by Británie měla ukončit správu souostroví Chagos a dokončit dekolonizaci Mauricia. To vytvořilo významný diplomatický tlak na Británii, aby dosáhla dohody.
7. Kdo jsou Chagošané?
Chagošané jsou původní obyvatelé, kteří byli v 60. a 70. letech 20. století násilně vystěhováni z ostrovů Británií, aby uvolnili místo americké vojenské základně. Jejich právo na návrat a odškodnění je ústřední částí sporu.
8. Co se nyní stane se základnou Diego Garcia?
Krátkodobě se nic nemění. Základna nadále funguje.
