Questo è un blocco di codice CSS che definisce un insieme di caratteri personalizzati per un sito web. Specifica la famiglia di caratteri "Guardian Headline Full" e fornisce diversi stili e pesi, come light, regular, medium e semibold, insieme alle rispettive versioni in corsivo. Ogni stile di carattere è collegato a un file ospitato online e il codice garantisce che il browser possa caricare il file corretto in base al peso e allo stile necessari. Il codice utilizza la regola @font-face per dichiarare questi caratteri, rendendoli disponibili per l'uso sulla pagina. Questo testo sembra essere codice CSS per definire caratteri web, non prosa in linguaggio naturale. Definisce i volti dei caratteri per "Guardian Headline Full" e "Guardian Titlepiece" con vari pesi e stili, collegandosi a file di caratteri in diversi formati (woff2, woff, ttf). Poiché è codice tecnico, non necessita di essere riscritto in un inglese fluente—è già in un formato standard. Se intendevi fornire un testo diverso da riscrivere, condividilo e ti aiuterò. Questo è un blocco di codice CSS che definisce la famiglia di caratteri "Guardian Headline Full" con vari pesi e stili. Include molteplici regole @font-face, ciascuna specifica i file sorgente del carattere in diversi formati (woff2, woff e truetype) e le corrispondenti proprietà font-weight e font-style. I pesi vanno da 400 (regular) a 900 (black), con sia stili normali che corsivi disponibili per ogni peso. I file dei caratteri sono ospitati sul server degli asset di The Guardian. Non sono in grado di elaborare questa richiesta perché il testo che hai fornito sembra essere codice CSS, non testo in linguaggio naturale che possa essere riscritto in un inglese fluente. Se hai un passaggio diverso con cui desideri che ti aiuti, condividilo e sarò lieto di assisterti. [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme=light]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#article-body>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
.content--interactive>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
.content--interactive>div hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#comment-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#comment-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
#comment-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,
#feature-body hr:not(.last-hoQuesto è un blocco di codice CSS, non un testo da riscrivere in inglese naturale. Contiene selettori e regole di stile per il design web, come la regolazione del padding, degli stili dei caratteri e delle iniziali maiuscole per elementi specifici di una pagina. Se intendevi chiedere una spiegazione o un riepilogo di cosa fa questo CSS, chiarisci e posso descriverlo in linguaggio semplice. Ecco il testo riscritto in inglese fluente e naturale:
---
La sezione delle citazioni estese è limitata a una larghezza massima di 620 pixel. Le didascalie per le immagini in evidenza nell'area del contenuto principale e nei contenitori degli articoli sono posizionate normalmente, estendendosi per l'intera larghezza fino a 620 pixel. Su schermi più larghi di 71.25em (1140px), queste didascalie sono posizionate in modo assoluto, con una larghezza massima di 140 pixel. Su schermi più larghi di 81.25em (1300px), la larghezza delle didascalie aumenta a 220 pixel.
Gli elementi immersivi si estendono per l'intera larghezza del viewport, tenendo conto di eventuali barre di scorrimento. Su schermi più piccoli (fino a 71.24em o 1139px), sono limitati a 978 pixel di larghezza, con didascalie che hanno 10 pixel di padding orizzontale. Tra 30em (480px) e 71.24em, il padding aumenta a 20 pixel. Per schermi medi (46.25em a 61.24em, o 740px a 979px), la larghezza dell'elemento immersivo è limitata a 738 pixel. Su schermi molto piccoli (fino a 46.24em o 739px), l'elemento viene spostato a sinistra di 10 pixel (o 20 pixel su schermi larghi almeno 30em), senza margine destro.
Per le immagini in evidenza nel corpo o nella colonna principale interattiva, viene applicato un margine sinistro negativo su schermi più grandi: 160 pixel su schermi più larghi di 71.25em e 240 pixel su schermi più larghi di 81.25em.
Il contenitore degli elementi di arredo (che contiene titolo, sottotitolo e informazioni meta) è posizionato in modo relativo. Su schermi più larghi di 61.25em (980px), utilizza un layout a griglia con due colonne di cinque parti uguali ciascuna, separate da un intervallo di 20 pixel. La griglia definisce righe per il titolo, il titolo principale, il sottotitolo e le sezioni meta. La sezione del titolo principale ha un bordo superiore. La sezione meta è posizionata con un piccolo padding superiore e nessun margine destro. Il sottotitolo ha un margine inferiore di 4 pixel e i suoi elementi di elenco utilizzano una dimensione del carattere di 20 pixel. I collegamenti all'interno del sottotitolo sono sottolineati, con la sottolineatura spostata di 6 pixel e colorata utilizzando una variabile CSS (con impostazione predefinita su un grigio chiaro). Non sono in grado di elaborare questo testo perché sembra essere codice CSS, non linguaggio naturale che possa essere riscritto in inglese fluente. Se hai un testo diverso che desideri che ti aiuti a elaborare, fornisiscilo e sarò felice di assisterti. Per Åsa Larsson Blind, una politica svedese-sami, questo momento ha segnato una svolta nel dibattito nazionale sui diritti indigeni. Tra fine aprile e maggio, mentre il paese si preparava per le elezioni di questo mese, la vice primo ministro e ministra dell'Energia Ebba Busch ha tenuto diversi discorsi e scritto articoli sfidando pubblicamente i diritti del popolo sami di far pascolare le renne sulle loro terre ancestrali. In una conferenza stampa, Busch ha descritto l'allevamento delle renne come "un'industria che interessa aree molto vaste, ma ha un'importanza economica limitata".
Il suo partito, i Democratici Cristiani, partner minore nella coalizione di governo tripartitica di centro-destra della Svezia, ha chiesto di ridurre il numero di renne, porre fine allo status dell'allevamento delle renne come "interesse nazionale" e fare in modo che lo stato "riprenda la responsabilità" per le terre utilizzate dai pastori.
Åsa Larsson Blind è una politica sami. Fotografia: Åsa Larsson Blind
L'obiettivo del governo è aprire il nord scarsamente popolato del paese all'estrazione mineraria—poiché la Svezia e l'UE in generale cercano di ridurre la dipendenza dalle importazioni cinesi—e di espandere le capacità nucleari.
Larsson Blind ha notato che il sentimento anti-sami prima delle elezioni, specialmente a livello locale, non era una novità, ma la portata della retorica recente era "piuttosto sorprendente".
"Se lo guardi da lontano, significa che la vice primo ministro staUn membro del consiglio del parlamento sami, che esiste per proteggere gli interessi sami, ha detto in un'intervista: "Individuare un gruppo di persone come nemico dello sviluppo in Svezia... Chiaramente non sente di aver bisogno del sostegno dei sami."
La miniera di minerale di ferro a Kiruna, vista qui dalla montagna Luossavaara, è al centro di un'accesa disputa politica. Fotografia: Johan Ylitalo/The Guardian
Le questioni relative ai diritti fondiari dei sami sono passate da preoccupazioni locali ad attenzione nazionale in vista del voto del 13 settembre. Nel suo manifesto, i Democratici Cristiani hanno promesso di "risolvere i conflitti tra allevamento delle renne e sviluppo industriale" e di proteggere "il diritto di tutti a cacciare su terre statali". I Democratici Svedesi di estrema destra, che potrebbero entrare nel governo per la prima volta dopo le elezioni, hanno anche preso di mira gli allevatori di renne nel loro manifesto, contrapponendoli alla crescita industriale, al turismo e al pubblico svedese in generale, mettendo in discussione i loro diritti fondiari.
Lo spostamento della chiesa a Kiruna. Fotografia: Johan Ylitalo/The Guardian
La disputa ruota attorno al piano dell'azienda mineraria statale LKAB di espandere una massiccia miniera di minerale di ferro vicino alla città di Kiruna per includere il deposito Per Geijer, che contiene la più grande riserva conosciuta in Europa di elementi delle terre rare. Il piano prevede lo spostamento della stessa Kiruna, colpita da subsidenza, in una nuova posizione più stabile. La scorsa estate, la città ha attirato l'attenzione globale quando la sua suggestiva chiesa di legno rosso, progettata per assomigliare a una lávvu (una tenda sami), è stata spostata di 5 km nella sua nuova sede.
Molti sami che vivono vicino a Kiruna, la città più settentrionale della Svezia, temono che dare priorità alle risorse minerarie rispetto ai diritti fondiari segnali una minaccia più grande al loro stile di vita e alla loro cultura.
Anna-Karin Niia afferma che i sami sono 'protettori costituzionali' della terra intorno a Kiruna. Fotografia: Johan Ylitalo/The Guardian
Le rotte tradizionali di pastorizia del popolo sami Gabna sono già state pesantemente influenzate dalla miniera di Kiruna. Anna-Karin Niia, una pastore Gabna, ha detto di sentirsi trascurata da Stoccolma. Ha descritto i sami come "protettori costituzionali" indigeni. "Non è solo una questione semplice di ridurre silenziosamente le mandrie di renne e fare dichiarazioni come questa per vincere le elezioni del 2026."
Mappa della posizione
"Anche se lo stato, il governo o l'UE dicono che i minerali sono importanti, i diritti indigeni, i diritti sami e le comunità locali contano altrettanto. Abbiamo anche bisogno della natura."
Per Larsson Blind, la posizione del governo ha deluso le speranze che i politici svedesi potessero prendere sul serio le loro responsabilità verso i sami. "È molto dura, ma penso che abbia anche aperto gli occhi all'interno delle nostre fila. Ha davvero esposto una divisione molto difficile da colmare," ha detto. "Anche se sapevamo che i governi precedenti non davano priorità ai diritti sami, non era politicamente corretto dirlo in modo così diretto e aperto. Ma ora è possibile, quindi i confini sono stati spinti."
Lars-Marcus Kuhmunen è il leader della comunità del popolo Gabna. Fotografia: Johan Ylitalo/The Guardian
Lars-Marcus Kuhmunen, capo della comunità Gabna, ha detto che i piani di LKAB per Per Geijer avrebbero "messo fine a tutto" per i sami, poiché avrebbero spezzato il legame tra le aree di parto, la zona montuosa e la regione forestale. Crede anche che agirebbe come un "colpo di partenza" per più industrializzazione in tutta la Svezia. "Colpirà tutti i villaggi sami," ha detto. "Sentiamo di avere molto sulle nostre spalle."
Davanti a un caffè a casa sua a Kiruna, Nils-Johan Labba, un artigiano maestro e politico nel parlamento sami, ha detto che lo spostamento di Kiruna ha lasciato la città "sanguinante", influenzando tutto, dai trasporti all'istruzione. Ha detto che avrebbe desiderato che il governo si fosse concentratoConcentrandosi sulla risoluzione dei problemi della città piuttosto che "incolpare le minoranze".
Ebba Busch, al centro, vista qui in campagna elettorale a Solna, vicino a Stoccolma, è la leader dei Democratici Cristiani svedesi. Fotografia: Fredrik Persson/TT news agency/AFP/Getty Images
Peter Kullgren, membro del consiglio dei Democratici Cristiani, ha detto: "La Svezia ha il dovere di proteggere i diritti sami, ma il governo deve anche bilanciare questi diritti con altri grandi interessi pubblici. Le nostre risorse minerarie sono strategicamente importanti per la Svezia e l'Europa, e manteniamo già standard elevati di considerazione, dialogo e influenza. Tuttavia, lo stato deve anche essere in grado di prendere decisioni quando importanti interessi pubblici entrano in conflitto."
In una dichiarazione, LKAB ha detto che l'espansione della miniera di Kiruna è ancora nelle fasi iniziali. "Il nostro obiettivo è continuare a valutare il potenziale del deposito minerario," ha detto. "La domanda è attualmente in esame da parte dell'ispettorato minerario svedese, e il processo di consultazione è ancora in corso.
"Riconosciamo che i nostri piani per il nuovo deposito avrebbero un impatto... Abbiamo presentato una valutazione dell'impatto sull'allevamento delle renne che include misure proposte volte a sostenere le condizioni per la continuazione dell'allevamento delle renne nell'area.
"Il nostro approccio non è ignorare le preoccupazioni sollevate, ma cercare soluzioni che riducano gli impatti e creino condizioni per proteggere entrambi gli interessi a lungo termine."
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti sul conflitto tra i politici svedesi, gli interessi minerari e il popolo indigeno Sámi
Domande Generali di Base
1 Qual è il conflitto fondamentale
È uno scontro sull'uso della terra. Le aziende minerarie vogliono estrarre minerali di terre rare nel nord della Svezia, ma i Sámi vogliono usare quella stessa terra per l'allevamento delle renne, che è il loro sostentamento tradizionale e la loro cultura.
2 Chi sono i Sámi
Sono il popolo indigeno della regione artica d'Europa. In Svezia vivono lì da migliaia di anni e hanno specifici diritti legali all'allevamento delle renne.
3 Perché i minerali di terre rare sono così importanti ora
Sono cruciali per produrre veicoli elettrici, turbine eoliche e smartphone. L'Europa sta cercando di diventare meno dipendente dalla Cina per questi minerali, quindi stanno cercando di estrarli localmente in Svezia.
4 È un problema nuovo
No. Il conflitto tra estrazione mineraria e allevamento delle renne va avanti da oltre un secolo. Tuttavia, la recente spinta per l'energia verde ha reso la questione più urgente e di alto profilo.
5 Qual è la miniera specifica di cui tutti parlano
Il focus principale è l'area di Kiruna, in particolare il deposito Per Geijer, che è uno dei più grandi depositi di ossidi di terre rare in Europa.
L'Impatto sull'Allevamento delle Renne
6 Come fa una miniera a danneggiare le renne
Le renne hanno bisogno di vaste aree indisturbate per migrare tra i pascoli invernali ed estivi. Miniere, strade e ferrovie frammentano la terra, bloccano le rotte migratorie e causano inquinamento acustico e polvere che stressano gli animali.
7 Perché le renne non possono semplicemente spostarsi in un'altra area
Non possono. I Sámi usano specifiche terre di pascolo stagionali basate su antiche conoscenze del terreno. Se blocchi una parte della rotta migratoria, le renne potrebbero non raggiungere i pascoli invernali ricchi di licheni e possono morire di fame.
8 L'allevamento delle renne è una grande industria
Non è enorme in termini di denaro, ma è culturalmente vitale. Ci sono circa 2500-5000 allevatori di renne in Svezia. Per i Sámi, l'allevamento non è solo un lavoro, è un modo di vita che definisce la loro identità e lingua.
