İşte akıcı ve doğal İngilizceyle yeniden yazılmış versiyon: ‘Madyar’ ile Tanışın: Putin’in Planlarını Bozan Ukraynalı Drone Komutanı.

İşte akıcı ve doğal İngilizceyle yeniden yazılmış versiyon: ‘Madyar’ ile Tanışın: Putin’in Planlarını Bozan Ukraynalı Drone Komutanı.

Vladimir Putin, Ruslara Ukrayna'ya karşı zaferin kesin olduğunu söyledi. Ancak bu Cumartesi, Moskova'nın Kızıl Meydanı'ndaki parke taşlarında hiçbir tank veya füze yuvarlanmayacak. Yaklaşık 20 yıl sonra ilk kez, Müttefiklerin Nazi Almanyası'na karşı zaferinin yıllık kutlaması, hiçbir askeri araç olmadan gerçekleşecek. Nedeni: Kremlin, bir Ukrayna saldırısından endişe ediyor.

Bu hafta sonu Putin rejimini en çok sarsan kişi muhtemelen, çağrı işaretinden adını alan Madyar'ın Kuşları adlı Ukrayna askeri drone biriminin başındaki Robert Brovdi. Son aylarda birimi, Rusya'nın derinliklerindeki limanlar, petrol rafinerileri ve füze fabrikaları da dahil olmak üzere hedeflere bir dizi uzun menzilli saldırı düzenledi.

Brovdi, Kızıl Meydan'a yapılacak "sembolik" bir saldırının dünya çapında manşetlere çıkacağını kabul ediyor, ancak Ukrayna'nın muhtemelen Rusya'nın hava savunmasının daha zayıf olduğu yerde bir "tokat" atacağını söylüyor. Moskova çevresindeki yüksek güvenlik önlemlerine atıfta bulunarak, "Neden 'büyük duvara' drone harcayasın?" dedi. "Enerji sektörünü veya askeri hedefleri vurursan, en iyi darbe bu, varoşlarda."

Brovdi'nin seçkin 414. tugayından gelen felç edici saldırılar, Kremlin'in savaş çabaları için büyük bir zorluk yarattı. Birimin uzun menzilli dronları, düşman hava savunma sistemlerini Moskova'nın yeniden inşa edebileceğinden daha hızlı bir şekilde imha ediyor. Aniden, Brovdi'nin sığınağının 1.250 mil (2.000 km) yarıçapındaki her yer, Putin'in sarayları da dahil olmak üzere savunmasız görünüyor.

Geçen ay, Ukrayna dronları Tuapse'deki Karadeniz petrol terminalini iki haftada dört kez vurdu. Brovdi, "Oradaki neredeyse her şey yandı" diyor. Benzer saldırılar Baltık limanları Primorsk ve Ust-Luga'yı da vurdu. Dronlar Urallara kadar ulaştı, Perm'deki bir petrol rafinerisini ve cephe hattından 1.050 mil uzaktaki Çelyabinsk'teki savaş uçaklarını vurdu.

Brovdi, için için yanan altyapı ve karanlık, petrole bulanmış bulutların, Rusya'nın ekonomisini çökertip pahalı savaşını finanse edemez hale getirerek Ukrayna'nın zaferine giden yolu gösterdiğini öne sürüyor. Putin, 530 milyar dolarlık yıllık bütçesinin %40'ını askeriyeye harcıyor ve Brovdi, dronlarının menzilindeki limanlardan her yıl 100 milyar dolar (73,4 milyar sterlin) değerinde 100 milyon ton Rus petrolü ihraç edildiğini tahmin ediyor.

Brovdi ayrıca Rus ordusunun dronlardan kaynaklanan kayıplarına da dikkat çekiyor. Ukrayna, üst üste beşinci aydır Kremlin'in askere alabileceğinden daha fazla asker kaybettiğini ve ölü sayısının ayda 30.000 ila 34.000 arasında olduğunu iddia ediyor. "Bu, Rus ordusunun savaş kabiliyetini etkiliyor, saldırı potansiyelini azaltıyor. Bu bir gerçek" diyor.

Eski bir tahıl tüccarı olan ve geçen yıl Ukrayna'nın yeni kurulan İnsansız Sistem Kuvvetleri'nin başına geçen Brovdi ile görüşmek, sıkı güvenlik protokolleri ve karartılmış camlı bir arabada gizemli bir yolculuk gerektiriyor. Volodymyr Zelenskyy'den sonra, Rusya'nın en önemli suikast hedefi. Operasyon merkezi yerin derinliklerinde. Uyku kapsülleriyle kaplı bir koridor, bilgisayar ekranları ve canlı video yayınlarıyla dolu bir odaya açılıyor.

Tavandan dronlar sarkıyor. Bir kütüphane, sanatçı Anatolii Kryvolap'a ait bir Ukrayna bayrağı tablosu ve çağdaş bir heykel var. Video döngüleri, Rus askerlerinin son anlarını ve patlamaların korkunç sonuçlarını gösteriyor. Her ölüm kaydediliyor ve doğrulanıyor ve bazıları sosyal medya için bir videoda derleniyor. (Bazılarının tatsız bulabileceği klipler, çevrimiçi ortamda popüler ve Rusya'nın askeriyesi için aşağılayıcı.) Elektronik bir tablo, düşman kayıplarını (personel, zırhlı araçlar, radar sistemleri) gerçek zamanlı olarak listeliyor.

Brovdi, küçük özel ofisinde bir kanepede oturuyor, sigara içiyor ve çay ikram ediyor. Yanında, bir akvaryumda japon balıkları yüzüyor. Bir zamanlar temiz traşlı ve takım elbiseli olan Brovdi, şimdi sakallı ve askeri üniforma giyiyor. Yeşil bir askeri üniforma giyiyor ve rahip benzeri uzun bir sakalı var. Hızlıca Ukraynaca konuşarak, yüksek hızda istatistikler sıralıyor. Bir muhasebe sistemi, 2022'nin başlarında Rusya'nın tam kapsamlı işgalinin ilk gününe kadar uzanan her drone görevini takip ediyor.

Tam ekranda görüntüle
Seçkin bir drone birimi olan 'Madyar'ın Kuşları'nın operasyon odası. Ukrayna ordusunun talebi üzerine yüzler ve ekranlar bulanıklaştırıldı. Fotoğraf: Alessio Mamo/The Guardian

Rusya'nın son zamanlardaki paniğini ve Ukrayna silahlı kuvvetleri içindeki artan iyimserliği açıklayan birkaç faktör var gibi görünüyor. Bunlardan biri, Ukrayna'nın bir drone süper gücü olarak yeni statüsü. Karşı-drone teknolojisi, ABD-İsrail saldırılarına yanıt olarak İran'ın saldırısına uğrayan Körfez ülkelerine ihraç ediliyor. Diğer bir faktör ise büyük veri. Delta adlı bir durumsal farkındalık sistemi, başarısızlıklar da dahil olmak üzere her görevi kaydediyor. Brovdi, her gün 12 ila 15 terabayt ham video görüntüsü aldığını söylüyor.

Ukrayna ayrıca taktiksel kazanımlar elde ediyor. Bu yılın başlarında, Zaporijya ve Dnipropetrovsk bölgelerinde 12 köyü geri alarak küçük bir karşı saldırı başlattı. Savaş Çalışmaları Enstitüsü'ne göre, Nisan ayında Rus güçleri 2024'ten bu yana ilk kez kazandıklarından daha fazla toprak kaybetti.

"Askerlerimiz ilerliyor ve topraklarımızı kurtarıyor. Düşman ağır kayıplar veriyor ve bunların yerini doldurmakta zorlanıyor" diyor 148. tugayın topçu keşif bölümü komutan yardımcısı Yüzbaşı Oleg Kopan.

Tam ekranda görüntüle
148. tugaydan askerler, bir keşif dronunun güney Ukrayna üzerindeki bir görevden dönmesini bekliyor. Fotoğraf: Alessio Mamo/The Guardian

Tugayın savaş alanı drone pilotları, bir ağaç hattının altında gizlenmiş bir sığınakta yaşıyor. İçeride bilgisayarlar, kamp yatakları ve yiyecek ile su malzemeleri var. Her birkaç saatte bir, bir mancınıkla havaya fırlatılan bir Leleka keşif dronunu fırlatmak için dışarı çıkıyorlar. Kamerası, mermi kraterleri ve Rus siperleriyle dolu sarı tarlaların panoramik bir görüntüsünü sağlıyor. Ukrayna topçu saldırılarından periyodik gri duman bulutları yükseliyor.

Kopan, Ukrayna'nın son ilerlemelerinin "tamamen" hızla gelişen insansız teknolojiden kaynaklandığını söylüyor. "Dronlar, daha az zayiatla ve daha yüksek verimlilikle hassas bir şekilde vurmamızı sağlıyor" diyor. Ruslar da uyum sağlıyor. "Ne yaptığımızı izleme, kopyalama ve hızla ölçeklendirme konusunda çok iyiler. Fabrikaları ve insanları var" diye ekliyor.

Brovdi'ye göre Ukrayna, "yeni bir savaş doktrinine" öncülük etti. Dronların, saldırı tüfeklerinin ve zırhın yerini alarak yıkımın %80'inden sorumlu olduğunu söylüyor. "Bir yıldırım savaşı artık imkansız. Rusya'nın bir milyon tankı olsaydı ve Kiev'i tekrar ele geçirmeye çalışsaydı, bu dünya tarihinin en büyük katliamı olurdu" diyor. "İki milyon drone, bu tankların üzerine üşüşür ve onları acımasızca yakardı."

Tam ekranda görüntüle
148. topçu tugayından askerler, güney Ukrayna'da bir cephe hattı yer altı mevzisinde. Fotoğraf: Alessio Mamo/The Guardian

NATO ülkelerinin ordularını elden geçirmeleri gerektiğini tam olarak anlamadıklarını ekliyor. Görevdeki generallerin, "kimsenin dronları umursamadığı" bir dönemde askeri eğitim aldıklarını söylüyor. Video görüntülerini, fotoğrafları, koordinatları ve onaylanmış ölümleri birleştiren bir sistem oluşturarak Ukrayna'nın örneğini takip etmeleri gerekiyor. "Rusya durmayacak. Ne bizim ne de sizin zamanınız var."

Ancak bu başarılara rağmen Ukrayna'nın "zaferden çok uzak" olduğunu kabul ediyor. "Savaşın yakın zamanda sona ermesinin mümkün olduğuna dair hiçbir yanılsamam yok. Olursa, bir tür anlaşma veya jeopolitik koşullarla bağlantılı bir duraklamadan bahsediyoruz."

"Duraklama, Putin'e yalnızca yeniden toparlanma şansı verecek. O, iktidar ve bir diktatörlük kurma arzusu denen tedavi edilemez bir hastalığa yakalanmış. O hasta bir adam."



Sıkça Sorulan Sorular
İşte Madyar ile Tanışma: Putin'in Planlarını Bozan Ukraynalı Drone Komutanı konusuna dayanan SSS listesi



Başlangıç Seviyesi Sorular



1 Madyar kimdir

Madyar, oldukça etkili bir drone pilotu birimine liderlik eden Ukraynalı bir drone komutanının çağrı işaretidir. Rus askeri operasyonlarını aksatmak için küçük ticari dronlar kullanmasıyla ünlendi.



2 Madyar ne tür dronlar kullanıyor

Öncelikle küçük, ticari olarak temin edilebilen Birinci Şahıs Görüş (FPV) dronları kullanıyor. Bunlar ucuz, hızlı ve çeviktir ve genellikle patlayıcı taşıyacak şekilde değiştirilir.



3 Madyar Putin'in planlarını nasıl bozuyor

Birimi, pahalı Rus askeri teçhizatını (tanklar, topçu ve ikmal kamyonları gibi) bulmak ve yok etmek için dronlar kullanıyor. Bu varlıkları ortadan kaldırarak Rus ilerlemelerini yavaşlatıyor ve Ukraynalı askerleri koruyor.



4 Madyar bir savaş uçağının kokpitinde bir pilot mu

Hayır. O, yer tabanlı bir komutandır. Ekibiyle birlikte dronları, genellikle cephe hattına yakın gizli bir konumdan, bir ekran ve kulaklık kullanarak uzaktan çalıştırıyor.



İleri Seviye Sorular



5 Madyar'ın birimini diğer drone birimlerinden ayıran nedir

Birimi hızı, uyum yeteneği ve merkezi olmayan komutasıyla bilinir. Birçok düşük maliyetli dronun aynı anda tek bir hedefe saldırarak Rus hava savunmasını bastırdığı bir sürü taktiği kullanıyorlar. Ayrıca sivil dronları silaha dönüştürmek için kendi üretim hatları var.



6 Madyar'ın ekibinin karşılaştığı en büyük teknik zorluk nedir

Elektronik Harp. Ruslar, dronların kontrol sinyalini engellemek için güçlü radyo karıştırıcıları kullanıyor. Madyar'ın ekibi, sıkışmayı önlemek için drone frekanslarını sürekli güncellemeli, daha güçlü antenler kullanmalı ve çok alçak irtifalarda uçmalıdır.



7 Madyar'ın çalışması Rus askerlerinin moralini nasıl etkiliyor

Sürekli bir korku yaratıyor. Bir tanktaki asker artık güvende değil çünkü küçük, sessiz bir drone her an ortaya çıkıp açık bir kapaktan bir el bombası atabilir. Bu psikolojik baskı, biriminin başarısının büyük bir parçasıdır.



8 Tek bir drone komutanı gerçekten bir savaşın gidişatını değiştirebilir mi

Tek başına hayır. Ancak Madyar, yeni bir savaş modelini temsil ediyor. Birimi, ucuz teknolojiyi kullanan küçük, teknoloji meraklısı bir ekibin