Gu leth slighe tron chiad ghleann eigh-shruthach, tha mi a’ ceumadh far an t-slighe gus seasamh air badan sneachda. Bidh damhan-allaidh a’ ruith air falbh thar nan criostalan reòta. Beagan shlatan air adhart, tha taobh na beinne a’ spreadhadh le dath: flùraichean beaga Alpach beò le seilleanan is fìdhleirean, air an cuairteachadh le binneanan cas. Bidh paidhir chamois a’ coimhead bho chreig, an uair sin a’ sgriachail suas aghaidh cha mhòr dhìreach. Sguir mi de choiseachd agus fuaraichidh mi gu luath, mar sin cuiridh mi seacaid orm. Tha mi a’ cur nam chuimhne gu bheil mi anns an Spàinn, ri linn teas-teas Eòrpach.
Nuair a choimheadas mi air falbh mu dheireadh bho na beathaichean fiadhaich, tha mo bhuidheann coiseachd nam puingean beaga air slighe a’ lùbadh suas balla creige. Seo an t-sreath bheanntan Picos de Europa ann an ceann a tuath na Spàinne—cruinneachadh de bhinneanan ag èirigh thairis air 2,500 meatair, ainmeil airson an leòidean cas. Tha mi a’ tòiseachadh às an dèidh, a’ ruith suas riutha fhad ‘s a tha iad a’ streap thairis air druim gus sealladh ris nach robh dùil fhaicinn: turaid ghunna bho neach-giùlain itealain bhon Dàrna Cogadh, a-nis na bhothan fasgaidh beinne. (Chaidh Cabana Verónica a ghearradh bhon USS Pulau ann an 1961 aig gàrradh-sgudail Bilbao agus a shlaodadh suas an seo le muile.)
Ghabh an neach-cùraim, Jorge, os làimh mar phròiseact ochd bliadhna air ais agus tha e air a dhèanamh na dhachaigh samhraidh bhon uair sin, a’ cur cumhachd grèine agus tancaichean uisge ris a’ chruinneach alùmanum gleansach. “Tha gaol agam air,” tha e ag ràdh le gàire, a’ dèanamh cofaidh anns a’ chidsin bheag. “Carson a bhiodh feum agam air bailtean mòra is sluagh nuair a tha seo agam?” Tha na seallaidhean iongantach. Fada shìos, sìos a’ ghleann, tha fìor-fhithich a’ sgèith—tè de àireamh bheag a chaidh ath-thoirt a-steach gu soirbheachail ann an 2005. Bidh am bothan a’ cadal suas ri sia, ro bheag airson ar buidhne, ach tha e mòr-chòrdte le streapadairean is luchd-coiseachd aonaranach.
Tha an turas seo coltach ri làn de chontrarrachdan is iongnadh. Airson tòiseachaidh, air an aiseag Portsmouth gu Bilbao, bha mi nam aonar air deic aig 5 sa mhadainn, air mo chuairteachadh le ceò tiugh, fuar. Cha b’ urrainn dhomh eadhon na tonnan fhaicinn fon rèile. Bha coltas gun ghluasad oirnn, air chall ann an iomall fànais. Mar a bha mi a’ coimhead sìos, thog an ceò beagan, agus spreadh trì leumadairean às an uisge, a’ cur nam chuimhne gu robh mi air planaid an Talamh, chan ann air bàta-fànais. Tha an t-slighe aiseig seo, agus a piuthar-slighe gu Santander, a’ dol thairis air canan mara 4,000 meatair domhainn, agus tha seallaidhean de mhucan-mara cumanta. Tha an t-eòlaiche air bòrd, André, ag innse dhomh gum faca e orcaichean agus grunn ghnèithean muc-mara, a’ gabhail a-steach an tè ainneamh, muc-mhara ghobach Cuvier.
Tha beanntan Picos, an iar air Bilbao, air a bhith ainmeil airson an rud ris nach robh dùil. Ann an eachdraidh na Spàinne, bha iad nan ionad an aghaidh riaghladh nan Ròmanach agus nas fhaide air adhart nam Moor. Tha flùraichean is dealain-dè aca nach fhaighear àite sam bith eile; ’s e fo-ghnè sònraichte a th’ anns a’ chamois, agus tha mathain is madaidhean-allaidh ann cuideachd. Fon bhinneanan àrda tha iongnadh eile: lìonra fon talamh de dh’aibhnichean agus uamhan mòra cha mhòr mìle domhainn.
Thòisich ar coiseachd thar na sreath anns a’ cheann a tuath, a’ coiseachd suas gu bothan beinne Vegarredonda aig 1,410 meatair. Tha beagan de na bothain sin sgapte air feadh nam Picos, a’ mhòr-chuid dhiubh far a’ ghriod agus air an solarachadh le muile. Bi an dùil ri deagh chòmhradh, cuibhreannan fialaidh de bhiadh, agus bobhstair còmhdaichte le plastaig anns an canadh cuid “seòmar-snàmh.” Tha mi air mo shàbhaladh le caoimhneas Arten, fear den bhuidhinn againn, a bheir dhomh cluasan-gleidhidh silica gel. Bidh iad ag obair gu math, agus sa mhadainn dùisgidh mi gun lorg mi a h-uile duine air falbh mu thràth gu bracaist.
Ann am bùth-obrach bheag le ballachan cloiche, tha cailleach a’ suidhe air stòl bleoghainn dùthchail. Air na sgeilpichean tha cuibhlichean càise.
Tha biadh na phàirt mhòr de eòlas nam Picos. A’ mhadainn sin coisichidh sinn gu beagan bhothain cloiche ri taobh loch, Ercina, agus lorg sinn soidhne sgrìobhte le làimh a’ sanasachd càise dachaigh. Tha Bruno agus Cristina, ar stiùirichean, a’ fàs glè thogarrach. Ann am bùth-obrach bheag le ballachan cloiche...Tha cailleach a’ suidhe air stòl bleoghainn dùthchail, le còta-taighe nylon oirre, a’ feitheamh ri luchd-ceannach.
“Thog mo sheanair am bothan seo ann an 1944 nuair a bha mi trì bliadhna a dh’aois,” tha Maria ag ràdh. “B’ àbhaist don h-uile duine a thighinn an seo airson an t-samhraidh, a’ toirt am beathaichean leotha. A-nis ’s e mise a-mhàin a tha ann.”
Tha cluaranan is truinnsearan fiodha a sinnsearan air na ballachan; air na sgeilpichean tha cuibhlichean càise. ’S e modh nam Picos a bhith a’ measgachadh bainne bho chaoraich, bà, is gobhair. Tha na toraidhean blasta. “Bha eagal orm gum faodadh an traidisean seo bàsachadh,” tha Maria ag ràdh. “Ach tha ùidh aig mo mhac, mar sin tha dòchas ann gun lean e air.”
Fàgaidh sinn Maria, fhathast ag ithe a’ chàise, agus tionndaidhidh sinn suas gleann taobh, a’ streap gu cunbhalach seachad air ulpagan a tha a’ cumail gàrraidhean beaga de shaxifrage is stonecrop nan lagan. Bidh eun-bhalla a’ sgèith air falbh, fear de na h-eòin as ainneamh a tha a’ fuireach an seo. Tha chamois a’ seasamh air druimean fad às, a-riamh fada bho na badan sneachda. Ach tha an saoghal aca a’ crìonadh fhad ‘s a tha teas-teas na Spàinn a’ snàgail nas àirde agus nas àirde. (Bha mi toilichte gun do shiubhail mi air an aiseag; mar neach-coiseachd, rinn mi nas lugha na 10% den CO2 a dhèanainn le itealaich, a rèir àireamhair gualain Direct Ferries.)
Bidh sinn a’ cur seachad na h-oidhche aig Refugio Vega de Ario, bothan leis a’ chòcaireachd as fheàrr, a tha cuideachd a’ toirt aoigheachd do sgioba uamhraidh Oilthigh Oxford. An dèidh còrr is 60 bliadhna de rannsachadh agus grunn ghinealaichean de speleòlaichean a’ mapadh cuid de na siostaman uamh as fharsainge san t-saoghal, tha iad ag innse dhomh gu bheil iad faisg air dà lìonra mhòr uamh a cheangal. Tha mi a’ gealltainn tilleadh airson fhaicinn—aon uair ‘s gu bheil na staidhrichean air an cur a-steach.
Fon bhinneanan àrda tha iongnadh eile: lìonra fon talamh de dh’aibhnichean agus uamhan mòra cha mhòr mìle domhainn
An ath latha, bidh sinn a’ dol thairis air aon de na h-àiteachan anns na Picos far am faic thu càr—baile Poncebos, a tha na shuidhe air cuairt ghleann bhreagha air an Rio Cares. Às an sin, streapaidh sinn a-rithist tro fhèithean làn fhlùraichean agus taighean-fearainn trèigte a-steach do na sgòthan. An uair sin, le àm dràmadach foirfe, glanaidh an ceò gus sealltainn àrd-shealladh iongantach nam beanntan sin: Picu Urriellu, binnean creige àrd 2,529 meatair, fon bheil aon de na bothain beinne as iongantaiche san Roinn Eòrpa, Vega de Urriellu.
Seo aon de na bothain as mòr-chòrdte, a’ cadal 96 neach, le mòran a bharrachd a’ campachadh faisg air làimh, ach tha e fhathast càirdeil is sòisealta. Bidh sinn a’ seasamh a-muigh le Bruno agus Cristina fhad ‘s a tha iad a’ comharrachadh nan slighean streap as fheàrr leotha. Mun cuairt oirnn, tha buidhnean beaga de streapadairean a’ beachdachadh air na planaichean aca. Tha an aghaidh a deas mòr-chòrdte le buidhnean treòraichte; tha an aghaidh an iar na uilebheist 750-meatair.
Tha na Picos làn de fhlùraichean dathte
Tha na lagan eigh-shruthach, le an damhain-allaidh is flùraichean, romhainn, ach seo far am b’ fheàrr leam fuireach. Cha ghlacadh tu mi sìos uamh, ach tha mi air mo bhuaireadh le na tha Bruno a’ gairm slighean streap sàr-mhath. Mar a bhios a’ ghrian a’ dol fodha, tionndaidh a’ chreag gu orains, a’ toirt dha Urriellu ainm Spàinnteach, Naranjo de Bulnes—an orains Bulnes.
Tha ciaradh an fheasgair a’ tighinn, agus coisichidh mi suas slighe beinne airson barrachd sheallaidhean, ach lorg mi an saoghal fon bhothan gu tur còmhdaichte le sgòth. Bidh mi a’ suidhe air ulpag agus, an dèidh greis, mothaichidh mi gu bheilear gam choimhead. Tha chamois na sheasamh deiseil air sgeir gu h-àrd, a adhaircean caola dubharach air an gearradh an aghaidh an fheasgair mar dhà chomharra-ceiste. Bidh mi a’ coimhead an deàrrsadh orains mu dheireadh a’ seargadh air mullach Urriellu, an uair sin coimheadaidh mi air ais chun na sgeire, ach tha an chamois air falbh.
Chaidh an turas a thoirt seachad le KE Adventure Travel; tha an t-slighe ochd latha tro na Picos a’ tòiseachadh aig £1,295, a’ gabhail a-steach a h-uile biadh, àite-fuirich, agus stiùirichean. Bidh Brittany Ferries a’ seòladh suas ri dà uair san t-seachdain bho Portsmouth gu Bilbao agus Santander, agus bho Plymouth gu Santander, bho £128 airson luchd-coiseachd san Lùnastal.
<|user|>
<|assistant|>
Ceistean Cumanta
Seo liosta de cheistean cumanta mu bhith a’ coiseachd tro na Picos de Europa a’ còmhdach draghan bho thoiseach gu adhartach
Ceistean Coitcheann - Luchd-tòiseachaidh
1 Dè dìreach a th’ ann an cultar beò na beinne anns na Picos de Europa
Tha e a’ ciallachadh gu bheil muinntir an àite fhathast a’ fuireach agus ag obair an seo a’ togail chruidh a’ dèanamh càise agus a’ cumail suas bothain cloiche is slighean àrsaidh Chan eil thu dìreach a’ coiseachd tro thaigh-tasgaidh tha thu a’ coiseachd tro thuathanasan is bailtean beò
2 A bheil feum agam air a bhith air leth fallain airson coiseachd an seo
Chan eil gu riatanach Tha slighean coiseachd furasta ann an gleann agus slighean bho bhaile gu baile airson luchd-tòiseachaidh Ach feumaidh na slighean àrda clasaigeach seasmhachd mhath agus ceann airson àirdean
3 Cuin an àm as fheàrr airson a dhol
Tha deireadh an Ògmhios gu tràth san t-Sultain nas sàbhailte airson slighean àrda Faodaidh an Cèitean agus an Dàmhair a bhith math airson slighean ìosal ach bi an dùil ri sneachd is eabar aig àirde Tha an geamhradh airson luchd-sreap eòlach a-mhàin
4 A bheil e sàbhailte a dhol leam fhìn
Tha air prìomh shlighean air an deagh chomharrachadh Ach airson binneanan iomallach no tursan ioma-latha thathar a’ moladh gu làidir a dhol le stiùiriche no buidheann Bidh an aimsir ag atharrachadh gu luath agus faodaidh ceò seòladh a dhèanamh duilich
5 Dè an t-slighe Cares Gorge
Seo an turas coiseachd latha as ainmeile slighe 12km air a ghearradh a-steach do aghaidh creige dhìreach Tha e rèidh ach caol le tuiteaman cas Tha e iongantach ach faodaidh e a bhith trang as t-samhradh
Ceistean Adhartach - Practaigeach
6 An urrainn dhomh fuireach ann am bothain beinne no a bheil feum agam air teanta
Faodaidh tu bothain le luchd-obrach a chleachdadh air na prìomh shlighean ach feumaidh tu glèidheadh ro-làimh as t-samhradh Tha campachadh fiadhaich gu teicnigeach air a chuingealachadh anns a’ Phàirc Nàiseanta ach tha bivouacking gu h-àrd os cionn loidhne nan craobh gu tric air a fhulang ma tha thu faiceallach agus gun fhàg thu lorg
7 Ciamar a làimhsicheas mi fàileadh càise Cabrales anns na bailtean
Gabh ris Tha an càise ainmeil airson a fhàileadh làidir oir tha e air a aois ann an uamhan nàdarra na beinne Tha am fàileadh làidir ach tha am blas iongantach Ceannaich pìos bho thuathanas ionadail chan ann bho bhùth turasachd
8 Dè an cunnart as motha a bharrachd air tuiteam
Atharraichean obann san aimsir Faodaidh madainn grianach tionndadh gu
