Hanner ffordd ar draws y glyn iâ gyntaf, rwy'n camu oddi ar y llwybr i sefyll ar ddarn o eira. Mae pryf cop yn rhuthro i ffwrdd ar draws y crisialau rhewedig. Ychydig lathenni ymhellach ymlaen, mae ochr y mynydd yn ffrwydro â lliw: blodau Alpaidd bach yn fyw gyda gwenyn a chricied, wedi'u hamgylchynu gan gopaon danheddog. Mae pâr o chamois yn gwylio o glogwyn, yna'n clecian i fyny wyneb bron yn fertigol. Rwy'n stopio cerdded ac yn oeri'n gyflym, felly rwy'n gwisgo siaced. Rwy'n atgoffa fy hun fy mod yn Sbaen, yn ystod ton wres Ewropeaidd.
Pan fyddaf o'r diwedd yn edrych i ffwrdd oddi wrth y bywyd gwyllt, mae fy ngrŵp heicio yn smotiau bach ar lwybr yn troelli i fyny wal graig. Dyma fynyddoedd Picos de Europa yng ngogledd Sbaen—clwstwr o gopaon yn codi dros 2,500 metr, yn enwog am eu llethrau serth. Rwy'n cychwyn ar eu hôl, yn eu dal i fyny wrth iddynt sgramblo dros grib i weld golwg annisgwyl: twr gwn o gludwr awyrennau o'r Ail Ryfel Byd, sydd bellach yn gwt lloches mynydd. (Torrwyd Caban Verónica o'r USS Pulau yn 1961 mewn iard sgrapio Bilbao a'i llusgo i fyny yma gan ful.)
Cymerodd y gofalwr, Jorge, y gwaith fel prosiect wyth mlynedd yn ôl ac ers hynny mae wedi'i wneud yn gartref haf iddo, gan ychwanegu pŵer solar a thanciau dŵr at y gromen alwminiwm sgleiniog. "Rwy'n ei garu," meddai gyda gwên, yn gwneud coffi yn y gegin fach. "Pam fyddai angen dinasoedd a thorfeydd arnaf pan fydd gen i hwn?" Mae'r golygfeydd yn syfrdanol. Ymhell islaw, i lawr y dyffryn, mae fwltur barfog yn hofran—un o nifer fach a ailgyflwynwyd yn llwyddiannus yn 2005. Mae'r cwt yn cysgu uchafswm o chwech, yn rhy fach i'n grŵp ni, ond mae'n boblogaidd gyda dringwyr a cherddwyr unigol.
Mae'r daith hon yn ymddangos yn llawn gwrthddywediadau a syndodau. I ddechrau, ar fferi Portsmouth i Bilbao, roeddwn ar fy mhen fy hun ar y dec am 5 a.m., wedi fy amgylchynu gan niwl trwchus, oer. Ni allwn hyd yn oed weld y tonnau o dan y rheilen. Roeddem yn ymddangos yn ddi-symud, ar goll yn y pellteroedd allanol o ofod. Wrth i mi edrych i lawr, cododd y niwl ychydig, a thorrodd tri dolffin o'r dŵr, yn fy atgoffa fy mod ar blaned Ddaear, nid llong ofod. Mae'r llwybr fferi hwn, a'i lwybr chwaer i Santander, yn croesi canion cefnfor 4,000 metr o ddyfnder, ac mae gweld morfilod yn gyffredin. Mae'r arbenigwr ar y llong, André, yn dweud wrthyf ei fod wedi gweld orcas a sawl rhywogaeth o forfil, gan gynnwys y morfil pigog Cuvier prin.
Mae mynyddoedd Picos, i'r gorllewin o Bilbao, wedi bod yn adnabyddus am yr annisgwyl erioed. Yn hanes Sbaen, roeddent yn ganolfan gwrthsefyll i reolaeth Rufeinig ac yn ddiweddarach y Moors. Mae ganddynt flodau a gloÿnnod byw na welir yn unman arall; mae'r chamois yn isrywogaeth unigryw, ac mae eirth a bleiddiaid hefyd. O dan y copaon uchel mae syndod arall: rhwydwaith tanddaearol o afonydd ac ogofâu anferth bron i filltir o ddyfnder.
Dechreuodd ein heic ar draws yr amrediad yn y gogledd, gan gerdded i fyny i'r cwt mynydd Vegarredonda ar 1,410 metr. Mae ychydig o'r cytiau hyn wedi'u gwasgaru ar draws y Picos, y rhan fwyaf oddi ar y grid ac wedi'u cyflenwi gan ful. Disgwyliwch sgwrs dda, dognau bwyd hael, a matres wedi'i gorchuddio â phlastig mewn hyn y gallai rhai ei alw'n "snoritoriwm." Rwy'n cael fy achub gan garedigrwydd Arten, un o'n grŵp, sy'n rhoi plygiau clust gel silica i mi. Maent yn gweithio'n dda, ac yn y bore rwy'n deffro i ganfod pawb eisoes wedi mynd i frecwast.
Mewn gweithdy bach â waliau cerrig, mae hen wraig yn eistedd ar stôl odro wledig. Ar y silffoedd mae olwynion o gaws.
Mae bwyd yn rhan fawr o brofiad y Picos. Y bore hwnnw rydym yn heicio i ychydig o gytiau cerrig wrth lyn, Ercina, ac yn dod o hyd i arwydd wedi'i ysgrifennu â llaw yn hysbysebu caws cartref. Mae Bruno a Cristina, ein tywyswyr, yn mynd yn gyffrous iawn. Mewn gweithdy bach â waliau cerrig...Mae hen wraig yn eistedd ar stôl odro wledig, yn gwisgo côt tŷ neilon, yn aros am gwsmeriaid.
"Adeiladodd fy nhad-cu y caban hwn yn 1944 pan oeddwn yn dair oed," meddai Maria. "Roedd pawb yn arfer dod i fyny yma am yr haf, gan ddod â'u hanifeiliaid gyda nhw. Nawr dim ond fi sydd."
Porfa mynyddoedd Picos
Ar y waliau mae cyrn yfed a phlatiau pren ei hynafiaid; ar y silffoedd mae olwynion o gaws. Dull y Picos yw cymysgu llaeth o ddefaid, gwartheg, a geifr. Mae'r canlyniadau'n flasus. "Roeddwn i'n ofni y gallai'r traddodiad hwn farw allan," meddai Maria. "Ond mae gan fy mab ddiddordeb, felly mae gobaith y bydd yn parhau."
Rydym yn gadael Maria, yn dal i fwyta'r caws, ac yn troi i fyny dyffryn ochr, gan ddringo'n gyson heibio i gerrig mawr sy'n dal gerddi bach o chwysigen Fair a chreiglys yn eu pantiau. Mae ceiliog y graig yn hedfan i ffwrdd, un o'r adar prinach sy'n byw yma. Mae chamois yn sefyll ar gribau pell, byth yn bell o'r darnau eira. Ond mae eu byd yn crebachu wrth i donnau gwres Sbaen ymlusgo'n uwch ac yn uwch. (Roeddwn yn falch fy mod wedi teithio ar fferi; fel teithiwr traed, cynhyrchais lai na 10% o'r CO2 y byddwn wedi'i gynhyrchu trwy hedfan, yn ôl cyfrifiannell carbon Direct Ferries.)
Rydym yn treulio'r noson yn Refugio Vega de Ario, cwt gyda'r coginio gorau, sydd hefyd yn lletya tîm ogofa Prifysgol Rhydychen. Ar ôl mwy na 60 mlynedd o archwilio a sawl cenhedlaeth o speleolegwyr yn mapio rhai o systemau ogofâu mwyaf helaeth y byd, maent yn dweud wrthyf eu bod yn agos at gysylltu dwy rwydwaith ogofâu enfawr. Rwy'n addo dod yn ôl i'w gweld—unwaith y bydd y grisiau wedi'u gosod.
O dan y copaon uchel mae syndod arall: rhwydwaith tanddaearol o afonydd ac ogofâu anferth bron i filltir o ddyfnder
Y diwrnod wedyn, rydym yn croesi un o'r ychydig leoedd yn y Picos lle gwelwch gar—pentref Poncebos, sydd ar daith gerdded ceunant hardd ar hyd Rio Cares. Oddi yno, rydym yn dringo eto trwy weirgloddiau llawn blodau a ffermdai gwag i mewn i'r cymylau. Yna, gydag amseriad dramatig perffaith, mae'r niwl yn clirio i ddatgelu uchafbwynt syfrdanol y mynyddoedd hyn: Picu Urriellu, pinacl craig uchel o 2,529 metr, o dan yr hwn mae un o gytiau mynydd mwyaf ysblennydd Ewrop, Vega de Urriellu.
Dyma un o'r cytiau mwyaf poblogaidd, yn cysgu 96 o bobl, gyda llawer mwy yn gwersylla gerllaw, ond mae'n parhau'n gyfeillgar a chymdeithasol. Rydym yn sefyll y tu allan gyda Bruno a Cristina wrth iddynt bwyntio at eu llwybrau dringo ffefryn. O'n cwmpas, mae grwpiau bach o ddringwyr yn trafod eu cynlluniau. Mae'r wyneb deheuol yn boblogaidd gyda grwpiau tywys; mae'r wyneb gorllewinol yn anghenfil 750 metr.
Mae'r Picos yn llawn blodau lliwgar
Mae'r pantiau rhewlifol, gyda'u pryfed cop a'u blodau, o'n blaenau, ond dyma lle byddwn yn dewis aros. Ni fyddech yn fy nal i lawr ogof, ond rwy'n cael fy nhemtio gan yr hyn y mae Bruno'n ei alw'n lwybrau dringo rhagorol. Wrth i'r haul fachlud, mae'r graig yn troi'n oren, gan roi i Urriellu ei enw Sbaeneg, Naranjo de Bulnes—oren Bulnes.
Mae'r cyfnos yn disgyn, ac rwy'n cerdded i fyny llwybr mynydd am fwy o olygfeydd, ond rwy'n gweld y byd o dan y cwt wedi'i orchuddio'n llwyr gan gymylau. Rwy'n eistedd ar garreg fawr ac, ar ôl ychydig, yn sylweddoli fy mod yn cael fy ngwylio. Mae chamois yn sefyll yn barod ar silff uwchben, ei gyrn crwm cain yn silwét yn erbyn y cyfnos fel dau farc cwestiwn. Rwy'n gwylio'r llewyrch oren olaf yn pylu ar gopa Urriellu, yna'n edrych yn ôl at y silff, ond mae'r chamois wedi diflannu.
Darparwyd y daith gan KE Adventure Travel; mae'r daith wyth niwrnod ar draws y Picos yn dechrau ar £1,295, gan gynnwys pob pryd bwyd, llety, a thywyswyr. Mae Brittany Ferries yn hwylio hyd at ddwywaith yr wythnos o Portsmouth i Bilbao a Santander, ac o Plymouth i Santander, o £128 i deithwyr traed ym mis Awst.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am gerdded trwy'r Picos de Europa sy'n ymdrin â phryderon dechreuwyr i rai uwch
Cwestiynau Cyffredinol i Ddechreuwyr
1 Beth yn union yw diwylliant byw'r mynydd yn y Picos de Europa
Mae'n golygu bod y bobl leol yn dal i fyw a gweithio yma yn magu gwartheg yn gwneud caws ac yn cynnal cytiau cerrig a llwybrau hynafol Nid ydych yn cerdded trwy amgueddfa yn unig rydych yn cerdded trwy ffermydd a phentrefi bywiog
2 Oes angen i mi fod yn hynod ffit i gerdded yma
Nid o reidrwydd Mae yna deithiau cerdded hawdd yn y dyffryn a llwybrau pentref i bentref i ddechreuwyr Fodd bynnag mae'r llwybrau uchel clasurol yn gofyn am ddygnwch da a phen ar gyfer uchder
3 Pryd yw'r amser gorau i fynd
Diwedd Mehefin i ddechrau Medi yw'r mwyaf diogel ar gyfer llwybrau uchel Gall Mai a Hydref fod yn dda ar gyfer llwybrau is ond disgwyliwch eira a mwd ar uchder Dim ond ar gyfer mynyddwyr profiadol y mae'r gaeaf
4 A yw'n ddiogel mynd ar fy mhen fy hun
Ydy ar brif lwybrau sydd wedi'u marcio'n dda Ond ar gyfer copaon anghysbell neu deithiau aml-ddydd argymhellir yn gryf mynd gyda thywysydd neu grŵp Mae'r tywydd yn newid yn gyflym a gall niwl wneud llywio'n anodd
5 Beth yw llwybr Ceunant Cares
Dyma'r daith gerdded ddydd fwyaf enwog llwybr 12km wedi'i gerfio i wyneb clogwyn fertigol Mae'n wastad ond yn gul gyda disgyniadau serth Mae'n ysblennydd ond gall fod yn orlawn yn yr haf
Cwestiynau Uwch ac Ymarferol
6 A allaf aros mewn llochesau mynydd neu oes angen pabell arnaf
Gallwch ddefnyddio llochesau staffiedig ar y prif lwybrau ond rhaid i chi archebu ymlaen llaw yn yr haf Mae gwersylla gwyllt yn dechnegol wedi'i gyfyngu yn y Parc Cenedlaethol ond mae bivouacing yn uchel uwchben y llinell goed yn aml yn cael ei oddef os ydych yn ddisylw ac yn gadael dim ôl
7 Sut ydw i'n delio ag arogl caws Cabrales yn y pentrefi
Cofleidiwch ef Mae'r caws yn enwog am fod yn drewllyd oherwydd ei fod yn cael ei heneiddio mewn ogofâu mynydd naturiol Mae'r arogl yn gryf ond mae'r blas yn anhygoel Prynwch ddarn o fferm leol nid siop dwristiaid
8 Beth yw'r perygl mwyaf heblaw cwympo
Newidiadau tywydd sydyn Gall bore heulog droi'n
