特朗普在伊朗问题上可能的失败,对他个人和政治生涯而言都是一场危机。

特朗普在伊朗问题上可能的失败,对他个人和政治生涯而言都是一场危机。

我们正在目睹一个极度渴望掌控却力不从心者的下场。伊朗不太可能退缩。它应对封锁经济压力的能力,比唐纳德·特朗普应对油价上涨(目前均价接近每加仑4.50美元,随后食品价格也将攀升)带来的政治压力的能力更强。

他在伊朗的即将失败,不仅是美国地缘政治的重大损失,更是特朗普的个人危机。不断上涨的物价,加上一场越来越不得人心的战争,使得民主党更有可能在即将到来的中期选举中夺回众议院,甚至参议院。

弗里德里希·默茨为何决定冒犯唐纳德·特朗普的怒火 | 约尔格·劳
阅读更多

再次强调,这不仅是共和党的政治挫败——更是特朗普的个人危机。正如我们在2020年大选后所见,他的自尊心无法承受羞辱性的失败。他欺凌、支配、强迫服从的需求,在他那缺乏安全感的头脑中根深蒂固,以至于他正面临的来自伊朗和民主党的挫败,已经引发了他的爆发。

他发帖比以往任何时候都更疯狂——攻击、侮辱、嘲讽、威胁。周日,特朗普发帖称民主党“操纵了2020年总统选举。共和党人强硬起来——他们来了,而且来得很快!他们对我们的国家没有好处,他们几乎摧毁了它,我们不想让这种事再次发生!”他要求共和党人“批准我们在选举中所需的所有保障措施,以在即将到来的中期选举中保护美国公众。”

他的更多帖子是AI生成的对自己怪异的致敬——他神一般的力量、他理想化的体格,以及他完全掌控的自我形象。周五晚上,他发布了一张AI生成的图片,画面中他自己、JD·万斯、马可·鲁比奥和道格·伯格姆都赤膊上身,拥有年轻的身体,站在林肯纪念堂前的倒影池中,旁边还有一位身份不明的比基尼女性。

几分钟后,他发布了一张众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯手持棒球棍的图片,配文称杰弗里斯“智商低”、“暴徒”、“对我们国家构成威胁”。周二,他发布了AI生成的乔·拜登单膝跪地的图片,配文“懦夫下跪”;巴拉克·奥巴马的图片,配文“叛徒低头”;以及他自己握拳高举的图片,配文“领袖引领”。

面对两大失败,特朗普疯狂地寻找其他方式来彰显主导地位。他那张从未受控的嘴,现在完全进入了“腹泻模式”。他甚至又开始攻击教皇,指责他“危及许多天主教徒和许多人”,并补充说,“但我想如果由教皇决定,他会认为伊朗拥有核武器完全没问题。”

他那种脸皮薄、报复心强的程度,远超我们以往所见,这已经说明了很多问题。上周,在德国总理弗里德里希·默茨表示美国“正被伊朗领导层羞辱”之后,特朗普多次攻击和嘲讽默茨。随后,国防部表示将从德国撤出5000名士兵,特朗普则称他将把对欧洲汽车和卡车的关税从15%提高到25%。

他越来越沉迷于为自己树立纪念碑——他的舞厅、他的拱门、他所谓的“英雄花园”、他印有特朗普浮雕的护照、他印在24K黄金纪念币上的形象,以及他在华盛顿各处张贴或刻印的名字。他为自己建造纪念碑的计划日益宏大——更加怪诞、更加浮夸、也更加昂贵。参议院共和党人刚刚提议为特朗普的舞厅额外拨款10亿美元,而记住,这个舞厅原本应该是“不花纳税人一分钱”的。

他甚至指示财政部宣布,他自己的签名——没错,就是那个出现在杰弗里·爱泼斯坦生日贺词书中的签名——将取代财政部长的名字,首次出现在所有新版美国纸币上,这标志着在任总统的名字首次出现在流通货币上。

他对复仇的渴望也在增长。上周,司法部对前联邦调查局局长詹姆斯·科米提起了另一起刑事案件——他之前的起诉已被法院驳回——原因是一年前他在Instagram上发布了一张贝壳拼成“86 47”的图片。特朗普还在推动司法部重启对杰罗姆·鲍威尔的刑事调查,并追究前参谋长联席会议主席马克·米利等人,他认为这些人都是“敌人”。

面对两大失败——伊朗问题和失去对国会的控制——特朗普拼命寻找其他方式来展示他的权力。周二,他的教育部宣布对史密斯学院招收跨性别学生一事展开民权调查。周四,特朗普要求以“煽动暴力”的罪名起诉哈基姆·杰弗里斯,将白宫记者晚宴上的未遂枪击事件与杰弗里斯呼吁针对共和党不公正选区划分进行“最大规模战争”的重新划分选区运动联系起来。

无论伊朗发生什么,他都会宣称胜利。当油价保持在每加仑4美元以上时,这很难令人信服,但他肯定会尝试。

如果民主党在中期选举中赢得一个或两个议院的控制权,而他声称他们输了或作弊了呢?上一次特朗普脆弱的自尊心遭遇重大挫败时,这个国家勉强挺了过来。

我们还将不得不面对一个跛脚鸭总统特朗普,他再也无法像以前那样支配和强迫服从。他会为了逃避这种局面而试图在第二任期后继续掌权吗?

这个人状态不佳。非常不佳。跛脚鸭总统通常会逐渐淡出,但受伤的独裁者可能很危险。

罗伯特·赖克,前美国劳工部长,是加州大学伯克利分校的公共政策名誉教授。他是《卫报》美国专栏作家,他的时事通讯在robertreich.substack.com。他的新书《功亏一篑:我的美国回忆录》目前在美国和英国出版。

常见问题解答
以下是一份常见问题解答列表,探讨了伊朗的失败为何对唐纳德·特朗普而言既是个人危机也是政治危机



初级问题



问:为什么伊朗对特朗普个人来说如此重要?

答:他亲自撕毁了奥巴马达成的核协议,称其为史上最糟糕的协议。他承诺会达成一个更好的协议。如果他未能阻止伊朗的核进展,或被拖入战争,那就证明他的“更好协议”策略失败了,这直接打击了他作为交易大师的声誉。



问:在这种情况下,“政治危机”是什么意思?

答:这意味着他在选民和本党内的支持度崩溃。他竞选时主张“不打新战争”和“美国优先”。如果伊朗引发战争或重大经济危机,共和党人和独立选民会指责他鲁莽行事。



问:伊朗实际上如何能在政治上伤害特朗普?

答:如果伊朗攻击美军或盟友,特朗普会因未能威慑而显得软弱。如果他轰炸伊朗作为回应,他就违背了结束无休止战争的承诺。无论哪种结果,都会让他失去反战和支持军事的选民的支持。



问:特朗普的“极限施压”政策是什么?

答:这是一项通过严厉经济制裁来扼杀伊朗石油销售的战略。目标是迫使伊朗回到谈判桌。如果伊朗无视这些制裁而制造出核弹,那就意味着施压失败了。



高级问题



问:为什么这被视为特朗普的个人危机,而不仅仅是政策失败?

答:特朗普的个人品牌建立在“赢”和威慑之上。伊朗核协议是奥巴马的标志性成就,摧毁它是特朗普的个人胜利。如果伊朗获得核武器或攻击以色列,那就证明特朗普的判断力比奥巴马更差,这对他的自我形象——作为终极谈判者——是一个深重的心理打击。



问:哪种具体情景对特朗普来说会是最大的政治危机?

答:一种情景是伊朗恢复高浓度铀浓缩,美国不得不在接受拥核的伊朗或发动一场代价高昂的战争之间做出选择。无论哪种选择,都会分裂他的基本盘,并给民主党提供一个巨大的竞选议题。