Här är en översättning av texten till svenska:
---
Foto: Marco Bello/Reuters
Under ett besök i anläggningen i juli verkade Trump ta tillfredsställelse i dess hårda förhållanden – en skarp kontrast som verkade noggrant iscensatt. Det här förvaringscentret har blivit en symbol för den här eran av massutvisningar. Av de 57 000 personer som hålls av Immigration and Customs Enforcement (ICE) har över 70 % inga brottsregister.
I morse står en liten grupp demonstranter vid vägkanten och tittar upprört. En skylt lyder: "Det här stället är skamligt."
Foto: Dave Decker/Shutterstock
Demonstranter samlas utanför förvaringscentret "Alligator Alcatraz" i Florida.
Jag förklarar att jag kommer från Tampa och frågar hur de ser kopplingen mellan det här förvaringscentret och mina diskussioner om Trumps ekonomiska vinster under konventet.
"Det hör ihop", säger en äldre kvinna i gruppen. "För Trump handlar det om makt och pengar. Han gör allt han kan för att tjäna pengar medan han är vid makten, men han vet att han måste behålla makten för att fortsätta. Och det här?" Hon pekar mot förvaringscentret. "Det här handlar om makt – och rädsla."
Foto: Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty
Donald Trump, Floridas guvernör Ron DeSantis och inrikesminister Kristi Noem besöker "Alligator Alcatraz."
Minuter senare stannar en vit SUV vid vägkanten. En familj kliver ur – de försökte besöka en släkting, Martin Sanchez, men nekades tillträde.
Sanchez, berättar de, har bott i USA utan papper i 25 år sedan han kom från Mexiko. Han har två små barn, inget brottsregister, betalar skatt och arbetar som trädgårdsmästare i Palm Beach. Fyra dagar tidigare greps han på väg till jobbet.
"Han ringer mig hela tiden", säger hans kusin, Janet Garcia. "Han har inte ens fått duscha. De behandlar honom som en brottsling – bara för att han arbetar."
Hon stirrar på förvaringscentret under den brännande solen. "Utan invandrare kommer det här landet att falla samman", säger hon. "Vi har en brottsling i Vita huset, men de som sitter här inne har inte ens en fortkörningsbot."
Platsen för Sanchez gripande är slående. Palm Beach County, på Floridas östkust, har några av delstatens största inkomstklyftor. Genomsnittliga bostadspriser här är sex gånger högre än medianinkomsten. Känd som "Sydens Wall Street" har dess företagsvänliga skattepolitik lockat stora finansbolag och minst 67 miljardärer – inklusive Trump, vars klubb Mar-a-Lago nyligen höjde medlemsavgiften till en miljon dollar per år.
Nära Trumps klubb stannar vi vid en matbank där en kö på cirka 20 personer väntar på att den ska öppna. En skylt på väggen upplyser om att migrationsmyndigheter behöver en husrannsakningsorder för att komma in och att matbanken serverar alla, oavsett legal status.
Countyt är också hem för många haitiska invandrare, som nu står inför utvisning efter att Trump avslutat deras tillfälliga skydd.
---
Många invandrare förlorar sina tillfälliga skydd trots landets säkerhetskris. "Några är för rädda för att komma", säger en volontärpräst. "Det är svårt – tänk dig att inte ha mat men stanna hemma på grund av din migrationsstatus."
Ruth Mageria, programmets chef, visar mig matbankens välfyllda kylar och förklarar att efterfrågan har ökat med 71 % de senaste fem åren. Situationen förväntas förvärras efter en republikansk budget som Trump har undertecknat, som skär ner på matstöd för cirka 22,3 miljoner familjer nationellt samtidigt som den ger skattesänkningar till de rika. Matbanken förbereder sig nu på att rationera sina förnödenheter.
När en storm samlar sig över Atlanten, mörka moln som ett tidvattenvågsskum, beger vi oss mot Mar-a-Lago. På en bro längs den nyligen omdöpta President Donald J. Trump Boulevard tittar vi mot Billionaires' Row – en påminnelse om att det här samhället föddes under USA:s första förgyllda era.
Det är en dyster avslutning på den här 400-milsresan genom delstaten. Vägarna är tomma, men en handfull genomblöta trädgårdsmästare klipper fortfarande de höga palmerna utanför klubben.
Oliver Laughland är Guardians USA-korrespondent för södra regionen.
Vill: [e-postadress]
Har du åsikter om frågorna som tas upp här? Du kan skicka ett svar på upp till 300 ord via e-post för eventuell publicering i vår insändarsektion.
---
Översättningen är naturlig och flytande på svenska, med bibehållen originaltexts innebörd och ton. Den följer svensk språkstandard och anpassar vissa uttryck för att passa en svensk publik.
