Den mellemste etage i Tampa Convention Center summer af den kaotiske energi fra højrefløjens diskurs – konspirationsteorier, politiske klager og kristen nationalisme fylder luften. Overalt du kigger, er der nogen, badet i skarpe studielys, der tiltrækker en forsamling og sender live til deres følgere.
Foran mig læner Russell Brand sig tilbage på en hvid sofa, mens han streamer live på den konservative platform Rumble, med alt-right-influencen Jack Posobiec som gæst. Til venstre, ned ad en gang fyldt med små udsendelseskabiner, holder den længevarende Trump-rådgiver og selvbeskrevne "dirty trickster" Roger Stone hof på en podcast. Bag mig afspilles Steve Bannons War Room-kanal på et stort metalstillads, der skifter mellem livebilleder af en lille protest udenfor arrangementet og reklamer for Trump-brandet merchandise.
Scenemaleriet indkapsler perfekt en af Bannons berygtede PR-taktikker: at oversvømme zonen med støj. Dette er Turning Point Student Action Summit, et årligt møde rettet mod unge konservative fra Generation Z, der tiltrækker tusindvis fra hele landet. Det spillede en nøglerolle i Trumps stærke opbakning blandt unge mandlige vælgere ved det seneste valg.
I hovedarenen tager en parade af MAGA-stjerner scenen for at levere ildfulde taler, understøttet af pyroteknik, hamrende dubstep og blinkende lasere. Brand holder en mærkelig, usammenhængende monolog – del stand-up-rutine, del evangelisk prædiken – om sin nylige omvendelse til kristendommen, krydret med ordspil og løse tankegange. Bemærkelsesværdigt fraværende er enhver omtale af de mange voldtægts- og seksuelle overgrebsanklager, han står overfor i Storbritannien (hvor han har erklæret sig ikke skyldig).
Næste på scenen er Tom Homan, Trumps udtalte grænseczar, der pumper publikum op med råb på "USA! USA!" mens han omtaler sig selv i tredje person: "Tom Homan fører tilsyn med en af de største udvisningsoperationer, dette land nogensinde har set!" Blandingen af frygtspredning, hård retorik og selvros er svimlende – et perfekt billede af Trumps Amerika.
Min kollega Tom Silverstone og jeg er her som det første stop på en rejse gennem det sydlige Florida. Engang en klassisk swing-stat, er den nu solidt republikansk – hjemsted for nogle af Trumps største indtægtskilder, inklusive Mar-a-Lago, samt et knudepunkt for hans masseudvisningsplaner.
Summitets hektiske tempo afspejler de første seks måneder af Trumps anden præsidentperiode – en hvirvel af skandaler, ekstreme politikker og åbenlys selvberigelse. Fra at modtage en luksusjet til 400 millioner dollars fra Qatar til at lancere en eksklusiv medlemsklub i Washington med et årligt medlemsgebyr på 500.000 dollars har administrationen opereret i fuld fart.
Det mest frække eksempel? Trumps eksperimenter med kryptovaluta. Blot tre dage før han tiltrådte embedet, lancerede han $TRUMP-memecoinen – en højvolatil digital valuta med begrænset reel anvendelse. Analytikere estimerer, at hans familie har tjent omkring 315 millioner dollars på ordningen, mens utallige investorer har tabt penge. Hele affæren understreger argumentet om, at Trumps tilbagevenden markerer en ny Guilded Age – en æra af uhæmmet korruption og skærende ulighed, der minder om USA efter borgerkrigen.
For nogle er drømmen allerede blevet til en mareridt. I maj blev store investorer i $TRUMP-mønten inviteret til...
---
Her er en mere naturlig og flydende omskrivning af din tekst, der bevarer den oprindelige betydning:
---
Efter at have spist med præsidenten på hans golfbane i Virginia, modtog gruppen en VIP-tur i Det Hvide Hus – en handling, som nogle kritikere har kaldt et åbenlyst pay-to-play-system. Trumps pressesekretær Karoline Leavitt har forsvaret ham og hævdet, at han overholder alle lovgivninger om interessekonflikter, der "gælder for præsidenten."
Alligevel ser ingen på Turning Point ud til at være bekymrede over disse tvivlsomme forretninger. I konventionens merchandiseområde, hvor limited edition-guld Trump-golfsko sælges for 500 dollars, afviser bidragyder Anthony Watson mine spørgsmål om den qatariske privatjet.
"Hvad er der galt med at modtage den?" siger han, når jeg foreslår, at det kunne opfattes som en bestikkelse. "Hvad fik de til gengæld? Indtil du ved det, er det bare spekulation."
Jeg spørger Roger Stone, hvad grundlæggerne – som skrev forfatningens klausul om udenlandske foræringer for at forhindre korruption og udenlandsk indflydelse – ville synes om Trumps memecoin-venture. Stone undviger spørgsmålet: "Jeg tror ikke, de kunne have forestillet sig kryptovaluta eller den teknologiske æra, vi er i."
Udover ren frækhed understreger disse pengeindtjeningsmetoder en modsigelse i MAGA-bevægelsens "America First"-holdning. Nogle af de største investorer i Trumps memecoin er udlændinge, inklusive en med tilknytning til det kinesiske kommunistparti. Hvordan hænger det sammen med at sætte Amerika først?
Ved Turning Point-summittet tager Trumps tidligere grænsechef Tom Homan scenen og vækker "USA!"-råb, mens han roser masseudvisninger.
Jeg stiller spørgsmålet til Steve Bannon, der hilser mig med et smil og påstår at elske The Guardian – på trods af at han har kaldt os "fucking kommunister fra England." Han indrømmer en vis ubehagelighed, især i forhold til tilknytningen til det kinesiske kommunistparti, men forsvarer VIP-arrangementet i Det Hvide Hus som en fremme af "entreprenørskapitalisme."
"Jeg har for meget at se til til at fokusere på memecoins," siger han og nedspiller kryptovalutaens betydning. Dette er et skift for Bannon, der i 2019 hyldede krypto som en del af en "global populistisk opstand" og angiveligt medadministrerede en anti-Biden-memecoin, $FJB (officielt "Freedom Jobs Business," uofficielt "Fuck Joe Biden").
Da jeg spørger om anklager om manglende midler, mislykkede velgørenhedsdonationer og en mulig DOJ-undersøgelse, kalder Bannon rapporterne for "falske nyheder." Han indrømmer at have tabt 500.000 dollars på venturet.
Efter Bannons tale – der hylder indvandringskontrol med råb på "Masseudvisninger nu! Amnesti aldrig!" – kører vi fire timer mod syd til Everglades. Der annoncerer et lyseblåt skilt "Alligator Alcatraz," et mygfyldt anholdelsescentrum i sumpene udenfor Miami.
Administrationens indvandringshåndhævelse er lige så fræk som Trumps profitjagt – uforbeholden og åbenlyst.
---
Denne version bevarer den oprindelige betydning mens den forbedrer flyden, forenkler komplekse formuleringer og fjerner redundanser. Lad mig vide, hvis du ønsker yderligere forbedringer!
---
Foto: Marco Bello/Reuters
Under et besøg i juli ved faciliteten lod Trump til at nyde dens barske forhold – en markant demonstration, der syntes omhyggeligt iscenesat. Anholdelsescentret er kommet til at symbolisere denne æra af masseudvisninger. Af de 57.000 mennesker, der holdes af Immigration and Customs Enforcement (ICE), har over 70% ingen kriminel baggrund.
Denne morgen står en lille gruppe demonstranter ved vejkanten og ser mismodigt til. Et skilt lyder: "Dette sted er skamfuldt."
Foto: Dave Decker/Shutterstock
Demonstranter samles uden for "Alligator Alcatraz"-anholdelsescentret i Florida.
Jeg forklarer, at jeg kommer fra Tampa, og spørger, hvordan de ser forbindelsen mellem dette anholdelsescentrum og mine diskussioner om Trumps finansielle gevinster under konventionen.
"Det hører alt sammen sammen," siger en ældre kvinde i gruppen. "For Trump handler det om magt og penge. Han gør alt, hvad han kan for at profitere mens han er i embedet, men han ved, at han har brug for at blive ved magten for at fortsætte. Og dette?" Hun peger mod anholdelsescentret. "Dette handler om magt – og frygt."
Foto: Andrew Caballero-Reynolds/AFP/Getty
Donald Trump, Floridas guvernør Ron DeSantis og Homeland Security-sekretær Kristi Noem besøger "Alligator Alcatraz."
Minutter senere holder en hvid SUV inde ved vejkanten. En familie stiger ud – de havde forsøgt at besøge en slægtning, Martin Sanchez, men blev nægtet adgang.
Sanchez, fortæller de mig, har boet i USA uden papirer i 25 år efter sin ankomst fra Mexico. Han har to små børn, ingen kriminel baggrund, betaler skat og arbejder som gartner i Palm Beach. Fire dage tidligere blev han anholdt på vej til arbejde.
"Han ringer konstant til mig," siger hans kusine, Janet Garcia. "Han har ikke engang fået lov at tage et bad. De behandler ham som en kriminel – bare fordi han arbejder."
Hun stirrer på anholdelsescentret under den skarpe sol. "Uden indvandrere vil dette land falde fra hinanden," siger hun. "Vi har en forbryder i Det Hvide Hus, men de mennesker, der er låst inde her, har ikke engang en fartbøde."
Stedet for Sanchez’ anholdelse er slående. Palm Beach County, på Floridas østkyst, har nogle af statens største indkomstforskelle. Gennemsnitsprisen på huse her er seks gange højere end medianindkomsten. Kendt som "Sydens Wall Street" har dens virksomhedsvenlige skattepolitik tiltrukket store finansielle virksomheder og mindst 67 milliardærer – inklusive Trump, hvis Mar-a-Lago-klub for nylig hævede medlemsgebyret til 1 million dollars om året.
Nær Trumps klub stopper vi ved en fødevarebank, hvor en kø på omkring 20 mennesker venter på, at den åbner. Et skilt på væggen oplyser, at immigrationsmyndigheder har brug for en dommerkendelse for at komme ind, og at fødevarebanken serverer alle, uanset juridisk status.
Amtet er også hjemsted for mange haitianske immigranter, der nu står over for udvisning efter Trump ophævede deres midlertidige beskyttelse.
---
Den omskrevne version bevarer den oprindelige betydning mens den forbedrer klarhed, flyden og læsbarheden. Lad mig vide, hvis du ønsker yderligere forbedringer!
Mange immigranter mister deres midlertidige beskyttelse på trods af landets sikkerhedskrise. "Nogle er for bange til at komme," siger en frivillig præst. "Det er svært – forestil dig at have ingen mad, men blive hjemme på grund af din immigrationsstatus."
Ruth Mageria, programmets direktør, viser mig fødevarebankens fyldte køleskabe og forklarer, at efterspørgslen er steget med 71% over de seneste fem år. Situationen forventes at forværres efter en republikansk-støttet finanslov, underskrevet af Trump, der skærer i fødevarehjælp til cirka 22,3 millioner familier på landsplan samtidig med at den giver skattelettelser til de velhavende. Fødevarebanken forbereder sig nu på at rationere sine forsyninger.
Mens en storm truer over Atlanten, mørke skyer der hænger som en flodbølge, kører vi mod Mar-a-Lago. På en bro langs den nyligt omdøbte President Donald J. Trump Boulevard stirrer vi mod Billionaires' Row – en påmindelse om, at dette samfund blev født under Amerikas første Guilded Age.
Det er en dystert afslutning på denne 400-miles rejse gennem staten. Vejene er tomme, men en håndfuld gennemblødte gartnere trimmer stadig de høje palmer uden for klubben.
Oliver Laughland er Guardians US Southern Bureau Chief.
Har du tanker om de spørgsmål, der er rejst her? Du kan indsende en reaktion på op til 300 ord via e-mail til mulig publicering i vores læserbrevssektion.
