"Vi ber inte om lyx": Skolprotestanter i en förort till Paris kÀnner sig övergivna av den franska staten

"Vi ber inte om lyx": Skolprotestanter i en förort till Paris kÀnner sig övergivna av den franska staten

En vanlig skoldag vaknar 17-Ärige Mohammed klockan 6 för att hjÀlpa sin ensamstÄende mamma, en sÀkerhetsvakt, att ta hand om sina yngre syskon. Sedan tar han tvÄ trÄnga bussar och ett lokaltÄg till sin gymnasieskola i Sevran, en lÄginkomstförort nordost om Paris. "Det finns inte tillrÀckligt med stolar eller bÀnkar, sÄ vissa elever mÄste stÄ", sÀger Mohammed. "Klaserna Àr sÄ fullpackade att man inte kan interagera med lÀraren. Under Ärets vÀrmeböljor kÀndes det som 40 grader i överfulla klassrum utan skugga eller gardiner. Det var sÄ varmt att min hjÀrna inte kunde fungera."

17-Äringen, som gÄr sitt sista Är pÄ gymnasiet, vill studera management och digital kommunikation vid ett universitet i Paris. Men han sÀger att förhÄllandena Àr sÄ dÄliga att han kÀnner att oddsen Àr emot honom och hans klasskamrater. "Vissa av oss gÄr mÄnader utan lÀrare nÀr frÄnvarande personal inte ersÀtts", sÀger han. "En klass hade ingen fransklÀrare i flera mÄnader precis före studentexamen, sÄ de kunde inte ens studera alla de faststÀllda texterna för sitt prov. Nyligen behövde vi en lÀrare för ett Àmne som undervisas pÄ engelska, men nÀr den lÀraren kom, talade de inte engelska."

Den hÀr veckan förde den största ungdomsproteströrelsen i landet pÄ decennier ut hundratusentals pÄ gatorna över hela Frankrike, i demonstration mot ojÀmlikhet i det franska utbildningssystemet, förfallna skolor, brist pÄ lÀrare och stora klassstorlekar. Hundratals skolor blockerades, tusentals tonÄringar greps, och mÀnniskorÀttsgrupper varnade för pÄstÄdd polisbrutalitet, dÀr ett barn förlorade anvÀndningen av ett öga och ett annat förlorade en hand.

Mohammed och hans klasskamrater, ofta stödda av sina förÀldrar och lÀrare, har varit i framkant och barrikaderat sin skola, Lycée Blaise-Cendrars, som ligger i ett av det franska fastlandets fattigaste departement, Seine-Saint-Denis. De har röstat för att fortsÀtta sina protester nÀsta vecka och föra sina klagomÄl till den lokala borgmÀstaren, valda tjÀnstemÀn och utbildningsrepresentanter. MÄnga lokala politiker har stött deras krav. Till och med Frankrikes premiÀrminister, Sébastien Lecornu, medgav att tonÄringarna hade "legitima" bekymmer.

Foton pÄ Sevran-elevernas telefoner visade trasiga klassrumsstolar, hÄl i vÀggar och tak, mögel, hinkar för att fÄnga lÀckor och felaktiga lampor. De sade att grundlÀggande behov inte tillgodosÄgs, med vissa toaletter trasiga, andra saknade dörrar, och ofta inget toalettpapper eller tvÄl. Videoprojektorer och vetenskapsutrustning saknades.

"Vi ber inte om lyx, bara det grundlÀggande för att lÀra oss under anstÀndiga förhÄllanden", sÀger Mohammed. "Och ÀndÄ anföll poliser till hÀst oss nÀr vi samlades för att protestera utanför vÄr skola, avfyrade tÄrgas och gjorde arresteringar. Det Àr sÄ farligt att bli anfallen av en hÀst, det kan döda dig. Jag sprang bara, jag försökte hjÀlpa mina klasskamrater."

Gymnasieskolorna i Seine-Saint-Denis, ett förortsomrÄde som grÀnsar till norra Paris, har varit en drivkraft i protesterna. OmrÄdet har den yngsta befolkningen i det franska fastlandet, en av de högsta födelsetalen och bland de lÀgsta genomsnittsinkomsterna. Lokala gymnasieskolor har hög omsÀttning av unga lÀrare.

Trots att man var medvÀrd för OS i Paris 2024 och mÄnga regeringsplaner för att ta itu med lÄngvarig ojÀmlikhet och fattigdom, förblir omrÄdet nordost om Paris missgynnat jÀmfört med huvudstaden.

År 2005 var Seine-Saint-Denis startpunkten för veckor av oroligheter i bostadsomrĂ„den över hela Frankrike, vilket ledde till att nationellt undantagstillstĂ„nd utlystes efter att tvĂ„ unga pojkar dog nĂ€r de gömde sig för polisen i en elstation. Den hĂ€r veckans protester har visat att ojĂ€mlikhet och diskriminering i Paris förorter inte har Ă„tgĂ€rdats. Misstroendet mellan unga och polisen bestĂ„r. Sevrans LycĂ©e Blaise-Cendrars, med över 1 000 elever, har tidigare varit i centrum för protester om skolförhĂ„llanden. År 2024 gjorde elever och lĂ€rare en viral video om tillstĂ„ndet i klassrum, toaletter och utrustning. Den lokala regionen Île-de-France sade att man hade lanserat ett stort renoveringsprojekt för gymnasiebyggnader. Men tonĂ„ringarna sade att viktiga frĂ„gor inte hade Ă„tgĂ€rdats.

Visa bild i fullskÀrm

Lycée Blaise-Cendrars har tidigare varit i hjÀrtat av protester om skolförhÄllanden. Fotograf: Ed Alcock/The Guardian

"Vi börjar med en orĂ€ttvis nackdel eftersom vĂ„ra förĂ€ldrar inte Ă€r lika rika som andra – de kan inte köpa böcker till oss, de kan inte ta oss till filmer", sĂ€ger Ilian, 17, vars familj har marockanska rötter och vars far Ă€r trafikvakt. "Vi missar skolan under dessa protester, vi riskerar att hamna efter under ett examensĂ„r, vi Ă€r desperata efter att komma tillbaka till klassrummet för att studera, men förhĂ„llandena vi möter Ă€r sĂ„ dĂ„liga att vi inte kan sluta förrĂ€n regeringen lovar handling."

Utbildningsministeriet lovade den hÀr veckan 3 000 lÀrare för att akut fylla luckor, men lÀrarfacken uttryckte tvivel och sade att lÄngsiktiga planer och mer finansiering behövdes, Àven om regeringen hÀvdar att det finns lite pengar över.

Barns psykiska hÀlsa Àr ocksÄ en frÄga i Seine-Saint-Denis. Ilian har vÀntat i mÄnader pÄ att trÀffa en barnpsykiater. PÄ gymnasiet fanns ingen skolsköterska och brist pÄ stödpersonal för barn med funktionsnedsÀttningar, sade han.

"Polisen ser ner pÄ oss som om vi vore djur", sÀger Ilian. "De talar till oss med sÄdan grymhet." Han berÀttade för lokala politiker att vissa tonÄringar pÄstod att polisen hade riktat rasistiska förolÀmpningar mot dem under protesterna.

Stéphane Troussel, socialisternas ledare för departementsrÄdet i Seine-Saint-Denis som trÀffade eleverna den hÀr veckan, sade: "Det Àr outhÀrdligt att polisarbetet orsakar en del av svÄrigheterna." Han uppmanade polisen att sluta anvÀnda en typ av gummikulskjutare, efter att de avbrutit anvÀndningen av chockgranater efter skador. Frankrikes inrikesminister, Laurent Nuñez, har försvarat polistaktiken.

Visa bild i fullskÀrm

Stéphane Blanchet, den lokala borgmÀstaren, trÀffar elever i stadshuset. Fotograf: Ed Alcock/The Guardian

Stéphane Blanchet, borgmÀstare i Sevran, sade att han stödde skolprotesternas krav. Han sade att mÄnga i hans stad med 52 000 invÄnare, med en högre fattigdomsgrad Àn genomsnittet, kÀnde sig "förvisade" och bortglömda av staten.

Sarah, 17, som ville studera vid en elitinriktad ingenjörsfakultet i Paris, och vars far arbetar pÄ lager och var stolt över att hon protesterade och trÀffade borgmÀstaren, sade att tonÄringar i banlieue "verkligen kÀnner sig övergivna."

Hon sade: "Vi har blivit förvÄnade och sÄ tacksamma över att andra tonÄringar pÄ bÀttre stÀllen i Frankrike marscherar pÄ gatorna för att stödja oss den hÀr veckan. Vi vet att vi Àr missgynnade och att vi mÄste arbeta 10 gÄnger sÄ hÄrt som andra för att undkomma diskriminering mot vÄrt postnummer. Men vi kan inte lÀra oss ordentligt under dessa förhÄllanden nÀr vi inte ens garanteras en stol att sitta pÄ i skolan."

Elevernas namn har Àndrats.

Vanliga frÄgor
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor baserade pÄ artikeln Vi ber inte om lyx Skolprotestanter i en Paris-förort kÀnner sig övergivna av den franska staten



NybörjarfrÄgor



Vad handlar denna protest om

FörÀldrar, elever och lÀrare i en Paris-förort protesterar eftersom de sÀger att deras skolor faller sönder och regeringen ignorerar dem



Var hÀnder detta

Det hÀnder i en förort till Paris, Frankrike. Dessa förorter kallas ofta banlieues



Vilka protesterar

FörÀldrar, elever och lÀrare protesterar tillsammans



Vad vill protestanterna

De ber inte om nÄgot mÀrkvÀrdigt. De vill ha grundlÀggande saker som fungerande vÀrme, sÀkra byggnader och tillrÀckligt med lÀrare



Varför kÀnner de sig övergivna

De kÀnner att den franska regeringen inte bryr sig om deras omrÄde och ger bÀttre skolor och mer pengar till rikare omrÄden







Medelhöga frÄgor



Vilka Àr nÄgra specifika problem med skolorna

Vissa skolor har trasiga toaletter, lÀckande tak, ingen vÀrme pÄ vintern och inte tillrÀckligt med personal. Vissa byggnader faller till och med sönder



Vad betyder Vi ber inte om lyx

Det betyder att protestanterna inte krÀver dyra eller speciella saker. De vill bara ha samma grundlÀggande sÀkra förhÄllanden som andra elever i Frankrike har



Hur hÀnger detta samman med större frÄgor i Frankrike

Det visar ett större problem: mÀnniskor i fattiga förorter, mÄnga av dem invandrare eller minoriteter, kÀnner ofta att regeringen behandlar dem som andra klassens medborgare



Vad har regeringen gjort hittills

Regeringen har skickat nÄgra tjÀnstemÀn för att prata, men protestanterna sÀger att inget egentligen har förÀndrats. De vill ha handling, inte bara ord



Är dessa protester vĂ„ldsamma

Mestadels nej. Protesterna har mestadels varit fredliga med mÀnniskor som hÄller skyltar och marscherar. Men det har förekommit viss spÀnning med polisen







Avancerade frÄgor



Vad Àr den historiska kontexten för denna kÀnsla av övergivenhet

I decennier har franska förorter med stora invandrarbefolkningar lidit av dÄliga bostÀder, hög arbetslöshet och underfinansierade offentliga tjÀnster. Detta har lett till upprepade protester och upplopp, som de stora 2005



Hur passar detta in i Frankrikes idé om égalité

Frankrike lovar jĂ€mlikhet för alla medborgare. Men protestanterna sĂ€ger att verkligheten Ă€r annorlunda – elever i fattiga förorter fĂ„r sĂ€mre skolor, fĂ€rre resurser och mindre uppmĂ€rksamhet frĂ„n staten