ABD başkanı bir geliştirici olsaydı, başkentte bir takım düzenlemeler bekleyebilirdiniz—birkaç binanın yenilenmesi, belki bazı parkların yeniden dikilmesi. Ancak işin başındaki kişi megaloman bir inşaatçı olduğunda, işler kontrolden çıkabilir. On yıl önce, Donald Trump ilk kez seçildiğinde, kariyeri arkasında tutulmayan sözler, öfkeli alıcılar ve bitmek bilmeyen davalar bırakmış bir emlak kralı tarafından yönetilmenin ABD için ne anlama geleceğini merak etmiştim—kuralları hiçe sayan, mirası çiğneyen ve dünyayı ince bir lüks kaplamasıyla kaplı yüksek kulelerle donatan biri. Gerçek, hayal edebileceğimden daha kötü.
Kâbus gibi bir Hollywood devam filmi misali, Trump'ın ikinci dönemi gerçek mimari hırslarını serbest bıraktı: Şatafat İmparatorluğu Karşı Saldırıyor. Amerika'nın kendi kendini atadığı baş dekoratörü olarak Trump, sadece Beyaz Saray'ın yaldızlı şekilde biçimsizleştirilmesini denetlemekle kalmadı, aynı zamanda Washington DC'nin kendisinin Mar-a-Lago'laştırılmasını da başlattı—altın boya fırçasını heykellere uyguladı, göletleri dökülen havuz astarıyla kapladı ve bir dizi ihalesiz sözleşmeyle güvence altına alınan devasa bir zafer takı planladı. Ve gerçek bir sahtekâr satıcı tarzında, bu biblo inşa programının, başka yerlerde yapılan daha derin hasardan dikkat çeken bir sapma olduğu ortaya çıkıyor.
Hükümet Özgürlük Heykeli'ni buldozerle yıkmak isterse, yapılabilecek hiçbir şey yok.
Şişirilmiş Beyaz Saray balo salonu, şu ana kadar Trump'ın saltanatının en simgesel projesi—Ceaușescu'yu bile utandıracak ölçekte avizelerle süslü bir depo. Çok katlı bir beton sığınağın üzerinde aşırı buzlanmış bir düğün pastası gibi duran bu yapı, kök salmış derin bir paranoyayı maskeleyen cüretkâr bir şekerleme: kuşatılmış bir diktatörün sığınabileceği, ahlaksızca sarılmış bir panik odası.
Tam ekranda görüntüle. Altında ne yatıyor… balo salonu, hastane de dahil olmak üzere tam ölçekli bir askeri kompleksi gizliyor. İllüstrasyon: McCrery Architects/Beyaz Saray.
"Şu anki binaya müdahale etmeyecek," diye söz verdi Trump geçen Temmuz ayında planları açıklarken. "Ona dokunmuyoruz." 650 konuk alacak ve özel bağışlarla finanse edilecek 200 milyon dolara mal olacaktı. Üç aydan kısa bir süre sonra, kongre onayını beklemeden, tarihi Doğu Kanadı'nı yıktı ve molozu yakındaki bir halka açık golf sahasına (ki onu da yeniden geliştirmeyi planlıyor) döktü. Balo salonu, hızlı kilo alma formülü enjekte edilmiş gibi şişerek, Beyaz Saray'ın hacminin üç katı büyüklüğünde bir binada 1.000 kişi alacak hale geldi. Fiyat da üçe katlanarak 600 milyon dolara çıktı; bunun en az yarısı artık vergi mükellefi tarafından karşılanacak.
Trump, balo salonunun Versay'dan "daha güzel" olacağıyla övündü, ancak parçaların nasıl uyduğuna dair hiçbir kaygı gütmeden, klasik artık parçaları kutusundan alelacele bir araya getirilmiş bir şeye benziyor. Eski bir Güzel Sanatlar Komisyonu (CFA) yetkilisi bana, "Klasisizmin tüm refleks jestlerine sahip," dedi, "ancak hiçbir anlam ifade etmeyecek şekilde bütünleştirilmemişler."
Geniş bir tören merdiveni hiçbir yere çıkmıyor. Görkemli alınlıklı bir giriş, doğu cephesinin bir ucuna kaydırılmış. Portiko sütunları dört sıra derinliğinde uzanıyor ("Yüksek Mahkeme üç sıra derinliğinde," diye belirtti Trump. "Başka hiçbir binada yok ve ben bunu inanılmaz olduğu için yaptım.") Balo salonunun oranları o kadar bozuk ki, Beyaz Saray'ı yamuk bir çalgıcı yengeci gibi gösterecek; şişmiş uzantı, orijinal binayı fazlasıyla gölgede bırakacak.
Tam ekranda görüntüle. Tam olarak bayrak mavisi değil… Lincoln Anıtı yansıtma havuzu. Fotoğraf: Aaron Schwartz/Reuters.
Şişirilmiş ölçek, papyon takan mimarı James McCrery II için fazla geldi; kendisi uygulanan klasik detayların giderek Frankenstein'laşan doğasını protesto etti. Sahneye Shalom Baranes girdi; DC merkezli firması, 11 Eylül saldırılarından sonra Pentagon'un yenilenmesi de dahil olmak üzere milyarlarca dolarlık federal sözleşmeler üstlenmişti.
Baranes'in güçlendirilmiş tesisler konusundaki deneyimi, proje Trump'ın artık "Muhteşem Balo Salonu ve Askeri Kompleks" olarak adlandırdığı şeye dönüştüğü için işe yaradı. Başkan Mart ayında, parti salonunun "esasen altında inşa edilen şey için bir baraka haline geldiğini" doğruladı – yani altı katlı askeri sınıf bir sığınak; içinde bir komuta ve acil durum operasyon merkezi, tam ölçekli bir askeri hastane, güvenli telekomünikasyon merkezleri ve durum odaları; hepsi biyolojik, kimyasal ve radyolojik tehditlere karşı koruma sağlayan özel hava işleme ve filtreleme sistemleriyle hizmet veriyor. Trump, "Nükleer saldırı olması durumu için tasarlandı," diye övündü. "Beton o kadar sert ki, yıkabileceğinizden emin değilim." Abartılı kornişin arkasında, balo salonunun çatısı bir askeri drone limanı ve hava savunma füze sistemine ev sahipliği yapacak. Görüntüler, Beyaz Saray'ın yanına park edilmiş bir uçak gemisi gibi göründüğünü gösteriyor. Tipik Trumpvari newspeak ile proje, seçkinleri ağırlamak için bir alandan, her ne pahasına olursa olsun tamamlanması gereken "son derece gerekli bir Ulusal Güvenlik yapısına" dönüştü. Mahkeme kararları inşaatı durdurduktan sonra, Yüksek Mahkeme kısa süre önce devam etmesine izin vermek için devreye girdi – ancak manidar bir şekilde, karar projenin yasallığı hakkında hiçbir yorum yapmadı. Ancak mahkemelerdeki sorular, Trump'ın yardımcılarının onun mutlakiyetçi yönetiminin ne kadar ileri gittiğini gördüğünü ortaya koydu. Bir yargıç, "Hükümet çok hızlı bir şekilde Özgürlük Heykeli'ni buldozerle yıkmaya karar verirse," diye sordu, "hiçbir şey yapılamaz mı?" Yönetimin bir avukatı yanıtladı: "Sanırım bu doğru, evet." Tam ekranda görüntüle. Herkese içkiler… Beyaz Saray'ın güney çimlerinde bir helikopter pisti-ve-kokteyl verandasında inşaat devam ediyor. Fotoğraf: Julia Demaree Nikhinson/AP. Benzer şekilde küstah çabalar, başkanın ikinci amiral gemisi kibir projesi olan fil gibi zafer takını zorla geçirmek için gösteriliyor. Geçen Ekim ayında gelişigüzel duyuruldu; 3D baskılı modeller Oval Ofis'te ucuz hediyelik eşyalar gibi sergilendi. DC'nin Potomac Nehri'ndeki Columbia Adası'ndaki geniş bir döner kavşak olan Memorial Circle'ın 250 fit üzerinde yükselmesi planlanıyor – ABD bağımsızlığının her yılı için 1 fit. Ancak yaklaşan bu yapının gerçekte neyi onurlandırmak için orada olduğu konusunda hiçbir belirsizlik yok. Sorulduğunda Trump basitçe yanıtladı: "Beni." Sosyal medyada, "Dünyanın herhangi bir yerindeki EN BÜYÜK ve EN GÜZEL Zafer Takı" olacağını övündü. Roma örneklerini ve "Paris'teki olanı" örnek gösterdi ve kendi versiyonunun "her yönden onu geçeceğini" ekledi. Kuzey Kore rejimine olan düşkünlüğü göz önüne alındığında, tuhaf bir şekilde, Kim Il Sung'un 70. doğum gününü anmak için 1982'de inşa edilen Pyongyang Zafer Takı'ndan bahsetmeyi ihmal etti. Kim'in hayatının her günü için bir tane olmak üzere 25.500 parlak beyaz granit blokla kaplı, en üstteki taş plakası Trump'ınkinden 10 metre daha yüksek (gerçi Trump'ınki fazladan 25 metre kibir yüksekliği için bir heykelle taçlandırılmış). Hitler'in Triumphbogen'i de, yine bahsedilmeyen, iki katı büyüklüğünde olacaktı. Napolyonvari rol yapmasına yardımcı olmak için başkan, Atlanta'dan LA'ya kadar gösterişli McMalikaneler satıcısı Harrison Design'ı tuttu; tak projesi, firmanın Kutsal Mimarlık Stüdyosu'nun müdürü Nicolas Charbonneau tarafından yönetiliyor. Charbonneau ilk olarak fikri, muhafazakâr eleştirmen Catesby Leigh'in Nisan 2025 tarihli "Washington Bir Zafer Takına İhtiyaç Duyuyor" başlıklı makalesini resimlemek için çizdi. 60 fitlik mütevazı bir yapı öneriyordu. Trump fikri ele geçirdi ve dizginlenemez aşırı büyütme şehvetiyle onu dört katına çıkardı. Tam ekranda görüntüle. Beyaz Saray'ı cüceleştiriyor… balo salonunun çatısında bir drone limanı olacak. Fotoğraf: Kevin Lamarque/Reuters. Balo salonu-sığınakta olduğu gibi, tak da ilerledikçe daha büyük ve yaldızlı süslemelerle daha kaplı hale geldi – tek kelimeyle, daha Trumpvari. Bu Nisan ayında tanıtılan nihai tasarım, zirvesinden aşırı büyük bir pasta süsü gibi filizlenen 60 fitlik altın kanatlı Özgürlük Hanımı ve yanlarında iki tombul kartalı içeriyor. Trump'ın müttefikleri bile tasarımın yumuşatılabileceğini öne sürdü. Bir CFA incelemesinde, ilk balo salonu mimarı McCrery, takın tabanından dört altın aslanın çıkarılmasını önerdi. "Asil, cesur ve güçlüler," diye gözlemledi. Ancak "bu kıtadan değiller." Tak yalnızca Amerikan zaferlerini kutlamalı – ve buna hayvanlar da dahil.
Trump'ın yansıtma havuzu destanı: bir başarısızlık ve suçlama zaman çizelgesi
Ulusal Park Servisi, projenin DC çevresindeki düzinelerce tarihi alanı "olumsuz etkileyeceğini" belirledi ve bir grup Vietnam gazisi, takın Arlington Ulusal Mezarlığı'nın üzerinde yükselen gözlem güvertesiyle istenmeyen bir "tahakküm ifadesi" olacağını savunarak dava açtı. Bunların hiçbiri bir engel teşkil etmedi ve kazı çalışmaları yakında başlayacak.
Ön çalışmalar iyiye işaret etmiyor. Takın bir maketi, Temmuz ayındaki Büyük Amerikan Eyalet Fuarı için beyaz vinil ile kaplanmış kontrplaktan yapıldı. Sıcakta büküldü, yüzeyleri çarpıldı ve soyuldu, eğri kornişinden genişleyen köpük yumruları sızdı. Hemen Temu takı olarak adlandırıldı – Trump'ın Oval Ofis süslerinin Çin çevrimiçi pazarı Alibaba'dan gelmiş gibi göründüğü düşünülürse yerinde bir etiket.
Balo salonu ve tak on binlerce kamu itirazı aldı, ancak her iki proje de sistemden hızlandırılmış olarak geçirildi. Eski bir CFA yetkilisinin bana söylediğine göre, ilk konsept tasarımlarının detaylar çözülmeden nihai onay alması "son derece sıra dışıydı". Balo salonu sadece 12 dakikalık müzakere aldı. Ve gelecek olanlar için tonu belirledi. Bir geliştiricinin kırtasiyeden nefret ettiği hiçbir şey yoktur ve Trump düzenlemeleri her alanda basitleştireceğine yemin etti. DC saçmalıklarını hızlandırmanın ötesinde, önerilen değişiklikler sondaj, boru döşeme ve veri merkezi inşaatının yolunu kolaylaştıracak; hepsi "inşaatçı bir ulus olarak Amerika'nın gururlu mirasını geri kazanma" adına.
Tam ekranda görüntüle
Altın, altın, her yerde… Trump Oval Ofis'te. Fotoğraf: Saul Loeb/AFP/Getty Images
Bu ganimet projelerini çevreleyen tüm tartışmaların gölgelediği gerçek, yönetimin tarihi binalar ve manzaralar için korumaları büyük ölçüde zayıflatmaya yönelik adım atmış olması ve ülke çapında bir geliştirme buldozerini serbest bırakmasıdır. Ulusal Tarihi Koruma Yasası'nın 106. Bölümü'nde yapılan değişiklikler, tarihi yerlerin tanımını daraltacak, projelerin tarihi alanlar üzerindeki "görsel, atmosferik veya işitsel" etkilerinin dikkate alınmasını hariç tutacak ve yerli kabileler ile halkla istişare gerekliliklerini azaltacaktır. Ulusal Tarihi Koruma Vakfı başkanı Brent Leggs'in belirttiği gibi, bu "Amerika Birleşik Devletleri'nde ortak sivil ve kültürel mirasımızın korunmasını paramparça edecektir."
İroninin daha açık olamaz. Trump, ülkenin mirasını korumak için var olan mekanizmaları zayıflatırken, Amerika'nın anıt inşa etme geleneğini sürdürmekten dem vuruyor. Yine de, bu korumaları keserek, en azından kendi eklemelerinin de dikildikleri kadar aceleyle yıkılmasının yolunu açıyor.
'Ömür boyu diktatör havası': mimarlık eleştirmenimiz Trump'ın kurşun geçirmez balo salonu şatafatı üzerine
Şu ana kadarki inşaat kalitesi göz önüne alındığında, gelecekteki yıkıcıların fazla yardıma ihtiyacı olmayabilir. Lincoln Anıtı yansıtma havuzu, ilk 15 milyon dolarlık yenilemede kullanılan kaplamanın tamamlanmasından günler sonra soyulmaya başlamasının ardından ikinci kez boşaltıldı. Suyu bakir bir "Amerikan Bayrağı Mavisi" tonunda tutmayı amaçlayan yeni bir filtreleme sistemine rağmen, devasa alg patlamaları onu hızla bataklık yeşiline çevirdi. Trump vandaları suçlarken, Adalet Bakanlığı yasal dosyaları sonunda başarısızlığın "aceleci ve berbat" yenilemeden kaynaklandığını kabul etti. Trump, "Yüzme havuzları yapmakta inanılmaz olan bir adamım var," diye övündü, sonra ihalesiz sözleşmeyi Virginia'daki mülkünde çalışmış bir şirkete verdi. Başkentin başka bir yerinde, "Güvenli ve Güzel" girişimi çeşmelere 76 milyon dolar, iki atlı heykeli – Savaş Sanatları ve Barış Sanatları – yaldızlamaya 5 milyon dolar ve Black Lives Matter protestoları sırasında Delaware'den kaldırılan önde gelen bir köle sahibinin heykeli için tek bir kaideye 500.000 dolar harcadı. Bunlar, DC'nin "lağım çukuruna" temizlik adına yapılan birçok kozmetik değişiklikten sadece birkaçı.
Zirve projelerinden biri, 40 milyon dolar ayrılan Ulusal Amerikan Kahramanları Bahçesi olacak. 13978 Sayılı Yürütme Emri'ne göre, 250 heykelden oluşan bu park, "kahramanlarımızı, değerlerimizi ve tüm yaşam tarzımızı silme yönündeki pervasız girişime" yanıt olarak "ülkemizin zamansız istisnacılığının muhteşem ihtişamını yansıtacak." Anılacak figürler arasında köle sahipleri ve George Floyd'un öldürülmesinden sonra heykelleri devrilen diğerleri yer alıyor. Heykel uzmanları, önerilen zaman çizelgesini "tamamen uygulanamaz" olarak nitelendirdi ve muhtemelen "üstünkörü ve ilhamsız" işler üreteceğini söyledi; bu ölçek ve hızda bir projeyi tamamlayabilecek dökümhanelerin bulunduğu tek yerin Çin olabileceğini öne sürdüler. Alibaba, hazır ol!
Trump'ın inşaat çılgınlığı her şeyi tüketiyor. Basın toplantılarını en son yenilemelerini göstermek için kullanıyor ve inşa etmenin, Güney Amerika başkanlarını kaçırmak, Orta Doğu'yu bombalamak ve Grönland'ı zorbalık etmek arasında rahatlamak için yaptığı "eğlenceli" şey olduğunu söyledi. Ancak Beyaz Saray içindekiler, terapötik hobisinin politika önceliği haline geldiğini, yönetimin enerjisini ve kaynaklarını tükettiğini söylüyor.
Resolute Desk hiç bu kadar çok numune ve kumaş örneği görmemiştir – ister Lincoln banyosu için mermer, ister Doğu Odası için altın perdeler, ister araba yolu için "milyon yıllık ömürlü" döşeme taşları olsun – artık 900 milyon doları aşan bir Beyaz Saray alışveriş listesi. Oval Ofis bir geliştiricinin showroom'u gibi görünüyor; en son Trump'ın Dulles havalimanını 22 milyar dolarlık yenilemesinin, altın aynalı tavanlar ve "dünyanın en büyük garajı" ile tamamlanmış iki metrelik bir maketini sergiliyordu.
Otokratlar sonlarına yaklaştıkça daha çılgınca inşa ederler. Nero intihara sürüklenmeden önce altın bir saraya girişti. Marie Antoinette başı kesilmeden önce bir maket köy inşa etti. Hitler son günlerinde sığınağında mimari planları inceledi. Trump, ülke etrafında çökerken, armatür ve mobilya kataloglarına gömülmüş, helikopter pisti-ve-kokteyl verandasının işçiliğini denetlemekle meşgul.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Washington DC'deki mimari değişiklikler ve önerilen miras projeleri hakkında, özellikle Trump'ın miras inşa etme aşırılık anlatısına odaklanan sıkça sorulan soruların listesi
1 Bu bağlamda Washington DC'nin tahrip edilmesiyle ne kastediliyor
Başkentteki son ve önerilen mimari projelerin – özellikle Donald Trump ile ilişkilendirilenlerin – şehrin tarihi estetiği ve pratik ihtiyaçları yerine görkemli kişisel miras inşasını önceliklendirdiği eleştirisine atıfta bulunur
2 Tartışılan dev tak projesi nedir
Genellikle Paris'teki Arc de Triomphe ile karşılaştırılan önerilen bir zafer takıdır. Eleştirmenler, işlevsel bir sivil amaç yerine belirli bir siyasi mirası pekiştirmek için tasarlanmış bir kibir projesi olduğunu savunuyor
3 Başlıkta bahsedilen nükleer geçirmez sığınak nedir
Bu, genellikle hükümetin devamlılığı bağlamında tartışılan derin yeraltı güvenli tesisleri için önerilere veya yenilemelere atıfta bulunur. Eleştirmenler, başkentin aşırı tahkim edilmesini bir aşırılık ve genel halktan kopukluk sembolü olarak görüyor
4 Bu projeler neden mimari bir felaket olarak görülüyor
Eleştirmenler bu terimi kullanıyor çünkü tasarımların National Mall ve çevresindeki anıtların neoklasik uyumuyla çatıştığına ve genellikle yerleşik mimari inceleme kurullarının görüşlerini görmezden geldiğine inanıyorlar
5 Washington DC'de neyin inşa edileceğine kim karar veriyor
Başkentteki büyük inşaatlar tipik olarak Ulusal Başkent Planlama Komisyonu ve Güzel Sanatlar Komisyonu gibi federal kurumlar tarafından denetlenir; bu kurumlar tasarımları şehrin tarihi karakterine uygunluk açısından inceler
6 Mimarlıkta miras inşası nedir
Miras inşası, bir liderin tarih tarafından olumlu hatırlanmasını sağlamak için genellikle şehrin pratik ihtiyaçları veya bütçesi yerine kendi şöhretini önceliklendirerek devasa yapılar sipariş etmesidir
7 Bir başkan DC'de onay olmadan gerçekten dev bir tak inşa edebilir mi
Hayır. Federal yasa kapsamlı inceleme ve kamu istişaresi gerektirir. Ancak bir başkan bu süreçleri önemli ölçüde etkileyebilir veya geleneksel normları atlayan projeler önerebilir
8 Bu projelere karşı ana argüman nedir
Ana argüman, bunların egoist, savurgan ve Washington DC'nin bireysel yöneticilerin değil demokratik ideallerin sembolü olması amaçlanan özenle planlanmış düzenine estetik açıdan zarar verici olduğudur
