Afisa mkuu wa utamaduni wa Berlin, Sarah Wedl-Wilson mzaliwa wa Uingereza, amejiuzulu kutokana na kashfa ya ufadhili iliyohusisha mgawanyo usio wa kawaida wa €2.6 milioni za fedha za umma zilizokusudiwa programu za kupambana na chuki dhidi ya Wayahudi.
Kama seneta wa utamaduni wa serikali ya mkoa wa Berlin, Wedl-Wilson alikuwa tayari amemfuta kazi katibu wa serikali katika idara yake, Oliver Friederici, kuhusu suala hili wiki hii. Lakini upinzani ulimwita mtu wa kulaumiwa tu.
Meya wa jiji hilo, Kai Wegner, ambaye anapigania uchaguzi mgumu wa kuchaguliwa tena mwezi Septemba, alisema Ijumaa kwamba amekubali kujiuzulu kwake.
"Sarah Wedl-Wilson amechukua jukumu la kisiasa na la kibinafsi – na anastahili heshima kwa hilo," alisema Wegner. Sasa anahitaji kutafuta mbadala wa kuendesha idara hiyo, ambayo ina bajeti ya kila mwaka ya €110 milioni, kwa miezi mitano iliyobaki ya muda wake wa uongozi.
Wedl-Wilson, ambaye alikuwa amekataa kulaumiwa kwa wiki kadhaa, alisema mapema Ijumaa kwamba anajiuzulu "hasa ili kuzuia madhara kwa vita muhimu dhidi ya kuongezeka kwa chuki dhidi ya Wayahudi huko Berlin."
Ripoti ya mkaguzi wa serikali iliyotolewa wiki hii iligundua kuwa fedha hizo zilitolewa "kiholela" na "kinyume cha sheria wazi" kwa miradi 13 kwenye orodha iliyotayarishwa na wabunge kutoka chama tawala cha Christian Democrats (CDU). Hili lilitokea licha ya wasiwasi kutoka kwa wafanyakazi wa ofisi ya utamaduni kwamba vikundi hivyo havikuwa vimekaguliwa ipasavyo.
Ripoti za vyombo vya habari zilisema Friederici, ambaye Wedl-Wilson alimfuta kazi Jumanne, alikuwa mmoja wa watoa taarifa waliokuwa wakiongea waziwazi.
Wedl-Wilson, ambaye si mwanachama wa chama chochote cha kisiasa, aliidhinisha ufadhili huo baada ya shinikizo kutoka kwa wawakilishi wa CDU.
Uchunguzi wa umma ulilenga wapokeaji kama Zera Institute, "kituo cha utafiti cha taaluma mbalimbali," ambacho kilipokea €390,000 za msaada wa umma.
Mara baada ya kuanzishwa mwaka 2024, mkurugenzi, Maral Salmassi, alimwita mfadhili tajiri wa Kiyahudi George Soros – ambaye mara nyingi analengwa na propaganda za chuki dhidi ya Wayahudi – "kiburuta" kwenye mitandao ya kijamii, kulingana na gazeti la habari Der Spiegel. Baadaye aliomba msamaha.
Mwezi Septemba uliopita, Salmassi alilinganisha gazeti la Guardian na chapisho la Nazi Der Stürmer kuhusu ripoti ambayo Waisraeli waliulizwa kuhusu maoni yao kuhusu vita huko Gaza. Alielezea maoni yake kama "uchochezi wa mabishano."
Matthias J Becker, ambaye aliajiriwa na taasisi hiyo kutafiti chuki dhidi ya Wayahudi mtandaoni, anadaiwa alidai kwa uwongo kuwa anafanya kazi katika Chuo Kikuu cha Cambridge, Der Spiegel alisema. Aliiambia gazeti hilo kwamba hakuwahi kupotosha uhusiano wake.
Baada ya ripoti hiyo, Salmassi alichapisha taarifa kwenye tovuti ya taasisi hiyo akilaani "kampeni ya vyombo vya habari yenye nia ya kisiasa" dhidi yake na shirika hilo.
Mapitio ya ofisi ya ukaguzi ya Berlin yaliyosababisha kujiuzulu kwa Wedl-Wilson yalilenga jinsi ufadhili ulivyotolewa kwa vikundi 13, si ubora wa kazi zao. Sasa inahitaji kuamuliwa ikiwa mashirika hayo yatalazimika kurudisha fedha zozote za umma walizopokea.
Wedl-Wilson, ambaye ana uraia wa Uingereza na Austria na ana historia ya usimamizi wa muziki wa kitamaduni, alichukua ofisi Mei iliyopita. Alimrithi Joe Chialo wa CDU, ambaye alijiuzulu baada ya kupunguzwa kwa ruzuku kubwa za sanaa katika mji mkuu.
Alimshukuru Wegner kwa kumwamini kama mtu wa nje wa kisiasa. "Kama mwanamke Mwingereza na mtu huru, haikuwa jambo la kawaida kwamba ningeweza kushikilia na kuunda ofisi hii," alisema.
Maafisa wa Ujerumani wameelezea wasiwasi kuhusu ongezeko kubwa la makosa ya chuki dhidi ya Wayahudi tangu mashambulizi ya Hamas dhidi ya Israeli mnamo Oktoba 7, 2023, na vita vilivyofuata huko Gaza.
Wanaharakati wanaounga mkono Wapalestina wamesema kuwa ufafanuzi wa vitendo kama hivyo ni mpana sana na pia unajumuisha ukosoaji wa serikali ya Israeli.
Werner Graf, mgombea wa chama cha upinzani cha Green kumwondoa Wegner, alisema tukio hilo limeharibu vita dhidi ya chuki dhidi ya Wayahudi huko Berlin, jiji ambalo mauaji ya Holocaust yalipangwa.
"Hii imesababisha uharibifu mkubwa si tu kwa vita dhidi ya chuki dhidi ya Wayahudi, bali pia kwa imani katika serikali," alisema. "Imani katika taasisi za kidemokrasia kwa ujumla," alisema katika taarifa.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu kujiuzulu kwa waziri wa utamaduni wa Berlin kufuatia utunzaji mbaya wa fedha zilizokusudiwa kupambana na chuki dhidi ya Wayahudi.
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
**Swali:** Kwa nini waziri wa utamaduni wa Berlin alijiuzulu?
**Jibu:** Alijiuzulu kwa sababu ofisi yake ilisimamia vibaya fedha za umma zilizotakiwa kutumiwa kupambana na chuki dhidi ya Wayahudi. Fedha hazikusambazwa ipasavyo na kosa hilo lilisababisha kupotea kwa imani ya umma.
**Swali:** Je, utunzaji mbaya wa fedha ulikuwa nini hasa?
**Jibu:** Wizara ilishindwa kufuatilia au kutenga fedha ipasavyo. Baadhi ya ripoti zinaonyesha fedha hazikulipwa kwa miradi iliyokusudiwa au zilitolewa bila usimamizi sahihi, jambo lililomaanisha fedha hazikupambana na chuki dhidi ya Wayahudi kwa ufanisi kama ilivyopangwa.
**Swali:** Nani alikuwa waziri aliyejiuzulu?
**Jibu:** Waziri alikuwa Joe Chialo, mwanachama wa Christian Democratic Union.
**Swali:** Je, hili ni jambo kubwa kwa Berlin?
**Jibu:** Ndiyo. Ni aibu kubwa ya kisiasa, hasa kwa sababu fedha zilikusudiwa kulinda jamii za Kiyahudi na kupambana na kuongezeka kwa chuki dhidi ya Wayahudi. Kashfa hii imezua maswali makubwa kuhusu jinsi serikali ya jiji inavyosimamia programu nyeti za kijamii.
**Maswali ya Kiwango cha Juu**
**Swali:** Je, ni kushindwa gani maalum kulikosababisha kujiuzulu?
**Jibu:** Kichocheo cha mara moja kilikuwa ripoti kutoka ofisi ya ukaguzi ya Berlin, ambayo iligundua mapungufu makubwa katika jinsi programu ya "€360 Uzuiaji wa Chuki dhidi ya Wayahudi" ilivyosimamiwa. Hasa, ruzuku ziliidhinishwa bila ukaguzi sahihi wa kisheria na kulikuwa na ukosefu wa nyaraka za jinsi mamilioni ya euro yalivyotumiwa.
**Swali:** Je, ni kiasi gani cha fedha kilichohusika na kilienda wapi?
**Jibu:** Programu hiyo ilikuwa na thamani ya takriban €13 milioni kwa mwaka. Kashfa inazingatia madai kwamba baadhi ya fedha zilienda kwa miradi yenye uhusiano usio wazi na kupambana na chuki dhidi ya Wayahudi au kwamba mchakato wa maombi na uidhinishaji ulikuwa wa machafuko hata miradi halali iliachwa bila ufadhili.
**Swali:** Je, ni matokeo gani ya vitendo ya kujiuzulu huku kwa mandhari ya utamaduni ya Berlin?
**Jibu:** Kashfa imegandisha imani katika idara ya utamaduni ya Seneti ya Berlin. Inaweza kusababisha kusitishwa kwa muda kwa ufadhili mpya wa miradi ya kupambana na chuki dhidi ya Wayahudi na itasababisha usimamizi mkali zaidi na ukaguzi wa ruzuku zote za baadaye. Pia inaharibu sifa ya Berlin kama msimamizi mwajibikaji wa fedha za umma.
**Swali:** Je, hili linaweza kuathiri vita dhidi ya chuki dhidi ya Wayahudi huko Berlin?
**Jibu:** Ndiyo. Kwa kuharibu imani katika jinsi fedha za umma zinavyosimamiwa, kashfa inaweza kufanya iwe vigumu zaidi kwa mashirika ya kiraia na serikali kushirikiana kwa ufanisi. Pia inaweza kusababisha ukaguzi mkali zaidi ambao unaweza kupunguza kasi ya utoaji wa fedha kwa miradi muhimu.
