Ma tha teagamh sam bith ann mu dhealas Nirribhidh a thaobh a bhith a' cumail suas agus a' leudachadh a cinneasachadh ola is gas far-chladaich, tha am Ministear Cumhachd, Terje Aasland, le freagairt lom: "Leasaichidh sinn, chan e cuir às, gnìomhachd air an sgeilp mhòr-thìreach againn."
An t-seachdain seo, gu dragh luchd-iomairt àrainneachd, dh'ainmich e gum fosgail trì raointean gas far costa a deas Nirribhidh a-rithist ro dheireadh 2028—cha mhòr 30 bliadhna às dèidh dhaibh dùnadh—gus dèiligeadh ri gainnead a dh'adhbhraich cogadh na h-Ucrain agus briseadh air solar bhon Ear Mheadhanach.
Cuidichidh an co-dhùnadh seo gus cinneasachadh ola is gas a chumail timcheall air ìrean 2025, a tha air a bhith seasmhach airson faisg air 20 bliadhna, agus fuireach timcheall air an aon rud airson a' chòrr den deichead seo. Tha 97 raon ola far-chladaich aig Nirribhidh, agus thòisich trì dhiubh sin air cinneasachadh an-uiridh. Tha Stiùireadh Far-chladaich Nirribhidh an dùil ri "100 agus nas fhaide" taobh a-staigh an ath dhà bhliadhna, fhathast a' dèanamh co-dhiù an ìre làithreach de 2 mhillean baraille ola gach latha.
Tha Muir Barents, anns an fhìor cheann a tuath, na chrìoch ùr airson ola is gas—còmhla ris a' chomas air mèinnearan grunnd na mara a chladhach eadar ceann a tuath Nirribhidh agus a' Ghraonlainn. Tha an sealladh sin nas fhaide air falbh, ged a sheall sgrùdaidhean tùsail le Stiùireadh Far-chladaich Nirribhidh, buidheann fo roinn Aasland, comas.
"Tha àite cudromach aig cinneasachadh far-chladaich Nirribhidh ann a bhith a' dèanamh cinnteach à tèarainteachd lùtha san Roinn Eòrpa," thuirt Aasland ris an Guardian. "Bidh feum aig an t-saoghal, agus an Roinn Eòrpa, air ola is gas airson deicheadan ri teachd, agus tha e deatamach gun lean Nirribhidh air a' leasachadh a sgeilp mhòr-thìreach gus fuireach na solaraiche earbsach, fad-ùine—le ìre àrd de ghnìomhachd sgrùdaidh."
Tha an roinn a' gineadh beairteas mòr do Nirribhidh, ach tha co-dhùnadh na seachdain seo na raointean gas Albuskjell, Vest Ekofisk, agus Tommeliten Gamma anns a' Chuan a Tuath ath-fhosgladh—dùinte bho 1998—air càineadh trom a tharraing.
Tha e an aghaidh comhairle buidheann àrainneachd na dùthcha, agus chuir am Pàrtaidh Sòisealach Clì às leth an riaghaltais "greenwashing."
Thuirt Lars Haltbrekken, iar-cheannard a' phàrtaidh agus neach-labhairt àrainneachd: "Tha seo a' sealltainn gu bheil an riaghaltas a-rithist a' leigeil seachad comhairle àrainneachd bho na h-eòlaichean aca fhèin. Tha a h-uile còmhradh mu tharraing ola cunntachail na chlisgeadh. 'S e greenwashing a th' ann bho thùs gu crìch, le àrainnean cugallach is cudromach air an cur ann an cunnart a dh'aona ghnothaich."
Tha Equinor (Statoil roimhe), a' chompanaidh lùtha Nirribhidh anns a bheil 67% aig an stàit, ag ràdh gu bheil iad a' dèanamh "oidhirp mhòr" gus ìrean cinneasachaidh 2020 de 1.2 millean baraille gach latha a chumail suas gu 2035. Thathas an dùil gun toir sealbh na stàite sa chompanaidh timcheall air £2 billean ann an earrannan am-bliadhna.
"Tha e glè chudromach airson luach margaidh na companaidh cinneasachadh a chumail nas àirde a-nis na bha e ann an 2001—seadh, bha cinneasachadh nas ìsle againn an uair sin," thuirt Ola Morten Aanestad bho Equinor. Gus casg a chur air crìonadh sam bith, thuirt e gu bheil Equinor dealasach a thaobh $6 billean (£4.4 billean) a thasgadh gach bliadhna gu 2035—"barrachd drileadh, tòrr leasachaidh ùr, barrachd phìoban, 's dòcha raointean nas lugha gan leasachadh, ach fhathast cudromach."
Tha Aasland—ministear ola as fhaide seirbheis Nirribhidh, a tha 61 bliadhna a dh'aois, na iar-ghàirnealair agus na cheannard aonaidh ciùird—ag ràdh gu bheil "uallach" air Nirribhidh.
"Anns an Roinn Eòrpa, ron chogadh san Ucrain, bha tòrr còmhraidh mu mar a gheibheadh iad cuidhteas ola is gas air an sgeilp mhòr-thìreach againn. A-nis bidh iad a' faighneachd dhomh gach latha, 'An urrainn dhut barrachd ola is gas a lìbhrigeadh?' Tha sinn a' bruidhinn mu thèarainteachd lùtha airson na Roinn Eòrpa, agus feumaidh sinn tasgadh a mheudachadh. Tha uallach oirnn. Tha am fòcas againn glè shoilleir."
Chuir Aasland cuideam cuideachd air cho cudromach sa tha tèarainteachd obrach dha na 210,000 neach a tha ag obair ann an gnìomhachas lùtha Nirribhidh. "Tha e glè chudromach gun dùisg iad sa mhadainn le fios gu bheil an cuid obrach tèarainte." A' dùsgadh le fios gu bheil obair thèarainte aca airson an ama ri teachd. Tha Aanestad ag ràdh gu bheil ìre cìse sheasmhach Nirribhidh air companaidhean ola is gas air a dhèanamh tarraingeach do luchd-tasgaidh.
"Tha ìre cìse 78% air a bhith againn bho na 1970n – tha e àrd, tha fios agam – ach tha fios aig luchd-tasgaidh dè a bu chòir a bhith an dùil; tha e ro-innseach," ars esan. Tha a' chìs sin na pàirt chudromach de mhaoin beairteis uachdarain £1.5 trillean Nirribhidh, a chuidicheas an dùthaich gus còrr mòr a chumail suas.
Tha dòigh-obrach dhìreach Nirribhidh an aghaidh na Rìoghachd Aonaichte, a nàbaidh sa Chuan a Tuath, far a bheil an riaghaltas air ceadan ùra airson sgrùdadh ola is gas a dhiùltadh.
Tha Terje Sørenes, prìomh eaconamaiche aig Stiùireadh Far-chladaich Nirribhidh, ag ràdh gur e an t-amas cinneasachadh a chumail a' dol cho fada 's a ghabhas agus toradh a mheudachadh, a tha an-dràsta a' solarachadh trian de ghas na Roinn Eòrpa. Airson a-nis, tha cumhachd lùtha na Roinn Eòrpa ag amas air barrachd drileadh agus cinneasachadh far-chladaich fada a-steach do na 2030an agus nas fhaide.
