Cuin a thòisicheas an EU air a bhith ag obair mar phrìomh chluicheadair ann an saoghal cunnartach? Sin a' cheist a bu chòir do dhùthchannan a tha an dòchas a dhol a-steach a bhith a' faighneachd.

Beinnean mòra ìm, lochan fìona, agus an casg apocryphal bhon EU air bananathan lùbte a chruthaich an cùl-raon miotasach do thubaist referendum Brexit Bhreatainn ann an 2016. Ach ged a bha mòran de thagraidhean Vote Leave air an àrdachadh, neo-chinnteach, no gu tur meallta, chan eil comas an EU air e fhèin a dhèanamh coltach ri rud èibhinn air crìonadh deich bliadhna às dèidh sin. Gabh cùis neònach nan coimiseanairean EU a tha a' gearain, air an sàrachadh nach urrainn dha na càraichean dealain oifigeil aca an turas 280-mìle a tha a' gabhail ùine eadar a' Bhruiseal agus Strasbourg a làimhseachadh gun a bhith feumach air ath-lìonadh.

Tha a' chùis chudromach seo, a chaidh aithris an toiseach le Politico, a' togail cheistean cudromach. A bheil feum aig na biùrocratan àrd-phàighte seo air "càraichean companaidh" le draibhearan? Gu cinnteach dh'fhaodadh iad trèana a ghabhail, itealaich, no rothaireachd. Tha cleachdadh EVan èigneachail airson tursan rathaid. Tha na càraichean air an toirt seachad mar phàirt de phoileasaidh lughdachadh sgaoilidhean Green Deal an EU, a bu chòir do choimiseanairean taic a thoirt dha, chan e gearain. Mar sin carson a tha cead aig ceann-suidhe a' choimisein, Ursula von der Leyen, einnsean peatrail? Is e a' cheist as motha dhiubh uile carson a tha iad a' dèanamh nan tursan tedious seo eadar a' Bhruiseal agus Strasbourg sa chiad àite?

Is e am freagairt nach eil pàrlamaid na h-Eòrpa ag obair mar phàrlamaid àbhaisteach sam bith. Bidh i a' cumail sheiseanan anns an dà bhaile, mar a tha riatanach le co-chòrdadh. Dà uair dheug sa bhliadhna, bidh coimiseanairean, oifigich, agus ceudan de MEPan a' dèanamh an turais, a' cosg deichean de mhilleanan de euro do luchd-pàighidh chìsean. Ann an 2023, chaidh trèana a bha an dùil MEPan a thoirt gu Strasbourg a chur air seachran gu Disneyland gun fhiosta, rud a bha cuid de dhaoine mì-mhodhail a' smaoineachadh a bha iomchaidh. Ach a dh'aindeoin na trioblaid agus na cosgais uile, cha leigeadh an Fhraing a-riamh le Strasbourg a bhith air a sheachnadh. Tha uaill nàiseanta an sàs.

Bha na sgeulachdan "trèana gravy" EU seo a' cur iongnadh air luchd-taic Brexit na RA ach chan eil coltas gu bheil iad a' cur dragh air luchd-bhòtaidh an latha an-diugh anns na roinnean as fhaide tuath san Roinn Eòrpa, far a bheil ùidh ath-nuadhaichte agus eadhon dealas airson an EU a' fàs gu h-obann. Cumaidh Innis Tìle referendum nàiseanta san Lùnastal mu bhith ag ath-thòiseachadh chòmhraidhean aontachaidh. Shoidhnig i com-pàirteachas tèarainteachd is dìon leis a' Bhruiseal sa Mhàrt. Ann an Nirribhidh, a tha air a bhith na sheasamh a-mach bhon EU o chionn fhada, tha am prìomh phàrtaidh dùbhlannach Tòraidheach a-nis ag iarraidh gun tèid an dùthaich a-steach don bhloc. Thathas ag ràdh gu bheil muinntir Fàro cuideachd ag ath-bheachdachadh air am putadh airson neo-eisimeileachd bhon Danmhairg, a tha na ball den EU.

Tha dà fheart cumanta a' blàthachadh chridheachan fuar a' chinn a tuath. Is e aon iomairt bruthaidh Dòmhnall Trump air a' Ghraonlainn – fearann uachdranach Danmhairgeach a tha e air bagairt a cheangal ris "co dhiù a thogras iad e no nach togradh." Tha ceann-suidhe nan SA, aig a bheil rùintean cuideachd air Canada, Cùba, agus Panama agus a thug air falbh ceann-suidhe Venezuela o chionn ghoirid, ag ràdh gu bheil smachd air a' Ghraonlainn, a tha beairteach ann an goireasan, riatanach airson tèarainteachd nan SA. Tha am poileasaidh "smash-and-grab" seo a' nochdadh creideas Trump ann an ceannas ìmpireil nan SA thairis air an leth-chruinne an iar – rud a b' àbhaist do na Ruiseanaich, nan raon fhèin, a ghairm mar an "near abroad."

Tha dioplòmasaidh ionnsaigheach "iceboat" Trump air clagan rabhaidh a chuir air falbh air feadh a' chinn a tuath. Às dèidh càineadh gu math cruaidh bho stiùirichean an EU agus NATO, tha Trump, air a tharraing le fiasco Iran, air a bhith sàmhach airson a-nis – ach cha do leig e seachad e. Às dèidh dha cuireadh a thoirt dha fhèin don phrìomh-bhaile, Nuuk, am mìos seo, chaidh innse gu lom dha Jeff Landry, "tosgaire sònraichte" Trump (a tha, gu neònach, cuideachd na riaghladair Poblachdach air Louisiana), leis a' Phrìomhaire Jens-Frederik Nielsen nach eil a' Ghraonlainn "airson a reic." Chan eil e na iongnadh gu bheil bagairtean nan SA air aislingean muinntir na Graonlainn airson neo-eisimeileachd a chuir air chùl, gan putadh nas fhaisge air an Danmhairg agus an EU.

A' comharrachadh dàrna feart cumanta a tha a' toirt buaidh air beachd na roinne, thuirt Ministear Cèin Innis Tìle, Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, ris an Guardian Miranda Bryant an t-seachdain seo gu robh dragh oirre gum faodadh bacadh falaichte agus cronail Ruiseanach ann an referendum a tha ri thighinn ann an Reykjavík airson an EU cuideachadh le iomairt "chan eil" agus "mionaid Brexit" fhèin a chruthachadh aig Innis Tìle. Thug i rabhadh gum faodadh fiosrachadh ceàrr agus reul-eòlas air a thoirt gu dìreach "bho leabhar-cluiche Nigel Farage agus Reform" buaidh a thoirt air a' bhuil. A' coimhead air an dealbh nas motha, tha am farpais a tha a' fàs agus a' cur dragh air seasmhachd eadar an Ruis, na SA, agus Sìona anns an Artaig – sgìre a tha ro-innleachdail agus a tha a' fàs nas fhasa faighinn thuice – a' toirt air muinntir an àite barrachd fòcas a chur air buannachdan a bhith nam pàirt de bhuidhnean mòra ioma-nàiseanta mar an EU. Chan eil feachd armachd fhèin aig Innis Tìle, mar a' Ghraonlainn, agus tha i an urra ri NATO – gu h-àraidh na SA – airson dìon. Ach ann an linn Trump, tha beàrnan mòra anns a' ghealladh tèarainteachd sin, mar a tha dùthchannan Eòrpach nas motha, a' gabhail a-steach Breatainn, a' faighinn a-mach gu cruaidh.

Tha ballrachd san EU, no gu sònraichte, ballrachd ath-nuadhaichte, cuideachd air a bhith na phrìomh chùis duilich ann am fo-thaghadh cudromach na RA ann am Makerfield air 18 Ògmhios, a tha gu fortanach a' tachairt air ceann-bliadhna Blàr Waterloo. Tha Keir Starmer ag iarraidh dàimhean RA-EU ath-shuidheachadh. Tha an fheadhainn a tha dualtach a bhith nan luchd-farpais airson ceannas, Andy Burnham – tagraiche Làbarach ann am Makerfield – agus Wes Streeting, le chèile a' toirt taic do thilleadh gu uchd an EU, luath no mall. Tha Reform ag iarraidh gum bi am bhòt gu lèir mu dheidhinn na h-Eòrpa agus "brath" an riaghaltais. Dh'fhaodadh Evelyn Waugh a bhith air a ghairm mar Brexit air ath-thadhal, ach an turas seo às aonais na fealla-dhà.

Tha an ùidh seo uile ann a bhith a' tighinn a-steach, a' tilleadh, a' fàs nas fhaisge air (no a' putadh air falbh bho) an EU a' togail ceist nas motha: a bheil a' Bhruiseal suas ris an dùbhlan geo-phoilitigeach? Tha na cunnartan dùbailte bhon ear agus bhon iar a' tabhann adhbharan sònraichte airson na h-institiudan aice, a tha sean, ceangailte ri riaghailtean, agus slaodach, ath-bheothachadh agus ath-leasachadh. An t-seachdain seo, chomharraich ceannard sgrùdaidh GCHQ, Anne Keast-Butler, oidhirpean àrdachadh na Ruis – a' fàiligeadh ann an Ucràin – gus eagal a chur air stàitean Eòrpach agus an dì-stàbhalachadh tro ionnsaighean saidhbear, sabaitidh, murt, fiosrachadh ceàrr, agus brosnachaidhean leth-armailteach, mar an ionnsaigh jamming dealanach o chionn ghoirid air plèana RAF rùnaire dìon na RA, John Healey. "Tha an Ruis ag àrdachadh a gnìomhachd tar-chinealach làitheil an aghaidh na RA agus na h-Eòrpa," thuirt i.

Bha freagairtean an EU do Trump gun cho-òrdanachadh agus ro-rèiteachail, ged a tha stiùirichean nàiseanta mar Friedrich Merz na Gearmailt air loidhne nas cruaidhe a ghabhail air Iran. Bha cùmhnant malairt SA-EU an-uiridh na irioslachd. Air taic a thoirt don Ucràin, tha an Roinn Eòrpa air a bhith comasach sa mhòr-chuid air fuireach aonaichte an aghaidh ionnsaigheachd Vladimir Putin agus cùl-sleamhnachadh mòr Trump, ged ann an cleachdadh, bidh i gu tric a' dèanamh ro bheag, ro fhadalach. A thaobh tagradh ballrachd na h-Ucràine agus poileasaidh leudachaidh san fharsaingeachd, tha clàr-rathaid o chionn ghoirid an EU lag. Tha dùthchannan tagraiche a' lìnigeadh air feadh nam Balkan agus taobh an ear na Roinn Eòrpa. Tha an Tuirc air a bhith a' feitheamh bho 1987.

A dh'aindeoin oidhirpean le ceann-suidhe na Frainge, Emmanuel Macron, tha an EU fhathast bliadhnaichean air falbh bho bhith a' cruthachadh "arm Eòrpach" creideasach, neo-eisimeileach air leth bho NATO fo stiùir nan SA, agus tha e fhathast a' coileanadh gu h-ìosal ann an saothrachadh agus ceannach armachd co-roinnte. Ged a tha von der Leyen math air mòran phlàtaichean a chumail a' snìomh, bidh i gu do-sheachanta a' dol ann an cearcallan. Tha cothroman air an EU a neartachadh le bhith mu dheireadh a' càradh cheanglaichean leis an Ungair às dèidh Viktor Orbán, agus le Breatainn a tha a' tilleadh, ann an cunnart a bhith air an call – air am bacadh le connspaidean buidseit gun chrìoch eadar ball-stàitean, farpais nàiseanta, dìth mac-meanmna poilitigeach, agus inertia leantainneach anns a' Bhruiseal.

Tha an creideas a tha aig muinntir Innis Tìle, na Graonlainn, agus caraidean a tuath eile ann an comas an EU an cuideachadh a bhith beò agus soirbheachadh ann an saoghal nas cunnartaiche, an dòchas, gun a bhith air a chur ann an àite ceàrr. Cha bhi creachadairean mar Putin agus Trump, agus feachdan ath-ghnàthach co-cheangailte mar Reform UK, a' feitheamh ris an Roinn Eòrpa ma dh'fhàilleas an Roinn Eòrpa air a' mhionaid a ghlacadh. Bu chòir dha na coimiseanairean gearanach sin anns a' Bhruiseal gluasad.

'S e neach-aithris air cùisean cèin aig an Guardian a th' ann an Simon Tisdall.

**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de CCh stèidhichte air a' cheist Cuin a thòisicheas an EU ag obair mar phrìomh chluicheadair ann an saoghal cunnartach

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

1. **Dè tha e a' ciallachadh airson an EU a bhith na phrìomh chluicheadair ann an saoghal cunnartach?**
Tha e a' ciallachadh gu bheil neart armachd, aonachd phoilitigeach, agus co-dhùnaidhean luath aige gus a chrìochan a dhìon, bagairtean a chasg, agus buaidh a thoirt air tachartasan cruinneil – seach a bhith dìreach an urra ris na SA no NATO airson tèarainteachd.

2. **Carson nach eil an EU an-dràsta ag obair mar phrìomh chluicheadair?**
Leis gur e aonadh de 27 dùthaich a th' ann, gach fear le a arm, poileasaidh cèin, agus cumhachd veto fhèin. Tha e duilich aontachadh air aon fhreagairt luath nuair a tha prìomhachasan eadar-dhealaichte aig gach ball.

3. **A bheil an EU a' feuchainn ri bhith na phrìomh chluicheadair?**
Tha. Tha e a' tasgadh ann am pròiseactan dìon co-roinnte, a' cruthachadh feachd freagairt luath, agus a' feuchainn ri eisimeileachd lùtha air an Ruis a lughdachadh. Ach tha adhartas slaodach.

4. **Dè an cnap-starra as motha a tha air an EU a bhith na chumhachd cruinneil?**
Dìth aonachd. Bidh dùthchannan mar an Ungair no a' Ghearmailt gu tric a' bacadh gnìomhan armachd no poileasaidh cèin làidir oir tha eagal orra mu àrdachadh, cosgaisean, no call uachdranais.

**Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach**

5. **Mura h-urrainn don EU e fhèin a dhìon, carson a bhiodh dùthchannan ag iarraidh a dhol a-steach?**
Tha a dhol a-steach don EU fhathast a' tabhann seasmhachd eaconamach, ruigsinneachd malairt, agus dìon Artaigil 42. Ach tha dùthchannan tagraiche mar an Ucràin no Moldova a-nis a' faighneachd: An sabaid an EU air ar son dha-rìribh, no nach eil ann ach cluba malairt?

6. **Dè dh'atharraicheadh nan robh an EU ag obair mar phrìomh chluicheadair?**
Dh'fhaodadh e saighdearan a chuir a-steach gu sgiobalta, smachd-bhannan eaconamach fìor a chuir an sàs a chuireas cron air nàimhdean, agus cùmhnantan sìthe a cho-rèiteachadh bho shuidheachadh neart – chan ann dìreach bho shuidheachadh "bruidhnidh sinn tuilleadh."

7. **An do rinn an EU a-riamh mar phrìomh chluicheadair ann an èiginn?**
Gu h-annamh. Rè ionnsaigh na h-Ucràine ann an 2022, rinn an EU gu sgiobalta air smachd-bhannan agus maoineachadh, ach bha e fhathast an urra ri NATO airson dìon armachd. Ann an èiginn imrich 2015, dh'fhàillig e air gnìomh cinnteach a dhèanamh.

8. **Dè a dh'fheumas tachairt airson an EU a bhith na phrìomh chluicheadair?**
Trì rudan: 1) Cuir às don veto air poileasaidh cèin; 2) Cruthaich arm Eòrpach fìor; 3) Gabh ri co-dhùnaidhean le mòr-chuid an àite aon-ghuthachd.