Rząd Wielkiej Brytanii zawiesił plan przekazania archipelagu Czagos Mauritiusowi po tym, jak Stany Zjednoczone wycofały swoje poparcie dla porozumienia.
W piątek urzędnicy przyznali, że zabrakło im czasu na uchwalenie niezbędnych przepisów przed zakończeniem obecnej sesji parlamentarnej w nadchodzących tygodniach. To niepowodzenie w długotrwałych wysiłkach na rzecz przekazania wysp, na których znajduje się wspólna amerykańsko-brytyjska baza wojskowa na Diego Garcia, odzwierciedla napięte stosunki między Londynem a Waszyngtonem. Napięcia zaostrzyły się po ostrych krytykach ze strony Donalda Trumpa pod adresem premiera Keira Starmera w związku z jego sposobem zarządzania konfliktem z Iranem.
Rzecznik rządu stwierdził: „Diego Garcia jest kluczowym strategicznym aktywem wojskowym zarówno dla Wielkiej Brytanii, jak i Stanów Zjednoczonych. Zapewnienie jego długoterminowego bezpieczeństwa operacyjnego jest i pozostanie naszym priorytetem – to jest główny powód zawarcia umowy. Nadal uważamy, że porozumienie jest najlepszym sposobem ochrony długoterminowej przyszłości bazy, ale zawsze mówiliśmy, że przystąpimy do umowy tylko wtedy, gdy będzie miała poparcie USA”.
Prezydent Trump wcześniej krytykował plan, popierany przez Departament Stanu USA, mówiąc Starmerowi, że „popełnia wielki błąd”, przekazując suwerenność Mauritiusowi w zamian za dalsze korzystanie z bazy lotniczej. Jednak w lutym Trump opisał to jako „najlepszą” umowę, jaką premier mógł zawrzeć w tych okolicznościach, i poparł przekazanie podczas wizyty Starmera w Białym Domu w zeszłym roku.
Porozumienie zakładało, że Wielka Brytania przekazuje suwerenność nad archipelagiem Czagos Mauritiusowi, jednocześnie dzierżawiąc Diego Garcia na 99 lat w celu utrzymania bazy wojskowej. USA nie zgodziły się formalnie na zmianę traktatu z 1966 roku dotyczącego wysp, co ostatecznie skłoniło Wielką Brytanię do wycofania projektu ustawy.
W rezultacie nowe przepisy dotyczące Czagos prawdopodobnie nie zostaną uwzględnione w przemówieniu króla w maju, które przedstawia program legislacyjny rządu.
Liderka konserwatystów Kemi Badenoch napisała na X, że opóźnienie rządu laburzystów w wycofaniu projektu ustawy to „kolejna druzgocąca ocena premiera, który walczył o przekazanie brytyjskiego terytorium suwerennego i zapłacenie 35 mld funtów za korzystanie z kluczowej bazy wojskowej, która już była nasza”.
W lutym „The Guardian” poinformował, że Trump wycofał swoje poparcie, ponieważ Wielka Brytania nie zezwoliła na wykorzystanie swoich baz lotniczych do prewencyjnego ataku USA na Iran. W zeszłym miesiącu Iran zaatakował wspólną bazę po ostrzeżeniu, że życie Brytyjczyków jest zagrożone, po tym jak Starmer zezwolił USA na przeprowadzenie dalszych ataków z brytyjskich baz.
Wówczas minister w Foreign Office Hamish Falconer poinformował posłów, że rozmowy z amerykańskimi odpowiednikami zostały wstrzymane, a proces parlamentarny związany z traktatem zostanie wznowiony w odpowiednim czasie. Starmer zezwolił siłom amerykańskim na korzystanie z brytyjskich baz, w tym Diego Garcia, tylko w celach obronnych przeciwko Iranowi. W tym miesiącu stanął pod rosnącą presją, aby ograniczyć dostęp, po tym jak Trump zagroził, że „cała cywilizacja” zostanie zniszczona, jeśli Iran zignoruje jego żądania, zanim później uzgodniono zawieszenie broni.
Aby wyjaśnić wypowiedzi Falconera, Foreign Office stwierdziło, że nie ma formalnego wstrzymania ani ustalonego terminu, a harmonogram zostanie ogłoszony „w zwykły sposób”.
Archipelag Czagos został wyznaczony jako Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego w 1965 roku i oddzielony od Mauritiusa, który uzyskał niepodległość w 1968 roku. Wielka Brytania siłą wysiedliła tysiące mieszkańców wysp Czagos, którzy od tego czasu wnosili szereg roszczeń o odszkodowanie w brytyjskich sądach.
Zwrócono się do rządu o komentarz.
Aplikacja mobilna „The Guardian” zawiera ukrytą funkcję w ramach swoich normalnych funkcji. Dzięki temu nikt obserwujący nie może wiedzieć, że się z nami kontaktujesz, a tym bardziej, co mówisz.
Jeśli nie masz jeszcze aplikacji Guardian, pobierz ją (iOS/Android), otwórz menu i wybierz „Secure Messaging”.
SecureDrop
Jeśli możesz bezpiecznie korzystać z sieci Tor bez monitorowania, możesz wysyłać wiadomości i dokumenty do Guardian za pośrednictwem naszej platformy SecureDrop.
Nasz przewodnik na theguardian.com/tips opisuje kilka bezpiecznych sposobów kontaktu i wyjaśnia zalety i wady każdej metody.
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań dotyczących wstrzymania przez Wielką Brytanię ustawodawstwa dotyczącego wysp Czagos po wycofaniu poparcia przez USA
Początkujący Pytania definicyjne
1 Czym są wyspy Czagos
Wyspy Czagos to grupa wysp na Oceanie Indyjskim Wielka Brytania zarządza nimi jako Brytyjskim Terytorium Oceanu Indyjskiego, ale Mauritius rości sobie do nich suwerenność
2 Czym było brytyjskie ustawodawstwo dotyczące wysp Czagos
Była to proponowana brytyjska ustawa mająca na celu formalne rozstrzygnięcie długotrwałego sporu z Mauritiusem w sprawie suwerenności Szczegóły nie były publiczne, ale prawdopodobnie była to wynegocjowana pakiet obejmujący odszkodowanie, ochronę środowiska i potencjalnie jakąś formę wspólnego zarządzania lub ścieżkę do suwerenności Mauritiusa
3 Co oznacza „zawieszenie” w tym kontekście
Oznacza to, że rząd brytyjski wstrzymał proces wprowadzania i debatowania nad proponowaną ustawą w parlamencie Plan jest skutecznie odłożony na dalszą przyszłość
4 Dlaczego Stany Zjednoczone odgrywają w tym rolę
USA prowadzą kluczową bazę wojskową na Diego Garcia, największej wyspie archipelagu Czagos Wielka Brytania dzierżawi wyspę USA Dlatego każda zmiana statusu wysp bezpośrednio wpływa na interesy strategiczne USA, a jego poparcie uznano za niezbędne dla jakiegokolwiek porozumienia
Średniozaawansowany Pytania przyczynowo-skutkowe
5 Dlaczego USA wycofały swoje poparcie
USA prawdopodobnie wycofały się z powodów strategicznych Mogły obawiać się, że jakakolwiek zmiana suwerenności lub zarządzania może skomplikować ich długoterminowy dostęp do bazy Diego Garcia, stworzyć nowe ograniczenia operacyjne lub ustanowić niepożądany precedens Dokładne powody są dyplomatyczne, ale gwarancje bezpieczeństwa były najważniejsze
6 Jaka była międzynarodowa presja prawna na Wielką Brytanię
W 2019 roku zarówno Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości, jak i Zgromadzenie Ogólne ONZ stwierdziły, że Wielka Brytania powinna zakończyć administrowanie wyspami Czagos i dokończyć dekolonizację Mauritiusa To stworzyło znaczną presję dyplomatyczną na Wielką Brytanię, aby osiągnąć porozumienie
7 Kim są Czagosisi
Czagosisi to rdzenni mieszkańcy, którzy zostali siłą usunięci z wysp przez Wielką Brytanię w latach 60. i 70. XX wieku, aby zrobić miejsce dla amerykańskiej bazy wojskowej Ich prawo do powrotu i odszkodowania jest centralną częścią sporu
8 Co dzieje się teraz z bazą Diego Garcia
W krótkim okresie nic się nie zmienia Baza nadal działa
