Rok temu maszerowali w rekordowej liczbie, ryzykując grzywny i technologię rozpoznawania twarzy, by przeciwstawić się Viktorowi Orbánowi i jego rządowemu zaostrzaniu represji wobec praw osób LGBTQ+. W tę sobotę Węgrzy ponownie wyjdą na ulice na Budapest Pride, tym razem w marszu odbywającym się na tle ogromnych zmian politycznych w kraju.
Wydarzenie, które ma być pokojowe po uzyskaniu zgody policji, będzie okrzykiem bojowym dla społeczności, która opierała się wszelkim próbom uciszenia jej – powiedziała Petra Buzás, członkini zespołu organizacyjnego.
„Tegoroczny Marsz Budapest Pride jest szczególnie ważny, ponieważ łączy w sobie nadzieję, ostrożność i wytrwałość” – powiedziała Buzás. „Budapest Pride ma nadzieję, że osoby LGBTQ na Węgrzech w końcu zostaną dostrzeżone nie jako cele polityczne, ale jako pełnoprawni obywatele”.
Jej komentarze wskazują na trwające zamieszanie po 16 latach rządów Orbána. Jako nacjonalistyczny przywódca, który przedstawiał się jako obrońca tradycyjnych wartości chrześcijańskich i rodzinnych, prowadził zdecydowane represje wobec praw osób LGBTQ+, których kulminacją było prawo – pierwsze tego rodzaju w najnowszej historii UE – mające na celu zakazanie wydarzeń Pride.
Zeszłoroczny Pride był ogromnym przejawem sprzeciwu wobec rządu Orbána, który próbował zakazać tego wydarzenia. Wspierany przez szerokie grono organizacji społeczeństwa obywatelskiego i burmistrza miasta, Budapest Pride odbył się mimo wszystko, a ponad 200 000 uczestników uczyniło z niego potężną demonstrację wolności, równości i prawa do zgromadzeń.
Ten silny przejaw sprzeciwu wobec rządu Orbána był pod pewnymi względami zapowiedzią tego, co miało nadejść. Około 10 miesięcy później partia Fidesz Orbána została odsunięta od władzy, gdy Péter Magyar i jego partia Tisza odnieśli miażdżące zwycięstwo w wyborach parlamentarnych.
Prawie dwa miesiące po tym, jak Magyar objął władzę z obietnicami „zmiany reżimu”, wielu członków społeczności LGBTQ wciąż odczuwa piętno rozprzestrzenione przez rząd Orbána i jego represje wobec praw – powiedziała Buzás.
„Nie możemy jeszcze mówić o znaczącej, powszechnie zauważalnej zmianie w codziennym życiu osób LGBTQ” – powiedziała Buzás. „Wiele osób wciąż boi się być otwartymi na temat tego, kim są, swoich rodzin czy związków, a społeczne piętno pozostaje silne”.
Jednocześnie pojawiły się „ostrożnie zachęcające” zmiany – dodała Buzás. „W porównaniu z otwarcie wrogą komunikacją rządu z poprzednich lat, teraz pojawiło się kilka sygnałów sugerujących przynajmniej bardziej otwarte nastawienie wobec społeczności LGBTQ” – powiedziała. „To daje nam powód do nadziei, ale nasze zaufanie wiąże się nie ze słowami czy gestami, ale z konkretnymi krokami legislacyjnymi i instytucjonalnymi”.
W noc swojego zwycięstwa wyborczego Magyar wezwał do Węgier, gdzie „nikt nie jest stygmatyzowany za myślenie inaczej niż większość czy kochanie inaczej niż większość”. Ostatnio wezwał partię Fidesz Orbána, aby „jak najszybciej wyniosła się z sypialni narodu węgierskiego”.
Ale Magyar nie wspomniał o wydarzeniach Pride, ani jego nowo utworzony konserwatywny rząd nie podjął działań w celu uchylenia ustawodawstwa Orbána zakazującego takich wydarzeń. W tym miesiącu koalicja organizacji społeczeństwa obywatelskiego wezwała rząd do uchylenia tego prawa, zauważając, że „nie ma ono miejsca w demokratycznym państwie rządzonym przez prawo”.
Inne anty-LGBTQ+ przepisy wprowadzone przez rząd Orbána również pozostają w mocy. „Najważniejsze przeszkody wciąż istnieją” – powiedziała Buzás, wskazując na ustawodawstwo ograniczające tematy LGBTQ+ w szkołach, mediach i księgarniach oraz ograniczające adopcje przez pary jednopłciowe. Parom jednopłciowym odmawia się prawa do prawnego uznania płci dla osób transpłciowych i interpłciowych.
Działacze twierdzą, że skrajnie prawicowe grupy i politycy w Europie próbują wykorzystać prawa wywalczone przez społeczności LGBTQ+ jako broń. Fotografia: Márton Mónus/Reuters
„Naszą największą obawą jest to, że zmiana będzie tylko symboliczna, podczas gdy codzienne bezpieczeństwo, godność i równość prawna członków społeczności pozostaną kruche” – powiedziała Buzás.
Zmieniające się losy Budapest Pride mają miejsce w czasie, gdy działacze twierdzą, że skrajnie prawicowi politycy w Europie i poza nią wykorzystują prawa LGBTQ+ do tworzenia podziałów, co prowadzi do gwałtownego wzrostu przestępstw z nienawiści.
Ta rzeczywistość ponownie uczyniła z Budapest Pride potężny symbol. Kiedy rozpoczął się w 1997 roku, był pierwszym marszem tego rodzaju w Europie Środkowej i Wschodniej. Teraz społeczność stanęła przeciwko Orbánowi, jednemu z najbardziej skutecznych populistycznych przywódców na świecie.
„Historia węgierskiej społeczności LGBTQ w ostatnich latach pokazała również, że represje nie zawsze działają” – powiedziała Buzás. „Ci u władzy mogą próbować wzbudzać strach, ograniczać społeczność poprzez prawa i stygmatyzować ją poprzez propagandę, ale to może przynieść odwrotny skutek: dla wielu ludzi staje się jasne, że stawanie w obronie praw społeczności tak naprawdę dotyczy wolności nas wszystkich”.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących artykułu „Wielu wciąż się boi, nadzieja i ostrożność w Budapeszcie przed pierwszym Pride od czasów Orbána” napisana naturalnym tonem z jasnymi, zwięzłymi odpowiedziami.
Pytania na poziomie podstawowym
1 Czym jest Budapest Pride?
To coroczny festiwal i parada LGBTQ w Budapeszcie na Węgrzech, świętujący różnorodność i walczący o równe prawa. To największe wydarzenie LGBTQ w Europie Środkowej.
2 O co tyle hałasu z tegorocznym Pride?
To pierwszy ważny Budapest Pride od czasu, gdy rząd Viktora Orbána uchwalił kontrowersyjne prawo ograniczające treści i widoczność LGBTQ. Odbywa się więc w znacznie bardziej wrogich warunkach politycznych.
3 Dlaczego ludzie boją się iść na Pride w tym roku?
Rząd stworzył klimat, w którym powszechna jest retoryka anty-LGBTQ. Ludzie obawiają się nękania, przemocy ze strony skrajnie prawicowych grup i potencjalnych problemów prawnych, mimo że sama parada jest wciąż legalna.
4 O jakie prawo Orbána wszystkim chodzi?
To prawo zakazujące promowania homoseksualizmu i zmiany płci wśród nieletnich. Krytycy twierdzą, że to zakamuflowany zakaz jakiejkolwiek pozytywnej reprezentacji LGBTQ w szkołach, mediach i życiu publicznym.
5 Czy parada Pride jest nadal dozwolona?
Tak, organizowanie parady jest nadal legalne. Ale uczestnicy są zaniepokojeni, ponieważ w przeszłości rząd wykorzystywał inne przepisy do karania grzywnami lub zastraszania organizatorów i uczestników.
Pytania na poziomie średniozaawansowanym
6 Dlaczego w tytule artykułu jest mowa o nadziei, skoro sytuacja jest tak zła?
Mimo strachu wiele osób jest zdeterminowanych, aby się pojawić i być widocznymi. Postrzegają Pride jako akt oporu i sposób na pokazanie, że społeczność wciąż jest silna i nie da się uciszyć. Nadzieja tkwi w solidarności.
7 Z jakimi konkretnymi wyzwaniami mierzą się w tym roku organizatorzy?
Mierzą się ze zwiększoną inwigilacją policyjną, potencjalnymi grzywnami za nielegalne zgromadzenia i realnym ryzykiem gwałtownych kontrmanifestacji ze strony skrajnie prawicowych grup. Uzyskanie pozwoleń stało się znacznie trudniejsze.
8 Jak zmieniło się nastawienie ogółu społeczeństwa od czasu uchwalenia prawa?
Badania sugerują, że opinia publiczna stała się bardziej spolaryzowana. Podczas gdy niektórzy stali się bardziej wrodzy, inni byli zszokowani i zaczęli otwarciej wspierać społeczność. Prawo uczyniło kwestie LGBTQ głównym tematem politycznym.
