Daren ƙarshe da Denise Brown ta yi tare da 'yar uwarta, Nicole Brown Simpson, shi ne a wani gidan abinci don bikin iyali. Nicole ta leƙa ta taga. "Nan da nan sai ta ce, 'Ya Allahna, ga shi can.' Yana tuƙi ne a gefe." Brown ta leƙa, tana ƙoƙarin hango tsohon mijin 'yar uwarta, tsohon tauraron ƙwallon ƙafa na Amurka OJ Simpson. "Na ga waɗannan fitilun mota. Ta ce, 'Yana bin ni kullum.'" Sai suka koma magana kan shirye-shiryen su na bazara.
Washegari da safe, 13 ga Yuni 1994, Brown ta tashi da wuri a gidan iyayenta da ke Orange County, kudancin California, lokacin da wayar ta yi ƙara bayan 6 na safe. "Na ji mahaifiyata ta yi wani kururuwa da ban taɓa ji daga wani ɗan adam ba," in ji Brown. "Ya kasance mai zurfi sosai. Mummunan abu ne kawai."
Ta gudu zuwa ɗakin iyayenta ta karɓi wayar daga hannun mahaifiyarta. Wani ɗan sanda ne daga sashin 'yan sanda na Los Angeles, wanda ya bayyana cewa an sami Nicole, 'yar shekara 35, da rai a matsayin matacciya, tare da abokinta Ron Goldman, an soke su da wuƙa a wajen gidanta. A ƙarshe ya yi ta, ta gaya wa ɗan sandan, wanda ya tambaye ta wanda take nufi. "Na ce: OJ Simpson. Na sani a cikin zuciyata, a cikina, a cikin raina cewa ya kashe Nicole. Komai ya fara dawowa cikin kaina. Komai game da dangantakarta, komai cikin shekaru 17."
An wanke Simpson daga tuhumar kisan kai biyu a shari'a a shekara mai zuwa, ko da yake wata shari'ar farar hula a 1997 ta same shi da laifi. Daga baya, an same shi da laifin fashi da makami da sacewa, kuma ya yi shekaru tara a kurkuku. An sake shi a 2017, ya mutu a 2024.
Bayan kisan 'yar uwarta da shaidar cin zarafi na dogon lokaci da ta bayyana a lokacin shari'ar, Brown ta zama mai fafutuka kan cin zarafin gida. Yanzu tana shirin buga littafi, For My Sister Nicole. "Ina jin kamar bayan shekaru 32 na koyi abubuwa da yawa, kuma na yi tunanin lokaci ya yi," in ji ta lokacin da muka yi magana ta Zoom. "Ina son wannan littafin ya ceci rayuka."
Baya ga tarihin dangantakarta da ƙanwarta – da dangantakar 'yar uwarta da Simpson – Brown ta haɗa da shawara da albarkatu ga mutanen da ke fuskantar cin zarafin gida (mafi yawancinsu mata ne), ko iyalansu da abokansu. Wannan ya haɗa da gane cin zarafi, shirya shirin tsaro na barin, da kula da yara. "Na faɗi duk abubuwan da ba daidai ba ga Nicole: 'Dole ka bar shi. Dole ka fita daga wannan yanayin. Me kake yi?' Wannan ba tallafi ba ne. Ina son mutane su ilimantu kuma su kasance masu tallafi, kuma ina son waɗanda aka zalunta su san ba su kaɗai ba a wannan yanayin, kuma ba laifinsu ba ne cewa wannan yana faruwa da su."
A cikin kwanaki bayan an kashe Nicole, Brown ta bayyana cewa ba ta tunanin Nicole "mace da aka duka" ce (kalmar da aka saba amfani da ita a shekarun 1990). "Ban san komai game da cin zarafin gida ba," in ji ta yanzu, kuma ta yi murmushi mai raɗaɗi lokacin da ta ƙara da cewa tunaninta shi ne cewa yana faruwa ne kawai ga mata a cikin talauci. "Kamar yadda mutane da yawa har yau suke tunani: 'Irin waɗannan abubuwa suna faruwa ga talakawa, mutanen da aka fitar da haƙoransu, mutanen da ba su da iyali mai ƙauna.' Abin da na yi tunani ke nan game da wanda aka zalunta a gida."
Nicole ta fito daga iyali mai kusanci da ƙauna – ita ce ta biyu mafi girma cikin 'yan'uwa mata huɗu, ta girma a wani birni mai arziki a bakin teku na Orange County – kuma mutum ce mai kuzari da kwarin gwiwa. Girman cin zarafin ya bayyana ne kawai bayan kisan ta, lokacin da Brown da iyalinta suka sami kuma suka karanta littattafan rubutu na Nicole, inda ta yi cikakken bayani kan duka da halin sarrafawa. Sun ga alamomi, wani lokaci a bayyane, amma Nicole kullum tana rage shi. "Ban san cewa wannan abu ne da ke faruwa a matsayin zagayowar ba," in ji Brown, "sau da yawa."
Lokacin da Brown ta fara saduwa da Simpson, 'yar uwarta ta riga ta kasance tare da shi watanni takwas. Tana shekara 18 lokacin da suka hadu; shi kusan 30. "Abin da mutane dole su tuna shi ne cewa tana matuƙar ƙaunarsa, kuma yarinya ce. Tana ƙarama; zai iya siffanta ta yadda ya so, kuma abin da ya yi ke nan." Nicole ta ɗauki Brown da ƙanwarsu Dominique don kallon Simpson, ɗaya daga cikin manyan taurarin NFL, yana wasan ƙwallon ƙafa. A wannan maraice a gidan Simpson, Brown ta ji muryoyi a ɗaga sama sannan ta ga Nicole cikin hawaye. Brown ta ce ta ga Nicole ta sumbaci wani abokin su na namiji a kumatu daga filin ƙwallon ƙafa. "Ta dawo sama ta ce, 'Komai yana da kyau. Na ba shi kunya.' Ta zargi kanta." Washegari, cikin rashin kwanciyar hankali, Brown ta yi ƙoƙarin shawo kan Nicole ta dawo tare da ita New York, inda take aiki da wata hukumar talla, amma Nicole ta ƙi.
Abubuwa sun ƙara muni wani dare, lokacin da Brown da wata abokiyarta suka fita cin abinci tare da Nicole da Simpson a Los Angeles sannan suka ci gaba da shan giya a gidan Simpson. Nicole ta kasance tana zama tare da shi shekaru da yawa a wannan lokacin. Ya nemi Nicole ta kawo musu abinci, kuma Brown ta ƙalubalance shi. "Na ce, 'Da gaske kana ɗaukan ta a banza. Tana yi maka komai.'"
Simpson ya fusata, ya haura sama ya fara ciro hotuna daga bango yana fasa su a ƙasa. "Sannan ya shiga cikin ɗakin tufafinta. Ya ɗauki tufafinta, ya fara jefa su ƙasa cikin falon shiga. Ya dawo da gudu ya kama Nicole a wuya, ya matse ta a ƙofar kicin, kuma tana da kusan inci shida daga ƙasa. Na ruga na yi ta dukansa, ina ihu da kururuwa. A ƙarshe ya sake ta, sannan ya jefa ta waje. Duk ta cika da jini." Ya ture Brown ma waje.
Washegari da safe, Nicole ta koma gidan. Brown ta yi tunanin za ta ɗauki wasu kayan ta bar shi, amma ta zauna. "Ta ce, 'Shan giya ne kawai ya yi yawa. Komai yana da kyau.'"
Yaya ta ji game da 'yar uwarta ta koma wurinsa bayan haka? "Na ɗauka babba ce, kuma ta fi sani. Na yi tunanin abu ne da ya faru sau ɗaya kawai. Na yanke shawarar cewa mahaukaci ne, ɗan iska ne, kuma na ga wani ɓangare nasa da ban so. Zan iya bayyana abin da yake? A'a. Na san kawai ban son shi." Amma a cikin shekarun da suka biyo baya – bayan Nicole da Simpson sun yi aure kuma suna da 'ya'ya biyu, kuma ta ƙara koyo game da halinsa – Brown ta ce, "Na gaya mata sau da yawa ta bar shi."
Bayan an kashe Nicole, Brown ta koyi cewa ba abu mai sauƙi ba ne barin. Ba wai kawai cin zarafi na iya lalata darajar waɗanda aka zalunta ba: "Su ne kaɗai suka san yadda mai zaluntarsu zai iya zama mai haɗari. Ba na cewa hakan ya faru a dangantakar Nicole ba, amma masu cin zarafi yawanci suna barazanar ɗaukar yara, barazanar 'yan uwa. Lokacin da kake cikin zagayowar kamar wadda Nicole – kamar yawancin waɗanda aka zalunta a gida – take ciki, kai kaɗai ne ka fahimci yadda wannan yanayin zai iya zama mai haɗari." Wannan haɗarin yana kai kololuwa lokacin da ka bar shi da gaske.
Nicole ta taɓa neman Brown ta ɗauki hotunan raunuka a jikinta, kuma a 1989 an yanke wa Simpson hukuncin aikin al'umma saboda cin zarafin mata. "Amma ba ta taɓa son yin magana game da shi ba." Yana iya ɗaukar ƙoƙari da yawa kafin a bar mai zalunci, kuma mata da yawa suna komawa. Yana iya zama abin takaici ga abokai da 'yan uwa da ke kallo, Brown ta yarda. "Amma kada ku daina musu." Lokacin da take zuwa magana da jami'an tsaro, "Kullum ina ce, 'Wataƙila za ku je kira 50 a gida ɗaya, amma kira na 51 na iya zama wanda za ku ceci rayuwarta da gaske.'"
Brown ta ji daɗi lokacin da Nicole a ƙarshe ta bar Simpson, amma ta ce ya ci gaba da bin 'yar uwarta har ma bayan saki na 1992. (Nicole ta yi kira ga 'yan sanda watanni takwas kafin a kashe ta don ta ce Simpson ya shiga gidanta.) Kwanaki biyar kafin a kashe ta, ta buga waya ga wata mafaka. "Ita ce waya mafi wahala da wanda aka zalunta a gida zai taɓa yi, kuma shi ya sa nake son mutane su ɗauke su da muhimmanci," in ji Brown. "Domin lokacin da suka yi wannan kira, roƙo ne na neman taimako cikin fidda rai. Suna buƙatar shirin tsaro, domin wanda aka zalunta a gida yana cikin ƙarin haɗari lokacin da yake barin yanayin."
Kisan Nicole da Goldman ya zama labari a duniya, kuma binciken da kafofin watsa labarai suka yi wa iyalai ya yi tsanani. Ya taimaka cewa Brown tana zaune a gidan iyayenta a wata unguwa mai shinge tare da 'ya'yan Nicole, Sydney da Justin, amma jirage masu saukar ungulu suna yawo a sama, suna ƙoƙarin ɗaukar hotunan yaran. "Lokaci ne na hargitsi. Ya kasance mai muni sosai." Ta yi fushi sosai, in ji ta, har tana yin dogon gudu kowace rana, "har na gaji na faɗi. Wannan ita ce hanya ɗaya da zan iya jurewa."
Denise a wani taron kyandir don tunawa da cika shekaru biyu da mutuwar Nicole. Hoto: Andrew Shawaf/Getty Images
Washegari bayan jana'izar Nicole, an tsara Simpson ya miƙa kansa ga 'yan sanda, amma ya gudu. Korar motar, tare da Simpson a cikin wata mota farar SUV, an watsa ta kai tsaye, miliyoyi suna kallo, har aka kama shi a gida a wannan dare. Brown da Dominique har ma sun shiga cikin korar. "Mun fita daga hayyacinmu. Mun hau hanya, amma ya riga mu nesa sosai. Ina nufin, ka zo, da gaske?" Ta yi wa kanta dariya, amma ta ce, "Lokaci ne a rayuwarmu da ya kasance mahaukaci."
Shari'ar, wadda ta gudana kusan duk shekara mai zuwa, an kuma watsa ta kai tsaye kuma ta zama babban abin kallo – ta taka babbar rawa wajen haifar da nau'in laifukan gaskiya. An kai Brown da iyalinta kotu kuma sun shiga ƙarƙashin ginin; masu goyon bayan Simpson a waje ba su fuskance su ba, ko mutanen da ke sayar da kaya. Brown ta hau wurin shaida, amma ta ce masu gabatar da ƙara suna so "su ilimantar da alkalan game da cin zarafin gida, kuma an soke hakan. Bayan haka, na tuna alkalan suna cewa, 'Wannan ba shari'ar cin zarafin gida ba ce. Shari'ar kisan kai ce.' To, matuƙar nau'in cin zarafin gida shi ne kisan kai." Yaya ta jimre da hukuncin rashin laifi na alkali? "Ban jimre ba, ba sosai ba. Amma rashin laifi ba yana nufin ba ka da laifi ba."
Denise (hagu) da Nicole. Hoto: Kyauta daga Denise Brown
Brown ba ta sake ganin Simpson ba bayan shari'ar farar hula ta 1997, inda aka same shi da alhakin mutuwar Nicole da Goldman kuma aka umarce shi ya biya iyalan waɗanda abin ya shafa dala miliyan 34. Amma bai ɓace ba. A 2006 an sanar cewa ya haɗa littafi mai suna If I Did It, game da yadda a zato zai iya kashe tsohuwar matarsa da Goldman. An soke shi bayan hayaniya. "Ba ya kusa da ni," in ji Brown. "Na ci gaba da aikina na fafutuka, na ci gaba da rayuwata, kuma ban kula da shi ba. Ba ya wanzu a wurina. Ba ya a lokacin, kuma ba ya yanzu."
Kisan kai da shari'ar har yanzu batun shirye-shiryen takardun shaida ne. "Lokacin da na ga wani abu a talabijin, yawanci ina canza tashar kawai," in ji Brown. Tana hulɗa da Sydney da Justin, waɗanda suka zauna da mahaifinsu, amma ba ta son yin magana game da su. "Suna da rayuwarsu. Sun sami tarbiyya mai wahala, kuma ina son mutane su mutunta sirrinsu."
Yanzu tana shekara 69, tana shirin yin fafutuka har ƙarshen rayuwarta. "Wannan abu ne da nake jin buƙatar yi. Lokacin da muka fara gidauniyar [da sunan Nicole, amma tun an rufe ta], na yi tunani, 'Da kyau! Cin zarafin gida zai ƙare.' To, har yanzu muna kan aiki." A Amurka, an kiyasta ɗaya cikin mata uku sun fuskanci cin zarafi na jiki ko na jima'i, ko bin diddigin abokin tarayya.
A can da sauran wurare, mafaka "suna gab da rufewa", in ji ta. "Ba sa samun kuɗin da suke buƙata daga gwamnatinmu."
Denise tare da kwafin littafin da ta rubuta, For My Sister Nicole. Hoto: Mikaela Martin/The Guardian
Kisan da cin zarafin Nicole ya nuna cin zarafin gida kuma ya taimaka wajen fitar da Dokar Cin Zarafin Mata watanni uku bayan haka. Shin da gaske tana fatan zai ci gaba da samun tallafi da kuɗi a ƙarƙashin shugaban da ba a san shi da kula da haƙƙin mata ba? Ta haɗa yatsunta. Muna magana ne daidai bayan 'yan sandan Amurka sun sake buɗe bincike kan zargin fyade da wasu maza bakwai suka yi wa wata mace a Jami'ar Cornell a 2024. "Abin muni ne kawai," in ji Brown. Na kira ta Joybell, abokiyar raina tun ina shekara takwas. Sannan abokin zamanta ya kashe ta ya kuma tarwatsa gidansu. Kara karantawa. Idan da ta san abin da ta sani yanzu game da cin zarafin gida, in ji ta, "Ina fata da zan iya ceci rayuwar Nicole. Da na ga abu na farko da ya faru da ita, da na san zai ci gaba, maimakon in yi tunanin abu ne na lokaci ɗaya." Tana fatan littafinta zai taimaka wajen koyarwa da ceton wasu. "Ina fata 'yar'uwata tana alfahari da ni, da duk abin da muka yi. Na yi imani da gaske cewa da an juya matsayinmu, Nicole za ta yi mini haka." For My Sister Nicole: Love Shouldn't Hurt – What to Know About Domestic Violence, na Denise Brown, yana fitowa a Amurka ranar 6 ga Oktoba (Blackstone, $29.99). A Birtaniya, kira layin taimako na cin zarafin gida na ƙasa a 0808 2000 247, ko ziyarci Women's Aid. A Amurka, layin cin zarafin gida shi ne 1-800-799-SAFE (7233). A Ostiraliya, sabis ɗin shawara kan tashin hankalin iyali na ƙasa yana kan 1800 737 732. Ana iya samun sauran layukan taimako na duniya a www.befrienders.org.
Tambayoyin da ake yawan yi
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi bisa batun 'Yar'uwata Nicole ta auri OJ Simpson: Abin da nake fata da na sani
1 Menene abu mafi muhimmanci guda ɗaya da kake fata da ka sani kafin 'yar'uwarka ta auri OJ Simpson
Ina fata da na san cewa shahara da kuɗi na iya ɓoye ainihin halin mutum. Da na duba fiye da shahararren mutum kuma na kula da alamun sarrafawa da kishi
2 Menene alamun farko da ka rasa ko ka yi watsi da su
Ya kasance mai tsananin sarrafawa. Yana son sanin inda Nicole take a kowane lokaci, yana fushi idan ta yi lokaci tare da abokai ko iyali, kuma yana da fushin da zai iya juyawa nan take
3 Me ya sa iyalinku ba su yi ƙari don hana auren ba
Da farko mun shagala da jin daɗin. Ya kasance mai fara'a da karimci. Lokacin da muka nuna damuwa, Nicole ta kare shi kuma ba mu so mu ture ta. Muna fatan abubuwa za su inganta
4 Menene cin zarafin gida kuma yaya ya bayyana a dangantakarsu
Cin zarafin gida wani tsari ne na sarrafawa da cin zarafi. A dangantakarsu ya haɗa da barazanar baki, hare-haren jiki, bin diddigi da keɓe ta daga mutanen da suka damu da ita
5 Me ya sa Nicole ba ta bar shi kawai ba
Barin dangantaka mai cin zarafi shi ne lokaci mafi haɗari. Ya yi mata barazana, ya bi ta, kuma ya sa ta ji babu hanyar tsira. Ta kuma ji tsoron rasa 'ya'yanta da gidanta
6 Me ya kamata in yi daban lokacin da na ga cin zarafin
Ya kamata in rubuta komai, in ƙarfafa ta ta yi shirin tsaro, kuma in haɗa ta da layin taimako na cin zarafin gida ko mai ba da shawara ba tare da yin mata hukunci kan zama ba
7 Waɗanne matakai masu amfani wani zai iya ɗauka idan yana zargin wani masoyinsa yana cikin dangantaka mai cin zarafi
Koyi alamun, ba da tallafi ba tare da hukunci ba, raba albarkatu kamar Layin Cin Zarafin Gida na Ƙasa, kuma taimaka musu su ƙirƙiri shirin tsaro. Kada ka taɓa fuskantar mai zalunci kai kaɗai ba
8 Menene shirin tsaro kuma me ya sa yake da muhimmanci
Shirin tsaro shiri ne na keɓaɗɗen mutum don taimaka wa wani ya bar ko ya zauna lafiya a cikin yanayin cin zarafi. Ya haɗa da shirya jaka, ɓoye kuɗi da takardu, da gano wurare masu aminci da za a je
