Volodymyr Zelenskyy ametahadharisha kwamba anga la Urusi linazidi kuwa hatari kwa mashirika ya ndege ya kibiashara, baada ya Vladimir Putin kuahidi kuongeza mashambulizi kwenye miundombinu ya nishati ya Ukraine kabla ya majira ya baridi. Rais wa Ukraine alisema hakuna mpango wa kutishia moja kwa moja ndege za abiria, lakini idadi inayoongezeka ya ndege zisizo na rubani za mashambulizi zinazozinduliwa kwenda Urusi itahitaji "kuzingatiwa" na sekta ya usafiri wa anga.
"Tunataka kuwaonya kila shirika la ndege linalotumia anga la Urusi, kila kampuni ya bima, na kila mtu anayeegemea viwanja vya ndege vikuu vya Urusi: anga la Urusi linazidi kutokuwa salama kabisa," alisema katika taarifa.
Ongezeko kubwa la uwezo wa kijeshi wa Ukraine katika miezi michache iliyopita limewawezesha wanajeshi wake kufikia malengo ya ndani kabisa ya Urusi. Ingawa takwimu kamili za uzinduzi wa ndege zisizo na rubani ni vigumu kuthibitisha, Ukraine tayari inaweza kupeleka mamia kadhaa kwa siku, na vyanzo vya kijeshi vinasema nchi hiyo inalenga ndege 1,000 zisizo na rubani kila siku kuharibu uchumi wa Urusi.
Anga la Ukraine lenyewe limefungwa tangu uvamizi mkubwa ulipoanza Februari 2022, kwani Urusi inaweza kupiga popote nchini humo, na kufanya viwanja vya ndege kuwa visivyo salama kwa raia. Mwaka huu, Ukraine imeanza kulipua viwanda vya kusafisha mafuta na maghala karibu na Moscow na St Petersburg, pamoja na kupiga maeneo ya kijeshi na viwanda zaidi ya kilomita 2,000 (maili 1,250) kutoka mpaka wake.
Wasiwasi kuhusu usalama wa usafiri wa anga wa raia katika maeneo ya migogoro bado upo. Mnamo Julai 2014, ndege ya Malaysian Airlines ilipigwa chini mashariki mwa Ukraine na wanaotengana wa Urusi wakitumia kombora la ardhini-kwa-angani, na kuua watu wote 298 waliokuwa ndani.
Putin aliyapuuza maoni ya Zelenskyy kama "ugaidi wa serikali," akisema, "Mazungumzo hayafanywi na magaidi."
Katika mojawapo ya taarifa zake za kina zaidi kuhusu vita, kiongozi wa Urusi aliiambia mkutano na waandishi wa habari kwamba Moscow ilikuwa ikijiandaa kuongeza kampeni yake dhidi ya vituo vya nishati vya Ukraine msimu huu wa baridi, kwa lengo la kukata usambazaji wa joto na umeme. "Vikosi vya jeshi la Urusi vimeamriwa kuandaa na kutekeleza mashambulizi makubwa kwenye vituo vya nishati vya Ukraine. Wanatupiga, na watapata jibu," Putin aliwaambia waandishi wa habari baada ya mkutano wa siku mbili huko Kyrgyzstan. "Sisemi tutaangusha uchumi wao, lakini ni changamoto kubwa kwao."
Alipoulizwa kama Urusi ingepiga vituo vya kijeshi vya Uingereza vinavyotengenezea Ukraine silaha, Putin aliepuka swali hilo, akisema, "Hiyo ni siri ya kijeshi."
Mapema, Urusi iliishutumu Uingereza kwa "kuongeza mzozo" na kuitishia "madhara" baada ya ripoti kwamba ndege zisizo na rubani za Uingereza zilitumiwa na Ukraine katika mashambulizi ya masafa marefu ndani ya eneo lake.
Putin alijaribu kusisitiza kwamba vikosi vya Urusi bado vinashikilia hatua ya uwanja wa vita nchini Ukraine, licha ya maendeleo ya polepole. Alionekana kupinga ripoti za ujasusi za nchi za Magharibi zinazopendekeza kwamba alikuwa akipokea picha nzuri kupita kiasi kuhusu vita, akisema anategemea vyanzo vingi vya habari ambavyo kwa pamoja vinampa "tathmini ya kweli" ya hali hiyo.
Wakati mmoja, hata hivyo, Putin alidai kwamba vikosi vya Urusi vimeiteka mji wa Sviatohirsk wa Ukraine katika eneo la Donetsk. Madai hayo hayakuungwa mkono na ramani za uwanja wa vita kutoka DeepState, kikundi cha ufuatiliaji cha Ukraine. Hata baadhi ya wachambuzi wa Urusi wanaounga mkono vita walipinga maelezo ya Putin. "Huu ni uwongo tu. Sviatohirsk haijakombolewa," aliandika mwanablogu wa kuunga mkono vita Alexei Larkin. "Kiwango cha upotoshaji wa rais ni kikubwa."
Maendeleo ya polepole ya Urusi kwenye uwanja wa vita yamechochea uvumi mkubwa ndani ya nchi kwamba Kremlin inaweza kuamuru mzunguko mwingine wa uhamasishaji wa wanajeshi, wa kwanza tangu Putin alipoita takriban wanajeshi wa akiba 300,000 Septemba 2022. Zelenskyy na maafisa wa Magharibi wamekuwa wakiangalia maendeleo haya kwa karibu. Maafisa wametahadharisha kwamba Moscow inaweza kuwa ikijiandaa kwa hatua kama hiyo, ingawa wanadiplomasia wake hawaoni kama jambo la uhakika. Akizungumzia uvumi huo kwa mara ya kwanza, Putin aliukataa wazo la uhamasishaji mpya kama "upuuzi." Kiongozi wa Urusi pia alisema yuko tayari kufanya kazi na wajumbe maalum wa Donald Trump, Steve Witkoff na Jared Kushner, kama sehemu ya juhudi za kujadili kumaliza vita nchini Ukraine, ingawa alikiri kwamba mazungumzo "kwa kiasi fulani yamegandishwa kwa sasa." Mkurugenzi wa CIA John Ratcliffe alifanya ziara adimu Moscow wiki iliyopita na inaripotiwa kuwa alihimiza Kremlin kumaliza vita.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu taarifa ya Rais Zelenskyy kuhusu anga la Urusi kuwa lisilo salama kwa mashirika ya ndege ya kibiashara
Usuli wa Jumla
1 Zelenskyy alisema nini hasa
Alisema kwamba anga la Urusi linazidi kuwa hatari sana kwa ndege za raia kuruka Alitahadharisha kwamba ikiwa ndege ya kibiashara itapigwa chini Urusi italaumiwa akihimiza mashirika ya ndege kuacha kuruka juu ya eneo la Urusi kabisa
2 Kwa nini anasema hivi sasa
Anaitikia matukio ya hivi karibuni ambapo mifumo ya ulinzi wa anga ya Urusi ilikuwa ikifanya kazi, ikijumuisha ripoti ya kupigwa chini kwa ndege ya kijeshi ya Urusi karibu na Crimea Anahoji kwamba hatari ya kurushiana risasi kwa makosa au kutambuliwa vibaya kwa ndege za raia sasa ni kubwa sana
3 Je, anga la Urusi limefungwa rasmi kwa mashirika ya ndege ya Magharibi
Ndiyo limefungwa kwa mashirika ya ndege ya Marekani na EU tangu mwanzoni mwa 2022 kutokana na vikwazo Hata hivyo mashirika ya ndege kutoka nchi kama China India UAE na Uturuki bado yanapita juu ya Urusi kuokoa mafuta na muda kwenye njia za kwenda Ulaya na Amerika Kaskazini
4 Je, si tayari ni hatari kwa sababu ya vita
Vita vimekuwa vikiendelea kwa miaka mingi lakini hapo awali ndege za raia zilikuwa zikiruka kwenye miinuko ya juu mbali na maeneo ya mstari wa mbele Zelenskyy anadai kwamba tishio jipya ni kwamba mifumo ya ulinzi wa anga ya Urusi inazidi kutokuwa na utaratibu na inalenga ndege karibu na korido za ndege za raia
Hatari na Ukweli
5 Je, ndege ya kibiashara imepigwa chini hivi karibuni
Hapana Onyo hili ni la mapema Wasiwasi unatokana na matukio ya karibu na kupigwa chini kwa ndege ya kijeshi ya Urusi ya Il76 Hofu ni kwamba ndege ya raia inaweza kukosewa kwa lengo la kijeshi
6 Nini kitatokea ikiwa ndege itapita juu ya Urusi sasa hivi
Kwa sasa safari za ndege zinaendelea lakini hatari ni kubwa kwa upande mmoja Ikiwa ndege itapigwa itakuwa janga kubwa Mashirika ya ndege yanapima gharama ya kifedha ya kuchukua njia ndefu dhidi ya hatari ndogo lakini inayokua ya kupigwa chini
7 Kwa nini mashirika ya ndege hayaepei Urusi tu kuwa salama
Sababu ni pesa na muda Kupita juu ya Urusi ndiyo njia fupi zaidi kati ya Ulaya na Asia Kuiepuka huongeza saa 24 za muda wa kuruka na huongeza gharama za mafuta kwa kiasi kikubwa ambayo huongeza bei za tiketi Kwa mashirika mengi ya ndege hii ni mzigo mkubwa wa kifedha
8 Je, anga juu ya nchi nzima ni hatari au sehemu fulani tu
Hatari kubwa zaidi iko katika sehemu za magharibi na
