XXinfos

Mae trigolion Madrid yn paratoi ar gyfer y sŵn a'r aflonyddwch y bydd y gylchdaith Fformiwla 1 newydd yn ei ddod.

Dyma gyfieithiad o’r testun Saesneg i’r Gymraeg: Mae gwrthwynebwyr i gylched Fformiwla Un newydd Madrid wedi cyhuddo awdurdodau lleol o roi elw o flaen lles pobl. Daw hyn ar ôl...

September 1, 2026

Books

Y dyn a luniodd Trump: mae llyfr newydd yn datgelu’r Roy Cohn didostur mewn golau newydd.

Mae Kai Bird a Susan Goldmark wedi ysgrifennu llyfr y byddai Trumpworld yn well ganddynt nad oeddech yn ei ddarllen. Wedi'i ryddhau ddydd Mawrth, mae American Scoundrel yn gofiant cyflym,...

September 1, 2026

Ukraine

Mae Rwsia wedi lladd o leiaf 12 o bobl yn ystod chweched noson yn olynol o ymosodiadau drôn ar Kyiv.

O leiaf 12 o bobl wedi marw yn Kyiv a’i chyffiniau dros nos, wrth i brifddinas Wcráin wynebu chweched noson yn olynol o ymosodiadau drôn a thaflegrau Rwsiaidd gyda’r nod...

September 1, 2026

US news

Ar ôl deng mlynedd ar hugain o aros, cofiant, ac achos llys, mae'r euogfarn yn llofruddiaeth Tupac Shakur o'r diwedd yn dod â chau pen y mwdwl.

Deng mlynedd ar hugain ar ôl i Tupac Shakur gael ei ladd, mae damcaniaethau cynllwyn a sibrydion am bwy oedd yn gyfrifol wedi ildio o'r diwedd i euogfarn droseddol. Canfu...

September 1, 2026

Rugby union

'Doedd gen i ddim cariad ataf fy hun … nawr mae gen i heddwch': taith y cyn-chwaraewr rygbi Iwerddon, Ryan Caldwell, yn ôl o'r dibyn.

"Diofal," meddai Ryan Caldwell pan fyddaf yn gofyn beth mae'r gair sydd wedi'i ddatŵio ar draws ei fysedd yn ei olygu. Mae'n edrych i fyny o'i ddwylo ar fore glawog...

September 1, 2026

AI (artificial intelligence)

O Bill Gates i Bernie Sanders, mae'r rhan fwyaf o bobl yn cytuno bod ras arfau AI yn drychineb. Dim ond Ewrop sydd â'r pŵer i'w atal.

Erbyn hyn, dylai fod yn amlwg bod AI fel llyfr dewis-eich-antur lle mae pob llwybr yn arwain at drychineb. Allyriadau carbon yn ffrwydro a chwymp ecolegol? Trowch i dudalen 37....

September 1, 2026

Freddie Mercury

Stori anhygoel, nas adroddwyd erioed, Freddie Mercury: Mary Austin ar ei ffrind gorau – a chariad ei bywyd.

Yn nghanol y 1980au, paciodd Mary Austin bedwar cist arian a'u storio yn ei llofft. Ni wnaeth hi eu hagor byth eto—roedd yn rhy boenus. Bron i 40 mlynedd yn...

September 1, 2026

Film industry

Blwch swyddfa haf 2026: beth mae'r llwyddiannau a'r methiannau yn ei ddweud wrthym?

Wrth i'r byd barhau i gynhesu a thymheredd gyrraedd uchelfannau pryderus, dewisodd y rhan fwyaf ohonom ddianc i'r sinema yr haf hwn. Cynigiodd rywfaint o ryddhad i gynulleidfaoedd, ond yn...

September 1, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

Mae achubwyr yn Nepal yn brysio i gyrraedd cannoedd o bobl y credir eu bod wedi'u dal y tu mewn i dwneli pŵer dŵr.

Mae timau achub yn gweithio i gyrraedd mwy na 900 o weithwyr pŵer dŵr sydd ar goll, gyda llawer ohonynt yn cael eu hofni eu bod wedi'u dal mewn twneli...

August 31, 2026

Iran

Mae economi Iran mewn argyfwng wrth i’r Unol Daleithiau lansio rownd newydd o sancsiynau.

I for Iraniaid, mae ymgyrch newydd sancsiynau’r Unol Daleithiau, o’r enw Operation Economic Outcast, yn ymddangos yn ddiangen o ystyried pa mor wael yw economi eu gwlad yn barod. Mae...

August 31, 2026