Ο υπουργός επικοινωνιών κρατά ένα τηλέφωνο μπροστά σε ένα μικρόφωνο ενώπιον μιας ομάδας επιρροέων φιλικών προς το καθεστώς. Στην ηχητική συσκευή βρίσκεται η υπηρεσιακή πρόεδρος της Βενεζουέλας, Ντέλσι Ροντρίγκεζ, η οποία ισχυρίζεται ότι όταν οι αμερικανικές δυνάμεις συνέλαβαν τον δικτάτορα Νικολάς Μαδούρο, σε αυτήν και σε άλλα μέλη του υπουργικού συμβουλίου δόθηκαν 15 λεπτά για να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις της Ουάσινγκτον—«αλλιώς θα μας σκότωναν».
Η Ροντρίγκεζ, η πρώην αντιπρόεδρος που ανέλαβε την εξουσία μετά την αμερικανική επίθεση—και από τότε έχει επαινεθεί από τον Ντόναλντ Τραμπ για τη συνεργασία της με τις απαιτήσεις του—λέει ότι το έκανε μόνο επειδή οι «απειλές και η εκβιασμός είναι συνεχείς». Επίσης, παραδέχεται ότι η προτεραιότητά της ήταν «να διατηρήσει την πολιτική εξουσία».
Τα σχόλιά της προέρχονται από ένα διαρρεύσαν ηχητικό αρχείο της σχεδόν διώρυθμης συνάντησης, που πραγματοποιήθηκε στη Βενεζουέλα μία εβδομάδα μετά την αμερικανική επίθεση. Το βίντεο, που αναφέρθηκε πρώτα από την τοπική δημοσιογραφική συλλογικότητα La Hora de Venezuela, προσφέρει μια σπάνια ματιά στο εσωτερικό του καθεστώτος του Τσαβισμού στη Βενεζουέλα και δείχνει πώς οι ηγέτες του προσπάθησαν να ελέγξουν την αφήγηση μετά την απομάκρυνση του πρόσωπού του από την Ουάσινγκτον.
Μεταξύ αναφορών ότι η Ροντρίγκεζ και άλλα μέλη του υπουργικού συμβουλίου είχαν συνομιλίες με τις ΗΠΑ πριν την επίθεση, η ηχογράφηση αποκαλύπτει τον φόβο των επιζώντων προσώπων του καθεστώτος να χαρακτηριστούν προδότες—και τις προσπάθειές τους να αποτρέψουν τη διάσπαση του πολιτικού τους κινήματος.
«Το μόνο που θα ζητούσα είναι η ενότητα», λέει η Ροντρίγκεζ στην ομάδα.
Πριν την τοποθετήσει στην ηχητική συσκευή, ο τότε υπουργός επικοινωνιών Φρέντι Νιάνεζ υπερασπίζεται τη Ροντρίγκεζ, ζητώντας τη διακοπή των «κουτσομπολιών, φημών, ιντριγών και προσπαθειών να την απαξιώσουν». Ισχυρίζεται ότι είναι «η μόνη εγγύηση που έχουμε ότι … μπορούμε να επαναφέρουμε τον πρόεδρο και την πρώτη κυρία—αλλά επίσης να γυρίσουμε τη σελίδα και να αναδιαμορφώσουμε τις δυνάμεις μας».
Η Ροντρίγκεζ, που μίλησε για έξι λεπτά στην ηχητική συσκευή, είπε ότι «πόνεσε … να πρέπει να αναλάβω ευθύνες σε αυτές τις συνθήκες».
Στη συνέχεια, περιέγραψε την αμερικανική στρατιωτική επιχείρηση: «Οι απειλές ξεκίνησαν από το πρώτο λεπτό που απήγαγαν τον πρόεδρο. Μας έδωσαν στον Ντιοσδάδο [Καμπέγιο, τον υπουργό εσωτερικών], στον Χόρχε [Ροντρίγκεζ, τον αδερφό της υπηρεσιακής προέδρου και πρόεδρο του κοινοβουλίου] και σε μένα 15 λεπτά να απαντήσουμε, αλλιώς θα μας σκότωναν».
Η Ροντρίγκεζ είπε ότι αρχικά οι αμερικανικές δυνάμεις «μας είπαν ότι [ο Μαδούρο και η σύζυγός του, Σίλια Φλόρες] είχαν δολοφονηθεί, όχι απαχθεί», και ότι αυτή, ο αδερφός της και ο Καμπέγιο απάντησαν ότι «ήμασταν έτοιμοι να μοιραστούμε την ίδια μοίρα».
«Και σας λέω, μένουμε σταθεροί σε αυτή τη δήλωση μέχρι σήμερα, επειδή οι απειλές και ο εκβιασμός είναι συνεχείς, και πρέπει να προχωρήσουμε με υπομονή και στρατηγική σύνεση, με πολύ σαφείς στόχους, αδέρφια και αδερφές», πρόσθεσε, απαριθμώντας τρεις στόχους: «να διατηρήσουμε την ειρήνη … να σώσουμε τους ομήρους μας … και να διατηρήσουμε την πολιτική εξουσία».
Η συνάντηση φαίνεται να έχει ηχογραφηθεί σε μια πλατφόρμα τηλεδιάσκεψης—οι περισσότεροι επιρροείς ήταν στην αίθουσα, αλλά άλλοι συνδέθηκαν διαδικτυακά—και δεν είναι σαφές πώς διέρρευσε. Ούτε η βενεζουελανική ούτε η αμερικανική κυβέρνηση απάντησαν σε αιτήματα για σχόλιο.
Η Ροντρίγκεζ δεν έχει επαναλάβει τον ισχυρισμό για αμερικανική απειλή θανάτου, και αυτή την εβδομάδα αξιωματούχοι στην Ουάσινγκτον είπαν ότι σύντομα θα επισκεφτεί την αμερικανική πρωτεύουσα.
«Βρισκόμαστε σε μια διαδικασία διαλόγου, συνεργασίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες, χωρίς κανένα φόβο, για να αντιμετωπίσουμε τις διαφορές και τις δυσκολίες μας … και να τις αντιμετωπίσουμε μέσω της διπλωματίας», δήλωσε η Ροντρίγκεζ την Τετάρτη.
Μετά τη σύλληψη και την έκδοση του προκατόχου της, η Ροντρίγκεζ έχει ακολουθήσει μια λεπτή γραμμή, εκφράζοντας δημόσια αψιμαχία ενώ στο εσωτερικό, στέλνει σήματα στην Ουάσινγκτον ότι είναι έτοιμη να συνεργαστεί με την κυβέρνηση Τραμπ.
Η ιστορικός και πολιτικός αναλυτής Μαργαρίτα Λόπεζ Μάγια, επίτιμη καθηγήτρια στο Κεντρικό Πανεπιστήμιο της Βενεζουέλας, είπε ότι είναι δύσκολο να γνωρίζουμε αν υπήρξε ποτέ απειλή θανάτου. «Αυτό θα μπορούσε να είναι μια αφήγηση που η ίδια η Ροντρίγκεζ κατασκευάζει για να συγκρατήσει τη βάση της, επειδή όλοι γνωρίζουν ότι η απομάκρυνση του Μαδούρο θα μπορούσε να συμβεί μόνο με εσωτερική συνενοχή», είπε η Λόπεζ Μάγια.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο υπουργός επικοινωνιές παρακάλεσε τους επιρροείς να είναι «προσεκτικοί» με τους «πουριστές» που «θα βγουν να πουν ότι παραδίδουμε τη χώρα, προδίδουμε την επανάσταση και τον Τσαβισμό». Επίσης, ισχυρίστηκε ότι «όλα όσα συμβαίνουν σήμερα», συμπεριλαμβανομένου του αμερικανικού ελέγχου του πετρελαίου της Βενεζουέλας, «είναι απλά το σχέδιο που έθεσε ο Μαδούρο στο τραπέζι», προσθέτοντας: «Δεν είναι παραχώρηση, δώρο ή ήττα· η πώληση πετρελαίου στις ΗΠΑ ήταν πάντα το σχέδιό μας».
Μετά την άρση των αμερικανικών κυρώσεων, το καθεστώς έχει διατηρήσει μια φαινομενικά αντιφατική στάση—πλημμυρίζοντας τα κοινωνικά δίκτυα και τα κανάλια Telegram με σκληρή ρητορική κατά των ΗΠΑ ενώ συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις του Τραμπ. «Νομίζω ότι αυτό που πραγματικά διαπραγματεύεται η [βενεζουελανική] κυβέρνηση είναι το πώς να σώσει το δέρμα της», είπε η Λόπεζ Μάγια.
Μέρες μετά τη διαρροή του βίντεο, διορίστηκε υπουργός περιβάλλοντος σε μια ανασχηματισμό του υπουργικού συμβουλίου. Μία από τις πρώτες κινήσεις του διαδόχου της, του συγγραφέα Μιγκέλ Άνχελ Πέρες Πιρέλα, ήταν η δημιουργία ενός λογαριασμού στα κοινωνικά δίκτυα που υποτίθεται ότι στοχεύει στην «υπεράσπιση της αλήθειας για τη Βενεζουέλα έναντι εκστρατειών ψευδών ειδήσεων». Αυτό θεωρείται ως ένα ακόμη παράδειγμα του πώς—ακόμη και χωρίς τον Μαδούρο και εν μέσω προσέγγισης με τις ΗΠΑ—το καθεστώς παραμένει ουσιαστικά αμετάβλητο, χαρακτηριζόμενο από καταστολή, εκατοντάδες πολιτικούς κρατούμενους και κανένα χρονοδιάγραμμα για νέες εκλογές.
«Έχουμε δύο ευρείες επιλογές», είπε η Λόπεζ Μάγια. «Η μία είναι η χώρα να ανοίξει προς μια δημοκρατική μετάβαση. Η άλλη είναι αυτή με την οποία ο Τσαβισμός ξεκάθαρα παίζει: να υπακούει στις ΗΠΑ, αλλά να προσπαθεί να κερδίσει χρόνο για να δει αν, κατά τη διαδρομή, μπορούν να παραμείνουν στην εξουσία μέσω ενός αυταρχικού μοντέλου με κάποιες οικονομικές ανοίξεις».
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, εδώ είναι μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το θέμα: Διαρρεύσαν βίντεο αποκαλύπτει την κυβέρνηση της Βενεζουέλας να προσπαθεί να ελέγξει την αφήγηση, διατυπωμένες με φυσικό τόνο και άμεσες απαντήσεις.
Βασική Κατανόηση - Το Γεγονός
Ε: Τι είναι αυτό το διαρρεύσαν βίντεο για το οποίο όλοι μιλάνε;
Α: Είναι ένα βίντεο που, σύμφωνα με πληροφορίες, προέρχεται από εσωτερική συνάντηση της βενεζουελανικής κυβέρνησης και δείχνει αξιωματούχους να συζητούν προφανώς πώς να διαχειριστούν την κοινή γνώμη και να ελέγξουν την αφήγηση γύρω από ένα ευαίσθητο θέμα ή κρίση.
Ε: Ποιοι ήταν στο βίντεο και τι συζητούσαν;
Α: Αν και οι λεπτομέρειες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη διαρροή, τέτοια βίντεο συνήθως δείχνουν υψηλόβαθμους αξιωματούχους, υπουργούς ή προσωπικό επικοινωνίας. Συχνά συζητούν στρατηγικές για τη δημόσια επικοινωνία, πώς να ανταποκριθούν σε κριτική ή πώς να πλαισιώσουν μια ειδησεογραφική ιστορία ευνοϊκά για την κυβέρνηση.
Ε: Τι σημαίνει «προσπαθούν να ελέγξουν την αφήγηση»;
Α: Σημαίνει ότι η κυβέρνηση πιάστηκε απροετοίμαστη από ένα γεγονός ή αποκάλυψη και προσπαθούσε επειγόντως να διαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο το κατανοεί το κοινό—αποφασίζοντας ποιες πληροφορίες να τονίσει, ποιες να υποβαθμίσει και πώς να αποφύγει την ευθύνη.
Πλαίσιο - Επιπτώσεις
Ε: Γιατί είναι σημαντικό αυτό; Δεν το κάνουν όλες οι κυβερνήσεις;
Α: Ενώ όλες οι κυβερνήσεις ασχολούνται με επικοινωνιακές στρατηγικές, ένα διαρρεύσαν βίντεο παρέχει σπάνια, ειλικρινή απόδειξη. Είναι σημαντικό γιατί φαίνεται να δείχνει το χάσμα μεταξύ των εσωτερικών, ιδιωτικών συζητήσεων και της επίσημης, δημόσιας αφήγησης, υποδηλώνοντας μια σκόπιμη προσπάθεια χειραγώγησης της κοινής γνώμης.
Ε: Τι είδους αφήγηση μπορεί να προσπαθούν να ελέγξουν;
Α: Αυτό θα μπορούσε να σχετίζεται με οικονομικές κρίσεις, πολιτική καταστολή, ακεραιότητα εκλογών, ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή ένα συγκεκριμένο σκάνδαλο. Η ίδια η διαρροή γίνεται μια νέα κρίση που πρέπει στη συνέχεια επίσης να προσπαθήσουν να ελέγξουν.
Ε: Είναι αυτό το βίντεο αυθεντικό; Θα μπορούσε να είναι ψεύτικο;
Α: Αυτή είναι μια κρίσιμη ερώτηση. Η αυθεντικότητα πρέπει να επαληθευτεί από ανεξάρτητους αναλυτές που εξετάζουν μεταδεδομένα, πηγές και πλαίσιο. Τόσο η κυβέρνηση όσο και ανεξάρτητοι δημοσιογράφοι θα συζητούν τη νομιμότητά του. Η αρχική αναφορά από αξιόπιστα ειδησεογραφικά πρακτορεία είναι ο καλύτερος οδηγός.
Προχ
