Zelenskyy warns that Trump's pause on Russia sanctions will make the war in Ukraine worse.

वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की ने चेतावनी दी है कि डोनाल्ड ट्रंप का रूस पर प्रतिबंधों को वापस लेने का फैसला यूक्रेन में क्रेमलिन के युद्ध को तेज़ करेगा, क्योंकि मॉस्को ने यूक्रेन के बिजली संयंत्रों पर अब तक के सबसे भीषण हमलों में से एक शुरू किया, ताकि सर्दी से पहले देश के शहरों को अंधेरे में डाला जा सके। यूक्रेनी राष्ट्रपति ने यह भी कहा कि उन्हें उम्मीद है कि ट्रंप प्रशासन भविष्य में रूस के खिलाफ और प्रतिबंध हटाएगा, और उन्होंने यूरोप से मॉस्को के साथ अपनी बातचीत शुरू करने का आह्वान किया, क्योंकि अमेरिका ने क्रेमलिन के साथ बेहतर संबंध और व्यापारिक सौदों की कोशिश की है। ज़ेलेंस्की ने शनिवार को कहा, "दुर्भाग्य से, प्रतिबंध हटाना जारी रहेगा, और मेरा मानना है कि 'डीज़ल सौदा' पहला कदम है।" "दुर्भाग्य से, मुझे ऐसा लगता है कि यह पुतिन को रोक नहीं सकता; इसके विपरीत, उन्हें खुशी और प्रसन्नता होती है कि उन्हें ऐसा समर्थन मिल रहा है।" पहले एक सोशल मीडिया संदेश में, ज़ेलेंस्की ने ट्रंप की नवीनतम कार्रवाइयों को एक "इनाम" बताया जो रूसी राष्ट्रपति को और उत्साहित करेगा। ज़ेलेंस्की ने कहा, "अमेरिकी प्रतिबंधों का अंधकार, आक्रामक पर दबाव कम करना, पुतिन के लिए वित्तीय इनाम – ये सब उन्हें लगातार हमला करते रहने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। हमें ज़मीन नहीं छोड़नी चाहिए।" "हमें युद्ध को समाप्त करने की कोशिश जारी रखनी चाहिए। इसे समाप्त करना, पुतिन को इसे अनिश्चित काल तक जारी रखने का हर कारण न देना।" पूर्णस्क्रीन में छवि देखेंयूक्रेन के ज़ापोरिज़्झिया में रूसी हवाई हमले से क्षतिग्रस्त आवासीय भवन से एक बुजुर्ग महिला को बाहर निकलने में मदद करता एक पुलिसकर्मी। फोटोग्राफ: कैटेरिना क्लोचको/एपी रूस के साथ तनाव कम करने के अपने नवीनतम प्रयास में, ट्रंप ने शुक्रवार को घोषणा की कि वह रूसी अर्थव्यवस्था को लक्षित करने वाले एक व्यापक नए प्रतिबंध पैकेज को रोक देंगे, और कांग्रेस को बताया कि दोनों सदनों द्वारा पारित विधेयक पर रोक राष्ट्रीय हित में है। यह अधिनियम, जिसका नाम दिवंगत सीनेटर लिंडसे ग्राहम के नाम पर रखा गया था, जिन्होंने इस विधेयक का समर्थन किया था, रूस पर कठोर नए प्रतिबंध लगाता, जिसमें चीन और भारत जैसे रूसी तेल के प्रमुख आयातकों पर 100% टैरिफ, साथ ही रूस के ऊर्जा क्षेत्र, वित्तीय संस्थानों और तेल टैंकरों के छाया बेड़े पर प्रतिबंध शामिल थे। शनिवार को, ज़ेलेंस्की ने कहा कि प्रतिबंधों को माफ करने का फैसला व्लादिमीर पुतिन को यूक्रेन में युद्ध तेज़ करने के लिए प्रोत्साहित करेगा और अमेरिका में विधेयक को पुनर्जीवित करने के लिए समर्थन का आह्वान किया। उन्होंने एक बयान में लिखा, "जिस समय रूसियों ने हमारे ऊर्जा क्षेत्र के खिलाफ इतना बड़ा हमला किया, अमेरिका में, खेद के साथ, लिंडसे ग्राहम कानून को पूरी तरह से अनदेखा करने का फैसला किया गया, जो इस युद्ध को समाप्त करने के लिए रूस पर वास्तव में प्रभावी दबाव डालने वाला था।" "यह कानून मदद कर सकता था – और अभी भी कर सकता है! – बहुत मदद। लेकिन कानून को वास्तव में काम करने की जरूरत है, और इसके समर्थन में हर आवाज़ मायने रखती है।" पूर्णस्क्रीन में छवि देखेंज़ापोरिज़्झिया में एक आवासीय इलाके पर रूसी हवाई हमले के बाद जलती एक कार। फोटोग्राफ: कैटेरिना क्लोचको/एपी इस कदम का रूसी राष्ट्रपति के दूत किरिल दिमित्रिएव ने स्वागत किया, जिन्होंने सोशल मीडिया पर लिखा: "ट्रंप प्रशासन द्वारा ग्राहम अधिनियम को निलंबित करना एक महत्वपूर्ण और वास्तव में ऐतिहासिक क्षण है।" यह विधेयक, जो रूसी अधिकारियों, बैंकों और टैंकरों के छाया बेड़े पर प्रतिबंध लगाता है जो देश की ऊर्जा आपूर्ति को चालू रखता है, दो दिनों में लागू होना था। यह ट्रंप को रूसी तेल या प्राकृतिक गैस के शीर्ष पांच आयातकों पर 100% तक टैरिफ लगाने का निर्देश भी देता है, उन देशों के लिए अपवाद के साथ जो रूस के प्राकृतिक गैस निर्यात के 15% से कम आयात करते हैं और उन आयातों को कम करने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं। शुक्रवार की घोषणा ऐसे समय आई है जब एक सप्ताह पहले ट्रंप ने कहा था कि अमेरिका वैश्विक ऊर्जा कीमतों को कम करने के लिए रूस से डीज़ल खरीदने पर सहमत हुआ है, जिससे यूक्रेन के खिलाफ युद्ध समाप्त करने के लिए क्रेमलिन पर अमेरिका और पश्चिमी दबाव के वर्षों को उलट दिया गया। ट्रंप ने पिछले सप्ताह कहा था कि रूस तुरंत 300,000 टन से अधिक डीज़ल की आपूर्ति करेगा, इसके बाद नवंबर में अतिरिक्त 500,000 टन और "उसके तुरंत बाद" 1 मिलियन टन। उन्होंने लिखा कि रूस उसके बाद "कम समय के भीतर" अतिरिक्त 3 मिलियन टन की आपूर्ति करेगा। हेडलाइंस यूरोप के लिए साइन अप करें, जो यूरोप संस्करण से सुबह की मुख्य सुर्खियों का दैनिक सारांश है, जो हर कार्यदिवस सीधे आपके इनबॉक्स में पहुंचाया जाता है।

सार्वजनिक परिवहन की बढ़ती लागत, कीव के हरित क्षेत्रों के विनाश और विकास के लिए उनके हस्तांतरण, और शहर के बजट से यूक्रेनी सेना के लिए अपर्याप्त धन के कारण गुस्से के बीच कीव के मेयर विटाली क्लिट्सचको के इस्तीफे की मांग करने वाला एक विरोध प्रदर्शन। फोटोग्राफ: सर्गेई डोलज़ेंको/ईपीए

प्रतिबंधों को माफ करने का ट्रंप प्रशासन का फैसला ट्रंप और ज़ेलेंस्की के बीच एक कड़वे झगड़े का नवीनतम परिणाम है। इस सप्ताह कई बार, अमेरिका यूक्रेन को आने वाले बैलिस्टिक मिसाइल हमलों के बारे में खुफिया जानकारी प्रदान करने में विफल रहा, और कथित तौर पर व्हाइट हाउस ने पेंटागन को स्टारलिंक सैटेलाइट इंटरनेट नेटवर्क के सैन्य-ग्रेड संस्करण को प्रतिबंधित करने का आदेश दिया, जिसका उपयोग यूक्रेन की सशस्त्र सेना फ्रंटलाइन पर ड्रोन संचालन के लिए करती है।

ज़ेलेंस्की ने शनिवार को कहा, "हम बहुत उम्मीद करते हैं – और मैं व्यक्तिगत रूप से उम्मीद करता हूं – कि संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति सब कुछ करेंगे ताकि पुतिन हत्याएं बंद करें, हमारे ऊर्जा बुनियादी ढांचे पर हमले बंद करें, और इस युद्ध को बंद करें।" "लेकिन एक बार फिर, आप हमारे लोगों को मारने के लिए रूस के प्रति यूक्रेन की प्रतिक्रियाओं को प्रतिबंधित करके इसे हासिल नहीं कर सकते। और प्रतिबंध हटाने से तो और भी कम।"

ट्रंप ने मांग की है कि यूक्रेन रूसी तेल रिफाइनरियों पर अपने हमले रोके, और डीज़ल कीमतों में दुनिया भर में वृद्धि के लिए होर्मुज जलडमरूमध्य के बंद होने के बजाय यूक्रेन में युद्ध को दोषी ठहराया। यूक्रेन ने पिछले सप्ताह ट्रंप द्वारा "ऊर्जा युद्धविराम" की घोषणा के बाद एकतरफा हमले रोक दिए थे, लेकिन जब यह स्पष्ट हो गया कि रूस यूक्रेनी बिजली संयंत्रों और सबस्टेशनों पर अपने हमले तेज़ कर रहा है, तो उन्होंने उन्हें फिर से शुरू कर दिया।

हवाई हमले के अलर्ट के दौरान आपातकालीन सुरक्षा के लिए कीव में स्थापित एक मोबाइल ब्लास्ट शेल्टर। फोटोग्राफ: डैनिलो एंटोनियुक/अनादोलु/गेटी इमेजेज़

ज़ेलेंस्की ने शनिवार को कहा कि रूस ने देश के ऊर्जा बुनियादी ढांचे के खिलाफ अब तक के सबसे भीषण हमलों में से एक शुरू किया है, जिसमें 15 से अधिक महत्वपूर्ण बिजली उत्पादन और पारेषण सुविधाओं को निशाना बनाया गया और "गंभीर परिणाम" हुए।

उन्होंने यह भी संकेत दिया कि यूक्रेन के घटते विमान-रोधी हथियारों के भंडार ने हर रात यूक्रेन पर दागे जाने वाले कई लॉइटरिंग म्यूनिशन, क्रूज़ मिसाइलों और बैलिस्टिक मिसाइलों को मार गिराना मुश्किल बना दिया है।

उन्होंने कहा, "हालांकि हमारे योद्धा उनमें से एक महत्वपूर्ण संख्या को मार गिरा रहे हैं," रूस के हमलों का "विशाल पैमाना और अथक गति, विशेष रूप से हमारे ऊर्जा क्षेत्र के खिलाफ, दुर्भाग्य से गंभीर परिणाम दे रही है।"

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न ज़ेलेंस्की ने चेतावनी दी कि रूस पर प्रतिबंधों में ट्रंप की रोक यूक्रेन में युद्ध को और खराब करेगी



1 ज़ेलेंस्की ने वास्तव में क्या कहा

उन्होंने चेतावनी दी कि अगर राष्ट्रपति ट्रंप रूस पर अमेरिकी प्रतिबंधों को रोकते हैं तो यह यूक्रेन में युद्ध को और खराब करेगा, मॉस्को को राहत और लड़ाई जारी रखने के लिए प्रोत्साहन देगा



2 प्रतिबंधों में रोक क्या है

इसका मतलब है प्रतिबंधों को अस्थायी रूप से रोकना या टालना – या तो मौजूदा प्रतिबंधों को लागू करना या नए लगाना – स्थायी रूप से हटाने के बजाय



3 प्रतिबंधों को रोकने से यूक्रेन को नुकसान क्यों होगा

प्रतिबंध रूस की अर्थव्यवस्था और युद्ध वित्त पर दबाव डालते हैं। एक रोक उस दबाव को कम कर सकती है, जिससे रूस फिर से आपूर्ति कर सके और हमला करता रहे, साथ ही पश्चिमी संकल्प को कमजोर दिखाए



4 ट्रंप रोक पर विचार क्यों कर रहे हैं

रिपोर्टों से पता चलता है कि यह रूस को बातचीत की मेज पर लाने की कोशिश का हिस्सा है। समर्थक इसे एक कूटनीतिक दांव कहते हैं, आलोचक इसे एक रियायत कहते हैं



5 क्या रोक अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करेगी

स्वचालित रूप से नहीं। प्रतिबंध नीति उपकरण हैं और एक राष्ट्रपति प्रवर्तन को समायोजित कर सकता है या कुछ उपायों को माफ कर सकता है। लेकिन कानूनी सीमाएं मौजूद हैं – उदाहरण के लिए, कांग्रेस ने कानून पारित किए हैं जो सीमित करते हैं कि कुछ रूस प्रतिबंधों को कैसे हटाया जा सकता है



6 रूस पर किस प्रकार के प्रतिबंध हैं

व्यापक – बैंकिंग और वित्तीय प्रतिबंध, तेल मूल्य सीमाएं, प्रौद्योगिकी पर निर्यात नियंत्रण और कुलीनों और अधिकारियों पर संपत्ति फ्रीज



7 प्रतिबंध वास्तव में रूस पर दबाव कैसे डालते हैं

वे उधार लेने की लागत बढ़ाते हैं, पश्चिमी तकनीक और धन तक पहुंच सीमित करते हैं और तेल राजस्व को कम करते हैं – युद्ध को वित्तपोषित करना कठिन बनाते हैं



8 अमेरिकी प्रतिबंधों से और कौन प्रभावित है

यूरोपीय सहयोगी, वैश्विक ऊर्जा बाजार और रूस के साथ व्यापार करने वाली कंपनियां। इसलिए सहयोगी अमेरिकी फैसलों पर बारीकी से नजर रखते हैं



9 ज़ेलेंस्की की चेतावनी के विपरीत तर्क क्या है

कुछ लोग तर्क देते हैं कि अकेले प्रतिबंधों ने युद्ध समाप्त नहीं किया है, इसलिए राहत देने से सौदे के लिए दबाव बन सकता है। आलोचक कहते हैं कि रियायतों से पहले दबाव रोकना आक्रामकता को पुरस्कृत करना है



10 यूरोपीय सहयोगी क्या कहते हैं

अधिकांश रूस पर दबाव बनाए रखने का समर्थन करते हैं और चिंता करते हैं कि अमेरिकी रोक पश्चिमी एकता को तोड़ सकती है – हालांकि कुछ नेता बातचीत के पक्ष में हैं



11 अगर रोक लागू होती है तो आगे क्या होगा

संभावित परिणाम: रूस को कम आर्थिक पीड़ा का सामना करना पड़ेगा, यूक्रेन की सौदेबाजी की स्थिति कमजोर होगी और सहयोगी विचार-विमर्श करेंगे कि अपने स्वयं के प्रतिबंधों को कड़ा करना है या नहीं



12 आम लोग क्या कर सकते हैं

विश्वसनीय समाचारों का पालन करें, समझें कि प्रतिबंध एक दबाव हैं