Volodimir Zelenszkij figyelmeztetett, hogy Donald Trump döntĂ©se az OroszorszĂĄggal szembeni szankciĂłk visszavonĂĄsĂĄrĂłl fokozni fogja a Kreml ukrajnai hĂĄborĂșjĂĄt, miközben Moszkva az eddigi egyik legsĂșlyosabb csapĂĄst mĂ©rte Ukrajna erĆmƱveire, hogy tĂ©len elsötĂ©tĂtse az orszĂĄg vĂĄrosait. Az ukrĂĄn elnök azt is mondta, hogy a Trump-kormĂĄnyzattĂłl tovĂĄbbi OroszorszĂĄg elleni szankciĂłk feloldĂĄsĂĄt vĂĄrja, Ă©s felszĂłlĂtotta EurĂłpĂĄt, hogy alakĂtson ki sajĂĄt tĂĄrgyalĂĄsokat MoszkvĂĄval, mivel az EgyesĂŒlt Ăllamok jobb kapcsolatokra Ă©s ĂŒzleti megĂĄllapodĂĄsokra törekszik a Kremllel. âSajnos a szankciĂłk feloldĂĄsa folytatĂłdni fog, Ă©s Ășgy vĂ©lem, hogy a »dĂzelmegĂĄllapodĂĄs« az elsĆ lĂ©pĂ©sâ â mondta Zelenszkij szombaton. âSajnos Ășgy tƱnik szĂĄmomra, hogy ez nem tudja megĂĄllĂtani Putyint; Ă©ppen ellenkezĆleg, örömet Ă©s boldogsĂĄgot Ă©rez, hogy ilyen tĂĄmogatĂĄsban van rĂ©sze.â Egy korĂĄbbi közössĂ©gimĂ©dia-ĂŒzenetĂ©ben Zelenszkij Trump legutĂłbbi lĂ©pĂ©seit âjutalomkĂ©ntâ Ărta le, amely bĂĄtorĂtani fogja az orosz elnököt. âAz amerikai szankciĂłk eltörlĂ©se, a nyomĂĄs enyhĂtĂ©se az agresszoron, pĂ©nzĂŒgyi jutalmak Putyinnak â mindez csak arra ösztönzi Ćt, hogy folytassa a tĂĄmadĂĄsokat. Nem adhatjuk fel a terĂŒletetâ â mondta Zelenszkij. âTovĂĄbbra is meg kell prĂłbĂĄlnunk vĂ©get vetni a hĂĄborĂșnak. VĂ©get vetni neki, nem minden okot megadni Putyinnak a vĂ©gtelen folytatĂĄsĂĄra.â Teljes kĂ©pernyĆs kĂ©p megtekintĂ©seEgy rendĆr segĂt egy idĆs nĆnek kijönni egy lakóépĂŒletbĆl, amelyet orosz lĂ©gicsapĂĄs rongĂĄlt meg ZaporizzsjĂĄban, UkrajnĂĄban. FotĂł: Kateryna Klochko/AP Az OroszorszĂĄggal valĂł feszĂŒltsĂ©g csökkentĂ©sĂ©re tett legutĂłbbi erĆfeszĂtĂ©sĂ©ben Trump pĂ©nteken bejelentette, hogy felfĂŒggeszti az orosz gazdasĂĄgot cĂ©lzĂł ĂĄtfogĂł Ășj szankciĂłcsomagot, Ă©s a Kongresszusnak azt mondta, hogy a mindkĂ©t kamara ĂĄltal elfogadott jogszabĂĄly felfĂŒggesztĂ©se nemzeti Ă©rdek. A törvĂ©nyt a nĂ©hai Lindsey Graham szenĂĄtorrĂłl neveztĂ©k el, aki a jogszabĂĄlyt tĂĄmogatta, Ă©s kemĂ©ny Ășj szankciĂłkat vezetett volna be OroszorszĂĄggal szemben, beleĂ©rtve az orosz olaj jelentĆs importĆreire, pĂ©ldĂĄul KĂnĂĄra Ă©s IndiĂĄra kivetett 100%-os vĂĄmot, valamint az orosz energiaĂĄgazatra, pĂ©nzĂŒgyi intĂ©zmĂ©nyekre Ă©s az olajtankerek ĂĄrnyĂ©kflottĂĄjĂĄra vonatkozĂł szankciĂłkat. Szombaton Zelenszkij azt mondta, hogy a szankciĂłk elengedĂ©sĂ©rĆl szĂłlĂł döntĂ©s arra ösztönzi Vlagyimir Putyint, hogy fokozza az ukrajnai hĂĄborĂșt, Ă©s az EgyesĂŒlt Ăllamokban tĂĄmogatĂĄst kĂ©rt a törvĂ©nyjavaslat ĂșjjĂĄĂ©lesztĂ©sĂ©hez. âAbban az idĆben, amikor az oroszok ilyen hatalmas csapĂĄst mĂ©rtek energiaĂĄgazatunkra, AmerikĂĄban sajnĂĄlatos mĂłdon döntĂ©s szĂŒletett a Lindsey Graham-törvĂ©ny teljes figyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsĂĄrĂłl, amelynek valĂłban hatĂ©kony nyomĂĄst kellett volna gyakorolnia OroszorszĂĄgra a hĂĄborĂș befejezĂ©se Ă©rdekĂ©benâ â Ărta nyilatkozatĂĄban. âEz a törvĂ©ny segĂthetett volna â Ă©s mĂ©g mindig segĂthet! â nagyon sokat. De a törvĂ©nynek tĂ©nylegesen mƱködnie kell, Ă©s minden mellette szĂłlĂł hang szĂĄmĂt.â Teljes kĂ©pernyĆs kĂ©p megtekintĂ©seEgy autĂł Ă©g egy zaporizzsjai lakĂłnegyed elleni orosz lĂ©gicsapĂĄs utĂĄn. FotĂł: Kateryna Klochko/AP A lĂ©pĂ©st ĂŒdvözölte az orosz elnöki megbĂzott, Kirill Dmitrijev, aki a közössĂ©gi mĂ©diĂĄban azt Ărta: âA Trump-kormĂĄnyzat Graham-törvĂ©ny felfĂŒggesztĂ©se fontos Ă©s valĂłban törtĂ©nelmi pillanat.â A jogszabĂĄly, amely szankciĂłkat rĂł orosz tisztviselĆkre, bankokra Ă©s az orszĂĄg energiaellĂĄtĂĄsĂĄt mozgĂĄsban tartĂł tankerek ĂĄrnyĂ©kflottĂĄjĂĄra, kĂ©t nap mĂșlva lĂ©pett volna hatĂĄlyba. Azt is elĆĂrja Trump szĂĄmĂĄra, hogy akĂĄr 100%-os vĂĄmokat vessen ki az orosz olaj vagy földgĂĄz öt legnagyobb importĆrĂ©re, kivĂ©telt tĂ©ve azon orszĂĄgok szĂĄmĂĄra, amelyek az orosz földgĂĄzexport kevesebb mint 15%-ĂĄt importĂĄljĂĄk, Ă©s jelentĆs lĂ©pĂ©seket tettek ezen import csökkentĂ©sĂ©re. A pĂ©nteki bejelentĂ©s egy hĂ©ttel azutĂĄn törtĂ©nt, hogy Trump azt mondta, az EgyesĂŒlt Ăllamok megĂĄllapodott abban, hogy dĂzelĂŒzemanyagot vĂĄsĂĄrol OroszorszĂĄgtĂłl a globĂĄlis energiaĂĄrak csökkentĂ©se Ă©rdekĂ©ben, felborĂtva az EgyesĂŒlt Ăllamok Ă©s a Nyugat Ă©vek Ăłta tartĂł nyomĂĄsĂĄt a Kremlre az Ukrajna elleni hĂĄborĂș befejezĂ©se Ă©rdekĂ©ben. Trump a mĂșlt hĂ©ten azt mondta, hogy OroszorszĂĄg azonnal több mint 300 000 tonna dĂzelt szĂĄllĂt, majd novemberben tovĂĄbbi 500 000 tonnĂĄt Ă©s âközvetlenĂŒl ezutĂĄnâ 1 milliĂł tonnĂĄt. OroszorszĂĄg ezt követĆen ârövid idĆn belĂŒlâ tovĂĄbbi 3 milliĂł tonnĂĄt szĂĄllĂt â Ărta.Iratkozzon fel a Headlines Europe-ra, az eurĂłpai kiadĂĄs reggeli fĆ cĂmeinek napi összefoglalĂłjĂĄra, amelyet minden hĂ©tköznap közvetlenĂŒl a postalĂĄdĂĄjĂĄba kĂ©zbesĂtenek.
TiltakozĂĄs, amely Vitalij Klicsko kijevi polgĂĄrmester lemondĂĄsĂĄt követeli, a tömegközlekedĂ©s emelkedĆ költsĂ©gei, Kijev zöldterĂŒleteinek megsemmisĂtĂ©se Ă©s azok fejlesztĂ©sre valĂł ĂĄtadĂĄsa, valamint az ukrĂĄn hadsereg vĂĄrosi költsĂ©gvetĂ©sbĆl valĂł elĂ©gtelen finanszĂrozĂĄsa miatti harag közepette. FotĂł: Sergey Dolzhenko/EPA
A Trump-kormĂĄnyzat döntĂ©se a szankciĂłk elengedĂ©sĂ©rĆl a Trump Ă©s Zelenszkij közötti keserƱ viszĂĄly legĂșjabb következmĂ©nye. A hĂ©ten többször is az EgyesĂŒlt Ăllamok nem szolgĂĄltatott hĂrszerzĂ©si informĂĄciĂłkat UkrajnĂĄnak a közelgĆ ballisztikusrakĂ©ta-tĂĄmadĂĄsokrĂłl, Ă©s a FehĂ©r HĂĄz ĂĄllĂtĂłlag utasĂtotta a Pentagon, hogy korlĂĄtozza a Starlink mƱholdas internethĂĄlĂłzat katonai minĆsĂ©gƱ verziĂłjĂĄt, amelyet az ukrĂĄn fegyveres erĆk a drĂłnmƱveletek irĂĄnyĂtĂĄsĂĄra hasznĂĄlnak a frontvonalon.
âNagyon remĂ©ljĂŒk â Ă©s Ă©n szemĂ©lyesen remĂ©lem â, hogy az Amerikai EgyesĂŒlt Ăllamok elnöke mindent megtesz annak Ă©rdekĂ©ben, hogy Putyin leĂĄllĂtsa a gyilkossĂĄgokat, leĂĄllĂtsa az energia-infrastruktĂșrĂĄnk elleni csapĂĄsokat, Ă©s leĂĄllĂtsa ezt a hĂĄborĂștâ â mondta Zelenszkij szombaton. âDe ismĂ©tlem, ezt nem lehet elĂ©rni azzal, hogy korlĂĄtozzuk Ukrajna vĂĄlaszait OroszorszĂĄgra nĂ©pe meggyilkolĂĄsĂĄĂ©rt. MĂ©g kevĂ©sbĂ© a szankciĂłk feloldĂĄsĂĄval.â
Trump követelte, hogy Ukrajna ĂĄllĂtsa le az orosz olajfinomĂtĂłk elleni csapĂĄsokat, az ukrajnai hĂĄborĂșt okolva â nem pedig a Hormuzi-szoros lezĂĄrĂĄsĂĄt â a dĂzelĂĄrak vilĂĄgmĂ©retƱ megugrĂĄsĂĄĂ©rt. Ukrajna egyoldalĂșan leĂĄllĂtotta a csapĂĄsokat, miutĂĄn Trump a mĂșlt hĂ©ten âenergia-tƱzszĂŒnetetâ hirdetett, de Ășjrakezdte azokat, amikor nyilvĂĄnvalĂłvĂĄ vĂĄlt, hogy OroszorszĂĄg fokozza az ukrĂĄn erĆmƱvek Ă©s alĂĄllomĂĄsok elleni tĂĄmadĂĄsait.
Kijevben telepĂtett mobil robbanĂĄsvĂ©dĆ ĂłvĂłhely vĂ©szhelyzeti vĂ©delemre lĂ©giriadĂł esetĂ©n. FotĂł: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenszkij szombaton azt mondta, hogy OroszorszĂĄg az eddigi egyik legsĂșlyosabb csapĂĄst mĂ©rte az orszĂĄg energia-infrastruktĂșrĂĄjĂĄra, több mint 15 kritikus ĂĄramtermelĆ Ă©s -ĂĄtviteli lĂ©tesĂtmĂ©nyt talĂĄlva el, Ă©s âsĂșlyos következmĂ©nyeketâ okozva.
Azt is jelezte, hogy Ukrajna fogyatkozĂł lĂ©gvĂ©delmi fegyverkĂ©szlete megnehezĂti a minden Ă©jjel UkrajnĂĄra kilĆtt szĂĄmos cirkĂĄlĂł drĂłn, cirkĂĄlĂłrakĂ©ta Ă©s ballisztikus rakĂ©ta lelövĂ©sĂ©t.
âBĂĄr harcosaink jelentĆs szĂĄmukat lelövikâ â mondta â, âOroszorszĂĄg csapĂĄsainak puszta mĂ©rtĂ©ke Ă©s szĂŒntelen ĂŒteme, kĂŒlönösen energiaĂĄgazatunk ellen, sajnos sĂșlyos következmĂ©nyekkel jĂĄr.â
Gyakran Ismételt Kérdések
GYIK Zelenszkij figyelmeztet, hogy Trump az orosz szankciĂłk szĂŒneteltetĂ©se rontani fogja a helyzetet UkrajnĂĄban
1 Mit mondott pontosan Zelenszkij
Figyelmeztetett, hogy ha Trump elnök szĂŒnetelteti az OroszorszĂĄggal szembeni amerikai szankciĂłkat, az rontani fogja az ukrajnai hĂĄborĂșt, enyhĂŒlĂ©st Ă©s bĂĄtorĂtĂĄst adva MoszkvĂĄnak a harc folytatĂĄsĂĄra
2 Mi az a szankciĂłs szĂŒnet
Azt jelenti, hogy ideiglenesen leĂĄllĂtjĂĄk vagy elhalasztjĂĄk a szankciĂłkat â akĂĄr a meglĂ©vĆk Ă©rvĂ©nyesĂtĂ©sĂ©t, akĂĄr Ășjok kivetĂ©sĂ©t â, nem pedig vĂ©glegesen feloldjĂĄk azokat
3 MiĂ©rt ĂĄrtana UkrajnĂĄnak a szankciĂłk szĂŒneteltetĂ©se
A szankciĂłk nyomĂĄst gyakorolnak OroszorszĂĄg gazdasĂĄgĂĄra Ă©s hĂĄborĂșs finanszĂrozĂĄsĂĄra. A szĂŒnet enyhĂtheti ezt a nyomĂĄst, lehetĆvĂ© tĂ©ve OroszorszĂĄg szĂĄmĂĄra az utĂĄnpĂłtlĂĄst Ă©s a tĂĄmadĂĄsok folytatĂĄsĂĄt, miközben a nyugati elszĂĄntsĂĄg gyengĂŒlĂ©sĂ©t jelzi
4 MiĂ©rt fontolgatja Trump a szĂŒneteltetĂ©st
Jelentések szerint ez része egy Oroszorszåg tårgyalóasztalhoz hozåsåra irånyuló törekvésnek. A tåmogatók diplomåciai eszköznek nevezik, a kritikusok engedménynek
5 MegsĂ©rtenĂ© a szĂŒneteltetĂ©s a nemzetközi jogot
Nem automatikusan. A szankciĂłk szakpolitikai eszközök, Ă©s az elnök mĂłdosĂthatja az Ă©rvĂ©nyesĂtĂ©st vagy elengedhet bizonyos intĂ©zkedĂ©seket. De lĂ©teznek jogi korlĂĄtok â pĂ©ldĂĄul a Kongresszus törvĂ©nyeket fogadott el, amelyek korlĂĄtozzĂĄk, hogyan lehet bizonyos orosz szankciĂłkat feloldani
6 Milyen szankciĂłk vannak OroszorszĂĄg ellen
SzĂ©les körƱek: banki Ă©s pĂ©nzĂŒgyi korlĂĄtozĂĄsok, olajĂĄrplafonok, technolĂłgiai exportellenĆrzĂ©sek Ă©s oligarchĂĄk Ă©s tisztviselĆk vagyonbefagyasztĂĄsa
7 Hogyan gyakorolnak a szankciók ténylegesen nyomåst Oroszorszågra
Emelik a hitelfelvĂ©teli költsĂ©geket, korlĂĄtozzĂĄk a nyugati technolĂłgiĂĄhoz Ă©s pĂ©nzhez valĂł hozzĂĄfĂ©rĂ©st, Ă©s szorĂtjĂĄk az olajbevĂ©teleket â megnehezĂtve a hĂĄborĂș finanszĂrozĂĄsĂĄt
8 Ki måst érintenek az amerikai szankciók
Az eurĂłpai szövetsĂ©geseket, a globĂĄlis energiapiacokat Ă©s az OroszorszĂĄggal kereskedĆ vĂĄllalatokat. EzĂ©rt figyelik a szövetsĂ©gesek szorosan az amerikai döntĂ©seket
9 Mi az ellenérv Zelenszkij figyelmeztetésével szemben
Egyesek szerint a szankciĂłk önmagukban nem fejeztĂ©k be a hĂĄborĂșt, Ăgy az enyhĂtĂ©s tĂĄrgyalĂĄsi eszközt teremthet egy megĂĄllapodĂĄshoz. A kritikusok szerint a nyomĂĄs szĂŒneteltetĂ©se engedmĂ©nyek elĆtt csak jutalmazza az agressziĂłt
10 Mit mondanak az európai szövetségesek
A legtöbben tĂĄmogatjĂĄk az OroszorszĂĄgra nehezedĆ nyomĂĄs fenntartĂĄsĂĄt, Ă©s aggĂłdnak, hogy az amerikai szĂŒnet megoszthatja a nyugati egysĂ©get â bĂĄr nĂ©hĂĄny vezetĆ a tĂĄrgyalĂĄsokat pĂĄrtolja
11 Mi törtĂ©nne ezutĂĄn, ha a szĂŒneteltetĂ©s megvalĂłsul
LehetsĂ©ges kimenetelek: OroszorszĂĄg kevesebb gazdasĂĄgi fĂĄjdalmat tapasztal, Ukrajna alkupozĂciĂłja gyengĂŒl, Ă©s a szövetsĂ©gesek vitatjĂĄk, szigorĂtsĂĄk-e sajĂĄt szankciĂłikat
12 Mit tehetnek a hétköznapi emberek
KövessĂ©k a megbĂzhatĂł hĂreket, Ă©rtsĂ©k meg, hogy a szankciĂłk nyomĂĄst jelentenek