Volodymyr Zelenskyy a averti que la décision de Donald Trump de revenir sur les sanctions contre la Russie intensifiera la guerre du Kremlin en Ukraine, alors que Moscou a lancé l'une de ses pires frappes à ce jour contre les centrales électriques ukrainiennes dans le but de plonger les villes du pays dans le noir avant l'hiver. Le président ukrainien a également déclaré qu'il s'attendait à ce que l'administration Trump lève davantage de sanctions contre la Russie à l'avenir et a appelé l'Europe à engager ses propres négociations avec Moscou, alors que les États-Unis ont cherché de meilleures relations et des accords commerciaux avec le Kremlin. « Malheureusement, la levée des sanctions va se poursuivre, et je crois que le "accord diesel" est la première étape », a déclaré Zelenskyy samedi. « Malheureusement, il me semble que cela ne peut pas arrêter Poutine ; au contraire, il ressent de la joie et du bonheur d'avoir un tel soutien. » Dans un message sur les réseaux sociaux plus tôt, Zelenskyy a décrit les dernières actions de Trump comme une « récompense » qui enhardirait le président russe. « Une extinction des sanctions américaines, un allègement de la pression sur l'agresseur, des récompenses financières pour Poutine – tout cela ne fait que l'encourager à continuer d'attaquer. Nous ne devons pas céder du terrain », a déclaré Zelenskyy. « Nous devons continuer d'essayer de mettre fin à la guerre. Y mettre fin, et non donner à Poutine toutes les raisons de la poursuivre indéfiniment. » Voir l'image en plein écranUn policier aide une femme âgée à sortir d'un immeuble résidentiel endommagé par une frappe aérienne russe à Zaporijjia, en Ukraine. Photographie : Kateryna Klochko/AP Dans son dernier effort pour réduire les tensions avec la Russie, Trump a annoncé vendredi qu'il suspendrait un vaste nouveau paquet de sanctions visant l'économie russe, déclarant au Congrès que la pause sur cette législation adoptée par les deux chambres était dans l'intérêt national. La loi, nommée d'après le défunt sénateur Lindsey Graham, qui a défendu cette législation, aurait introduit de nouvelles sanctions sévères contre la Russie, notamment un tarif de 100 % sur les principaux importateurs de pétrole russe tels que la Chine et l'Inde, ainsi que des sanctions sur le secteur énergétique russe, les institutions financières et la flotte fantôme de pétroliers. Samedi, Zelenskyy a déclaré que la décision de renoncer aux sanctions encouragerait Vladimir Poutine à intensifier la guerre en Ukraine et a appelé à un soutien aux États-Unis pour ressusciter le projet de loi. « Au moment où les Russes ont lancé une frappe aussi massive contre notre secteur énergétique, en Amérique, malheureusement, une décision a été prise d'ignorer complètement la loi Lindsey Graham, qui était censée imposer une pression véritablement efficace sur la Russie pour mettre fin à cette guerre », a-t-il écrit dans un communiqué. « Cette loi aurait pu – et peut encore ! – aider énormément. Mais la loi doit réellement fonctionner, et chaque voix en sa faveur compte. » Voir l'image en plein écranUne voiture brûle après une frappe aérienne russe sur un quartier résidentiel à Zaporijjia. Photographie : Kateryna Klochko/AP Cette mesure a été saluée par l'envoyé présidentiel russe, Kirill Dmitriev, qui a écrit sur les réseaux sociaux : « La suspension de la loi Graham par l'administration Trump est un moment important et véritablement historique. » La législation, qui sanctionne des responsables russes, des banques et une flotte fantôme de pétroliers qui maintient les approvisionnements énergétiques du pays, devait être mise en œuvre dans deux jours. Elle ordonne également à Trump d'imposer des tarifs allant jusqu'à 100 % aux cinq principaux importateurs de pétrole ou de gaz naturel russe, avec une exception pour les pays qui importent moins de 15 % des exportations de gaz naturel russe et ont pris des mesures significatives pour réduire ces importations. L'annonce de vendredi intervient une semaine après que Trump a déclaré que les États-Unis avaient accepté d'acheter du diesel à la Russie pour tenter de faire baisser les prix mondiaux de l'énergie, bouleversant des années de pression américaine et occidentale sur le Kremlin pour qu'il mette fin à sa guerre contre l'Ukraine. Trump a déclaré la semaine dernière que la Russie fournirait immédiatement plus de 300 000 tonnes de diesel, suivies de 500 000 tonnes supplémentaires en novembre et de 1 million de tonnes « immédiatement après ». La Russie livrerait 3 millions de tonnes supplémentaires « dans un court laps de temps » après cela, a-t-il écrit.Inscrivez-vous à Headlines Europe, un résumé quotidien des principaux titres du matin de l'édition Europe, livré directement dans votre boîte de réception chaque jour de la semaine.
Une manifestation appelant à la démission du maire de Kyiv, Vitali Klitschko, amid la colère suscitée par la hausse du coût des transports publics, la destruction des espaces verts de Kyiv et leur cession pour le développement, et le financement insuffisant de l'armée ukrainienne par le budget de la ville. Photographie : Sergey Dolzhenko/EPA
La décision de l'administration Trump de renoncer aux sanctions est la dernière conséquence d'une querelle amère entre Trump et Zelenskyy. À plusieurs reprises cette semaine, les États-Unis n'ont pas fourni de renseignements sur des attaques imminentes de missiles balistiques à l'Ukraine, et la Maison Blanche aurait ordonné au Pentagone de restreindre la version de qualité militaire du réseau internet par satellite Starlink que les forces armées ukrainiennes utilisent pour mener des opérations de drones sur la ligne de front.
« Nous espérons vraiment – et j'espère personnellement – que le président des États-Unis d'Amérique fera tout pour que Poutine arrête les meurtres, arrête les frappes sur notre infrastructure énergétique et arrête cette guerre », a déclaré Zelenskyy samedi. « Mais encore une fois, vous ne pouvez pas y parvenir en restreignant les réponses de l'Ukraine à la Russie pour avoir tué notre peuple. Et encore moins en levant les sanctions. »
Trump a exigé que l'Ukraine cesse ses frappes sur les raffineries de pétrole russes, imputant la guerre en Ukraine – plutôt que la fermeture du détroit d'Ormuz – au pic mondial des prix du diesel. L'Ukraine a unilatéralement interrompu les frappes après que Trump a déclaré un « cessez-le-feu énergétique » la semaine dernière, mais les a reprises lorsqu'il est devenu clair que la Russie intensifiait ses attaques contre les centrales électriques et les sous-stations ukrainiennes.
Un abri anti-explosion mobile installé à Kyiv pour la protection d'urgence lors des alertes de raid aérien. Photographie : Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenskyy a déclaré samedi que la Russie avait lancé l'une de ses pires frappes à ce jour contre l'infrastructure énergétique du pays, touchant plus de 15 installations critiques de production et de transmission d'électricité et causant de « graves conséquences ».
Il a également indiqué que le stock décroissant d'armes antiaériennes de l'Ukraine rendait difficile l'abattage d'un grand nombre de munitions rôdeuses, de missiles de croisière et de missiles balistiques lancés contre l'Ukraine chaque nuit.
« Bien que nos guerriers en abattent un nombre significatif », a-t-il déclaré, « l'ampleur et le rythme implacable des frappes russes, en particulier contre notre secteur énergétique, ont malheureusement de graves conséquences ».
Questions fréquemment posées
FAQ Zelenskyy avertit que la pause de Trump sur les sanctions contre la Russie aggravera la guerre en Ukraine
1 Que dit exactement Zelenskyy
Il a averti que si le président Trump suspend les sanctions américaines contre la Russie, cela aggravera la guerre en Ukraine, donnant à Moscou un répit et des encouragements pour continuer à se battre
2 Qu'est-ce qu'une pause des sanctions
Cela signifie arrêter ou suspendre temporairement les sanctions, soit en appliquant celles existantes, soit en en imposant de nouvelles, plutôt que de les lever définitivement
3 Pourquoi une pause des sanctions nuirait-elle à l'Ukraine
Les sanctions font pression sur l'économie russe et le financement de la guerre. Une pause pourrait alléger cette pression, permettant à la Russie de se réapprovisionner et de continuer à attaquer tout en signalant une résolution occidentale plus faible
4 Pourquoi Trump envisage-t-il une pause
Des rapports suggèrent que cela fait partie d'un effort pour amener la Russie à la table des négociations. Les partisans y voient un levier diplomatique, les critiques une concession
5 Une pause enfreindrait-elle le droit international
Pas automatiquement. Les sanctions sont des outils politiques et un président peut ajuster l'application ou renoncer à certaines mesures. Mais il existe des limites juridiques – par exemple, le Congrès a adopté des lois qui limitent la manière dont certaines sanctions contre la Russie peuvent être levées
6 Quels types de sanctions frappent la Russie
Des sanctions larges : restrictions bancaires et financières, plafonds sur le prix du pétrole, contrôles des exportations de technologies et gels d'avoirs d'oligarques et de responsables
7 Comment les sanctions font-elles réellement pression sur la Russie
Elles augmentent les coûts d'emprunt, limitent l'accès à la technologie et à l'argent occidentaux et compriment les revenus pétroliers, rendant plus difficile le financement de la guerre
8 Qui d'autre est affecté par les sanctions américaines
Les alliés européens, les marchés mondiaux de l'énergie et les entreprises qui commercent avec la Russie. C'est pourquoi les alliés suivent de près les décisions américaines
9 Quel est l'argument contraire à l'avertissement de Zelenskyy
Certains soutiennent que les sanctions seules n'ont pas mis fin à la guerre, donc offrir un allègement pourrait créer un levier pour un accord. Les critiques disent que suspendre la pression avant des concessions ne fait que récompenser l'agression
10 Que disent les alliés européens
La plupart soutiennent le maintien de la pression sur la Russie et craignent qu'une pause américaine ne fracture l'unité occidentale, bien que certains dirigeants favorisent les pourparlers
11 Que se passerait-il ensuite si une pause était adoptée
Issues possibles : la Russie subit moins de douleur économique, la position de négociation de l'Ukraine s'affaiblit et les alliés débattent de savoir s'ils doivent renforcer leurs propres sanctions
12 Que peuvent faire les gens ordinaires
Suivre des informations fiables et comprendre que les sanctions sont une pression
