Volodymyr Zelenskyj har advaret om, at Donald Trumps beslutning om at rulle sanktionerne mod Rusland tilbage vil intensivere Kremls krig i Ukraine, mens Moskva iværksatte et af sine hidtil værste angreb på Ukraines kraftværker i et forsøg på at gøre landets byer strømløse før vinteren. Den ukrainske præsident sagde også, at han forventede, at Trump-administrationen ville ophæve flere sanktioner mod Rusland i fremtiden, og opfordrede Europa til at etablere sine egne forhandlinger med Moskva, mens USA har søgt bedre forbindelser og forretningsaftaler med Kreml. "Desværre vil ophævelsen af sanktioner fortsætte, og jeg mener, at 'dieselaftalen' er det første skridt," sagde Zelenskyj lørdag. "Desværre forekommer det mig, at dette ikke kan stoppe Putin; tværtimod føler han glæde og lykke over at have en sådan støtte." I en besked på sociale medier tidligere beskrev Zelenskyj Trumps seneste handlinger som en "belønning", der ville opmuntre den russiske præsident. "En amerikansk sanktionsblackout, lempelse af presset på aggressoren, økonomiske belønninger til Putin – alt dette opmuntrer ham kun til at fortsætte angrebene. Vi må ikke give slip på terræn," sagde Zelenskyj. "Vi må fortsætte med at forsøge at afslutte krigen. Afslutte den, ikke give Putin enhver grund til at fortsætte den i det uendelige." Se billede i fuld skærmEn politibetjent hjælper en ældre kvinde med at gå ud af en beboelsesejendom beskadiget af et russisk luftangreb i Zaporizjzja, Ukraine. Fotografi: Kateryna Klochko/AP I sin seneste indsats for at reducere spændingerne med Rusland meddelte Trump fredag, at han ville sætte en omfattende ny sanktionspakke rettet mod den russiske økonomi på pause og fortalte Kongressen, at pausen i lovgivningen, der er vedtaget af begge kamre, er i nationens interesse. Loven, opkaldt efter den afdøde senator Lindsey Graham, som gik i spidsen for lovgivningen, ville have indført hårde nye sanktioner mod Rusland, herunder en 100 % told på store importører af russisk olie som Kina og Indien, samt sanktioner mod Ruslands energisektor, finansielle institutioner og skyggeflåde af olietankere. Lørdag sagde Zelenskyj, at beslutningen om at frafalde sanktionerne ville tilskynde Vladimir Putin til at intensivere krigen i Ukraine og opfordrede til støtte i USA for at genoplive lovforslaget. "På det tidspunkt, hvor russerne iværksatte et så massivt angreb mod vores energisektor, blev der i Amerika desværre truffet en beslutning om fuldstændigt at ignorere Lindsey Graham-loven, som skulle have pålagt Rusland et virkeligt effektivt pres for at afslutte denne krig," skrev han i en erklæring. "Denne lov kunne have – og kan stadig! – hjælpe en hel del. Men loven skal faktisk virke, og enhver stemme til støtte for den betyder noget." Se billede i fuld skærmEn bil brænder efter et russisk luftangreb på et boligkvarter i Zaporizjzja. Fotografi: Kateryna Klochko/AP Flytningen blev hilst velkommen af den russiske præsidentielle udsending Kirill Dmitriev, som skrev på sociale medier: "Trump-administrationens suspendering af Graham-loven er et vigtigt og virkelig historisk øjeblik." Lovgivningen, som sanktionerer russiske embedsmænd, banker og en skyggeflåde af tankere, der holder landets energiforsyninger i gang, skulle have været implementeret om to dage. Den pålægger også Trump at indføre told på op til 100 % på de fem største importører af russisk olie eller naturgas, med undtagelse af lande, der importerer mindre end 15 % af Ruslands naturgaseksport og har taget betydelige skridt til at reducere disse importer. Fredagens meddelelse kommer en uge efter, at Trump sagde, at USA havde accepteret at købe diesel fra Rusland for at forsøge at bringe de globale energipriser ned, hvilket vender op og ned på årelangt amerikansk og vestligt pres på Kreml for at afslutte dets krig mod Ukraine. Trump sagde i sidste uge, at Rusland øjeblikkeligt ville levere mere end 300.000 tons diesel, efterfulgt af yderligere 500.000 tons i november og 1 mio. tons "umiddelbart derefter". Rusland ville levere yderligere 3 mio. tons "inden for en kort periode" derefter, skrev han.Tilmeld dig Headlines Europe, et dagligt sammendrag af morgenens hovedoverskrifter fra Europa-udgaven, leveret direkte til din indbakke hver hverdag.
En protest, der kræver afgang for Kyivs borgmester Vitalij Klitjko, midt i vrede over de stigende udgifter til offentlig transport, ødelæggelsen af Kyivs grønne områder og deres overdragelse til udvikling, og utilstrækkelig finansiering til den ukrainske hær fra byens budget. Fotografi: Sergey Dolzhenko/EPA
Trump-administrationens beslutning om at frafalde sanktionerne er den seneste konsekvens af en bitter skænderi mellem Trump og Zelenskyj. Adskillige gange i denne uge undlod USA at levere efterretninger om forestående ballistiske missilangreb til Ukraine, og Det Hvide Hus beordrede angiveligt Pentagon til at begrænse den militære version af Starlink-satellitinternetværket, som Ukraines væbnede styrker bruger til at drive droneoperationer på frontlinjen.
"Vi håber meget – og jeg håber personligt – at USA's præsident vil gøre alt for, at Putin stopper drabene, stopper angrebene på vores energiinfrastruktur og stopper denne krig," sagde Zelenskyj lørdag. "Men igen, man kan ikke opnå dette ved at begrænse Ukraines svar på Ruslands drab på vores folk. Og endnu mindre ved at ophæve sanktioner."
Trump har krævet, at Ukraine stopper sine angreb på russiske olieraffinaderier og giver krigen i Ukraine – snarere end lukningen af Hormuzstrædet – skylden for den verdensomspændende stigning i dieselpriserne. Ukraine stoppede ensidigt angrebene, efter at Trump erklærede en "energivåbenhvile" i sidste uge, men genoptog dem, da det blev klart, at Rusland optrappede sine angreb på ukrainske kraftværker og transformerstationer.
Et mobilt sprængningsly i Kyiv installeret til nødbeskyttelse under luftalarmer. Fotografi: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenskyj sagde lørdag, at Rusland havde iværksat et af sine hidtil værste angreb mod landets energiinfrastruktur, ramt mere end 15 kritiske anlæg til elproduktion og -transmission og forårsaget "alvorlige konsekvenser".
Han antydede også, at Ukraines svindende lager af luftværnsvåben gjorde det vanskeligt at skyde mange af de svævende ammunition, krydsermissiler og ballistiske missiler ned, der blev affyret mod Ukraine hver nat.
"Selvom vores krigere skyder en betydelig del af dem ned," sagde han, har "den enorme skala og det ubønhørlige tempo i Ruslands angreb, specifikt mod vores energisektor, desværre alvorlige konsekvenser."
Ofte stillede spørgsmål
FAQ Zelenskyj advarer om, at Trumps pause i Rusland-sanktioner vil forværre krigen i Ukraine
1 Hvad sagde Zelenskyj præcist
Han advarede om, at hvis præsident Trump sætter amerikanske sanktioner mod Rusland på pause, vil det gøre krigen i Ukraine værre og give Moskva lettelse og opmuntring til at fortsætte kampen
2 Hvad er en sanktionspause
Det betyder midlertidigt at stoppe eller udsætte sanktioner – enten håndhævelsen af eksisterende eller indførelsen af nye – i stedet for at ophæve dem permanent
3 Hvorfor ville en pause i sanktioner skade Ukraine
Sanktioner presser Ruslands økonomi og krigsfinansiering. En pause kan lette det pres, så Rusland kan genforsyne sig og fortsætte angrebene, mens det signalerer svagere vestlig beslutsomhed
4 Hvorfor overvejer Trump en pause
Rapporter tyder på, at det er en del af et fremstød for at bringe Rusland til forhandlingsbordet. Tilhængere kalder det et diplomatisk håndtag, kritikere kalder det en indrømmelse
5 Ville en pause bryde international lov
Ikke automatisk. Sanktioner er politiske værktøjer, og en præsident kan justere håndhævelsen eller frafalde visse foranstaltninger. Men der findes juridiske grænser – for eksempel har Kongressen vedtaget love, der begrænser, hvordan visse Rusland-sanktioner kan ophæves
6 Hvilke typer sanktioner er der mod Rusland
Brede sanktioner: bank- og finansrestriktioner, olieprislofter, eksportkontrol med teknologi og indefrysning af aktiver til oligarker og embedsmænd
7 Hvordan presser sanktioner faktisk Rusland
De hæver låneomkostningerne, begrænser adgangen til vestlig teknologi og penge og strammer olieindtægterne – hvilket gør det sværere at finansiere krigen
8 Hvem ellers påvirkes af amerikanske sanktioner
Europæiske allierede, globale energimarkeder og virksomheder, der handler med Rusland. Derfor følger allierede amerikanske beslutninger nøje
9 Hvad er modargumentet til Zelenskyjs advarsel
Nogle hævder, at sanktioner alene ikke har afsluttet krigen, så lempelser kan skabe et håndtag til en aftale. Kritikere siger, at en pause i presset før indrømmelser blot belønner aggression
10 Hvad siger europæiske allierede
De fleste støtter at opretholde presset på Rusland og frygter, at en amerikansk pause kan splitte vestlig enhed – selvom nogle ledere foretrækker samtaler
11 Hvad ville der ske næste gang, hvis en pause gennemføres
Mulige resultater: Rusland oplever mindre økonomisk smerte, Ukraines forhandlingsposition svækkes, og allierede diskuterer, om de skal stramme deres egne sanktioner
12 Hvad kan almindelige mennesker gøre
Følg pålidelige nyheder, forstå at sanktioner er pres
