Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι προειδοποίησε ότι η απόφαση του Ντόναλντ Τραμπ να αναστείλει τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας θα εντείνει τον πόλεμο του Κρεμλίνου στην Ουκρανία, καθώς η Μόσχα εξαπέλυσε ένα από τα χειρότερα πλήγματα μέχρι στιγμής κατά των ουκρανικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής σε μια προσπάθεια να βυθίσει στο σκοτάδι τις πόλεις της χώρας πριν από τον χειμώνα. Ο Ουκρανός πρόεδρος δήλωσε επίσης ότι αναμένει από την κυβέρνηση Τραμπ να άρει περισσότερες κυρώσεις κατά της Ρωσίας στο μέλλον και κάλεσε την Ευρώπη να εγκαθιδρύσει τις δικές της διαπραγματεύσεις με τη Μόσχα, καθώς οι ΗΠΑ έχουν επιδιώξει καλύτερες σχέσεις και επιχειρηματικές συμφωνίες με το Κρεμλίνο. «Δυστυχώς, η άρση των κυρώσεων θα συνεχιστεί, και πιστεύω ότι η "συμφωνία για το ντίζελ" είναι το πρώτο βήμα», δήλωσε ο Ζελένσκι το Σάββατο. «Δυστυχώς, μου φαίνεται ότι αυτό δεν μπορεί να σταματήσει τον Πούτιν· αντίθετα, νιώθει χαρά και ευτυχία που έχει τέτοια υποστήριξη». Σε μήνυμα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης νωρίτερα, ο Ζελένσκι περιέγραψε τις τελευταίες ενέργειες του Τραμπ ως «ανταμοιβή» που θα ενθαρρύνει τον Ρώσο πρόεδρο. «Ένα μπλακάουτ κυρώσεων των ΗΠΑ, η χαλάρωση της πίεσης στον επιτιθέμενο, οικονομικές ανταμοιβές για τον Πούτιν – όλα αυτά τον ενθαρρύνουν μόνο να συνεχίσει να επιτίθεται. Δεν πρέπει να υποχωρήσουμε», δήλωσε ο Ζελένσκι. «Πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε να τερματίσουμε τον πόλεμο. Να τον τερματίσουμε, όχι να δίνουμε στον Πούτιν κάθε λόγο να τον συνεχίσει επ' αόριστον». Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνηΈνας αστυνομικός βοηθά μια ηλικιωμένη γυναίκα να βγει από μια πολυκατοικία που υπέστη ζημιές από ρωσική αεροπορική επιδρομή στη Ζαπορίζια, Ουκρανία. Φωτογραφία: Kateryna Klochko/AP Στην τελευταία του προσπάθεια να μειώσει τις εντάσεις με τη Ρωσία, ο Τραμπ ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι θα αναστείλει ένα εκτεταμένο νέο πακέτο κυρώσεων που στοχεύει τη ρωσική οικονομία, λέγοντας στο Κογκρέσο ότι η παύση της νομοθεσίας που ψηφίστηκε από ambas τα σώματα ήταν προς το εθνικό συμφέρον. Η πράξη, που πήρε το όνομά της από τον покойνό γερουσιαστή Λίντσεϊ Γκράχαμ, ο οποίος υπερασπίστηκε τη νομοθεσία, θα είχε εισαγάγει σκληρές νέες κυρώσεις κατά της Ρωσίας, συμπεριλαμβανομένου δασμού 100% στους μεγάλους εισαγωγείς ρωσικού πετρελαίου όπως η Κίνα και η Ινδία, καθώς και κυρώσεις στον ενεργειακό τομέα της Ρωσίας, στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και στον σκιώδη στόλο πετρελαιοφόρων. Το Σάββατο, ο Ζελένσκι δήλωσε ότι η απόφαση να παραιτηθεί από τις κυρώσεις θα ενθαρρύνει τον Βλαντίμιρ Πούτιν να εντείνει τον πόλεμο στην Ουκρανία και ζήτησε υποστήριξη στις ΗΠΑ για να αναβιώσει το νομοσχέδιο. «Τη στιγμή που οι Ρώσοι εξαπέλυσαν ένα τόσο μαζικό πλήγμα κατά του ενεργειακού μας τομέα, στην Αμερική, δυστυχώς, ελήφθη μια απόφαση να αγνοηθεί πλήρως ο νόμος Γκράχαμ, ο οποίος υποτίθεται ότι θα ασκούσε πραγματικά αποτελεσματική πίεση στη Ρωσία για να τερματίσει αυτόν τον πόλεμο», έγραψε σε δήλωσή του. «Αυτός ο νόμος θα μπορούσε – και ακόμα μπορεί! – να βοηθήσει πάρα πολύ. Αλλά ο νόμος πρέπει να λειτουργήσει πραγματικά, και κάθε φωνή υποστήριξης μετράει». Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνηΈνα αυτοκίνητο καίγεται μετά από ρωσική αεροπορική επιδρομή σε κατοικημένη περιοχή στη Ζαπορίζια. Φωτογραφία: Kateryna Klochko/AP Η κίνηση χαιρετίστηκε από τον Ρώσο προεδρικό απεσταλμένο, Κιρίλ Ντμίτριεφ, ο οποίος έγραψε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: «Η αναστολή του νόμου Γκράχαμ από την κυβέρνηση Τραμπ είναι μια σημαντική και πραγματικά ιστορική στιγμή». Η νομοθεσία, η οποία επιβάλλει κυρώσεις σε Ρώσους αξιωματούχους, τράπεζες και έναν σκιώδη στόλο δεξαμενόπλοιων που διατηρεί τις ενεργειακές προμήθειες της χώρας σε κίνηση, επρόκειτο να εφαρμοστεί σε δύο ημέρες. Κατευθύνει επίσης τον Τραμπ να επιβάλει δασμούς έως 100% στους πέντε κορυφαίους εισαγωγείς ρωσικού πετρελαίου ή φυσικού αερίου, με εξαίρεση τις χώρες που εισάγουν λιγότερο από 15% των ρωσικών εξαγωγών φυσικού αερίου και έχουν λάβει σημαντικά μέτρα για τη μείωση αυτών των εισαγωγών. Η ανακοίνωση της Παρασκευής έρχεται μια εβδομάδα αφότου ο Τραμπ δήλωσε ότι οι ΗΠΑ συμφώνησαν να αγοράσουν ντίζελ από τη Ρωσία για να προσπαθήσουν να μειώσουν τις παγκόσμιες τιμές ενέργειας, ανατρέποντας χρόνια πίεσης από τις ΗΠΑ και τη Δύση στο Κρεμλίνο να τερματίσει τον πόλεμό του κατά της Ουκρανίας. Ο Τραμπ δήλωσε την περασμένη εβδομάδα ότι η Ρωσία θα προμηθεύσει αμέσως περισσότερους από 300.000 τόνους ντίζελ, ακολουθούμενους από επιπλέον 500.000 τόνους τον Νοέμβριο και 1 εκατομμύριο τόνους «αμέσως μετά». Η Ρωσία θα παραδώσει επιπλέον 3 εκατομμύρια τόνους «εντός σύντομου χρονικού διαστήματος» μετά από αυτό, έγραψε.Εγγραφείτε στο Headlines Europe, μια καθημερινή σύνοψη των κύριων πρωτοσέλιδων της πρωινής έκδοσης της Ευρώπης, που παραδίδεται απευθείας στα εισερχόμενά σας κάθε καθημερινή.
Μια διαμαρτυρία που ζητά την παραίτηση του δημάρχου του Κιέβου Βιτάλι Κλίτσκο, εν μέσω οργής για το αυξανόμενο κόστος των δημόσιων μεταφορών, την καταστροφή των πράσινων χώρων του Κιέβου και την παράδοσή τους για ανάπτυξη, και την ανεπαρκή χρηματοδότηση για τον ουκρανικό στρατό από τον δημοτικό προϋπολογισμό. Φωτογραφία: Sergey Dolzhenko/EPA
Η απόφαση της κυβέρνησης Τραμπ να παραιτηθεί από τις κυρώσεις είναι η τελευταία συνέπεια μιας πικρής διαμάχης μεταξύ Τραμπ και Ζελένσκι. Αρκετές φορές αυτή την εβδομάδα, οι ΗΠΑ απέτυχαν να παράσχουν πληροφορίες για επικείμενες επιθέσεις βαλλιστικών πυραύλων στην Ουκρανία, και ο Λευκός Οίκος φέρεται να διέταξε το Πεντάγωνο να περιορίσει τη στρατιωτική έκδοση του δορυφορικού δικτύου διαδικτύου Starlink που χρησιμοποιούν οι ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις για να εκτελούν επιχειρήσεις drones στην πρώτη γραμμή.
«Ελπίζουμε πολύ – και προσωπικά ελπίζω – ότι ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής θα κάνει τα πάντα ώστε ο Πούτιν να σταματήσει τις δολοφονίες, να σταματήσει τα πλήγματα κατά της ενεργειακής μας υποδομής και να σταματήσει αυτόν τον πόλεμο», δήλωσε ο Ζελένσκι το Σάββατο. «Αλλά για άλλη μια φορά, δεν μπορείτε να το πετύχετε αυτό περιορίζοντας τις απαντήσεις της Ουκρανίας στη Ρωσία για τη δολοφονία του λαού μας. Και ακόμη λιγότερο με την άρση των κυρώσεων».
Ο Τραμπ έχει απαιτήσει από την Ουκρανία να σταματήσει τα πλήγματα κατά των ρωσικών διυλιστηρίων πετρελαίου, κατηγορώντας τον πόλεμο στην Ουκρανία – και όχι το κλείσιμο των Στενών του Ορμούζ – για την παγκόσμια αύξηση των τιμών του ντίζελ. Η Ουκρανία σταμάτησε μονομερώς τα πλήγματα αφού ο Τραμπ κήρυξε «ενεργειακή κατάπαυση του πυρός» την περασμένη εβδομάδα, αλλά τα επανέλαβε όταν κατέστη σαφές ότι η Ρωσία ενέτεινε τις επιθέσεις της κατά ουκρανικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής και υποσταθμών.
Ένα κινητό καταφύγιο κατά εκρήξεων εγκατεστημένο στο Κίεβο για επείγουσα προστασία κατά τη διάρκεια συναγερμών αεροπορικής επιδρομής. Φωτογραφία: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Ο Ζελένσκι δήλωσε το Σάββατο ότι η Ρωσία εξαπέλυσε ένα από τα χειρότερα πλήγματα μέχρι στιγμής κατά της ενεργειακής υποδομής της χώρας, πλήττοντας περισσότερες από 15 κρίσιμες εγκαταστάσεις παραγωγής και μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και προκαλώντας «σοβαρές συνέπειες».
Υπέδειξε επίσης ότι το μειούμενο απόθεμα αντιεροπορικών όπλων της Ουκρανίας καθιστούσε δύσκολη την κατάρριψη πολλών από τα περιπλανώμενα πυρομαχικά, πυραύλους κρουζ και βαλλιστικούς πυραύλους που εκτοξεύονται κατά της Ουκρανίας κάθε νύχτα.
«Αν και οι πολεμιστές μας καταρρίπτουν σημαντικό αριθμό από αυτά», δήλωσε, «η τεράστια κλίμακα και ο αδιάκοπος ρυθμός των ρωσικών πληγμάτων, ειδικά κατά του ενεργειακού μας τομέα, έχουν δυστυχώς σοβαρές συνέπειες».
Συχνές Ερωτήσεις
Συχνές Ερωτήσεις Ο Ζελένσκι Προειδοποιεί ότι η Παύση των Κυρώσεων κατά της Ρωσίας από τον Τραμπ θα Επιδεινώσει τον Πόλεμο στην Ουκρανία
1 Τι ακριβώς είπε ο Ζελένσκι
Προειδοποίησε ότι εάν ο Πρόεδρος Τραμπ παγώσει τις κυρώσεις των ΗΠΑ κατά της Ρωσίας, θα επιδεινώσει τον πόλεμο στην Ουκρανία, παρέχοντας στη Μόσχα ανακούφιση και ενθάρρυνση να συνεχίσει να μάχεται
2 Τι είναι μια παύση κυρώσεων
Σημαίνει προσωρινή διακοπή ή αναβολή κυρώσεων – είτε επιβολής υφιστάμενων είτε επιβολής νέων – αντί για μόνιμη άρση τους
3 Γιατί θα έβλαπτε η παύση των κυρώσεων την Ουκρανία
Οι κυρώσεις πιέζουν τη ρωσική οικονομία και τη χρηματοδότηση του πολέμου. Μια παύση θα μπορούσε να ανακουφίσει αυτή την πίεση, επιτρέποντας στη Ρωσία να ανεφοδιαστεί και να συνεχίσει να επιτίθεται, ενώ θα σηματοδοτούσε ασθενέστερη δυτική αποφασιστικότητα
4 Γιατί εξετάζει ο Τραμπ μια παύση
Αναφορές υποδηλώνουν ότι είναι μέρος μιας προσπάθειας να φέρει τη Ρωσία στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Οι υποστηρικτές το αποκαλούν διπλωματικό μοχλό, οι επικριτές το αποκαλούν παραχώρηση
5 Θα παραβίαζε μια παύση το διεθνές δίκαιο
Όχι αυτόματα. Οι κυρώσεις είναι εργαλεία πολιτικής και ένας πρόεδρος μπορεί να προσαρμόσει την επιβολή ή να παραιτηθεί από ορισμένα μέτρα. Αλλά υπάρχουν νομικά όρια – για παράδειγμα, το Κογκρέσο έχει ψηφίσει νόμους που περιορίζουν τον τρόπο με τον οποίο ορισμένες κυρώσεις κατά της Ρωσίας μπορούν να αρθούν
6 Τι είδους κυρώσεις υπάρχουν κατά της Ρωσίας
Ευρείες – τραπεζικοί και χρηματοπιστωτικοί περιορισμοί, ανώτατα όρια τιμών πετρελαίου, έλεγχοι εξαγωγών τεχνολογίας και δεσμεύσεις περιουσιακών στοιχείων ολιγαρχών και αξιωματούχων
7 Πώς ασκούν πραγματικά πίεση οι κυρώσεις στη Ρωσία
Αυξάνουν το κόστος δανεισμού, περιορίζουν την πρόσβαση σε δυτική τεχνολογία και χρήματα και συμπιέζουν τα έσοδα από το πετρέλαιο – καθιστώντας δυσκολότερη τη χρηματοδότηση του πολέμου
8 Ποιοι άλλοι επηρεάζονται από τις κυρώσεις των ΗΠΑ
Ευρωπαίοι σύμμαχοι, παγκόσμιες ενεργειακές αγορές και εταιρείες που συναλλάσσονται με τη Ρωσία. Γι' αυτό οι σύμμαχοι παρακολουθούν στενά τις αποφάσεις των ΗΠΑ
9 Ποιο είναι το αντεπιχείρημα στην προειδοποίηση του Ζελένσκι
Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι οι κυρώσεις μόνες τους δεν έχουν τερματίσει τον πόλεμο, επομένως η προσφορά ανακούφισης θα μπορούσε να δημιουργήσει μοχλό για μια συμφωνία. Οι επικριτές λένε ότι η παύση της πίεσης πριν από παραχωρήσεις απλώς ανταμείβει την επιθετικότητα
10 Τι λένε οι Ευρωπαίοι σύμμαχοι
Οι περισσότεροι υποστηρίζουν τη διατήρηση της πίεσης στη Ρωσία και ανησυχούν ότι μια παύση των ΗΠΑ θα μπορούσε να διασπάσει τη δυτική ενότητα – αν και ορισμένοι ηγέτες τάσσονται υπέρ των συνομιλιών
11 Τι θα συνέβαινε στη συνέχεια εάν εγκριθεί μια παύση
Πιθανά αποτελέσματα: Η Ρωσία αντιμετωπίζει λιγότερο οικονομικό πόνο, η διαπραγματευτική θέση της Ουκρανίας αποδυναμώνεται και οι σύμμαχοι συζητούν εάν θα αυστηροποιήσουν τις δικές τους κυρώσεις
12 Τι μπορούν να κάνουν οι απλοί άνθρωποι
Να ακολουθούν αξιόπιστες ειδήσεις και να κατανοούν ότι οι κυρώσεις είναι πίεση
