Volodymyr Zelenskyy, Donald Trump'un Rusya'ya yönelik yaptırımları geri çekme kararının Kremlin'in Ukrayna'daki savaşını yoğunlaştıracağı uyarısında bulundu; zira Moskova, kış gelmeden ülkenin şehirlerini karanlığa boğmak amacıyla Ukrayna'nın elektrik santrallerine yönelik şimdiye kadarki en kötü saldırılarından birini başlattı. Ukrayna devlet başkanı ayrıca Trump yönetiminin gelecekte Rusya'ya yönelik daha fazla yaptırımı kaldırmasını beklediğini söyledi ve ABD'nin Kremlin ile daha iyi ilişkiler ve ticari anlaşmalar arayışında olması nedeniyle Avrupa'yı Moskova ile kendi müzakerelerini başlatmaya çağırdı. Zelenskyy Cumartesi günü yaptığı açıklamada, "Ne yazık ki yaptırımların kaldırılması devam edecek ve 'dizel anlaşmasının' ilk adım olduğuna inanıyorum," dedi. "Ne yazık ki bana öyle geliyor ki bu Putin'i durduramaz; aksine, böyle bir desteğe sahip olduğu için sevinç ve mutluluk duyuyor." Zelenskyy daha önceki bir sosyal medya mesajında Trump'ın son eylemlerini Rusya devlet başkanını cesaretlendirecek bir "ödül" olarak nitelendirdi. "ABD yaptırımlarında bir karanlık, saldırgan üzerindeki baskının hafifletilmesi, Putin'e mali ödüller – tüm bunlar onu saldırmaya devam etmesi için yalnızca teşvik ediyor. Toprak vermemeliyiz," dedi Zelenskyy. "Savaşı bitirmeye çalışmaya devam etmeliyiz. Bitirmek için, Putin'e onu sonsuza kadar sürdürmesi için her türlü nedeni vermek için değil." Görseli tam ekranda görüntüleUkrayna'nın Zaporizhzhia kentinde Rus hava saldırısıyla hasar gören bir konut binasından yaşlı bir kadının çıkmasına yardım eden bir polis memuru. Fotoğraf: Kateryna Klochko/AP Rusya ile gerilimi azaltmaya yönelik son çabasında Trump, Cuma günü Rus ekonomisini hedef alan kapsamlı yeni bir yaptırım paketini askıya alacağını duyurdu ve Kongre'ye her iki meclis tarafından kabul edilen mevzuattaki duraklamanın ulusal çıkar doğrultusunda olduğunu söyledi. Mevzuata öncülük eden merhum senatör Lindsey Graham'ın adını taşıyan yasa, Çin ve Hindistan gibi Rus petrolünün başlıca ithalatçılarına %100 gümrük vergisi ile Rusya'nın enerji sektörüne, finans kurumlarına ve gölge petrol tankeri filosuna yönelik yaptırımlar dahil olmak üzere Rusya'ya yönelik sert yeni yaptırımlar getirecekti. Zelenskyy Cumartesi günü, yaptırımlardan feragat kararının Vladimir Putin'i Ukrayna'daki savaşı yoğunlaştırmaya teşvik edeceğini söyledi ve ABD'de yasayı yeniden canlandırmak için destek çağrısında bulundu. Bir açıklamasında, "Ruslar enerji sektörümüze karşı bu kadar büyük bir saldırı başlattığı sırada, Amerika'da ne yazık ki, Rusya üzerinde bu savaşı bitirmesi için gerçekten etkili bir baskı uygulaması gereken Lindsey Graham yasasının tamamen göz ardı edilmesine karar verildi," diye yazdı. "Bu yasa büyük ölçüde yardımcı olabilirdi – ve hâlâ olabilir! – Ama yasanın gerçekten işlemesi gerekiyor ve ona destek veren her ses önemlidir." Görseli tam ekranda görüntüleZaporizhzhia'da bir konut mahallesine düzenlenen Rus hava saldırısının ardından yanan bir araba. Fotoğraf: Kateryna Klochko/AP Bu hamle, sosyal medyada "Trump yönetiminin Graham Yasasını askıya alması önemli ve gerçekten tarihi bir an" diye yazan Rusya devlet başkanlığı özel temsilcisi Kirill Dmitriev tarafından memnuniyetle karşılandı. Rus yetkililere, bankalara ve ülkenin enerji arzını hareket halinde tutan gölge tanker filosuna yaptırım uygulayan mevzuatın iki gün içinde yürürlüğe girmesi gerekiyordu. Ayrıca Trump'a, Rusya'nın doğal gaz ihracatının %15'inden azını ithal eden ve bu ithalatı azaltmak için önemli adımlar atmış ülkeler için bir istisna ile Rus petrolü veya doğal gazının en büyük beş ithalatçısına %100'e varan gümrük vergileri uygulama talimatı veriyor. Cuma günkü duyuru, Trump'ın ABD'nin küresel enerji fiyatlarını düşürmeye çalışmak için Rusya'dan dizel satın almayı kabul ettiğini söylemesinden bir hafta sonra geldi ve ABD ile Batı'nın Kremlin'e Ukrayna'ya karşı savaşını bitirmesi için yıllardır uyguladığı baskıyı alt üst etti. Trump geçen hafta Rusya'nın derhal 300.000 tondan fazla dizel tedarik edeceğini, ardından Kasım ayında ek 500.000 ton ve "hemen ardından" 1 milyon ton geleceğini söyledi. Bunun ardından Rusya'nın "kısa bir süre içinde" ek 3 milyon ton daha teslim edeceğini yazdı.Headlines Europe bültenine kaydolun, Europe edisyonundan sabahın ana manşetlerinin günlük özeti, her hafta içi doğrudan gelen kutunuza gelsin.
Kiev belediye başkanı Vitaly Klitschko'nun istifasını talep eden bir protesto; toplu taşıma maliyetlerinin artması, Kiev'in yeşil alanlarının tahrip edilmesi ve imara devredilmesi ve şehir bütçesinden Ukrayna ordusuna yetersiz fon sağlanması nedeniyle duyulan öfke ortamında. Fotoğraf: Sergey Dolzhenko/EPA
Trump yönetiminin yaptırımlardan feragat kararı, Trump ile Zelenskyy arasındaki şiddetli bir tartışmanın son sonucudur. Bu hafta birkaç kez ABD, Ukrayna'ya yaklaşan balistik füze saldırıları hakkında istihbarat sağlayamadı ve Beyaz Saray'ın Pentagon'a, Ukrayna silahlı kuvvetlerinin cephe hattında insansız hava aracı operasyonları yürütmek için kullandığı Starlink uydu internet ağının askeri sınıf versiyonunu kısıtlamasını emrettiği bildirildi.
Zelenskyy Cumartesi günü yaptığı açıklamada, "Çok umuyoruz – ve ben şahsen umuyorum – ki Amerika Birleşik Devletleri başkanı Putin'in cinayetleri durdurması, enerji altyapımıza yönelik saldırıları durdurması ve bu savaşı durdurması için her şeyi yapacaktır," dedi. "Ama bir kez daha, Ukrayna'nın halkımızı öldürmesi nedeniyle Rusya'ya verdiği yanıtları kısıtlayarak bunu başaramazsınız. Yaptırımları kaldırarak ise daha da az."
Trump, Ukrayna'nın Rus petrol rafinerilerine yönelik saldırılarını durdurmasını talep ederek, dünya çapında dizel fiyatlarındaki artıştan Hürmüz Boğazı'nın kapatılması yerine Ukrayna'daki savaşı sorumlu tuttu. Ukrayna, Trump geçen hafta bir "enerji ateşkesi" ilan ettikten sonra saldırıları tek taraflı olarak durdurdu, ancak Rusya'nın Ukrayna elektrik santrallerine ve trafo merkezlerine yönelik saldırılarını artırdığı netleşince bunlara yeniden başladı.
Hava saldırısı uyarıları sırasında acil koruma için Kiev'de kurulan mobil patlama sığınağı. Fotoğraf: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenskyy Cumartesi günü, Rusya'nın ülkenin enerji altyapısına yönelik şimdiye kadarki en kötü saldırılarından birini başlattığını, 15'ten fazla kritik elektrik üretim ve iletim tesisini vurduğunu ve "ciddi sonuçlara" yol açtığını söyledi.
Ayrıca Ukrayna'nın azalan hava savunma silahı stokunun, her gece Ukrayna'ya fırlatılan çok sayıda seyir füzesi, balistik füze ve dolaşan mühimmatı düşürmeyi zorlaştırdığını belirtti.
"Her ne kadar savaşçılarımız bunların önemli bir kısmını düşürüyor olsa da," dedi, "Rusya'nın saldırılarının muazzam ölçeği ve amansız hızı, özellikle enerji sektörümüze yönelik olanlar, ne yazık ki ciddi sonuçlar doğuruyor."
Sıkça Sorulan Sorular
SSS Zelenskyy, Trump'ın Rusya Yaptırımlarını Askıya Almasının Ukrayna'daki Savaşı Kötüleştireceği Uyarısında Bulunuyor
1 Zelenskyy tam olarak ne söyledi
Başkan Trump'ın Rusya'ya yönelik ABD yaptırımlarını askıya alması durumunda bunun Ukrayna'daki savaşı kötüleştireceği, Moskova'ya rahatlama ve savaşmaya devam etmesi için cesaret vereceği uyarısında bulundu
2 Yaptırım askıya alma nedir
Yaptırımları kalıcı olarak kaldırmak yerine, mevcut olanları uygulamayı veya yeni olanları dayatmayı geçici olarak durdurmak veya ertelemek anlamına gelir
3 Yaptırımları askıya almak Ukrayna'ya neden zarar verir
Yaptırımlar Rusya'nın ekonomisine ve savaş finansmanına baskı uygular Bir askıya alma bu baskıyı hafifleterek Rusya'nın yeniden ikmal yapmasına ve saldırmaya devam etmesine izin verirken Batı'nın kararlılığının zayıfladığını gösterir
4 Trump neden bir askıya almayı düşünüyor
Raporlar bunun Rusya'yı müzakere masasına getirme çabasının bir parçası olduğunu öne sürüyor Destekçiler buna diplomatik bir kaldıraç diyor, eleştirmenler ise bir taviz olarak nitelendiriyor
5 Bir askıya alma uluslararası hukuku ihlal eder mi
Otomatik olarak değil Yaptırımlar politika araçlarıdır ve bir başkan uygulamayı ayarlayabilir veya bazı önlemlerden feragat edebilir Ancak yasal sınırlar vardır – örneğin Kongre, belirli Rusya yaptırımlarının nasıl kaldırılabileceğini kısıtlayan yasalar çıkarmıştır
6 Rusya'ya ne tür yaptırımlar uygulanıyor
Geniş kapsamlı olanlar: bankacılık ve finansal kısıtlamalar, petrol fiyat tavanları, teknolojiye ihracat kontrolleri ve oligarklar ile yetkililere yönelik varlık dondurmaları
7 Yaptırımlar Rusya'ya gerçekte nasıl baskı uygular
Borçlanma maliyetlerini artırır, Batı teknolojisine ve parasına erişimi kısıtlar ve petrol gelirini sıkıştırır – savaşı finanse etmeyi zorlaştırır
8 ABD yaptırımlarından başka kim etkilenir
Avrupalı müttefikler, küresel enerji piyasaları ve Rusya ile ticaret yapan şirketler Bu yüzden müttefikler ABD kararlarını yakından izler
9 Zelenskyy'nin uyarısına karşı argüman nedir
Bazıları yalnızca yaptırımların savaşı bitirmediğini, bu nedenle rahatlama sunmanın bir anlaşma için kaldıraç yaratabileceğini savunuyor Eleştirmenler, tavizlerden önce baskıyı askıya almanın sadece saldırganlığı ödüllendirdiğini söylüyor
10 Avrupalı müttefikler ne diyor
Çoğu Rusya üzerindeki baskıyı sürdürmeyi destekliyor ve ABD'nin bir askıya almasının Batı birliğini parçalayabileceğinden endişe ediyor – ancak bazı liderler görüşmeleri tercih ediyor
11 Bir askıya alma gerçekleşirse ne olur
Olası sonuçlar: Rusya daha az ekonomik acıyla karşılaşır, Ukrayna'nın pazarlık pozisyonu zayıflar ve müttefikler kendi yaptırımlarını sıkılaştırıp sıkılaştırmayacaklarını tartışır
12 Sıradan insanlar ne yapabilir
Güvenilir haberleri takip edin, yaptırımların bir baskı olduğunu anlayın
