Volodimir Zelenszkij figyelmeztetett, hogy Donald Trump döntése az Oroszországgal szembeni szankciók visszavonásáról fokozni fogja a Kreml ukrajnai háborúját, miközben Moszkva az eddigi egyik legsúlyosabb csapást mérte Ukrajna erőműveire, hogy télen elsötétítse az ország városait. Az ukrán elnök azt is mondta, hogy a Trump-kormányzattól további Oroszország elleni szankciók feloldását várja, és felszólította Európát, hogy alakítson ki saját tárgyalásokat Moszkvával, mivel az Egyesült Államok jobb kapcsolatokra és üzleti megállapodásokra törekszik a Kremllel. „Sajnos a szankciók feloldása folytatódni fog, és úgy vélem, hogy a »dízelmegállapodás« az első lépés” – mondta Zelenszkij szombaton. „Sajnos úgy tűnik számomra, hogy ez nem tudja megállítani Putyint; éppen ellenkezőleg, örömet és boldogságot érez, hogy ilyen támogatásban van része.” Egy korábbi közösségimédia-üzenetében Zelenszkij Trump legutóbbi lépéseit „jutalomként” írta le, amely bátorítani fogja az orosz elnököt. „Az amerikai szankciók eltörlése, a nyomás enyhítése az agresszoron, pénzügyi jutalmak Putyinnak – mindez csak arra ösztönzi őt, hogy folytassa a támadásokat. Nem adhatjuk fel a területet” – mondta Zelenszkij. „Továbbra is meg kell próbálnunk véget vetni a háborúnak. Véget vetni neki, nem minden okot megadni Putyinnak a végtelen folytatására.” Teljes képernyős kép megtekintéseEgy rendőr segít egy idős nőnek kijönni egy lakóépületből, amelyet orosz légicsapás rongált meg Zaporizzsjában, Ukrajnában. Fotó: Kateryna Klochko/AP Az Oroszországgal való feszültség csökkentésére tett legutóbbi erőfeszítésében Trump pénteken bejelentette, hogy felfüggeszti az orosz gazdaságot célzó átfogó új szankciócsomagot, és a Kongresszusnak azt mondta, hogy a mindkét kamara által elfogadott jogszabály felfüggesztése nemzeti érdek. A törvényt a néhai Lindsey Graham szenátorról nevezték el, aki a jogszabályt támogatta, és kemény új szankciókat vezetett volna be Oroszországgal szemben, beleértve az orosz olaj jelentős importőreire, például Kínára és Indiára kivetett 100%-os vámot, valamint az orosz energiaágazatra, pénzügyi intézményekre és az olajtankerek árnyékflottájára vonatkozó szankciókat. Szombaton Zelenszkij azt mondta, hogy a szankciók elengedéséről szóló döntés arra ösztönzi Vlagyimir Putyint, hogy fokozza az ukrajnai háborút, és az Egyesült Államokban támogatást kért a törvényjavaslat újjáélesztéséhez. „Abban az időben, amikor az oroszok ilyen hatalmas csapást mértek energiaágazatunkra, Amerikában sajnálatos módon döntés született a Lindsey Graham-törvény teljes figyelmen kívül hagyásáról, amelynek valóban hatékony nyomást kellett volna gyakorolnia Oroszországra a háború befejezése érdekében” – írta nyilatkozatában. „Ez a törvény segíthetett volna – és még mindig segíthet! – nagyon sokat. De a törvénynek ténylegesen működnie kell, és minden mellette szóló hang számít.” Teljes képernyős kép megtekintéseEgy autó ég egy zaporizzsjai lakónegyed elleni orosz légicsapás után. Fotó: Kateryna Klochko/AP A lépést üdvözölte az orosz elnöki megbízott, Kirill Dmitrijev, aki a közösségi médiában azt írta: „A Trump-kormányzat Graham-törvény felfüggesztése fontos és valóban történelmi pillanat.” A jogszabály, amely szankciókat ró orosz tisztviselőkre, bankokra és az ország energiaellátását mozgásban tartó tankerek árnyékflottájára, két nap múlva lépett volna hatályba. Azt is előírja Trump számára, hogy akár 100%-os vámokat vessen ki az orosz olaj vagy földgáz öt legnagyobb importőrére, kivételt téve azon országok számára, amelyek az orosz földgázexport kevesebb mint 15%-át importálják, és jelentős lépéseket tettek ezen import csökkentésére. A pénteki bejelentés egy héttel azután történt, hogy Trump azt mondta, az Egyesült Államok megállapodott abban, hogy dízelüzemanyagot vásárol Oroszországtól a globális energiaárak csökkentése érdekében, felborítva az Egyesült Államok és a Nyugat évek óta tartó nyomását a Kremlre az Ukrajna elleni háború befejezése érdekében. Trump a múlt héten azt mondta, hogy Oroszország azonnal több mint 300 000 tonna dízelt szállít, majd novemberben további 500 000 tonnát és „közvetlenül ezután” 1 millió tonnát. Oroszország ezt követően „rövid időn belül” további 3 millió tonnát szállít – írta.Iratkozzon fel a Headlines Europe-ra, az európai kiadás reggeli fő címeinek napi összefoglalójára, amelyet minden hétköznap közvetlenül a postaládájába kézbesítenek.
Tiltakozás, amely Vitalij Klicsko kijevi polgármester lemondását követeli, a tömegközlekedés emelkedő költségei, Kijev zöldterületeinek megsemmisítése és azok fejlesztésre való átadása, valamint az ukrán hadsereg városi költségvetésből való elégtelen finanszírozása miatti harag közepette. Fotó: Sergey Dolzhenko/EPA
A Trump-kormányzat döntése a szankciók elengedéséről a Trump és Zelenszkij közötti keserű viszály legújabb következménye. A héten többször is az Egyesült Államok nem szolgáltatott hírszerzési információkat Ukrajnának a közelgő ballisztikusrakéta-támadásokról, és a Fehér Ház állítólag utasította a Pentagon, hogy korlátozza a Starlink műholdas internethálózat katonai minőségű verzióját, amelyet az ukrán fegyveres erők a drónműveletek irányítására használnak a frontvonalon.
„Nagyon reméljük – és én személyesen remélem –, hogy az Amerikai Egyesült Államok elnöke mindent megtesz annak érdekében, hogy Putyin leállítsa a gyilkosságokat, leállítsa az energia-infrastruktúránk elleni csapásokat, és leállítsa ezt a háborút” – mondta Zelenszkij szombaton. „De ismétlem, ezt nem lehet elérni azzal, hogy korlátozzuk Ukrajna válaszait Oroszországra népe meggyilkolásáért. Még kevésbé a szankciók feloldásával.”
Trump követelte, hogy Ukrajna állítsa le az orosz olajfinomítók elleni csapásokat, az ukrajnai háborút okolva – nem pedig a Hormuzi-szoros lezárását – a dízelárak világméretű megugrásáért. Ukrajna egyoldalúan leállította a csapásokat, miután Trump a múlt héten „energia-tűzszünetet” hirdetett, de újrakezdte azokat, amikor nyilvánvalóvá vált, hogy Oroszország fokozza az ukrán erőművek és alállomások elleni támadásait.
Kijevben telepített mobil robbanásvédő óvóhely vészhelyzeti védelemre légiriadó esetén. Fotó: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenszkij szombaton azt mondta, hogy Oroszország az eddigi egyik legsúlyosabb csapást mérte az ország energia-infrastruktúrájára, több mint 15 kritikus áramtermelő és -átviteli létesítményt találva el, és „súlyos következményeket” okozva.
Azt is jelezte, hogy Ukrajna fogyatkozó légvédelmi fegyverkészlete megnehezíti a minden éjjel Ukrajnára kilőtt számos cirkáló drón, cirkálórakéta és ballisztikus rakéta lelövését.
„Bár harcosaink jelentős számukat lelövik” – mondta –, „Oroszország csapásainak puszta mértéke és szüntelen üteme, különösen energiaágazatunk ellen, sajnos súlyos következményekkel jár.”
Gyakran Ismételt Kérdések
GYIK Zelenszkij figyelmeztet, hogy Trump az orosz szankciók szüneteltetése rontani fogja a helyzetet Ukrajnában
1 Mit mondott pontosan Zelenszkij
Figyelmeztetett, hogy ha Trump elnök szünetelteti az Oroszországgal szembeni amerikai szankciókat, az rontani fogja az ukrajnai háborút, enyhülést és bátorítást adva Moszkvának a harc folytatására
2 Mi az a szankciós szünet
Azt jelenti, hogy ideiglenesen leállítják vagy elhalasztják a szankciókat – akár a meglévők érvényesítését, akár újok kivetését –, nem pedig véglegesen feloldják azokat
3 Miért ártana Ukrajnának a szankciók szüneteltetése
A szankciók nyomást gyakorolnak Oroszország gazdaságára és háborús finanszírozására. A szünet enyhítheti ezt a nyomást, lehetővé téve Oroszország számára az utánpótlást és a támadások folytatását, miközben a nyugati elszántság gyengülését jelzi
4 Miért fontolgatja Trump a szüneteltetést
Jelentések szerint ez része egy Oroszország tárgyalóasztalhoz hozására irányuló törekvésnek. A támogatók diplomáciai eszköznek nevezik, a kritikusok engedménynek
5 Megsértené a szüneteltetés a nemzetközi jogot
Nem automatikusan. A szankciók szakpolitikai eszközök, és az elnök módosíthatja az érvényesítést vagy elengedhet bizonyos intézkedéseket. De léteznek jogi korlátok – például a Kongresszus törvényeket fogadott el, amelyek korlátozzák, hogyan lehet bizonyos orosz szankciókat feloldani
6 Milyen szankciók vannak Oroszország ellen
Széles körűek: banki és pénzügyi korlátozások, olajárplafonok, technológiai exportellenőrzések és oligarchák és tisztviselők vagyonbefagyasztása
7 Hogyan gyakorolnak a szankciók ténylegesen nyomást Oroszországra
Emelik a hitelfelvételi költségeket, korlátozzák a nyugati technológiához és pénzhez való hozzáférést, és szorítják az olajbevételeket – megnehezítve a háború finanszírozását
8 Ki mást érintenek az amerikai szankciók
Az európai szövetségeseket, a globális energiapiacokat és az Oroszországgal kereskedő vállalatokat. Ezért figyelik a szövetségesek szorosan az amerikai döntéseket
9 Mi az ellenérv Zelenszkij figyelmeztetésével szemben
Egyesek szerint a szankciók önmagukban nem fejezték be a háborút, így az enyhítés tárgyalási eszközt teremthet egy megállapodáshoz. A kritikusok szerint a nyomás szüneteltetése engedmények előtt csak jutalmazza az agressziót
10 Mit mondanak az európai szövetségesek
A legtöbben támogatják az Oroszországra nehezedő nyomás fenntartását, és aggódnak, hogy az amerikai szünet megoszthatja a nyugati egységet – bár néhány vezető a tárgyalásokat pártolja
11 Mi történne ezután, ha a szüneteltetés megvalósul
Lehetséges kimenetelek: Oroszország kevesebb gazdasági fájdalmat tapasztal, Ukrajna alkupozíciója gyengül, és a szövetségesek vitatják, szigorítsák-e saját szankcióikat
12 Mit tehetnek a hétköznapi emberek
Kövessék a megbízható híreket, értsék meg, hogy a szankciók nyomást jelentenek
