Nel film d'esordio di Nadia Fall, "Brides", due adolescenti fuggono dalla Gran Bretagna per unirsi allo Stato Islamico in Siria dopo essere state adescate da post sui social media che promettevano libertà. La storia può sembrare familiare perché è ispirata a eventi reali.
Fall, direttrice artistica del Young Vic, ha spiegato: "Stavo lavorando a un'opera teatrale con la scrittrice Suhayla El-Bushra al National Theatre quando ci è stato proposto di realizzare un film. All'epoca, i media erano pieni di storie di giovani che intraprendevano quel fatidico viaggio verso la Siria, inclusa Shamima Begum, l'adolescente londinese che segretamente viaggiò in Siria nel 2015 per diventare una sposa dell'IS. Abbiamo notato come queste giovani donne siano state vilipese—dipinte come mostri—senza che nessuno vedesse veramente le cose dalla loro prospettiva. Abbiamo ritenuto importante raccontare la loro versione della storia."
Il film, presentato in anteprima al Sundance e distribuito nelle sale questo mese, evita di giudicare facilmente le due protagoniste, interpretate da Ebada Hassan e Safiyya Ingar. Invece, segue il loro pericoloso viaggio attraverso la Turchia verso il confine siriano. Lungo il percorso, perdono passaporti e denaro, alloggiano con la famiglia di un impiegato della stazione degli autobus, sopravvivono a un inseguimento della polizia e escono dalla città facendo l'autostop.
Fall ha attinto alla sua esperienza passata di lavoro con i giovani, inclusi i centri di referral per studenti e contesti di salute mentale. "La storia è romanzata, ma si basa su eventi reali", ha detto. "Abbiamo girato nella vera stazione degli autobus in Turchia dove Shamima Begum e le sue amiche hanno atteso. Anche i post sui social media riguardanti gattini e 'halal Haribo' sono reali."
Ha citato "Thelma & Louise" come una grande fonte d'ispirazione, definendolo "il miglior road movie di tutti i tempi", insieme ad altri film su giovani donne come "Mai, raramente, a volte, sempre". Fall è sempre stata affascinata dalla mente adolescenziale. "Da adolescenti, siamo predisposti a correre rischi e prendere decisioni impulsive. Quando le persone chiedono perché qualcuno intraprenderebbe questo viaggio, non c'è una sola risposta. La nostra ricerca ha mostrato che c'erano molte ragioni diverse."
"Brides" non si concentra sull'analisi del terrorismo. Le ragazze non vengono mai mostrate in Siria, e la parola ISIS non viene mai usata. Fall ha intenzionalmente centrato la storia sull'intensità delle amicizie adolescenziali. "È una lettera d'amore per le adolescenti. Ci sono molti documentari sulla Siria—abbiamo visto le notizie e sappiamo com'era dall'altro lato del confine. Per noi, si trattava del viaggio. E se potessero sperimentare la libertà che hanno trovato lungo il percorso e scegliere una strada diversa?"
Il film include anche scene della Siria devastata dalla guerra, proteste di estrema destra in Gran Bretagna e Nigel Farage, evidenziando come questi eventi sembrino ciclici. "È pazzesco come queste immagini potrebbero essere di ieri", ha commentato Fall. "Farage, che pensavamo fosse scomparso dai riflettori, è ora di nuovo al centro dell'attenzione. La marcia 'unite the kingdom' era piena di gente. Gli individui vengono radicalizzati, credendo ai narcisisti al potere che affermano: 'quella persona ti sta portando via delle cose'. È divisivo, cinico e orribile."
Se "Brides" ha un messaggio, è un appello all'empatia. "Andiamo in palestra e mangiamo bene per la nostra salute—allo stesso modo, dobbiamo praticare regolarmente l'empatia. Farlo insieme a sconosciuti in un cinema o a teatro lo rende ancora meglio."
Fall è cresciuta a Southwark e in Medio Oriente come figlia di genitori sudasiatici. Dopo essersi formata come regista, è diventata associata al National Theatre, poi ha diretto lo Stratford East (precedentemente Theatre Royal Stratford East) prima di assumere la direzione del Young Vic. Questo mese segna la sua prima stagione completa al comando, ed è determinata a iniziare con audacia.
La stagione si apre con Fall che dirige il cult queer classico di Joe Orton, Entertaining Mr Sloane. In programma anche Bengal Tiger at the Baghdad Zoo di Rajiv Joseph, candidato al Pulitzer e al Tony, diretto da Omar Elerian, e Broken Glass di Arthur Miller, raramente rappresentato, riproposto da Jordan Fein. Quest'ultimo, scritto in risposta all'ascesa del fascismo in Europa, si concentra su una donna ebrea nella Brooklyn degli anni '30 che rimane paralizzata dopo aver letto dei pogrom in Germania. "Chiede: quando accadono cose terribili nel mondo, cosa fai? Le ignori o le affronti direttamente?", ha detto Fall. Altre opere esplorano l'austerità in Gran Bretagna e le ingiustizie sistemiche all'interno delle istituzioni britanniche.
La regista ha descritto la nuova stagione come avente "qualcosa di malizioso", che ritiene importante in un momento in cui "tutto è diventato un po' omogeneo". Ha notato che i tagli ai finanziamenti hanno reso i teatri sempre più avversi al rischio, "ma è lì che avviene il lavoro eccitante."
Ha aggiunto: "È difficile in tutto il settore. I nostri edifici cadono a pezzi e dobbiamo pagare il personale. Vorrei che il nostro governo sembrasse più interessato. Perché non estendono lo schema di sgravio fiscale? Perché non perdonano i prestiti Covid?"
Fall ha anche espresso preoccupazione che bassi salari e costi dei biglietti in aumento possano ridurre la diversità nel settore. "Celebrerei un mondo in cui il mio teatro fosse pieno, ma ogni biglietto costasse £300, come a Broadway? È lì che i numeri potrebbero portarci: il teatro che diventa un passatempo per l'élite."
Domande Frequenti
Ecco un elenco di FAQ sui commenti di Nadia Fall sul suo film d'esordio Brides, ispirato dalla citazione "Abbiamo visto come quelle giovani donne siano state così severamente giudicate"
Domande Generali e per Principianti
D: Di cosa parla il film Brides?
R: È un dramma su tre giovani donne britannico-pakistane di Bradford che viaggiano in Pakistan per un matrimonio di famiglia e vedono le loro vite e amicizie messe alla prova.
D: Chi è Nadia Fall?
R: Nadia Fall è una regista teatrale e cinematografica britannica. Brides è il suo primo lungometraggio.
D: Cosa intendeva Nadia Fall con "giovani donne così severamente giudicate"?
R: Si riferiva all'intenso scrutinio pubblico e mediatico, alle critiche e al giudizio morale che le tre protagoniste affrontano per le loro scelte e il loro comportamento, sia all'interno della loro comunità che dalla società più ampia.
D: Brides è basato su una storia vera?
R: No, è una narrazione fiction. Tuttavia, è ispirato a esperienze reali e pressioni sociali a cui molte giovani donne, in particolare delle comunità sudasiatiche nel Regno Unito, possono relazionarsi.
Domande Tematiche e Approfondite
D: Che tipo di giudizio affrontano le donne nel film?
R: Affrontano giudizi per cose come le loro relazioni sentimentali, il desiderio di indipendenza, l'abbigliamento e il non conformarsi alle aspettative tradizionali su come dovrebbero comportarsi le donne perbene del loro background.
D: Qual era l'obiettivo principale di Nadia Fall nel realizzare questo film?
R: Il suo obiettivo era creare un ritratto sfumato di queste giovani donne, per favorire empatia e comprensione verso le loro lotte, e per sfidare i giudizi semplicistici e spesso severi che vengono loro attribuiti.
D: Come esplora il film lo scontro tra culture?
R: Mostra i personaggi che navigano le loro identità britanniche e il loro retaggio pakistano, spesso sentendosi in bilico tra le aspettative della loro famiglia/comunità e i loro desideri personali.
D: Il film si concentra solo sul giudizio negativo della loro comunità?
R: No. Sebbene sia una parte significativa, il film accenna anche a come possano essere stereotipate o fraintese dalla più ampia società britannica, creando un doppio giudizio da più angolazioni.
Domande Pratiche per gli Spettatori
D: Dove posso vedere Brides?
