در مجموع هفت مرد بودند و نزدیک به هفت ساعت طول کشید. به گفته زنی که در مرکز پرونده دانشگاه کرنل قرار دارد و توجه دانشگاه‌های سراسر جهان را به خود جلب کرده، آنچه پس از آن رخ داد کمتر یک برخورد جنسی بود و بیشتر یک تمرین وحشیانه برای پیوند گروهی که با الکل و کتامین تقویت می‌شد، و در آن او مانند یک عروسک بادی دست‌به‌دست می‌شد. او بیست ساله و مست در یک مهمانی برادری دانشگاهی بود و بنا بر گزارش‌ها با یک سه‌نفره با دانشجویی که دوستش داشت موافقت کرده بود، هرچند وکیلش اصرار دارد که او آن‌قدر مست بود که نمی‌توانست رضایت بدهد. اما آنچه ظاهراً بعد از آن آمد—از جمله پیامی خام که به یک گروه چت با بیش از ۵۰ نفر از دوستان آن مردان فرستاده شد و در آن تبلیغ می‌شد اگر می‌خواهند بپیوندند، «گربه مجانی» در طبقه بالا هست—واقعاً خشم‌آور است. آیا واقعاً ممکن است این‌همه مرد هیچ چیز اشتباهی در آن ندیده باشند؟ بنا بر گزارش‌ها یکی از آنها در ساعات بامدادی پاسخ داد: «مغازه هنوز باز است؟» تا آن زمان، به گفته او، احساس می‌کرد «هیچ راهی برای فرار» از اتاقی پر از مردان شکارچی ندارد، بر اساس شکایتی که مدعی قربانی علیه هم دانشجویانی که متهمشان می‌کند او را در پاییز ۲۰۲۴ تحت فشار برای مصرف مواد قرار داده‌اند و به تجاوز جنسی محکوم‌اند، و هم علیه دانشگاه کرنل که به استدلال او در محافظت از او ناکام ماند، تنظیم کرده است. (همه آنها اتهامات را رد می‌کنند.) هرچند بنا بر گزارش‌ها دو نفر از آن هفت نفر پس از مراجعه او به پلیس دانشگاه اخراج شدند، هیچ‌کدام بازداشت نشدند؛ پنج نفر آزاد بودند تا تحصیل خود را ادامه دهند، پس از نوشتن مقاله‌هایی درباره آنچه کرده بودند، گذراندن تعلیق‌های کوتاه، و شرکت در کارگاه‌ها. این مدعی قربانی بود که آینده‌اش را از دست داد، دانشگاه را رها کرد و آن‌قدر با سلامت روانش دست‌وپنجه نرم کرد که وکیلش می‌گوید او «به‌سختی دوام می‌آورد.» داستان او، درست زمانی که دانشجویان سال اول امسال در بریتانیا در خوابگاه‌ها مستقر می‌شدند، جوانان را به‌طور قابل‌فهمی خشمگین کرده، اما تار عمیقی را در دل زنان مسن‌تر هم لمس کرده است. در سراسر شبکه‌های اجتماعی، مادران پست می‌گذارند و درباره چگونگی تربیت پسرانی که نه‌فقط از تجاوز پرهیز کنند، بلکه اگر روزی چنین پیامی دریافت کردند، بفهمند چیزی اشتباه است و آن‌قدر شجاع باشند که مداخله کنند، advice تبادل می‌کنند. بخشی از این advice عالی است، و من کاملاً میل به انجام کاری—هر کاری—را درک می‌کنم، به‌جای اینکه بگذاریم نسل دیگری از زنان جوان همان مصیبت را تجربه کند. تربیت پسران خودمان برای بهتر رفتار کردن، تنها گام عملی به نظر می‌رسد که هر مادری می‌تواند بردارد. با این حال همین هم مرا عصبانی می‌کند؛ عصبانی و خسته. چگونه پیشگیری از تجاوز به یکی دیگر از موارد فهرست کارهای مادران تبدیل شده است؟ کجایند همه مردان—پدران مشهور، مربیان ورزشی و الگوها، سیاستمداران مردی که معمولاً فقط وقتی مرتکبان مهاجر باشند، بیش از حد مشتاق‌اند درباره تجاوز جنسی صحبت کنند—با ایده‌هایی برای مقابله با پیام‌های منحرف و پورن‌زده‌ای که پسران دریافت می‌کنند؟ می‌فهم چرا مردان خوب ممکن است در صحبت کردن به‌جای زنان تردید کنند. اما این کاری است برای همه والدین، نه فقط نیمی از آنها. دانشگاه باث این هفته اعلام کرد درباره ادعاهایی تحقیق می‌کند که گفته شده اعضای یک باشگاه ورزشی دانشجویی شنیده شده‌اند درباره ریختن مواد در نوشیدنی دانشجویان سال اول صحبت می‌کنند. حتی اگر فقط یک شوخی بی‌مزه بوده باشد، خنده‌دار نیست: دفتر دانشجویان دریافت که یک نفر از هر هفت دانشجوی بریتانیایی که دانشگاه را تمام می‌کند، گزارش داده است که خشونت جنسی را تجربه کرده، و مردان نیز مانند زنان قربانی می‌شوند. هرچند دانشجویان سال اول در بسیاری از دانشگاه‌ها اکنون به‌طور معمول مجبورند درس‌های اجباری درباره رضایت جنسی و روابط سالم را بگذرانند، این‌ها نمی‌توانند در یک ساعت همه چیزهایی را که آنها در ۱۸ سال گذشته جذب کرده‌اند، از جمله گاهی در خانه‌های خودشان، خنثی کنند. سخت است که بدون بیگانه کردن آنچه هنوز اکثریت پسران نوجوان است—کسانی که نمی‌خواهند به کسی آسیب بزنند، خودشان گاهی احساس آسیب‌پذیری می‌کنند، و به کمک برای مقاومت در برابر فشار همسالان پرخاشگر نیاز دارند—درباره این موضوع صحبت کنیم. دقیقاً به همین دلیل است که آنها باید درباره رضایت از مردان بزرگسالی بشنوند که دقیقاً می‌دانند ۱۴ ساله بودن، شهوت‌زده بودن و گیج بودن چه حسی دارد. با این حال در بسیاری از خانه‌ها این مادران هستند که بار گفتگوهای مربوط به رضایت را به دوش می‌کشند، شاید تا حدی چون آن را نه با یک مکالمه ناخوشایند، بلکه از سال‌های مهدکودک آغاز می‌کنند. ما معمولاً به این گفتگو به‌عنوان چیزی فکر می‌کنیم که درست پیش از بردن کودک به دانشگاه باید انجام شود، اما در واقع خیلی پیش‌تر، از سال‌های مهدکودک، شروع می‌شود. واضح است که با یک کودک سه‌ساله درباره رابطه جنسی صحبت نمی‌کنید. اما می‌توانید به او یاد بدهید به احساسات دیگران احترام بگذارد، اگر کسی آشکارا لذت نمی‌برد بازی را متوقف کند، و آنچه می‌خواهد را با زور نگیرد. رضایت، بیش از هر چیز، یک مهارت اجتماعی است.
اگر پدران نمی‌دانند چگونه این موضوعات را مطرح کنند، خب، مادران هم به همان اندازه خجالت‌زده‌اند، اما ما با سختی از آن عبور می‌کنیم چون نمی‌خواهیم پسرانمان برای دختران دیگران یا برای خودشان خطر باشند. آنچه الگوهای مرد انجام می‌دهند ممکن است بیش از همه مهم باشد. پسران با تماشای نحوه رفتار مردانی که به آنها نگاه می‌کنند با شریک‌هایشان، همکاران زن، و زنان در خیابان یاد می‌گیرند. آنها متوجه می‌شوند شما چگونه به اتهامات تجاوز جنسی علیه یک سلبریتی محبوب، یا حتی یک رئیس‌جمهور آرزومند، واکنش نشان می‌دهید. مثل همیشه در فرزندپروری، گاهی نهایت تلاش خود را می‌کنید و کافی نیست. اما این تلاش کردن را اختیاری نمی‌کند.
گمان می‌کنم مردان بیش از اندازه کافی بیرون هستند که مشتاق انجام کار درست‌اند، حتی اگر بعضی‌ها مطمئن نباشند آن کار درست چیست. در کنفرانس حزب کارگر در لیورپول این هفته، یک نشست حاشیه‌ای که توسط More in Common برگزار شد و هدفش ایجاد پل بین زنان و مردان در مقابله با خشونت مردان بود، آن‌قدر پر بود که جمعی از مردان و زنان بیرون در ایستادند و از راهرویی پرسر‌و‌صدا تلاش می‌کردند سخنرانان را بشنوند.
چیزی الهام‌بخش هم درباره کمپین شبکه‌های اجتماعی وجود دارد که پاییز امسال توسط جنبش ضد‌تجاوز نسل زد Enough راه‌اندازی شد، که بازیکنان راگبی دانشجویی مرد را جذب کرده تا این پیام را در دانشگاه پخش کنند که این فقط مسئله زنان نیست. هرچند Enough در گذشته توسط سازمان‌های بازماندگان برای ترویج کیت‌های خودسواب برای قربانیان تجاوز مورد انتقاد قرار گرفته، درست است که فرهنگ پسران در میان همسالانشان شکل می‌گیرد.
در آن سوی اقیانوس اطلس، اکنون این دادگاه‌ها هستند که باید تصمیم بگیرند آیا آنچه در کرنل رخ داد به آستانه نیویورک برای پیگرد قضایی می‌رسد، و دادستان محلی—که در ۲۰۲۴ تصمیم گرفت اتهام وارد نکند—تحقیق را درباره آنچه اکنون آن را ادعاهای «اعمال نفرت‌انگیز و پست» می‌نامد بازگشایی کرده است. اما از قبل روشن است که آن شب زندگی‌ها نابود شد؛ که یک تراژدی بود، و تراژدی‌ای قابل پیشگیری. به بیان دیگر، دقیقاً همان نوعی که فرزندپروری برای متوقف کردنش وجود دارد.
گبی هینزلیف ستون‌نویس گاردین است
در بریتانیا، خط تلفن رایگان ملی Rape Crisis شماره 0808 802 9999 است (۱۲ تا ۲:۳۰ بعدازظهر و ۷ تا ۹:۳۰ شب هر روز سال). Rape Crisis همچنین یک خط چت زنده دارد که دوشنبه‌ها: ۲ بعدازظهر تا ۴:۳۰ بعدازظهر، ۶ بعدازظهر تا ۹ شب؛ سه‌شنبه‌ها: ۲ تا ۴:۳۰ بعدازظهر، ۶ تا ۹ شب؛ چهارشنبه‌ها: ۱۲ بعدازظهر تا ۲:۳۰ بعدازظهر، ۶ تا ۹ شب؛ پنجشنبه‌ها: ۱۲ بعدازظهر تا ۲:۳۰ بعدازظهر، ۶ تا ۹ شب؛ جمعه‌ها: ۹ صبح تا ۱۱:۳۰ صبح، ۲ بعدازظهر تا ۴:۳۰ بعدازظهر باز است. در بریتانیا و ایرلند، می‌توان با Samaritans از طریق 116 123 و همچنین در ایرلند با ایمیل jo@samaritans.ie تماس گرفت. می‌توانید با خیریه سلامت روان Mind با شماره 0300 123 3393 تماس بگیرید یا به mind.org.uk مراجعه کنید. خط تلفن رایگان ۲۴ ساعته ملی خشونت خانگی که توسط Refuge اداره می‌شود، شماره 0808 2000 247 است. در ایالات متحده، Rainn پشتیبانی را با شماره 800-656-4673 ارائه می‌دهد. در استرالیا، پشتیبانی از طریق 1800Respect (1800 737 732) در دسترس است. سایر خطوط تلفن بین‌المللی را می‌توانید در ibiblio.org/rcip/internl.html پیدا کنید
آیا درباره مسائل مطرح‌شده در این مقاله نظری دارید؟ اگر می‌خواهید پاسخی تا ۳۰۰ کلمه را از طریق ایمیل ارسال کنید تا برای انتشار در بخش نامه‌های ما بررسی شود، لطفاً اینجا کلیک کنید.
پرسش‌های متداول
در اینجا فهرستی از پرسش‌های متداول بر اساس مقاله گبی هینزلیف درباره اتهامات تجاوز در دانشگاه کرنل و گفتمان «با پسرانتان صحبت کنید» آمده است
1 چه اتفاقی در دانشگاه کرنل رخ داد که این بحث را برانگیخت
A یک دانشجوی زن گزارش داد که توسط یک دانشجوی مرد مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است. این پرونده توجه را جلب کرد زیرا مرد متهم یک فعال مشهور دانشگاهی برای حقوق زنان بود، که به بحث گسترده‌ای درباره همراهی نمایشی در برابر رفتار واقعی انجامید
2 عبارت «با پسرانتان صحبت کنید» در این زمینه به چه معناست
این به advice رایجی اشاره دارد که به والدین داده می‌شود تا پسرانشان را درباره رضایت و احترام آموزش دهند تا از خشونت جنسی جلوگیری شود. این عبارت دلالت دارد که مسئولیت متوقف کردن تجاوز در نحوه تربیت ما از مردان نهفته است
3 چرا به زنان گفته می‌شود با پسرانشان صحبت کنند نه مردان
این نقد اصلی مقاله است. جامعه اغلب بار حل مشکلات اجتماعی را بر زنان می‌گذارد، حتی وقتی مشکل ناشی از رفتار مردان است. این نشان می‌دهد که زنان مسئول نظارت بر مردان هستند، نه اینکه مردان خودشان و یکدیگر را پاسخگو نگه دارند
4 چرا مستقیماً با مردان صحبت نکنیم
مقاله استدلال می‌کند که مردان اغلب در این گفتگوها غایب‌اند. با تمرکز بر پسران، جامعه دلالت می‌کند که این رفتار فقط مشکلی است که نسل بعدی باید حل کند، و مردان بزرگسال را از مسئولیت تغییر رفتارشان یا اعتراض به همسالانشان همین حالا تبرئه می‌کند
5 همراهی نمایشی چیست
این زمانی است که کسی علناً از یک هدف حمایت می‌کند تا تأیید یا جایگاه اجتماعی به دست آورد، اما در زندگی خصوصی‌اش واقعاً بر اساس آن باورها عمل نمی‌کند. پرونده کرنل اغلب به‌عنوان نمونه‌ای از این گسست ذکر می‌شود
6 آیا این یعنی مادران برای تجاوز سرزنش می‌شوند
نه. مقاله استدلال مخالف را می‌کند: سرزنش مادران ناعادلانه است. سرزنش زنان برای اعمال مردان نوعی قربانی‌سرزنشی است. مسئولیت خشونت جنسی تنها بر عهده مرتکب است
7 چرا تمرکز فقط بر تربیت پسران خوب مشکل‌ساز است
تمرکز فقط بر نسل بعدی واقعیت کنونی را نادیده می‌گیرد. این نشان می‌دهد که مردانی که اکنون در قدرت‌اند یا مردانی که اکنون این اعمال را مرتکب می‌شوند نیازی به تغییر ندارند. همچنین بار عاطفی آموزش دادن به مردان را بر زنان می‌گذارد
8 نظریه پله گمشده که در بحث‌های مشابه ذکر شده چیست
این مفهومی است که در آن یک جامعه می‌داند یک شخص خاص خطرناک است، یک
