앤디 버넘은 보궐선거 논란 이후 웨스트민스터 내부자들에게 "거짓말을 할 수 있는 면허가 주어지지 않았다"고 밝혔습니다.

앤디 버넘 영국 맨체스터 시장은 23일(현지시간) 웨스트민스터(영국 의회 소재지) 내부자들에게 "거짓말을 할 수 있는 면허가 주어지지 않는다"고 말하며 하원의 정치 브리핑 문화에 대해 분노를 담아 비판했습니다. 노동당 전국집행위원회(NEC)가 그를 다음 달 고턴과 덴튼 지역의 재보궐선거 출마에서 배제한 것에 대한 일주일간의 정치적 긴장 끝에, 버넘 시장은 이번 분쟁 이후 웨스트민스터의 거짓말쟁이들을 공개적으로 지목하겠다고 밝혔습니다.

BBC 라디오 맨체스터와의 전화 인터뷰에서 버넘 시장은 정부에서 일했던 시절부터 "마음대로 말해도 된다고 생각하는" 사람들을 봐왔다고 말했습니다. 그는 "그들은 선출된 정치인의 인격을 비하하고 성실성에 의문을 제기하기 위해 그렇게 한다"고 덧붙였습니다.

키어 스타머 노동당 대표와 NEC가 버넘 시장의 출마를 막은 결정에 대한 여파는 이번 주까지 이어졌습니다. 화요일에는 스타머 대표의 익명의 동맹이 버넘 시장에게 재보궐선거 출마 신청이 "명백한 단어로" 거부될 것이라는 통보를 받았다고 주장한 후, 버넘 시장이 다운링스트리트(영국 정부) 소식통이 거짓말을 하고 있다고 비난했습니다. 10번지(영국 총리실) 대변인은 스타머 대표와 가까운 누구도 버넘 시장에게 그의 신청이 거부될 것이라고 말한 적이 없다고 부인했습니다.

버넘 시장은 또한 다운링스트리트 익명 소식통들이 웨스 스트리팅 보건장관 등에게 총리를 축출하려는 시도를 하지 말라고 경고한 '웨스 저지 작전' 브리핑을 언급했습니다. 그는 "이들 중 일부는 국민의 세금으로 보수를 받지만, 제 생각에는 국민의 세금으로 보수를 받는 누구도 거짓말할 수 있는 면허를 받은 것이 아니다"라고 말했습니다.

그는 이어 "이 모든 일 이후에도 저는 원한을 품지 않을 것이며, 재보궐선거에서 캠페인을 벌일 것입니다. 하지만 저는 그 한 가지(거짓말)는 반드시 지목하겠습니다"라고 덧붙였습니다.

버넘 시장은 공무원에게 '성실의 의무'를 요구하는 자신이 의회에 제출한 힐스버러 법안을 지지한 데 대해 스타머 대표에게 "큰 신용을 돌리고 싶다"고 말했습니다. 그러나 그는 총리가 자신의 맨체스터 지역구 출마 신청 결정 전에 자신과 대화하지 않기로 선택했다고 시사했으며, 비록 두 사람이 월요일에 대화를 나눴지만 버넘 시장의 요청에도 불구하고 그랬다고 전했습니다.

그는 "이 점도 알려졌으면 합니다. 저는 내무장관을 포함한 당내 고위 인사들과 대화를 나눴습니다. 정말 좋은 대화였습니다"라고 말했습니다. "그리고 저는 총리와도 대화를 요청했습니다. 왜냐하면 제 출마 지원 서신에 쓴 내용, 즉 제가 그나 정부를 훼손하기 위해 들어오는 것이 아니라는 점을 그에게 확신시키고 싶었기 때문입니다."

맨체스터 시장은 총리의 권위를 훼손할 의도는 전혀 없었다고 말했습니다. 그는 "제가 알고 있는 대맨체스터 지역의 발전을 저해하는 일부 문제들이 그 수준(국가적 차원)의 문제들이기 때문에, 제가 기여할 수 있는지 알아보기 위해 들어오려던 것"이라고 설명했습니다.

월요일 스타머 대표와의 대화에 대해 질문받자, 버넘 시장은 "공정한 의견 교환이었습니다. 우리 둘 다 각자의 감정을 말했고, 저는 그 대화와 제 감정을 말할 기회를 가져서 기뻤습니다. 당연히, 저는 결정 전에 그에게 제가 무엇을 하려는지 확신시키기 위해 대화를 나눴으면 더 좋았을 것입니다. 제가 말했듯이, 그것이 총리와 정부를 포함한 모든 사람에게 더 긍정적인 길을 열었을 것이라고 생각합니다"라고 말했습니다.



자주 묻는 질문
앤디 버넘의 웨스트민스터 내부자들과 '거짓말 면허' 논란에 관한 성명에 대한 FAQ 목록입니다.



초보자 수준 질문




1. 앤디 버넘은 누구이며 왜 이에 대해 논평하나요?

앤디 버넘은 대맨체스터 시장입니다. 그는 전직 노동당 하원의원이자 각료로서 웨스트민스터 내부에 대한 폭넓은 경험을 가지고 있습니다. 그는 주요 지역 지도자이자 런던의 현재 정치 문화에 대한 비판자로서 논평하고 있습니다.




2. '거짓말 면허' 논란은 무엇에 관한 것인가요?

이는 최근 재보궐선거에서 보수당 내부자들이 상대방에 대해 오해의 소지가 있는 정보나 거짓말을 퍼뜨린 것으로 알려진 데서 비롯되었습니다. 버넘은 웨스트민스터의 정치 관계자들이 선거에서 이기기 위해 심각한 결과 없이 허위 정보를 퍼뜨릴 수 있다고 느끼는 유해한 문화가 있다고 주장하고 있습니다.




3. 앤디 버넘은 정확히 무엇이라고 말했나요?

그는 웨스트민스터 정부 중심부에서 일하는 사람들에게 거짓말을 할 수 있는 면허가 주어지지 않는다고 말했습니다. 그는 이는 비난받아 마땅한 행동이라고 규정하며 정치 담론에서 더 높은 기준을 요구했습니다.




4. 재보궐선거란 무엇인가요?

재보궐선거는 예를 들어 의원이 사임하거나 사망하는 등 총선 사이에 공석이 된 단일 의회 의석을 채우기 위해 치러지는 특별 선거입니다. 이는 종종 현 정부에 대한 여론의 중요한 시험대로 간주됩니다.




5. 그는 특정 인물을 거짓말했다고 비난하나요?

특정 재보궐선거 논란에 대해 논평하면서도 그의 비판은 더 광범위합니다. 그는 한 개인을 지목하기보다는 정치 내부자들과 관계자들 사이에서 인식되는 문화와 관행을 비난하고 있습니다.




고급/맥락적 질문




6. 버넘의 비판이 왜 중요한 것으로 간주되나요?

그는 노동당 내 고위 인사이지만, 더 중요한 것은 그는 성실성의 목소리로 자리매김하며 웨스트민스터의 '버블'과 지역 지도력을 대비시키고 있기 때문입니다. 이는 그의 직설적인 화법이라는 정치적 브랜드를 강화합니다.




7. 이는 현재 영국 정치 캠페인의 상태에 대해 무엇을 말해주나요?

이는 더러운 술수, 허위 정보, 그리고 신뢰의 침식에 대한 지속적인 우려를 부각시킵니다. 이는 일부 집단에서 속임수를 통한 것을 포함해 어떤 대가를 치르더라도 이기는 것이 정상화되었다고 믿는 사람들이 있음을 시사합니다.




8. 이 '거짓말 면허' 문화의 잠재적 결과는 무엇인가요?

주요 결과는 정치인과 민주적 제도에 대한 대중의 신뢰가 더욱 상실되고, 유권자의 냉소주의가 증가하며, 사실이 무시된 채 정치적 논쟁이 조야해지는 것입니다.