Il governatore della storica città iraniana di Isfahan ha accusato Stati Uniti e Israele di aver dichiarato "guerra a una civiltà", a seguito dei danni subiti da siti patrimoniali in tutto il paese durante le campagne di bombardamenti.
I danni più significativi finora confermati hanno riguardato il Palazzo del Golestan di Teheran, del XIV secolo, e il Palazzo Chehel Sotoon di Isfahan, del XVII secolo. Sulla base di video e dichiarazioni ufficiali, nessuno degli edifici ha subito un colpo diretto di missile, ma le onde d'urto delle esplosioni vicine – e forse detriti in caduta – hanno frantumato vetri e provocato il crollo di piastrelle e murature.
Le riprese del Palazzo del Golestan hanno mostrato la sua famosa sala degli specchi distrutta, con frammenti dell'intricato lavoro a specchi sparsi sul pavimento. Il palazzo è un sito patrimonio dell'umanità UNESCO, e l'organismo culturale delle Nazioni Unite ha espresso preoccupazione dopo i danni del 2 marzo, notando di aver condiviso le coordinate di tutti i siti patrimoniali censiti con le parti interessate.
Negli ultimi giorni, grandi esplosioni hanno anche scosso il centro di Isfahan – capitale durante tre epoche storiche – dove gran parte dell'architettura risale alla dinastia Safavide (XVI–XVIII secolo). Il Chehel Sotoon è stato il più colpito, ma sono stati segnalati anche finestre e porte rotte e piastrelle divelte al Palazzo Ali Qapu e in diverse moschee attorno alla piazza Naqsh-e Jahan. Video ripresi dai residenti mostravano fumo alzarsi da attacchi aerei nelle vicinanze.
Il governatore di Isfahan, Mehdi Jamalinejad, ha dichiarato che i danni si sono verificati nonostante le coordinate dei siti storici fossero state condivise con le parti in conflitto e nonostante sui tetti chiave fossero stati posizionati cartelli "scudo blu" – che segnalano i tesori culturali protetti dalla Convenzione dell'Aia del 1954.
"Isfahan non è una città ordinaria; è un museo senza tetto", ha detto Jamalinejad in un discorso diffuso sui social media. "Questo non è stato fatto nelle epoche precedenti – né durante le guerre afghane, la conquista Moghul, o persino la guerra Iran-Iraq."
Ha aggiunto: "Questa è una dichiarazione di guerra a una civiltà. Un nemico senza cultura non rispetta i simboli culturali. Un paese senza storia non mostra rispetto per i segni storici. Un paese senza identità non dà valore all'identità."
Un geologo iraniano che ha lavorato per anni a Isfahan ha osservato in un messaggio al Guardian che l'antica città è particolarmente vulnerabile: "Isfahan è stata a lungo attaccata dal basso dalla subsidenza del terreno, che sta distruggendo le strutture dell'epoca Safavide, e ora dall'alto dagli americani. Sembra che Isfahan abbia oggi meno amici che mai."
Domande Frequenti
Certo. Ecco un elenco di FAQ sui danni segnalati agli antichi siti patrimoniali in Iran, formulate con un tono naturale e risposte dirette.
Domande di Livello Base
1. Di cosa parla questa notizia? Ho sentito dire che alcuni siti antichi sono stati bombardati.
Si riferisce alle segnalazioni secondo cui diversi siti storici e archeologici in Iran sono stati danneggiati o distrutti in recenti attacchi militari. Questi attacchi sono stati ampiamente attribuiti dalle autorità iraniane e da alcuni rapporti internazionali a Stati Uniti e Israele, sebbene una conferma ufficiale delle responsabilità possa essere complessa.
2. Quali siti antichi specifici sono stati danneggiati?
Sebbene i rapporti possano variare, i siti menzionati frequentemente includono:
- Tchogha Zanbil: Uno splendido ziggurat elamita di 3250 anni, sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO.
- Persepoli: La capitale cerimoniale dell'Impero achemenide, un altro sito UNESCO. I rapporti spesso citano aree vicine o preoccupazioni per danni collaterali.
- La necropoli di Naqsh-e Rostam: Un antico sito di sepoltura dei re achemenidi, con iconici rilievi rupestri.
3. Perché è una cosa così grave? Non sono solo vecchi edifici?
Questi non sono solo vecchi edifici. Sono pilastri insostituibili della storia umana. L'Iran ospita una delle civiltà più antiche e continue del mondo, e questi siti rappresentano le origini della scrittura, dell'impero, dell'architettura e della cultura che hanno influenzato l'intera regione. La loro perdita è una perdita per tutta l'umanità.
4. Chi è responsabile della protezione di questi siti?
Principalmente, il governo nazionale dell'Iran è responsabile. A livello internazionale, esistono trattati come la Convenzione dell'Aia del 1954 per la Protezione della Proprietà Culturale in caso di Conflitto Armato, a cui molti paesi, inclusi gli Stati Uniti, hanno aderito. Essa vieta di prendere di mira il patrimonio culturale.
Domande Avanzate/Pratiche
5. Gli Stati Uniti o Israele hanno ammesso ufficialmente di aver danneggiato questi siti?
Tipicamente, nessuno dei due paesi dichiara ufficialmente che il patrimonio culturale fosse un obiettivo. Le operazioni sono solitamente descritte come mirate a infrastrutture militari o di sicurezza. Eventuali danni a siti storici vicini sono spesso inquadrati come danni collaterali non intenzionali, sebbene ciò sia aspramente contestato da critici e organizzazioni per il patrimonio.
6. Cosa si intende per "bombardamento del patrimonio culturale" o "pulizia culturale"?
Questi sono termini usati da critici e alcuni
