Într-o scenă din Landmarks, noul documentar al cineastei argentiniene Lucrecia Martel, un ghid turistic le arată copiilor o pictură de pe tavanul unei biserici catolice. Aceasta înfățișează cum „indigenii au încercat să pătrundă în oraș". „Vedeți cum acești îngeri s-au luptat să îi țină afară și au trimis aceste raze de lumină pentru a-i speria", spune ghidul.
Următoarea scenă îi arată pe indigenii din zonă—inclusiv un copil care a fost botezat în aceeași biserică—vizionând imagini ale turului pe un telefon mobil. Unul dintre ei spune: „Ascultându-l [pe ghid], îți dai seama cât de convins este că până și Dumnezeu vrea să ne șteargă pentru totdeauna."
Landmarks este primul documentar al lui Martel. Se concentrează pe un caz—uciderea unui lider indigen într-un conflict funciar în 2009—pentru a aborda o problemă mai mare, de lungă durată.
„Populația argentiniană este foarte deconectată de problemele indigene", spune Martel, în vârstă de 59 de ani. „Această țară a făcut tot ce a putut pentru a evita recunoașterea drepturilor comunităților indigene."
Martel este cunoscută pentru filme de ficțiune precum Zama (2017) și Femeia fără cap (2008). A petrecut aproximativ 15 ani lucrând la Landmarks, care a câștigat premiul pentru cel mai bun film la Festivalul de Film de la Londra BFI de anul trecut. Filmul se concentrează pe Javier Chocobar, un activist și lider al poporului Diaguita din comunitatea Chuschagasta din provincia Tucumán. Avea 68 de ani când a fost împușcat mortal pe propriul său pământ pe 12 octombrie 2009.
Uciderea a fost filmată de unul dintre acuzați, omul de afaceri minier Darío Luis Amín. Acesta a revendicat proprietatea asupra pământului și a sosit în comunitate cu doi foști polițiști, Luis Humberto Gómez și Eduardo José del Milagro Valdivieso Sassi. Imaginile arată începutul unei dispute între ei și membrii comunității indigene, precum și momentul în care Gómez deschide focul asupra unei persoane. După aceea, Amín încetează să filmeze confruntarea și se aud încă opt focuri de armă. Cei trei acuzați erau înarmați; niciunul dintre indigeni nu era. Chocobar a murit, iar alți membri ai comunității au fost împușcați, dar au supraviețuit.
Martel a dat peste videoclip pe YouTube în timp ce documenta pentru Zama, un film de epocă despre o colonie spaniolă din secolul al XVIII-lea pe coasta Paraguayului. A început să investigheze disputa funciară de lungă durată dintre comunitatea Chuschagasta și familiile non-indigene care revendicau și ele pământul. Ideea de a face un documentar despre aceasta a venit natural, spune ea. „La început, am vrut să ajut comunitatea prin construirea unei arhive, iar mai târziu am început să mă gândesc să fac un film."
Procesul a durat aproape nouă ani să înceapă, iar când a început, Martel și echipa ei au fost acolo. „A fost unul dintre cele mai extraordinare lucruri pe care le-am văzut vreodată", spune ea despre cele 14 zile de audieri la care a participat. Ea observă că „rasismul împotriva popoarelor indigene" a devenit evident în timpul procesului, „mai ales prin paternalism, tratându-i ca pe niște copii, și ideea că statul ar trebui să decidă cum să gestioneze resursele comunităților indigene."
Documentarul arată momente în care nu doar prezența de secole a comunității Chuschagasta a fost pusă la îndoială, ci chiar existența argentinienilor indigeni. Martel spune că această experiență nu este unică pentru Diaguita. „La școală, nu învățăm nimic despre comunitățile indigene sau drepturile lor", spune cineasta, care s-a născut în Salta, o provincie vecină cu Tucumán, în nord.
„Vedeți bărbați terifiați să facă filme despre femei și femei nesigure cu privire la ce subiecte au voie să abordeze."
Martel crede că rasismul împotriva popoarelor indigene din Argentina—care constituie aproximativ 3% din populație conform recensământului din 2022—este legat de modul în care țara se vede și se prezintă: ca o națiune „albă". Argentina a fost modelată de imigrația europeană, dar alte grupuri etnice sunt adesea trecute cu vederea. „Ne comportăm întotdeauna ca și cum nu am aparține Americii Latine... Argentina trebuie să renunțe la această fantezie de a fi o țară europeană inexistentă", spune ea.
Martel este albă și nu vede nicio problemă în a face un film axat pe probleme indigene. Ea recunoaște că „primele 120 de ani de cinema" au fost în mare parte dominați de un număr mic de bărbați albi din „medii de clasă superioară" și salută faptul că oameni din alte „medii culturale" fac acum industria mai „diversă și, prin urmare, mai bogată". Cu toate acestea, ea adaugă că „discursul despre aproprierea culturală a creat și o altă problemă", în special printre tinerii cineaști aspiranți.
„Vedeți bărbați terifiați să facă filme despre femei, femei nesigure cu privire la ce subiecte au voie să abordeze, toată lumea încercând să își dea seama despre ce este legitim să vorbească. Înțeleg această preocupare [despre aproprierea culturală] și ar trebui să o avem, dar nu putem înceta să discutăm problemele timpului nostru doar pentru că protagoniștii nu au trăit aceleași vieți ca noi", spune ea.
Recenzie Landmarks – relatarea frumoasă a lui Lucrecia Martel despre un caz de crimă indigenă Citește mai mult
Acum că ciclul promoțional al filmului se încheie, Martel va transfera drepturile comunității Chuschagasta, care au fost și primii care au văzut documentarul finalizat. La sfârșitul procesului, cei trei acuzați au fost condamnați. Au făcut apel și li s-a permis să rămână liberi în timp ce apelul era în curs. În 2021, Amín a murit de Covid. La sfârșitul anului trecut, curtea supremă a ordonat din nou încarcerarea celor doi foști polițiști.
Între timp, comunitatea Chuschagasta încă luptă pentru recunoașterea oficială de către stat a pământului său. Deși cazul este central în poveste, Martel spune că Landmarks nu este un film despre o comunitate specifică, ci despre „un conflict istoric și uzurparea pământurilor indigene în Argentina."
„Am făcut acest film pentru că am vrut să contribui la istoria țării noastre și la sănătatea societății argentiniene, care a purtat această problemă mult prea mult timp: prin indiferență, negare și îndoială constantă cu privire la existența sau legitimitatea revendicărilor indigene." Landmarks rulează la Bertha DocHouse, Londra, de la 29 mai.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe declarația lui Lucrecia Martel despre Argentina și povestea unei ucideri
Întrebări pentru nivel începător
Î Cine este Lucrecia Martel
R Este o celebră regizoare argentiniană cunoscută pentru filme precum Femeia fără cap și Zama
Î Ce a spus ea despre Argentina
R A spus că Argentina trebuie să înceteze să viseze să fie o țară europeană Ea înseamnă că Argentina ar trebui să înceteze să încerce să copieze Europa și, în schimb, să își accepte propria identitate latino-americană
Î Despre ce poveste a unei ucideri vorbește ea
R Se referă la uciderea din 2020 a lui Facundo Castro, un tânăr din Chubut, Argentina, care a fost ucis de poliție în timpul unui protest Moartea sa a stârnit indignare națională
Î De ce leagă ea o ucidere de visul european al Argentinei
R Ea susține că obsesia Argentinei de a fi europeană o face să își ignore propria sărăcie, rasism și violență polițienească Uciderea lui Facundo Castro, spune ea, arată realitatea urâtă pe care visul european încearcă să o ascundă
Întrebări pentru nivel intermediar
Î Ce înseamnă în practică să visezi să fii o țară europeană
R Înseamnă că Argentina se uită adesea la Europa pentru cultura, arhitectura, mâncarea și chiar identitatea sa rasială Mulți argentinieni se văd ca albi și europeni, mai degrabă decât ca latino-americani, ceea ce poate duce la discriminare împotriva persoanelor indigene și de rasă mixtă
Î Cum afectează acest vis european viața de zi cu zi în Argentina
R Creează un sentiment de superioritate față de alte țări latino-americane, dar și o insecuritate profundă Poate face oamenii să nege probleme precum rasismul, inegalitatea și brutalitatea poliției, deoarece acestea nu se potrivesc cu imaginea europeană pe care vor să o proiecteze
Î Spune Martel că Argentina ar trebui să urască Europa
R Nu Spune că Argentina ar trebui să înceteze să se prefacă că este Europa Ea vrea ca țara să își înfrunte onest propria istorie, lupte și diversitate, în loc să urmărească o fantezie
Î Care a fost uciderea specifică care i-a inspirat comentariul
R
