@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format('truetype');
font-weight: 300;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 300;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format('truetype');
font-weight: 400;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 400;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format('truetype');
font-weight: 500;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 500;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format('truetype');
font-weight: 600;
font-style: normal;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format('woff2'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format('woff'),
url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format('truetype');
font-weight: 600;
font-style: italic;
}
@font-face {
font-family: 'Guardian Headline Full';
src: url(https:@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Titlepiece;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:620px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-atom{max-width:100%}}.content__main-column--interactive .element-showcase{margin-left:0}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:620px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-showcase{max-width:860px}}.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1100px}@media (max-width: 46.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important;margin-right:calc(-50vw + var(--half-scrollbar-width, 0px))!important}}@media (min-width: 46.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(-20px);width:calc(100% + 60px)}}@media (max-width: 71.24em){.content__main-column--interactive .element-immersive{margin-left:0;margin-right:0}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{transform:translate(0);width:auto}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive .element-immersive{max-width:1260px}}.content__main-column--interactive p,.content__main-column--interactive ul{max-width:620px}.content__main-column--interactive:before{position:absolute;top:0;height:calc(100% + 15px);min-height:100px;content:""}@media (min-width: 71.25em){Mae gan golofn prif gynnwys erthyglau rhyngweithiol ffin chwith o 1px solid #dcdcdc, wedi'i lleoli yn -10px gyda z-index o -1. Ar sgriniau o leiaf 81.25em o led, mae'r ffin hon yn symud i -11px.
O fewn y golofn hon, nid oes gan elfennau atom unrhyw ymyl uchaf nac isaf ond maent yn cael 12px o badding ar y brig a'r gwaelod. Pan fo paragraff yn cael ei ddilyn gan elfen atom, mae'r padding yn cael ei dynnu ac yn cael ei ddisodli gan ymylon 12px yn lle hynny.
Mae elfennau mewnol yn cael eu cyfyngu i uchafswm o 620px. Ar sgriniau o leiaf 61.25em o led, mae ffigurau mewnol hefyd yn cyrraedd uchafswm o 620px.
Ar gyfer elfennau cyfryngau sy'n cynnwys ffigur sy'n dolen, mae'r figcaption yn eistedd ar z-index 6 oni bai ei fod wedi'i guddio. Mae botwm dolen fideo yn alinio i'r gwaelod ar y dde gydag ymyl gwaelod o 40px ac ymyl dde o 3px. Mae'r cynwysyddion rheoli mud a dadfud yn cael eu lleoli ar yr ymyl dde gyda 10px o badding chwith. Mae'r botwm capsiwn yn eistedd ar z-index 100, ac ar sgriniau o leiaf 61.25em o led, mae'n symud i fyny 20px o'r gwaelod.
Ar sgriniau o leiaf 46.25em o led, nid oes gan gynwysyddion cinemagraph uchafswm uchder.
Mae ynysoedd fideo hunangynhaliol yn y corff yn ymestyn ar draws y lled llawn hyd at 620px ac yn ymddangos fel blociau gydag ymylon uchaf ac isaf o 12px. Mae eu ffigurau dolen a'u fideos hefyd yn cymryd y lled llawn hyd at 620px, wedi'u canoli heb unrhyw ymyl. Pan fo'r fideo yn trochi, mae'r ynys yn ehangu y tu hwnt i 620px gydag ymylon fertigol o 12px, ac mae'r ffigur a'r fideo yn colli eu cap lled a'u canoli. Ar sgriniau o leiaf 71.25em o led, mae fideos trochi yn ymestyn i 1140px ac yn symud 180px i'r chwith, gyda figcaptions wedi'u mewnoli 20px. Ar sgriniau o leiaf 81.25em o led, maent yn ehangu i 1300px ac yn symud 260px i'r chwith.
Mae'r gwraidd yn diffinio sawl newidyn lliw: dateline (#606060), ffin y pennawd (#dcdcdc), testun capsiwn (#999), cefndir capsiwn (72% afloyw bron yn ddu), lliw nodwedd (#c70000), a lliw piler newydd sy'n diofyn i'r prif biler neu liw nodwedd. Mae is-benawdau, pullquotes, ac eiconau pullquote yn defnyddio lliw'r ail biler, tra bod blockquotes yn defnyddio lliw testun yr erthygl. Mae blockquotes hefyd yn cael lliw llenwi o'r ail biler.
Yn y modd tywyll (oni bai bod y defnyddiwr wedi dewis modd golau yn benodol), mae is-benawdau, pullquotes, ac eiconau pullquote yn newid i liw piler y modd tywyll, ac mae blockquotes yn defnyddio'r un lliw hwnnw ar gyfer eu llenwi.
Nid oes gan elfennau atom y tu mewn i'r brif golofn ryngweithiol unrhyw badding. Mae'r paragraff cyntaf ar ôl yr elfen atom gyntaf, giât mewngofnodi, neu elfen atom arall yn cael triniaeth beidio arbennig, fel y mae paragraffau sy'n dilyn rheolau llorweddol nad yw'r olaf. Mae'r testun rydych wedi'i ddarparu yn god CSS, nid rhyddiaith, felly nid oes Saesneg naturiol i'w ailysgrifennu. Mae'n set o ddetholwyr sy'n ychwanegu 14px o badding uchaf at y paragraff cyntaf ar ôl elfennau penodol (fel yr elfen atom gyntaf, giât mewngofnodi, neu reol llorweddol) ar draws sawl cynhwysydd, ynghyd â rheol ar gyfer steilio llythyren gyntaf y paragraffau hynny.
Os hoffech chi, gallaf esbonio beth mae'r CSS hwn yn ei wneud mewn Saesneg syml, neu eich helpu i'w symleiddio neu ei ailstrwythuro. Ni allaf ailysgrifennu hynny fel Saesneg rhugl a naturiol. Nid rhyddiaith ydyw—mae'n floc o god CSS (detholwyr, priodweddau, a media queries). Byddai ei ailysgrifennu'n frawddegau Saesneg yn newid ei ystyr ac yn torri ei swyddogaeth, sy'n mynd yn erbyn cadw'r ystyr yn gyfan.
Os hoffech chi, gallaf:
- Esbonio beth mae'r CSS hwn yn ei wneud mewn Saesneg syml
- Ailfformatio neu lanhau'r CSS ei hun
- Ailysgrifennu darn gwahanol o ryddiaith go iawn
Gadewch i mi wybod pa un y byddai'n well gennych. Mae'r testun a ddarparwyd gennych yn god CSS, nid rhyddiaith, felly nid oes Saesneg naturiol i'w ailysgrifennu. Os oes gennych ddarn o destun rheolaidd yr hoffech i mi ei symleiddio, rhannwch ef a byddaf yn hapus i helpu..furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fill:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){display:none}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){display:inline;max-width:90%}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padding:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opacity:0}.furniture-wrapper #caption-button{display:block;position:absolute;bottom:10px;right:8px;z-index:30;background-color:var(--captionBackground);border:none;border-radius:50%;padding:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{transform:scale(.85)}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper #caption-button{right:10px}}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive:before{top:-12px!important;height:calc(100% + 24px)!important}}.content__main-column--interactive h2{max-width:620px}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--follow-text: #dcdcdc;--follow-icon-fill: var(--darkmode-pillar);--standfirst-text: #dcdcdc;--standfirst-link-text: var(--darkmode-pillar);--standfirst-link-border: var(--darkmode-pillar);--byline: var(--darkmode-pillar)}}.article .article__body h2,article.content--interactih2{font-weight:200}.article .article__body h2:has(strong),article.content--interactive [data-gu-name=body] h2:has(strong){font-weight:700}.content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:block!important}
Gweld delwedd yn llawn sgrinMae Oreste Pedrelli, 56, wedi bod yn fugail ar Alpe Pedena ers 10 mlyneddDechreuodd fy nhaith i fyd storico ribelle gyda chariad a rennir at ffotograffiaeth a'r mynyddoedd. Mae ffrind agos i mi yn byw yn yr Alpau Orobie. Mae'n caru'r mynyddoedd a'r amgylchedd naturiol, ac rydym yn rhannu'r un angerdd dros ffotograffiaeth. Pan es i ymweld ag ef o'r diwedd, darganfyddais ffordd o brofi'r mynyddoedd a oedd yn wahanol iawn i'r un roeddwn yn ei hadnabod yn tyfu i fyny yn yr Apenninau, o ble rwy'n dod.Yr hyn a'm trawodd oedd nid yn unig y dirwedd, ond y berthynas sydd gan bobl o hyd â hi. Yma, darganfyddais fyd lle nad yw'r mynydd yn syml yn lle i ymweld ag ef neu ei archwilio, ond yn lle i fyw a gweithio ynddo. Byd lle mae caws yn dal i fod yn draddodiad yn hytrach na chynnyrch diwydiannol, a lle mae rhythmau'r tymhorau, yr anifeiliaid a gwaith dyddiol yr alpeggiatori – y bugeiliaid mynydd – yn dal i fod yn gysylltiedig yn ddwfn.Gweld delwedd yn llawn sgrinCorn buwch yn pori yn ystod Trona Vaga, gyda Pizzo Trona i'w weld yn y cefndir, yn Val GerolaRoedd barddoniaeth yn y ffordd hon o fyw a ysbrydolodd fi ar unwaith. Deffro cyn codiad haul, godro, gwneud caws, symud gyda'r anifeiliaid a gweithio tan y tywyllwch: nid oedd bron unrhyw wahaniaeth rhwng bywyd a gwaith.Roeddwn yn teimlo'n gorfod tynnu lluniau o'r byd hwn. Roeddwn eisiau adrodd stori pobl sy'n parhau i ddewis ffordd o fyw sy'n gofyn llawer ar adeg pan fo amaethyddiaeth yn dod yn fwyfwy diwydiannol a gwybodaeth draddodiadol yn diflannu.Portreadau o Oreste Pedrelli a'i gynorthwyydd dibynadwy PaoloChwith: Mae Oreste Pedrelli wedi bod yn gwneud caws ers pan oedd yn wyth oed, yn dysgu'r grefft gan ei neiniau a'i daid ac yn parhau â thraddodiad a drosglwyddwyd trwy genedlaethau. De: Cynorthwyydd dibynadwy Pedrelli, Paolo. Ers 15 mlynedd, mae wedi rhoi help llaw bob hafYn yr Alpau Orobie, mae caws yn anwahanadwy oddi wrth y dirwedd sy'n rhoi bywyd iddo. Poriadau serth, llochesi cerrig a mudo tymhorol wedi siapio diwylliant gwledig ers canrifoedd. Mae anifeiliaid yn symud gyda'r tymhorau, mae llaeth yn eu dilyn, ac mae caws yn dod yn ffordd o gadw ffordd o fyw.Ganed storico ribelle o'r traddodiad hwn – ac o benderfyniad i'w amddiffyn. Ers cenedlaethau, roedd caws bitto yn cael ei wneud mewn llaethdai Alpaidd bach ac yn cael ei gyfnewid yn lleol am hanfodion fel grawn a halen. Yn ystod yr haf, roedd bugeiliaid yn symud eu hanifeiliaid yn raddol yn uwch, gan ddilyn y poriadau. Ar hyd y llwybrau, roedd calecc – llochesi cerrig syml – yn cael eu defnyddio ar gyfer godro a throi llaeth ffres yn gaws. Roedd yr olwynion yn cael eu cludo i seleri mynydd, neu casère, lle gallent aeddfedu am flynyddoedd.Cynwysyddion llaeth yn hongian o bostyn, a chaeadau'r cynwysyddionChwith: Poriad Alpe Cavizzola. O Fehefin tan ddiwedd y tymor, fel arfer Medi, mae'r bugeiliaid Alpaidd yn symud yn raddol i uchderau uwch, gan ddychwelyd i'r dyffryn bob dau ddiwrnod i ddosbarthu'r caws. De: Caeadau'r bidu, neu gynwysyddion llaeth, wedi'u golchi ar ôl godroYn 1996, daeth cyflwyno bitto DOP (dynodiad tarddiad gwarchodedig) â rheoliadau newydd. Roedd rhai cynhyrchwyr yn ystyried bod y gofynion yn anghydnaws â'r system Alpaidd draddodiadol roeddent am ei chadw. Fe wnaethant ddewis parhau i wneud caws yn ôl eu dulliau eu hunain, y tu allan i'r DOP. Yn y pen draw, daeth enw newydd i'r amlwg: storico ribelle, neu rebel hanesyddol.Carlo Duca gyda gyr o eifr, a pherson yn godro buwchChwith: Carlo Duca, bugail a chawsydd yn Alpe Ancogno Soliva, yn godro eifr â llaw yn y poriad. De: Godro buwch Alpaidd frown â llaw yn Alpe CavizzolaMae'r enw yn adlewyrchu gwrthwynebiad, ond yr hanes dyfnach yw un o barhad: cadw'r berthynas rhwng da byw, poriad, llaeth, caws a bywyd mynydd. Gellir dod o hyd i'r berthynas honno o hyd ar draws Val Gerola, Valtellina a Val Brembana.Yn Alpe Pedena, mae Oreste Pedrelli, 56, wedi treulio'rAm y 10 mlynedd diwethaf, mae wedi gweithio fel bugail. Mae wedi bod yn gwneud caws ers pan oedd yn wyth oed, yn dysgu'r grefft gan ei neiniau a'i daid. Yn Alpe Ancogno Soliva, mae Carlo Duca yn gweithio gyda'i frawd Luigi. Mae eu caws yn enwog am ei botensial aeddfedu eithriadol, gyda rhai olwynion yn aeddfedu hyd at 10 mlynedd.
Chwith: Coler buwch yn perthyn i Alfio Sassella, bugail yn Alpe Cavizzola, wedi'i wisgo gan un o'i fuchod. De: Michele, 15, mab Alfio, a fu farw fis Awst diwethaf, yn gweithio yn y poriad ac yn dilyn ôl troed ei dad.
Ar oddeutu 2,000 metr, Trona Vaga yw'r poriad Alpaidd storico ribelle uchaf. Mae Manuele, a anwyd yn 1988, yn rhedeg y poriad gyda'i bartner, Erica, a ddaeth i wneud caws o gefndir hollol wahanol. Astudiodd ieithoedd a dysgodd y grefft ei hun fel oedolyn.
Mae eu straeon yn dangos y gellir etifeddu traddodiad, ond gellir ei ddewis hefyd. Mae hyn yn arbennig o bwysig ymhlith y genhedlaeth iau. Mae Michele Sassella, 15, yn parhau â'r arfer gyda'i fam a'i chwaer er cof am ei dad, Alfio, a neilltuodd ei fywyd i amddiffyn bridiau mynydd, rhythmau ffermio naturiol a bioamrywiaeth Alpaidd.
Chwith: Davide Peregalli, 16, nai i'r tri brawd Curtoni sy'n rhedeg Alpe Vesenda. Mae wedi treulio ei hafau yn y poriadau mynydd ers pan oedd yn wyth oed, yn cysgu mewn llofft wedi'i chysgodi y tu allan i'r cwt Alpaidd. De: Gioele Pedercini, bugail 17 oed a myfyriwr amaethyddol, sydd eisoes wedi treulio tair tymor haf yn gweithio yn y poriadau i ddysgu'r grefft.
Mae Davide Peregalli, 16, wedi treulio ei hafau yn Alpe Vesenda ers pan oedd yn wyth oed. Mae Gioele Pedercini, 17, eisoes wedi cwblhau tair tymor haf fel bugail Alpaidd wrth astudio amaethyddiaeth. Mae Valentina, 20, yn dod â phersbectif arall: gyda gradd mewn astudiaethau amaethyddol, hi yw'r cawsydd ifanc yn Alpe Orta Soliva.
Mae Valentina, 20, yn dal gradd mewn astudiaethau amaethyddol ac hi yw'r cawsydd ifanc yn Alpe Orta Soliva, a gymerwyd drosodd gan y teulu Rabbiosi ddwy flynedd yn ôl.
Maent yn cynrychioli cenhedlaeth nad yw'n syml yn etifeddu traddodiad, ond yn penderfynu a oes ganddo ddyfodol.
Mae'r dyfodol hwnnw'n fregus. Mae newid yn yr hinsawdd eisoes yn effeithio ar y traddodiad: glaw prin, stormydd mwyfwy treisgar, a phoriadau'n
