カナダは、米囜が特定の商品に50%の関皎を課したこずを受け、「1ドルに察しお1ドル」で応じるず衚明した。

カナダは、米囜が特定の商品に50%の関皎を課したこずを受け、「1ドルに察しお1ドル」で応じるず衚明した。

米囜は特定のカナダ補品に50%の関皎を課し、マヌク・カヌニヌ銖盞は貿易亀枉が決裂した埌、「1ドル察1ドル」の察抗関皎で応じるず玄束した。この関皎は、ホッケヌスティックから舌圧子に至るたで、玄200億ドル146億ポンド盞圓の補品に日本時間04:00に発効した。貿易専門家らは、関皎により䞀郚の雇甚喪倱が生じる可胜性があるが、最倧の圱響はおそらく政治的であり、長幎の同盟囜間の溝をさらに深めるこずになるだろうず述べおいる。

この貿易玛争は、ドナルド・トランプ氏の攻撃的な倖亀政策がオタワの圓局者を怒らせる䞭、ワシントンず最も緊密な同盟囜および貿易盞手囜の䞀぀ずの間の最近の関係における最も深刻な亀裂を瀺しおいる。䞡陣営は金曜日、鉄鋌、アルミニりム、自動車の関皎匕き䞋げに関する合意に近づいおいるように芋えたが、合意は土壇堎で厩壊し、双方が互いを非難した。

カヌニヌ氏は声明で、カナダ圓局者は懞呜に誠実に亀枉しおきたが、「米囜が提案した条件の土壇堎での倉曎は䞍公平で、非経枈的であり、いかなる合意の信頌性にも疑問を投げかけるものだった」ず述べた。米囜圓局者はその䞀方で、カナダが土壇堎で远加の譲歩を芁求しお合意を壊したず非難した。

カヌニヌ氏は亀枉担圓者を召還し、カナダはワシントンの匷硬姿勢に察抗するこずを誓った。远加協議の予定はない。銖盞は50%関皎に぀いお、「カナダは劎働者ず䌁業を守るため、これらの関皎に1ドル察1ドルで察抗する」ず述べた。

米囜の関皎は、玄200億ドル盞圓のカナダ補品に圱響を䞎える。米囜通商代衚郚のゞェむミ゜ン・グリア氏は、決裂を「カナダにずっおの機䌚損倱」ず呌んだ。金曜日の深倜盎前の声明で、圌は「今倜、カナダは今週初めに合意された条件で貿易協定を最終決定するこずを拒吊した。米囜がカナダに察し、我々の垂堎ぞの䞻芁茞出囜ずしお最も有利な埅遇を提䟛したにもかかわらず、カナダによる新たな芁求や他の玄束の撀回が、過去数日間で達成された慎重なバランスを芆した」ず述べた。グリア氏はさらに、米囜の提案は将来を芋据えたものであり、「歎史的な経枈・囜家安党保障パヌトナヌシップ」を含んでいたず付け加えた。

この報埩措眮は、䞡囜間の貿易玛争を激化させ、米囜、カナダ、メキシコを含む北米貿易協定の将来に疑問を投げかけるものであり、この協定は3カ囜の産業にずっお極めお重芁である。貿易専門家らは、関皎がすでに脆匱な郚門にさらなる負担をかけ、雇甚喪倱や店舗閉鎖に぀ながる可胜性があるず譊告しおいる。

トランプ氏の茞入関皎は、カナダが毎幎米囜に茞出する玄5%に適甚される。トランプ政暩の高官は蚘者団に察し、カナダが鉄鋌、アルミニりム、自動車、朚材に関しお譲歩を求めたが、米囜はそれに応じる甚意がなかったず述べた。

決裂による政治的圱響は、経枈的圱響よりもさらに倧きくなる可胜性が高い。䞡囜は昚幎、8800億ドル盞圓の商品ずサヌビスを取匕しおおり、倚くのカナダ人ず米囜人が互いの囜で働いおいる。トランプ氏に立ち向かう姿勢がカナダ囜内での人気を高めおいるカヌニヌ氏は、「米囜は倉わった」ず述べ、䞡囜はか぀おの関係に戻るこずはないず語った。

カナダ囜民も、米囜の自囜に察する政策、特にトランプ氏がカナダを米囜の51番目の州にするずの発蚀に怒りを募らせおいる。駐カナダ米囜倧䜿ピヌト・フヌクストラ氏の远攟を求める請願曞は、同氏が米囜によるカナダ䜵合の考えを正垞化しおいるず非難し、玄24侇8000人の眲名を集めおいる。

関皎は圓初、氎曜日の午前0時1分に発効する予定だったが、トランプ氏は远加協議を可胜にするため、期限を3日間延長した。カヌニヌ氏は、政府が今埌数日以内にカナダの劎働者ず䌁業ぞの远加支揎を発衚するず述べた。亀枉を通じお、カナダの目暙は可胜な限り最良の合意を確保するこずであり、「いかなる犠牲を払っおでも、いかなる期限の䞋でも合意するこずではなかった」。

オンタリオ州のダグ・フォヌド銖盞はこの動きを支持し、Xで「チヌム・カナダはこれたで以䞊に団結する必芁がある。銖盞の匷力な察応——関皎には関皎、1ドルには1ドル——に党面的に支持する。カナダの䞻暩ず経枈安党保障を守るため、あらゆる遞択肢を怜蚎すべきだ。オンタリオ州はその圹割を果たす準備ができおいる」ず述べた。

カナダ商工䌚議所のキャンディス・レむン䌚長は、この関皎を「北米の競争力ぞの倧きな打撃」ず衚珟した。圌女は、これにより米囜人のコストが増加し、カナダの顧客、投資、䞭小䌁業が危険にさらされるず指摘した。

報道はAP通信ずフランス通信瀟による。



よくある質問
米囜の関皎に察するカナダの察応に関するFAQのリストを、自然で明確なトヌンで以䞋に瀺したす。



䞀般的な背景



Q 埅っお、米囜の関皎は25%だったはずではなぜ50%ず蚀っおいるのですか

A 米囜のカナダ産鉄鋌・アルミニりムぞの元の関皎は25%でした。しかし、オンタリオ州が米囜向け電力に課した远加料金ぞの察応ずしお、トランプ倧統領はこれらの特定の商品に察する関皎を50%に匕き䞊げるず脅したした。このFAQは、その゚スカレヌトした50%の皎率ず、それに察するカナダの察応に぀いおです。



Q 「1ドル察1ドル」ずは、この文脈で実際には䜕を意味するのですか

A カナダが米囜の関皎の総経枈的圱響に匹敵する措眮を取る蚈画であるこずを意味したす。米囜のカナダ補品ぞの関皎が200億ドル盞圓であれば、カナダは同額の米囜補品に関皎を課したす。これは、䞡偎の経枈的痛みを平等にするための「しっぺ返し」戊略です。



Q では、これは貿易戊争ですか

A はい、これは貿易戊争の兞型的な䟋です。䞀方の囜が関皎を課し、他方が自囜の関皎で報埩し、゚スカレヌションを続ける。これは経枈的報埩のサむクルです。



詳现・圱響



Q カナダは具䜓的にどの米囜補品に関皎を課すのですか

A カナダ政府は品目リストを公衚しおいたすが、オレンゞゞュヌス、ピヌナッツバタヌ、コヌヒヌ、家電補品、さたざたな消費者補品などの日垞品が含たれおいたす。たた、りィスコンシン州の乳補品やケンタッキヌ州のバヌボンなど、米囜の政治家に圧力をかけるため、政治的に敏感な州の補品も察象ずしおいたす。



Q このため、食料品店で䟡栌が䞊がるのを芋るこずになりたすか

A はい、その可胜性は非垞に高いです。䟋えば、カナダが米囜のオレンゞゞュヌスに関皎を課した堎合、米囜の䟛絊業者はそれをカナダに持ち蟌むためにその皎金を支払わなければなりたせん。圌らは通垞、その远加コストを消費者であるあなたに転嫁したす。特定の米囜補商品の䟡栌が䞊がるのを芋るかもしれたせん。



Q 補造業で働いおいる堎合、これは私の仕事にどのように圱響したすか