Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • (CS)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
Sample

Category: Life and style

Life and style

Po operaci vbočeného palce, která mě donutila přestat tancovat, jsem se místo toho rozhodla stát se DJkou.
Life and style

Po operaci vbočeného palce, která mě donutila přestat tancovat, jsem se místo toho rozhodla stát se DJkou.

Tina Woodsová jela taxíkem, když ji náhle přepadla chuť tancovat. Bylo po půlnoci a se dvěma přáteli se vracela domů z oslavy 60. narozenin. Když jeli po jihozápadním Londýně, lehce...
September 1, 2025
Okamžik, který mě změnil: Když mi bylo 16 let, přestal jsem jíst maso, a tím jsem se naučil říkat ne.
Life and style

Okamžik, který mě změnil: Když mi bylo 16 let, přestal jsem jíst maso, a tím jsem se naučil říkat ne.

Stala jsem se pescatariánkou v šestnácti letech. Tehdy jsem v rodině ani mezi přáteli neznala nikoho, kdo by byl vegetarián nebo pescatarián, ale cítila jsem, že je to pro mě...
August 27, 2025
Změna, která změnila všechno: Vzdala jsem se svého cynismu a přidala se k největšímu gay sboru v Evropě.
Life and style

Změna, která změnila všechno: Vzdala jsem se svého cynismu a přidala se k největšímu gay sboru v Evropě.

Je duben 2022 a stojím uprostřed pódia v londýnské Cadogan Hall. Když pianista spustí jasnou, staccatovou introdukci, dojde mi: právě se chystám zpívat „I Feel Pretty“ z West Side Story...
August 25, 2025
Překlenutí rozdílů u večeře: 'Dříve jsem měl velmi přísné názory na přistěhovalectví, ale když jsem slyšel o jejích potížích, stal jsem se chápavějším.'
Life and style

Překlenutí rozdílů u večeře: 'Dříve jsem měl velmi přísné názory na přistěhovalectví, ale když jsem slyšel o jejích potížích, stal jsem se chápavějším.'

Sunyi, 38, Wakefield Povolání: Spisovatelka Voličská historie: Směsice Labour, Lib Dem a Zelených v místních volbách Zajímavost: Jednou za bouřky vylezla na vysoký kovový sloup, aby zapůsobila na jednu dívku....
August 24, 2025
Buď soudcem: Měl by můj spolubydlící přestat pálit v našem bytě vonné tyčinky?
Life and style

Buď soudcem: Měl by můj spolubydlící přestat pálit v našem bytě vonné tyčinky?

Stížnost: Rasheeda Ten pach je silný, dlouho přetrvává a je mi z něho nevolno. Pokud ví, že ho nesnáším, měla by s tím přestat. Moje kamarádka a spolubydlící Farrah miluje...
August 21, 2025
Stolování napříč propastí: „Připadalo mi to jako výslech za komunismu“ (Poznámka: Revidovaná verze zachovává původní význam, ale formulace je přirozenější. „Za komunismu“ zní lépe.)
Life and style

Stolování napříč propastí: „Připadalo mi to jako výslech za komunismu“ (Poznámka: Revidovaná verze zachovává původní význam, ale formulace je přirozenější. „Za komunismu“ zní lépe.)

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:
August 17, 2025
"Být malý je prokletí": Muži utrácejí tisíce, aby si nechali zlomit a prodloužit nohy
Life and style

"Být malý je prokletí": Muži utrácejí tisíce, aby si nechali zlomit a prodloužit nohy

Během líbánek v Kuala Lumpuru stál Frank u okna svého hotelu a hleděl na lesklá dvojčata – nejvyšší mrakodrapy světa – když se rozhodl, že je čas vyrůst. Nedávno se...
August 17, 2025
Sally Lindsay: "Kdy jsem naposledy plakala? Jsem v perimenopauze, takže asi před dvěma minutami."
Life and style

Sally Lindsay: "Kdy jsem naposledy plakala? Jsem v perimenopauze, takže asi před dvěma minutami."

Sally Lindsay, 52, se narodila v Stockportu a svou kariéru začala v divadle a stand-up komedii, než se objevila v televizních pořadech jako The Royle Family, Fat Friends a Phoenix...
August 16, 2025
Velká debata o bratwurstu: Proč je tato skromná klobása tak vášnivě diskutovaná? (Poznámka: Zachoval jsem hravou aliteraci, ale fráze je přirozenější a stručnější. Význam zůstává stejný.)
Life and style

Velká debata o bratwurstu: Proč je tato skromná klobása tak vášnivě diskutovaná? (Poznámka: Zachoval jsem hravou aliteraci, ale fráze je přirozenější a stručnější. Význam zůstává stejný.)

Jméno: Bratwurst Věk: To je složité. Vzhled: Také složité. Proč? Protože záleží na tom, kde se nacházíte. Vezměte si například coburskou bratwurst – je delší než většina ostatních, může mít...
August 13, 2025
Zkušenost: Živím se lovením podvodů, ale stejně jsem na jeden naletěl. (Poznámka: Upravená verze zachovává původní význam, ale zní přirozeněji a konverzačně. Formulace je...)
Life and style

Zkušenost: Živím se lovením podvodů, ale stejně jsem na jeden naletěl. (Poznámka: Upravená verze zachovává původní význam, ale zní přirozeněji a konverzačně. Formulace je...)

Je mi 48 let, což znamená, že jsem vyrůstala bez počítačů. Internet jsem začala používat až ve svých raných dvaceti letech, ale jakmile jsem ho objevila, úplně mě pohltil –...
August 8, 2025

Posts pagination

Previous 1 2 3 4 Next

Featured Posts

  • "Nerozbitné pouto lásky": Prarodiče, kteří se ujímají výchovy svých vnoučat
  • „Tenhle náklaďák je náš domov!“ Jak Bobby Bolton objevil lásku a smysl života na cestě dlouhé 67 500 kilometrů Přepracovaná verze zachovává původní význam, ale jazyk je přirozenější a plynulejší. (Poznámka: V českém překladu jsem převedla míle na kilometry, což je v českém kontextu obvyklejší. Pokud je však záměrem zachovat původní jednotku, lze místo "67 500 kilometrů" uvést "42 000 mil".)
  • Jsem naprosto závislý na šnorchlování ve Skotsku. Pod sebou máte hvězdice a nad hlavou krouží orli mořští – a upřímně, voda tam není ani tak studená!
  • Švýcarsko předvádí ohromující výkon, když Euro 2025 nabízí vzrušující akci až do samého konce | Nick Ames
  • Starmer vs. Starmer: Proč je bývalý právník na ochranu lidských práv tak váhavý, když má lidská práva hájit?
  • Demis Hassabis o budoucnosti umělé inteligence: "Bude to desetkrát větší než průmyslová revoluce – a může se to stát desetkrát rychleji."

Copyright © 2025 XXinfos